Книга: Тайфун - Джозеф Конрад

Более скучной мне показалась та часть повествования, которая описывает дополнительную проблему, возникшую у капитана судна, едва сумевшего спасти судно, команду и пассажиров от, казалось бы, неминуемой гибели. Но вот что не удалось спасти - так это значительную часть багажа пассажиров. И на что особо сетует автор: пассажиры были торговцы-китайцы, и во время шторма их сундуки с пожитками и деньгами раскрылись, перемешались и частично было утрачено их содержимое. В масштабах произошедшего природного бедствия проблема раскрытых сундуков мне показалась такой низменной... Но капитан судна озабочен этой проблемой в высшей степени, ибо он считает, что китайцы его не простят. Так что, пережив глобальный тайфун, он уже готовится к локальному.

Кому интересно, что произошло дальше и как капитану судна удалось выпутаться из этого скандала - читайте в "Тайфуне".

Сумбурная, но яркая повесть, притянула моё внимание и оставила послевкусие соленого страшного океана, по сравнению с мощью которого мы ничтожные песчинки.

Впечатляющая история о противостоянии стихии и судна, стихии и человека, в данном случае - капитана, о его стойкости, внутренней силе, упорстве и несокрушимости в этой схватке.

Эмоционально я оценила рассказ на «тройку». Однако если подходить объективно, следует повысить оценку.

Во-первых, произведение Конрада любопытно со стилистической точки зрения. История корабля, атакуемого тайфуном, передана атмосферно и выразительно. При этом в тексте практически нет нелюбимых мною претенциозных словесных фестонов и велеречивых фраз.

Во-вторых, автор использует новаторский для своего времени литературный приём, который иногда называют «многоточием в литературной короткометражке».

В-третьих, это произведение Конрада, так же, как и его «Лагуна», способно завладеть воображением читателя. Для этого погружения нужно настроиться на соответствующую волну. Со мной это не сработало, возможно, потому что я сейчас не воспринимаю многословие. Нет желания тратить время на несколько параграфов, когда их можно уместить в несколько предложений. Такой личный штрих, рассказ здесь ни при чём.

Итак, очертив контур своих впечатлений, рассмотрю «Тайфун» поближе. Образ капитана Мак-Вира непрост. Он неразговорчив, не понимает юмора и иронии, каждое слово воспринимает буквально. Послушаем юмористичный диалог между Мак-Виром и его помощником Джаксом.

— Это все от жары, — сказал Джакс. — Погода ужасная! Тут и святой начнет ругаться. Даже здесь наверху, я себя чувствую так, словно у меня голова обернута шерстяным одеялом. Капитан Мак-Вир поднял глаза. — Вы хотите сказать, мистер Джакс, что вам случалось заворачивать голову в шерстяное одеяло? Зачем же вы это делали? — Это образное выражение, сэр, — бесстрастно ответил Джакс. — Ну и словечки же у вас! А это что значит — «и святой начнет ругаться?» Я бы хотел, чтобы вы таких глупостей не говорили. Что же это за святой, если он ругается? Такой же святой, как вы, я думаю. А какое отношение имеет к этому одеяло… или погода? Я же не ругаюсь из-за жары… ведь так? Просто скверный характер. Вот в чем тут дело. А какой смысл выражаться таким образом?

Сегодня некоторые из черт капитана могли бы отнести к аутическому спектру. Мак-Вир не способен представить то, чего он никогда сам не испытывал. Прежде ему не приходилось попадать в тайфун. Испытание станет для него настоящим вызовом. Справится ли Мак-Вир с руководством кораблём в критический момент, когда вода заливает палубу? Сможет ли принять верное решение?

Рядом с капитаном мы встречаем его первого помощника, мистера Джакса. Он производит в целом благоприятное впечатление. На фоне замкнутого Мак-Вира Джакс кажется живым и человечным. Джозеф Конрад сам служил помощником капитана на корабле. Вероятно, в рассказе он воплотил и свой опыт.

Мак-Вир скучает по своей семье - супруге и детям. Свои эмоции сдержанный капитан выплескивает в письма, где он рассказывает домашним о своих морских буднях. Семья не спешит отвечать ему взаимностью. Ни жена, ни дети не ждут приезда Мак-Вира. Для них вполне комфортна ситуация, когда они живут в уютном доме, а муж и отец плавает где-то там, за тридевять земель. Предфинальная сцена, где жена читает письмо капитана, произвела на меня действительно сильное впечатление. Возможно даже именно её, а не картину грозного тайфуна, я запомню из этого рассказа. За довольно скупыми строчками скрывается история жизни.

Она [миссис Мак-Вир] откинулась на спинку стоявшей у изразцового камина позолоченной кушетки с обитой плюшем подножкой. Каминная доска была украшена японскими веерами, а за решеткой пылали угли. Она лениво пробегала письмо, выхватывая то тут, то там отдельные фразы. Не ее вина, что эти письма были так прозаичны, так удивительно неинтересны — от «дорогая жена» в начале и до «твой любящий супруг» в конце. Не могла же она в самом деле интересоваться всеми морскими делами? Конечно, она была рада услышать о нем, но никогда не задавала себе вопроса, почему именно. «…Их называют тайфунами. Помощнику как будто это не понравилось… Нет в книгах… Не мог допустить, чтобы это продолжалось…» Бумага громко зашелестела… «…затишье, продолжавшееся около двадцати минут», — рассеянно читала она. Затем ей попалась фраза в начале следующей страницы: «…увидеть еще раз тебя и детей…» Она сделала нетерпеливое движение. Вечно он думает о том, чтобы вернуться домой. Никогда еще он не получал такого хорошего жалованья. В чем дело? Ей не пришло в голову посмотреть предыдущую страницу. Она нашла бы там объяснение; между четырьмя и шестью полуночи 25 декабря капитан Мак-Вир думал, что судно его не продержится и часа в такой шторм и ему не суждено больше увидеть жену и детей.

Должна сказать, похожие мысли посещали и меня во время чтения этого небольшого произведения. Хотелось выхватить главное, пропустить абзац здесь, описание там…

Нельзя не отметить, характерное для эпохи расистское отношение к китайцам, которых разместили на нижних палубах. Отношение к их судьбе передано несколькими словами.

– Пассажирах? – степенно удивился капитан Мак-Вир. – Каких пассажирах? – Да о китайцах, сэр, – пояснил Джакс, жалея о том, что заговорил.

Подводя итог, скажу, что это неплохая приключенческая история с привкусом морской соли и «шумом воды, тяжёлым плеском, глухими ударами волн». Кому-то могут быть интересны мореплавательные термины, которыми изобилует рассказ.

В данное издание вошли четыре повести, самые известные у Конрада: «Сердце тьмы», «Тайфун», «Фрейя Семи Островов» и «Дуэль», и это именно тот случай, когда сто с лишним станиц повести воспринимаются как целый роман. Мастерски построенные композиции, потрясающей красоты язык и завораживающий мызыкально-поэтический стиль произведений — вот отличительные черты творчества этого писателя.

Менее всего меня тронула повесть «Сердце тьмы», и зря, на мой взгляд, её поставили первой в сборнике, потому что она отличается от последующих трех некоторой монотонной сложностью, я, по крайней мере, не до конца её поняла и осталось много вопросов. Повесть была написана по личным воспоминаниям автора о путешествии в Африку.

«Фрейя Семи Островов» — это что-то незабываемое, мне очень понравилась эта трагическая история любви с высоким накалом страстей. И ведь вроде бы не такой уж и необычный сюжет, и вполне предсказуемый, но цепляет по полной.

«Тайфун» — название говорит само за себя, это история плаванья одного обычного судна под руководством необычного капитана.

Ураган, имеющий власть приводить в бешенство моря, топить суда, с корнем вырывать деревья, рушить крепкие стены и даже птиц прибивать к земле, настиг и этого молчаливого человека и ухитрился вырвать у него несколько слов

«Дуэль» — единственная повесть в сборнике, где нет моря и кораблей, но есть два удивительных человека и очень нелепая ситуация, повлиявшая на всю их дальнейшую жизнь.

Много замечательных цитат я выудила из этой книги, Конрад пишет очень ёмко и образно, что не может не восхищать, очередное подтверждение того, что лучше классической литературы ничего быть не может.

Тайный сообщник. Небольшой и самый необычный рассказ из прочитанных мною у Конрада. Тут тоже у нас есть молодой капитан, которого впервые поставили на новое судно. Он еще не успел как следует осмотреть свой новый морской дом, как обстоятельства знакомят его с человеком, которому нужно укрытие, и в ком капитан находит так много своих черт, что иногда кажется, что он видит в этом человеке своего двойника. Удивительная история о том, как рискуешь кораблем и своей репутацией, чтоб помочь случайному попутчику, история которого нашла отклик в твоей душе.

Тайфун. Основное произведение данной книги. Вообще я читала его первым, еще находясь на море. И в тот день как раз поднялись волны, атмосфера 100%. Капитан Мак Вир - один из главных героев данной повести. Прозорливый, не растрачивающий силы по пустякам. Местами упрямый, но не теряющий спокойствия в любой ситуации. Вторым главным действующим лицом тут является, собственно, сам тайфун. Как он красочно описан! Очень много деталей, ты практически физически ощущаешь все безысходность, царящую на корабле. И огонечек надежды, который исходит от капитана и распространяется вокруг.

Конец рабства. Наверное, этот рассказ зацепил меня больше другие. Здесь больше внимания уделено самому главному герою - капитану Уолею. Внушительный, спокойный, рассудительный. Про таких мужчин говорят - как за каменной стеной. Именно такое впечатление он производит на окружающих. Люди просто не верят, что у такого человека может не быть денег или могут быть проблемы со здоровьем. Ведь весь его облик - само благополучие. Но нам показывают его не только глазами других, но и его собственное восприятие, его мыли и рассуждения, и навязчивое желание позаботиться о благополучии дочери. За него одновременно переживаешь, жалеешь, а местами не понимаешь. Конец у этого рассказа грустный, но именно так - правильно.

Это мое первое знакомство с творчеством Конрада. Во всех рассказах сквозит его любовь к морю, к судоходству, преодолению трудностей. Но язык его для меня показался тяжеловат - очень много деталей, описаний. Много незнакомых слов на морскую тематику. Нужно все же быть в этой теме, чтобы проникнуться любовью к этим книгам.

А ты, читатель, с затаённым дыханием следи, как швыряет теперь судно, как стихия разносит в щепки хрупкие деревянные людские скорлупки спасательных шлюпок, как команда сходит с ума от ужаса, не теряя при этом как-то юмора и героического настроя.

Рассказ-катастрофа - явление, пожалуй, не уникальное, но вот экспозиция героев - она аж до мурашек хороша. Тут и храбрый в виду полной стоеросовости капитан, и отчаянные помощник Джакс и механик Саломон, письмами которого зачитывается дома его восторженная жена. Да так, что соседи, и даже пастор, считают её немного блаженной, так как все фразы она начинает с "Саломон говорит".

Герои такие живые, что ты их видишь, голубчиков, прямо глазами - вот огромные руки, вот мясистые уши, вот поджатые неразговорчивые рты. И если, например, Сапковский любит добавлять в свои тексты запахи, то Конрад не стесняется на всяческие кинестетические подробности, да так, что хочется выжать промокшую от морской воды рубаху после чтения, да вылить по стакану воды из каждого тапка. Люблю такое.