Текст книги "Нарцисс в вашей жизни. Как заявить о своих правах и восстановить личные границы"

Дети в нарциссических семьях постоянно сталкиваются с нападениями на их «Я», что разрушительно сказывается и на теле. Они как ходячая рана: травмированы эмоционально и физически, и травма будет только усугубляться. Дети все время настороже и постоянно ожидают атаки – эмоциональной, психологической, физической или сексуальной. «Аварийная система» их тела (лимбическая система) постоянно активизирована, хотя она не предназначена для состояния постоянной высокой тревоги. Доктор ван дер Колк так описывает эту реакцию тела на травму:

В идеале наша система выработки гормона стресса должна обеспечивать молниеносную реакцию на угрозу, но затем быстро возвращаться в равновесие. При ПТСР [посттравматическом стрессовом расстройстве] у пациентов, однако, эта система не срабатывает на восстановление баланса. Сигналы «беги/сражайся/замри» продолжают поступать, когда опасности уже нет… Вырабатываемые гормоны стресса приводят к возбуждению и панике и в долгосрочной перспективе сокрушают их здоровье[59]59
  Там же. С. 30.


[Закрыть].

Как симптомокомплекс, появившийся в результате травмирующего опыта, ПТСР часто ассоциируется с ветеранами войн. Но любой, переживший болезненное обесценивание, жестокие, угрожающие жизни или в ином смысле тяжелые обстоятельства или события, остается с эмоциональными и физическими проявлениями травмы, которая может длиться годами. В отличие от ПТСР, последствия единственного травмирующего инцидента, комплексное посттравматическое стрессовое расстройство (КПТСР концепция, разработанная психиатром Джудит Герман) является результатом затяжной повторяющейся травмы[60]60
  Херман, Джудит Льюис. «Травма и исцеление: последствия жестокости. От домашнего насилия до политического террора». Нью-Йорк: Basic Books, 1997. С. 119.


[Закрыть] и обладает более широким спектром возможных симптомов. У детей из семей нарциссов обычно развиваются симптомы КПТСР, которые без должного лечения продолжаются и даже усугубляются во взрослом возрасте[61]61
  Ван дер Колк Бессел. «Потребность повторить травму. Повторения условия, жертвенность и мазохизм». Психиатрические клиники Северной Америки, июнь 1989. Дата обращения: 10.04.2019. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2664732.


[Закрыть]. Симптомы различаются, но могут включать в себя:

1) чрезмерную бдительность;

2) чувство беспомощности;

3) сложность в управлении эмоциями;

4) бессонницу;

5) ночные кошмары;

6) ретроспекцию (постоянное возвращение мыслями в болезненное прошлое);

7) тревожные и панические атаки;

8) временную потерю контроля над сознанием;

9) провалы в памяти;

10) замкнутость и прокрастинацию;

11) фобии;

12) проблемы с доверием;

13) депрессию;

14) зависимости;

15) злость;

16) выраженное защитное поведение;

17) ощущение безнадежности;

18) поиск спасателей;

19) поиск фигуры матери или отца;

20) социальную замкнутость или изоляцию;

21) рискованное или саморазрушительное поведение;

22) отсутствие веры в благополучное будущее[62]62
    Симптом КПТСР, при котором человек чувствует, что скоро умрет или что не сможет пройти важные жизненные этапы (например, вступить в брак, завести детей и т. д.). – Прим. ред.


[Закрыть];

23) перфекционизм;

24) тенденции к саморазрушению;

25) жесткую внутреннюю критику;

26) обесценивающие внутренние диалоги;

27) нарушения, связанные с дыханием;

28) обобщенное чувство вины;

29) чрезмерную уступчивость или неповиновение властям в целом;

30) компульсивное самоуничижение;

31) ослабленный иммунитет;

32) ряд проблем со здоровьем, которые часто вводят врачей в заблуждение.

Одним из самых изнурительных состояний является хроническое нарушение сна, которое может включать в себя проблему с засыпанием, повышенную чувствительность к шуму во время сна и частые пробуждения[63]63
  Херман, Джудит Льюис. «Травма и исцеление: последствия жестокости». От домашнего насилия до политического террора. Нью-Йорк: Basic Books, 1997. С. 36.


[Закрыть], а также ночные страхи и кошмары, которые могут преследовать десятилетиями. Такие симптомы указывают на расстройство нервной системы, которое с годами усугубляется в результате порочного круга депривации сна, связанной со сном тревожности, сниженного иммунитета и подорванного здоровья.

Регина Коллинс, специалист по травмам и вредным привычкам из Вашингтона, описала нарциссическую семью как место, где «все вращаются вокруг нарцисса в полной боевой готовности и с постоянно повышенным уровнем стресса, который дает высокую нагрузку на физическом уровне»[64]64
  Интервью с Региной Коллинс. Телефонное интервью от автора, 12.04.2016.


[Закрыть]. Она сравнила такое состояние тела с вождением автомобиля: будто вы одновременно с силой давите и на газ, и на тормоз. Коллинс объяснила, как возникающая в результате разбалансировка физиологии может привести к зависимому поведению, которое во взрослом возрасте станет образом жизни:

Человек, испытывающий страдание, ищет равновесия, прибегая к поведению, которое должно успокаивать, но на самом деле разрушает: использует запрещенные вещества, практикует селфхарм, увлекается азартными играми и компульсивным шопингом. В мозгу происходит выброс допамина, и он чувствует облегчение. Это абсолютно логично с точки зрения преодоления проблемы[65]65
  Интервью с Региной Коллинс. Телефонное интервью от автора, 12.04.2016.


[Закрыть].

Состояние повышенной бдительности у человека, в детстве подвергавшегося нарциссическому насилию, также связано с расшатанным здоровьем. Психотерапевт из Сан-Франциско Джули Тененберг, которая занимается исключительно пережившими нарциссическое насилие, сказала, что все ее пациенты, у которых был родитель-нарцисс, имели существенные проблемы со здоровьем. «Детство, проведенное в нарциссическом доме, вызывает стресс, который угрожает гомеостазу – гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системе (ГГН)»[66]66
  Интервью с Джули Тененберг. Телефонное интервью от автора, 13.04.2016.


[Закрыть]. Система ГГН регулирует наши стрессовые реакции и многие процессы, происходящие в теле, в том числе пищеварение, иммунитет, эмоции, накопление и выброс энергии. Когда мы переживаем физическое насилие, вызванное затяжной чрезмерной бдительностью и нарушениями выброса кортизола, эти процессы «ломаются» и могут привести к хроническим расстройствам, таким как:

• аутоиммунные заболевания;

• проблемы с сердечно-сосудистой системой;

• синдром раздраженного кишечника;

• артрит или другие заболевания, связанные с соединительной тканью;

• гипо– или гиперфункция щитовидной железы;

• негерметичность кишечника;

• проблемы с позвоночником;

• боли в спине и шее;

• мигрени;

• истощение надпочечников.

Тененберг отметила, что у ее клиентов часто бывают состояния, с которыми в западной медицине не берутся работать, поскольку не понимают, как это делать. Этот опыт – отражение инвалидации[67]67
    Инвалидация – это такое отношение к человеку, при котором его чувства, мысли и эмоции обесцениваются и считаются «неправильными», не имеющими права на существование. – Прим. ред.


[Закрыть], с которой они росли и которая может реактивировать травму. Часто люди годами и десятилетиями живут с разрушительными «мистическими» проблемами, остающимися без объяснения и лечения. Они могут искать ответы, подобно Одиссею, у врачей официальной и традиционной медицины, специалистов, психотерапевтов, целителей, шаманов, гуру и кого угодно еще, кто обещает им облегчение. Такие люди могут попасть в двойную ловушку финансовых трудностей, поскольку будут оплачивать лечение, не покрываемое страховкой, которое может и не помочь, но при этом не смогут полноценно работать.

СПАСИТЕЛЬНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ КОНТАКТОВ

Джинни выросла в семье, где мать была нарциссом, а отец – потакателем с нарциссическими чертами. Мать систематически критиковала и высмеивала Джинни, публично унижала ее и слишком явно отдавала предпочтение другим своим детям. «Мать поднимала меня рано утром каждую субботу, чтобы я прибирала дом, а сама до обеда лежала, свернувшись калачиком в постели с моей младшей сестрой, и хихикала», – вспоминает Джинни. Еще мама ограничила стиль одежды и прически, которые можно было носить Джинни, тогда как остальные дети получили полную свободу.

К семнадцати годам Джинни страдала от симптомов, которые позже были диагностированы как признаки рассеянного склероза. У нее также развились острая тревожность, депрессия, высокое артериальное давление, мигрени и проблемы с пищеварением. Она сказала: «Я чувствовала себя просто черной дырой, никчемной и разрушенной».

Когда Джинни почти в сорок лет диагностировали рассеянный склероз, по ее словам, снимок мозга «светился как новогодняя елка»: заболевание было у нее уже многие годы. Через шесть лет, когда она прекратила контакты с родительской семьей при поддержке мужа и детей, снимок мозга показал резкое сокращение метастаз. «Мой врач была поражена. Раньше она ничего подобного не видела», – сказала Джинни. – Я убеждена, что метастазы сократились, потому что я перестала контактировать с родителями».

ВОСПИТАННАЯ БЫТЬ ЖЕРТВОЙ

Однажды, когда Мелисса училась в колледже, она с удивлением осознала, что рассказывает подруге, как ненавидит своего отца. Подруга спросила, применял ли он к ней насилие, а Мелисса ответила: «Он слишком сильно меня любил».

Примерно в это время у нее начали проявляться симптомы КПТСР, включая бессонницу, панические атаки, флешбеки и ночные кошмары, связанные с ее отцом. На поверхность всплыли похороненные воспоминания о том, как он жестоко избивал ее старшего брата. «Мой отец вечно его задирал. Он бил его по голове и лупил ремнем», – сказала она. Брату было тогда девять лет (а Мелиссе два года), и он уже был наркоманом и вором. Когда его в подростковом возрасте поместили в исправительное учреждение, отец от него отказался.

«Для моей матери это стало последней каплей. Она давно хотела покончить с этим браком и ушла, сказав, что никогда не бросит сына», – пояснила Мелисса. К тому времени Мелиссе было двенадцать. Оба родителя хотели полную опеку, и судья предложил ей выбрать, с кем из родителей она бы хотела жить. Она отчаянно хотела выбрать мать, но боялась гнева отца и чувствовала себя ответственной за его счастье, поэтому выбрала совместную опеку и стала жить по полгода с каждым из родителей. «Мой отец в любой ситуации изображал из себя жертву, а я была еще слишком молода, чтобы ему не поверить. К тому же он стал инвалидом после аварии, поэтому мне было его жалко».

Мелисса рассказала, что ее отношения с отцом тогда «стали омерзительными и странными». Многие недели они проводили в его доме-фургоне в отдаленных местах. «Он заставлял целовать его в губы мягко и чувственно, а если на мне были юбка или шорты, щупал меня за бедра». Иногда она просыпалась ночью в панике, свернувшись в позе эмбриона и прижавшись к стене, и видела, как отец на цыпочках выходит из ее спальни. Она пыталась и не могла вспомнить, произошло ли явное сексуальное насилие.

Когда она стала старше, отец начал ее преследовать. «Он внезапно появлялся на школьных полевых экскурсиях, притворяясь, что оказался там случайно, но это выглядело ненормально, и я начинала психовать», – говорит Мелисса. Когда она начала встречаться с парнями, отец следил за ней на свиданиях. В те месяцы, когда она жила с мамой, он подъезжал на машине и наблюдал за Мелиссой сквозь окно ее спальни. Мать получила охранный ордер, но он продолжал появляться, просто парковался вдали, на разрешенном законом расстоянии.

Мелисса давно чувствовала, что ее отношения с отцом нездоровые и дают повод для беспокойства, но только в тридцать с небольшим лет, придя на психотерапию, смогла дать название своему опыту. Психотерапевт понял, что ее отец был нарциссом, а она – «золотым ребенком», и помог ей понять, каким образом отец нарушал ее границы.

Хотя отец Мелиссы ни разу ее не ударил, он часто обрушивался на нее с яростью и объяснял, почему он прав, а она нет. Она сказала, что научилась быть самокритичным перфекционистом, чтобы избегать ошибок, и стала сверхбдительной и чрезвычайно закрытой, потому что отец мог использовать против нее самые невинные вещи, что также является классикой нарциссического поведения. «Страх перед отцом вынудил меня ради выживания угождать и жертвовать собой. Теперь я вижу, что меня воспитывали как жертву».

Мелисса боролась с нездоровыми отношениями и нарушением личностных границ, распространенной проблемой взрослых детей нарциссов (ВДН). У нее ушло много времени на обретение отношений, полных любви и поддержки, но даже когда это случилось, она по-прежнему боялась выходить замуж. «В конце концов я поняла, почему так происходит: мысль о том, что отец придет на свадьбу и увидит меня в свадебном платье, казалась мне невыносимой».

И тогда Мелисса решила прекратить контакты с отцом. Она написала ему письмо и рассказала о нарциссическом завуалированном инцесте с его стороны. «Вот когда я превратилась в «козла отпущения», – сказала она. – Он обвинил меня перед всей семьей, что я к нему несправедлива и что мама промыла мне мозги. Он впутал в это дело моих бабушку с дедушкой. Дедушка написал мне обвинительное письмо, а бабушка начала звонить». У Мелиссы возобновились панические атаки, и она предпочла не читать и не слушать их сообщения. Вместо этого она обратилась к психотерапевту и мужу, чтобы те оградили ее от попыток контакта.

Мелисса написала отцу последнее письмо, в котором объяснила, что ей нужно время успокоиться, прежде чем они смогут увидеться снова. Вскоре после своей свадьбы она узнала, что ее отец умер. О его смерти она сказала: «Я чувствовала оцепенение, и мне было грустно, что мы так и не смогли разобраться с этим. Но я также чувствовала и облегчение – он больше не будет меня преследовать. Больше не нужно оглядываться».

Теперь Мелисса более откровенно рассказывает семейную историю, потому что это дает возможность исцелиться самой и помочь другим. Недавно она написала историю о своем отце и поделилась ею на публичных чтениях. «Это позорная история, и ее трудно признать. Слушатели меня очень поддерживали, – сказала она. – Когда до меня все это доходило, информации почти не было. Я думаю, очень важно быть более открытыми».

Что касается рождения собственных детей, сейчас Мелиссе тридцать пять, и она чувствует себя готовой. Подобно многим взрослым детям нарциссов, долгое время она переживала, что может передать семейную наследственность и навредить детям из-за склонности к контролю и перфекционизму. «Первый раз в жизни я чувствую, что у меня нет ПТСР, – сказала она. – Теперь я счастлива в браке и получаю невероятную поддержку от мужа, который понимает меня, помогает сосредоточиться на будущем и разобраться со старой проблемой. Это вечная битва, о которой я должна помнить постоянно».

Часть 3. Нарциссическая семья

Глава 8. Роли и правила в нарциссической семье

В нарциссической семье во главу угла ставятся потребности родителей и ожидается, что дети будут различными способами их удовлетворять. Модель здоровой семьи перевернута вверх дном и направлена скорее на поддержку родителей, а не на развитие детей. Как и в семьях с дисфункциями другого рода, имеет место насилие и его последующее отрицание. Кроме того, в нарциссической семье не хватает эмпатии, не уважают границы, порицают друг друга, живут в атмосфере хаоса и играют жестко обозначенные роли[68]68
  Мун, Том. «Деструктивные семейные роли». Издательство MFT, 2017. Дата обращения: 10.04.2019. URL: http://www.tommoon.net/?s=roles.


[Закрыть].

Дети в семье нарциссов могут получить адекватный уход и заботу в младенческом возрасте (а могут и не получить), но по мере формирования их личности и индивидуальности родители начинают возмущаться и подавлять возникающие потребности и мнения ребенка, чтобы удовлетворить собственные. Стефани Дональдсон-Прессман и Роберт М. Прессман в своей фундаментальной работе для клинических специалистов The Narcissistic Family: Diagnosis and Treatment («Нарциссическая семья: диагностика и лечение») описывают эту динамику следующим образом:

Где-то между младенчеством и подростковым возрастом родители теряют фокус внимания (если он вообще был) и не видят в ребенке отдельную личность со своими чувствами и потребностями, которые нужно ценить и удовлетворять. Вместо этого ребенок становится продолжением родителей. Нормальный эмоциональный рост видится как эгоизм или дефект, и это видение проецируется на ребенка. Чтобы ребенок получил одобрение, ему нужно удовлетворить высказанные и невысказанные потребности родителя; одобрение зависит от того, смог ли ребенок вписаться в систему его потребностей[69]69
  Дональдсон-Прессман, Стефани и Роберт М. Прессман. «Семья нарциссов: диагноз и лечение». Сан-Франциско: Jossey-Bass Publishers, 1997. С. 30.


[Закрыть].

1. Подавленные потребности

Дети в семье нарциссов учатся удовлетворять потребности родителей, глубоко пряча собственные. Они узнают, что для выживания им нужно постоянно считывать эмоции родителей, а свои эмоции необходимо маскировать или фальсифицировать. Вырастая, такие дети обычно испытывают депрессию, чувство оторванности от мира, неуверенности в себе и потери связи с собственными эмоциями. Они не представляют, почему так вышло. Они могут воспринимать свое детство как нормальное или даже идеальное, но в то же время носить страх, злость и отчаяние[70]70
  Дональдсон-Прессман, Стефани и Роберт М. Прессман. «Семья нарциссов: диагноз и лечение». Сан-Франциско: Jossey-Bass Publishers, 1997. С. 30.


[Закрыть].

2. Скрытая дисфункция

На первый взгляд нарциссические семьи вполне нормальны. Так происходит, потому что нарциссическая личность претендует на совершенство и обычно работает над тем, чтобы выглядеть успешной в глазах окружающих. Родители могут иметь приличную или даже статусную работу и сохранять лицо, удовлетворять материальные потребности детей. Но, словно в блестящем красном яблоке, в этой идиллии есть червоточина: эмоции детей игнорируются, вызывают возмущение или даже высмеиваются. Родители недоступны детям в эмоциональном плане, но ожидают, что те будут им угождать.

3. «Идеальные» родители

Один из самых мучительных аспектов проживания в семье нарциссов связан с тем, что родители внушают (прямо или косвенно), что они лучшие родители на свете, и ожидают, что дети это подтвердят. Родители могут описывать себя как отличных, даже идеальных матерей или отцов и активно создавать и поддерживать этот имидж в своих социальных кругах. Их дети быстро учатся никогда не задавать вопросов и не жаловаться, постоянно признавая и подчеркивая все, что получают от родителей, даже минимальное исполнение родительского долга. Часто такие родители требуют, чтобы дети соответствовали семейной легенде и добивались успехов в важных родителям сферах, будь то учеба, общение, искусство, спорт и так далее.

4. Отрицание и секретность

Чтобы нарциссическая система работала, в семье должны присутствовать отрицание и секретность. Дети отрицают свои истинные чувства и неудовлетворенные потребности. Братья и сестры не обсуждают напряжение и проблемы в семье. При этом семья как единое целое со стороны выглядит нормальной. Детям из семьи нарциссов не остается ничего, кроме как сказать (если не уверовать), что дома все в порядке, все совершенно счастливы! На самом же деле они получают невероятно коварную и разрушительную травму, на преодоление и исцеление которой могут уйти десятилетия. Обычно понимание приходит медленно (если вообще приходит), и исцеление не начинается до тех пор, пока потерпевший не осознает динамику родительской семьи и не дистанцируется от нее.

В доме нарциссов существуют негласные правила взаимодействия, направленные на поддержку родителей:

1. Нарцисс всегда прав

Это первое правило, которому подчиняются все. Даже минимальные сомнения в правоте нарцисса расцениваются как предательство.

2. Должен найтись виноватый

Если происходит что-то плохое – от увольнения до пролитого молока, – в этом нужно кого-то обвинить. Естественно, только не нарцисса.

3. Уязвимость опасна

Если вы прослушали шутку, уронили вилку или у вас тяжелый или плохой день – не важно, – проявление уязвимости поставит вас под удар.

4. Ошибки постыдны

Совершение ошибки, даже безобидной, становится причиной унижений и позора.

5. Вы обязаны принять чью-то сторону

Всегда есть вина и стыд – и всегда есть разные стороны баррикад. И если вы не на стороне нарцисса, значит, вы не правы и проиграете.

6. Любви и уважения всегда не хватает

Любовь и уважение, восполняемые в здоровой семье, у нарциссов предназначены только для того, кто их достоин, обычно это «золотой ребенок». Уважение к одному человеку подразумевает неуважение к другому.

7. Чувства недопустимы

Чувства делают нас людьми, помогают держать связь, удовлетворять потребности и защищаться, но с точки зрения нарциссов они эгоистичны и их нужно подавлять. Проявлять их может только нарцисс, другие же должны забыть о своих, чтобы признать чувства нарцисса и угодить ему.

8. В споре только одна сторона права

Приемлемо только мнение нарцисса, и не согласиться с ним нельзя.

9. Внешнее важнее содержания

Даже если все страдают, на семейном фото они должны улыбаться.

10. Никого не прощают

Ошибки и слабости, даже если за них извинились, могут годами высмеиваться и порицаться.

11. Ярость возведена в норму

Предполагается, что все должны терпеть нарциссическую ярость – иррациональную, взрывную и часто жестокую. Она может усиливаться другими формами психических заболеваний или пагубных зависимостей.

12. Требуется самоконтроль

Только у нарцисса есть право свободно выражать свои чувства, эмоционально реагировать и выдвигать требования. Все остальные, может быть, за исключением «золотого ребенка», должны ходить по струнке, не перечить и выполнять приказы, если не хотят разгребать последствия.

13. Необходим козел отпущения

Где есть вина, там должна быть и жертва, которая будет нести основную ответственность спроецированной нарциссом ненависти к себе, а также вину за семейную фрустрацию и несчастье.

14. Отрицание процветает

А именно отрицание насилия, атмосферы страха, постоянного дурного обращения с «козлом отпущения» и пренебрежения всем и вся. Оно позволяет сохранять иллюзии нарцисса и поддерживать семейную дисфункцию.

15. Безопасности не существует

Хотя «козел отпущения» принимает на себя основной удар семейного насилия, начеку все, потому что никто не застрахован от обвинений и ярости.

«ОБЫКНОВЕННЫЕ ЛЮДИ»: ПОРТРЕТ НАРЦИССИЧЕСКОЙ СЕМЬИ (СПОЙЛЕРЫ)

Фильм «Обыкновенные люди» получил «Оскар» как лучший фильм 1980 года[71]71
  «Обыкновенные люди» [фильм]. Режиссер Роберт Редфорд. В главных ролях Мэри Тайлер Мур, Тимоти Хаттон. 19.09.1980. Дата обращения: 10.04.2019.


[Закрыть]. Он был создан на основе романа Джудит Гест, и это одно из лучших изображений нарциссической семьи в кино. Мэри Тайлер Мур играет Бет Джаретт, женщину с нарциссическими наклонностями, уютно встроившуюся в сливки высшего общества Норт-Шора, пригорода Чикаго. Бет занимается превосходно обставленным домом, очаровывает на вечеринках и много путешествует со своим богатым мужем Калвином. Калвин, которого играет Дональд Сазерленд, по сценарию любящий отец, но он пребывает в иллюзиях и является потакателем.

Бет кажется идеальной женой и матерью: прелестная, стройная, умная, хорошо одетая, дружелюбная и любящая повеселиться. Однако в семье она ведет себя бесчувственно, манипулирует, злится, отстраняется от близких и не умеет прощать. Если бы в семье не произошла трагедия, Калвин и их сын-подросток Конрад (Тимоти Хаттон; получил «Оскар» за эту роль), возможно, не осознали бы эту патологию.

В начале фильма Конрад возвращается домой после четырехмесячного пребывания в больнице, куда он попал, попытавшись покончить с собой. Семья старается оправиться после потрясения. В ретроспективе мы узнаем, что Конрад и его старший брат Бак, заходящая звезда атлетики, катались на паруснике по озеру Мичиган. Они шли наперекор шторму, и лодка перевернулась – частично из-за небрежности Бака. Уцепившись за лодку в бурлящих водах, Бак в конце концов утонул, тогда как Конрад выжил.

Джадд Хёрш играет всклокоченного и сочувствующего психиатра, который без обиняков разговаривает с встревоженным Конрадом. Постепенно тот освобождается от вины выжившего и принимает неспособность матери любить его. Бет ни разу не посетила Конрада в больнице и довела до его сведения, что относится к его депрессии и попытке суицида как к позору для семьи. Посещения психиатра кажутся ей угрозой. В ретроспективных сценах она наслаждается вниманием Бака, греясь в лучах сияния своего «золотого ребенка» как влюбленная школьница. И это резко контрастирует с холодным игнорированием мучений Конрада и слабой реакцией на его настойчивые попытки до нее достучаться.

У Конрада появляются очевидные симптомы комплексного посттравматического расстройства (КПТСР): сверхбдительность, депрессия, тревожность, бессонница, ночные кошмары, потеря аппетита. Его КПТСР – следствие трагедии с лодкой, но оно также распространено у детей – «козлов отпущения». Есть вероятность, что оно развилось у мальчика еще до смерти брата.

Нарциссизм Бет проявляется на протяжении всего фильма. Это и легкое отторжение физического присутствия Конрада, и сухая обрывистая речь, и тонко замаскированная обвинительная манера. Но в большей степени он заметен в настораживающе неуместной страстной увлеченности Баком, в сексуальных и психологических манипуляциях Калвином, в оцепенении, с которым она реагирует на объятия Конрада.

Когда наконец Конрад предъявляет матери претензию, что та не ходила к нему в больницу, он кричит: «Будь в больнице Бак, ты приехала бы!», в ответ на что она шипит: «Бак никогда бы не попал в больницу!» Образ идеального брака Бет и Калвина рушится, когда он начинает все настойчивее спрашивать, как она относится к сыну, почему отказывается обсуждать тяжелую историю их семьи, а она отвечает типично нарциссическим отрицанием и сопротивлением. Ближе к концу фильма во время поездки на гольф, куда Бет убеждает мужа не брать Конрада, она затевает ссору и прямо демонстрирует типично нарциссический цинизм и отсутствие эмпатии – качества, которые она проецирует на других.

Калвин: «Для тебя самое главное, как это отразится на тебе!»

Бет: «Неправда! Ты такой же! И все остальные такие же. Просто я честнее других!»

Калвин наконец осознает трагическую неспособность своей жены любить, но Бет продолжает твердо отстаивать свою позицию. Но земля под ее ногами вскоре предаст ее, или, точнее, провалится из-за ее предательства.

Калвин говорит ей о Конраде: «Ему всего-навсего нужно знать, что ты не испытываешь к нему ненависти».

«Боже мой! – говорит Бет. – Какая ненависть? Мать не может ненавидеть своего сына!»