Книга: Пять четвертинок апельсина - Джоанн Харрис

В романе ведутся две сюжетные линии: в реальном времени и в виде воспоминаний из детства нашей героини. Кстати, у нее интересное имя - Фрамбуаза.

В детстве Фрамбуазы кое что произошло, что-то, что повлияло на всех жителей городка. Когда она решает вернуться в родные края, то скрывает свое происхождение, даже спустя очень-очень много лет. Почему? Узнаете, когда будете читать.

Для меня этот роман про настоящую дружбу и материнскую любовь (хотя, так может и не показаться).

Понравился слог автора. Думаю, что прочитаю её «Шоколад».

Главная героиня романа - Фрамбуаза Дартижан, которой уже слегка за пятьдесят. Похоронив мужа и скрываясь под чужим именем, она возвращается в свою родную деревню, из которой много лет назад всей семье Дартижан пришлось бежать. Она покупает старый дом, принадлежавший когда-то матери, открывает небольшое кафе и радует посетителей старыми добрыми рецептами матери, которые та записывала в свой альбом. И там, между строчек рецептов /между взбиванием яиц и запеканием румяной корочки/Мирабель Дартижан на каком-то птичьем языке раскрывает дочери пару своих секретов, заставляя Фрамбуазу вновь и вновь возвращаться к истории, которая началась с кражи одного апельсина.

Я стараюсь никогда не судить о произведении, опираясь на характер ключевых персонажей. О каких только мерзавцах я не читала. Но почему-то именно на этот роман неприятие персонажей наложило чудовищный отпечаток. Я всячески боролась со своим отвращением к Фрамбуазе /скидка на детский возраст не помогала, так как история рассказана устами уже взрослого человека/. Сколько же цинизма в девятилетнем ребенке, сколько жестокости. И я не только о грязных делишках с немцами за жвачку, журналы и прокуренную улыбку смазливого Томаса. То, как Фрамбуаза поступала с больной матерью, которая и без того стояла на краю пропасти под названием "безумие". То, как Фрамбуаза отнеслась к надруганию над сестрой /пусть и не до конца понимая, что произошло на самом деле/ - с холодным равнодушием, будто ту просто пощекотали подмышками и отпустили. И эти любовные страдания в девять-то лет! Не верится ни единому слову и слезинке.
Роман нелинейный, как и многие романы Харрис. Каждый раз, когда на сцену выходила девятилетняя Фрамбуаза, я скрипела зубами, потому что знала, что меня снова с головой окунут в вонючую бочку анчоусов. Однако детская сюжетная ветка с Матерой - старой и огромной /практически мифической/ щукой была прекрасна от начала и до самого конца.
Мне больше нравились эпизоды из настоящего - война с родственничками сначала за рецепты, потом за историю. Не скажу, что они были прописаны прекрасно, но давали какую-то передышку, после тех ужасов, что творились в голове у малолетней Фрамбуазы.

Как итог, я ждала историю про семейные рецепты - малиновую наливку, гречневые блинчики и яблочные колбаски - а мне в руки сунули скользкую и страшную рыбину и заставили смотреть не отрываясь  в ее зубастую пасть.

Сюжет ведется поочередно в настоящем и прошлом. Главная героиня раздражала как в детстве, так и во взрослом возрасте. Флешбеки намного неинтереснее настоящего, где творится сюр. Я не могу назвать персонажа, который бы мне понравился. Они все странные, особенно своим отношением к матери. Девочка то ли ее любит, то ли ненавидит. Обманывает самым извращенным способом, который можно применить против кого угодно, но не против мамы, я не верю, что такие люди могли быть, которые потом ждут от родителя доброго слова. Неоднократно хотела бросить, но аудиокнига довела до конца. Тема отношения к войне – важная. Но за названием ее не найти, то есть читателя ждет нежданчик вместо милой истории.

В этом романе, как и в других своих произведениях, Джоан Харрис использует нелинейное повествование. Конкретно в данном случае – параллельное повествование: пожилая Фрамбуаза вспоминает прошлое и восстанавливает недостатающие сцены из случившейся много лет назад трагедии с помощью завещенного ей матерью альбома с кулинарными рецептами, на полях которого она вела своеобразный дневник, ставший единоличным поверенным её тайн и озарений.

Именно за этим дневником с эксклюзивными рецептами ведут охоту племянник Фрамбуаз и его амбициозная жена, автор кулинарных книг и владелица модного ресторана, в полной мере осознавая огромный потенциал ценнейших самобытных рецептов из Бретани. Отчаявшись противостоять в одиночку чересчур "зубастым" родственникам, Буаз соглашается принять помощь друга детства Поля, пусть и рискуя раскрыть своё инкогнито.

Благодаря Полю встреча с призраками прошлого оказалась для Фрамбуазы не так страшна. Ей снова девять лет и она без памяти влюблена в Томаса, немецкого оккупанта, которому она, её брат и сестра "стучат" на соседей. Она снова ловит Старую щуку-убийцу, способную исполнить желание своего палача, и снова тайком вытаскивает банку с апельсиновыми корками из бочки с солёными анчоусами, стоящую у матери в подвале. На этот раз она добавляет в неё корочки от пятой четвертинки апельсина, ещё не зная, что это станет началом конца.

Она, пожилая женщина, которая с вершины прожитых лет, рассказывает нам о некой загадочной истории, которая произошла в ее семье во время войны (в 1942 г.). К концу повествования история становится все более неоднозначной. 

В целом, книга интересная. Я давно хотела почитать что-нибудь про коллаборационизм, здесь эта тема проходит сквозь повествование красной линией.

Я даже не знаю какими словами описать впечатление от книги. Мне вроде бы все понравилось, а вроде бы и чего-то не хватило. Возможно, сюжет местами был не такой захватывающий, как я ожидала от темы. 

Но, в целом, почитать рекомендую.