Книга: Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 2. Рискованная игра - Джеймс Клавелл

Но вот что интересно. Если автор такую чушь пишет об СССР, то не оказываемся ли мы как читатели, в странном положении относительно всех других произведений Клавелла? Ведь людям за Европы и Америки так нравятся его книги о Китае, Японии, Гонконге. А может быть, для жителей Азии его романы противны, так как искажают и порочат их страны и культуры как «Роман о Гонконге» искажает и порочит представления об СССР? Может быть, мы зачитываемся историями о сегунах, триадах, китайских кланах, а это все полная ересь? Стоит ли уважать слова автора, если он небрежен и пренебрежителен к одной стране? Ведь он мог точно также совершенно небрежно подать читателю информацию и обо всем остальном. Вот что засело в моей голове после прочтения этой книги.

А в остальном к сюжету особых претензий нет. Все как и должно быть: хорошие выигрывают, плохие проигрывают. Женщины красивые и коварные, мужчины умные и великодушные. Денег у кого жо*ой ешь, у кого лишнего гроша нет. Никаких полумер, все на пределе разумного. Литературная ценность произведения невысока, но ведь нужны и такие книги. Когда не надо думать о судьбах и горестях своего мира, а с увлечением можно понаблюдать за миром чужим. Для отпуска, зимних вечеров дома или для внезапного режима самоизоляции – самое то.

Автору больше удаются истории из прошлых веков

Поначалу повествование кажется запутанным, очень много разных имен, прозвищ, не понятно, кто эти люди, кто кому родственник и почему они все относятся друг к другу так, а не иначе. Возможно, поэтому мне так понравилась Кейси – иностранка, новичок в этом мире, и она осталась любимым персонажем на протяжении всей книги. Потрясающе сильная и бесстрашная, такая уверенная, такая гордая. Ей многое пришлось узнать о месте женщины в мире мужчин, о цене мечты и любви. На ее долю выпало множество испытаний. Вторым любимым персонажем стал Иен. Он глава Благородного дома, в его руках сосредоточена огромная власть. Он вызывает восхищение своим непоколебимым мужеством, своим ясным разумом. Он будто не знает слабости и ни за что не может проиграть. Я сопереживала этим двоим всей душой.

Очень колоритны второстепенные персонажи - старуха А Там, Вервольфы, Венера Пань, Пол Чой. Повествование наполнено небольшими сценками, который позволяют немного понять характер китайцев, их суеверность, сложные взаимоотношения друг с другом и отношение к белым варварам. Эти моменты придают книге особую выразительность. Насколько получились живыми азиаты, настолько картонными и странными получились русские КГБшники. Пафосные, ограниченные, деспотичные, все вокруг их ненавидят. С русскими приходят в текст такие понятия, как «dacha», «tovarich», «golubushka», ругательство «matyeryebyets» и судно «Советский Иванов». Все вместе это вызывает огромное недоумение.

Нет просто плохих и просто хороших людей. Персонажи, которым искренне симпатизируешь, – жестоки, добиваются целей любыми средствами, ломая жизни. Персонажи, которых недолюбливаешь, действуют на основании своих законов чести. Каждый борется за свое правое дело. Хотя кто из них действительно прав? Ведь все замешано на старой крови, тянется через века, призраки прошлого не отпускают потомков.

Каждый пытался достигнуть своих целей. Чего они достигли в итоге? Не слишком ли высокую цену ты платишь за исполнение мечты? Не слишком ли тяжелый груз взвалили на твои плечи прославленные предки? Не погубит ли старая вражда тебя самого? Почему ты ненавидишь того, кто не так уж отличен от тебя? Кто из вас обрел счастье?

Финал опустошает. Казалось, все уже закончилось хорошо, но судьба поставила свою точку. Почему все сложилось так, а не иначе? Джосс…