Текст книги "Энциклопедия афоризмов"
Автор книги: Э. Борохов
Жанр: Энциклопедии, Справочники
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 61 (всего у книги 82 страниц) [доступный отрывок для чтения: 27 страниц]
СМЕХ (ант. плач, рыдание*, слезы)
Только в глубокой старости приобретаешь навык смеяться над тем, что вызывает слезы.
П. Бак
Смех – единственное лекарство против тщеславия.
А. Бергсон
Смех умного виден, а не слышен.
П. Буаст
Смех – эта знакомая всем физическая судорога – происходит тогда, когда мы неожиданно замечаем наше превосходство над другим.
Т. Тоббс
Смех – это солнце: оно прогоняет зиму с человеческого лица.
В. Гюго
Смех есть веселость ума.
А. Декурсель
Человек не может быть неисправимо плохим, если он хотя бы раз от души смеялся.
Т. Карлейль
Кто смеется, тот не злится, потому что смеяться значит прощать.
В. Ключевский
Самый веселый смех – это смеяться над теми, кто смеется над тобой.
В. Ключевский
Не всякий, кто смеется, весел.
В. Ключевский
Скорее смех, нежели печаль, делает нас рассудительными.
Г. Лессинг
Кто смеется последним, тот дурак.
В. Лукьянов
Смех – это своего рода ничейная земля между верой и отчаяньем.
Р. Нибур
Мы готовы смеяться над всем. Но при одном условии: если это происходит не с нами.
У. Роджерс
Мы довольны, когда смеются нашему остроумию, но не нашей глупости.
Д. Свифт
Бывает, что улыбка во весь рот
Является причиной всяких бедствий.
И хорошо смеется только тот,
Кто может это делать без последствий.
Э. Севрус
Смеяться над жизнью полезно, а порой и прекрасно – только бы жить.
Г. Флобер
Может быть, если бы все мы могли засмеяться одновременно, в этом мире осталось бы не так много вещей, от которых надо избавляться.
Б. Хоуп
Тот, кто смеется и одновременно смешит, смешон вдвойне.
А. Шефтсбери
Только смех беззлобно казнит дурное и укрепляет добрые отношения, не распуская слюней.
Б. Шоу
СМЕШНОЕ (ант. грустное*, печальное*)
Привычка находить во всем только смешную сторону – самый верный признак мелкой души, ибо смешное лежит на поверхности.
Аристотель
Из всех пагубных последствий наших заблуждений мы всего более страшимся сделаться смешными.
П. Буаст
Мы так привыкаем к своим смешным сторонам, что даже не подозреваем, что другие замечают их.
П. Буаст
Необходимость говорить, затруднение вследствие того, что нечего сказать, и желание проявить ум – три вещи, способные сделать смешным даже самого великого человека.
Ф. Вольтер
Самое смешное желание – это желание нравиться всем.
И. Гете
Смешное положение сносно лишь как выход из трудного.
В. Ключевский
Не быть смешным – это не только умение себя вести, но и признак ума.
Д. Лихачев
Нет силы более разрушительной, чем умение представлять людей в смешном виде.
Т. Маколей
Когда смешное хлещет в уши,
Само бессмертье хлещет в души,
Как виноградное вино,
И в передышке все забыто:
Короткий век, угрюмство быта,
И все трагичное – смешно!
Ю. Мориц
Смешное заключается не столько в вещах, сколько во мнении; и нет ничего произвольнее в мире, как то приложение, какое из него делают.
Ж. Саньяль-Дюбе
На человека, которого довели до того, что он даже не боится быть смешным, столь же мало можно положиться, как и на преступника.
С. Цвейг
В смешном скрывается истина.
Б. Шоу
Оттого, что люди умирают, жизнь не перестает быть смешной, – ведь оттого, что мы смеемся, она не становится менее серьезной.
Б. Шоу
СМИРЕНИЕ (син. покорность; ант. непокорность*, строптивость)
Смирение – сила, защищающая от больного самолюбия.
Н. Бердяев
Мудрость многократно ближе к нам, когда мы склоняемся в смирении, чем когда парим в облаках.
У. Вордсворт
В душе, смирившей вожделенья,
Свершается переворот.
Она любовью к провиденью,
Любовью к ближнему живет.
И. Гете
Гордость наша бывает иногда причиною нашего смирения.
Ж. Леблан
Наилучшая доля на свете – смиренье:
Даже хлеб наш несытный – благое даренье.
Маарри
Смирение часто служит покровом для трусости и оправдания лени.
С. Сегюр
То, что принято называть смиреньем, есть не что иное, как отчаяние.
Г. Торо
Смирения добиться труднее всего – ведь желание хорошо о себе думать умирает последним.
Т. Элиот
СМУТА (син. беспорядок, мятеж, раздор, ссора)
В смутное время самая трудная вещь состоит не в том, чтобы исполнить свой долг, а в том, чтобы… его знать.
Л. Бональд
Смутные времена только тем отличаются от спокойных, что в последние говорят ложь, надеясь, что она сойдет за правду, а в первые говорят правду, надеясь, что ее примут за ложь: разница только в объекте вменяемости.
В. Ключевский
Нет беды страшнее, чем гражданская смута. Она неизбежна, если попытаться всем воздать по заслугам, потому что каждый тогда скажет, что он-то и заслужил награду.
Б. Паскаль
В час печальный бесцельной смуты,
Когда все на одно лицо,
Самозванцы и баламуты
Почитаемей мудрецов.
Э. Севрус
«Смуты» – процессы простого разрушения и разложения, имеющее, правда, какие-то причины, но не имеющие исторического оправдания. Такая «смута», в качестве простой болезни, либо имеет смертельный исход, либо, будучи преодолена консервативными силами, силами самосохранения общественного организма, не имеет иных последствий, кроме более или менее значительного ослабления организма. Когда такая «смута» кончается, общество снова возвращается к тому месту с которого оно было унесено «смутой», или даже, в результате ослабления оказывается отброшенным далеко назад; в процессе «смуты» не налаживается и не выявляется никакой новый порядок, и общество просто должно, в условиях худших, чем до «смуты», начать с начала свой нормальный процесс развития, бессмысленно прерванный и нарушенный «смутой».
С. Франк
Поскольку народом не овладевает безумие, он никогда не устраивает революции. Когда же народ впадает в безумие, тогда совершается нечто с рациональной точки зрения абсолютно бессмысленное: наступает хаос саморазрушения – наступает «смута».
С. Франк
Под революцией разумеют потрясение, вызванное «прогрессивными» силами и ведущее к «прогрессу», к улучшению общественной жизни, под смутой же – потрясение, в котором не участвуют силы, осуществляющие общественный «прогресс».
С. Франк
СМУЩЕНИЕ (син. замешательство*)
Несчастье, причиненное невнимательностью, извиняет лучше всего выражение смущения.
В. Швебель
СМЫСЛ (син. значение*)
Неудивительно, что нас дремота клонит,
Когда невнятен смысл, когда во тьме он тонет,
От пустословия мы быстро устаем
И, книгу отложив, читать перестаем.
Н. Буало
Ничем не восторгаются так сильно, как словами, не имеющими ясного смысла.
А. Коцебу
Свою мы напрягаем мысль
В разгадке знаков и примет
И тщимся обнаружить смысл
Там, где его в помине нет.
Э. Севрус
Читатель никогда не извлекает из книги тот смысл, какой вложил в нее автор.
Б. Шоу
СМЫСЛ жизни
Жизнь человека имеет смысл до тех пор, пока он вносит смысл в жизни других людей с помощью любви, дружбы, сострадания и протеста против несправедливости.
С. Бовуар
Дышать мечтою небывалой
Наперекор судьбе слепой,
Сгорать от внутреннего жара,
Шагать нехоженой тропой,
Любить до боли, до надлома,
Любить всегда, любить везде,
Любить всем сердцем, что влекомо
К недосягаемой звезде…
Ж. Брель
О, пусть не без утех земных
Жизнь твоя протекает!
И если ты стрел не боишься ничьих,
Пускай – кто хочет – стреляет.
А счастье – мелькнет оно пред тобой -
Хватай за полу проворно!
Совет мой: в долине ты хижину строй,
Не на вершине горной.
Г. Гейне
Всем вместе должно жить,
всем вместе нам трудиться,
Гнушаться злом, добро любить
И радость из одной всем чаши пить —
Вот цель, с какою всяк из нас в сей мир родится.
Н. Гнедич
Если мы научимся помогать ближнему своему, хранить мужество и, отдаваясь всем сердцем, забывая о себе, хорошо делать свое дело; если мы научимся привносить в Жизнь немного красоты хотя бы тем только, что будем наслаждаться ею; если мы научимся стремиться к миру и сумеем обеспечить его; если мы научимся без страха смотреть в лицо Тайне и в то же время ощущать вечное движение Духа в подлунном мире, – тогда наша Жизнь будет прожита недаром.
Д. Голсуорси
Наша главная цель в этой жизни – помогать другим людям. Если же вы не в состоянии помогать им, то хотя бы не вредите.
Т. Гьятсо
Чтобы придать своей жизни смысл, человек должен поставить перед собой цель, превосходящую его способности.
У. Дюран
Каждый из нас живет только для того, чтобы получить право умереть.
В. Ключевский
Жизнь имеет смысл лишь как задача или долг.
Д. Мадзини
Задача жизни не в том, чтобы быть на стороне большинства, а в том, чтобы жить согласно с внутренним сознаваемым тобою законом.
Марк Аврелий
Увы, проходит жизнь, что нам дана,
Прошедшего никто вернуть не может,
Пусть будет пред тобою цель ясна.
В том, что рожден ты, не твоя вина,
Твоя вина, что век напрасно прожит.
Мирза-Шафи
Как надо жить: счастливо или честно?
Добро от счастья отделяет бездна.
Не многие из нас находят мост,
Иные гибнут на тропе отвесной.
Мирза-Шафи
Но надо жить без самозванства,
Так жить, чтобы в конце концов
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов.
Б. Пастернак
Не обольщайся суетой и без забот живи.
Вольнолюбиво дни свои за годом год живи,
И не смотри на тех, кто сыт, доволен и богат,
Средь тех, которые бредут тропой невзгод, живи.
Рудаки
Когда с жизнью придет расставаться пора,
То чрезмерно о ней не тужи:
Если поровну сделал ты зла и добра,
То уже не напрасно прожил.
Э. Севрус
Смысл жизни в том, чтобы хотеть
Наперекор препонам разным
Самих себя преодолеть
В стремленье уступить соблазнам.
Э. Севрус
У каждого человека в жизни всего две задачи: во-первых, добиться того, что хочется, и, во-вторых, получить от этого удовольствие. Вторая задача по плечу лишь мудрейшим.
Л. Смит
Каждая свершающаяся на земле жизнь раскрывает свой последний смысл только в образе уготовленной ей судьбою смерти.
Ф. Степун
Человек начинает открывать смысл человеческой жизни тогда, когда сажает тенистые деревья, зная, что ему никогда не придется отдохнуть в их тени.
Э. Трублад
Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаем.
Т. Уайлдер
У большинства сердце вечно разделено меж двумя всевластными мыслями, которые часто заполняют всю жизнь человека: как бы нажить состояние да как бы жить для себя, иначе говоря, ограничить свое сердце собственной лавкой и собственным пищеварением.
Г. Флобер
Трать свою жизнь на то, что переживет тебя.
Б. Форбс
В жизни нет иного смысла, кроме того, какой человек сам придает ей, раскрывая свои силы, живя плодотворно.
Э. Фромм
Целью нашей жизни должно быть не наслаждение, не погоня за удовольствиями и богатством, не удовлетворение своих желаний и потребностей. Напротив, оправдание существования должно заключаться в сохранении и возвышении человеческого достоинства.
В. Франкл
Проживите свою жизнь сполна, отдайте себя полностью своим собратьям, и тогда вы умрете, чтобы встретить своего бога, если только есть бог, не пресмыкаясь подобно жалкому грешнику и громко говоря: «Я выполнил свой труд на земле, я сделал больше того, что мне полагалось. А теперь я пришел к тебе не просить награды. Я требую ее по праву».
Б. Шоу
Нам для того земная жизнь дана
Чтоб в наших детях вспыхнула она.
Так розы куст цветет, увековечен
Простым и добрым счастьем человечьим.
П. Элюар
СМЫШЛЕНОСТЬ (син. сообразительность*)
Самое большое искусство смышленого человека состоит в том, чтобы скрывать свою смышленость.
Гибер
Высшая смышленость состоит в том, чтобы знать цену вещей.
Ф. Ларошфуко
Нет таких несчастных случаев, из которых смышленые люди не извлекли бы какой-нибудь пользы.
Ф. Ларошфуко
СНИСХОДИТЕЛЬНОСТЬ (син. мягкость, снисхождение*, терпимость)
Наименее снисходительные люди более всего нуждаются в снисхождении.
П. Буаст
Будьте милосердны к несчастным, будьте снисходительны к счастливым.
В. Гюго
Снисходительность – это добродетель тех, которые менее всего нуждаются в ней сами.
А. Декурсель
Будь милосерден и снисходителен ко всем, кроме себя.
Ж. Жубер
Снисходительность должна иметь границы, будучи чрезмерною, она становится рабством.
Ф. Ларошфуко
Наша снисходительность делает нас виновными во всех чужих пороках.
Ж. Массийон
Снисходительность полезна хотя бы тем, что с ее помощью мы не обзаводимся лишними врагами.
Публилий Сир
Снисходительность – единственная добродетель, которую было бы опасно проповедовать, хотя так полезно прикладывать ее к делу.
А. Сталь
Первый признак высокого ума есть снисходительность.
Ф. Честерфилд
Умные люди неразумны, когда проявляют столько снисходительности к глупости, что в конце концов оказываются в дураках.
В. Швебель
СНОБИЗМ
Сноб – это человек, который хочет разговаривать с теми, кто не хочет разговаривать с ним, и не хочет разговаривать с теми, кто хочет разговаривать с ним.
У. Теккерей
СНОВИДЕНИЕ (син. сон)
Сновидение – это вспомогательное заведение для счастья.
А. Декурсель
Сновидения – небывалые комбинации бывалых впечатлений.
И. Сеченов
Сновидение – это замаскированное осуществление бессознательного желания детского происхождения.
С. Фанти
Сновидение – это клапан для нашего чувства.
З. Фрейд
СНОСНОСТЬ (син. приемлемость*, терпимость)
Лишь немногие люди сносны, если видишь их такими, какие они есть на самом деле.
В. Швебель
СОБАКА
Собака обладает одним прекрасным душевным качеством – она помнит добро. Она охраняет дом своих благодетелей до самой смерти.
Анахарсис
Собака есть единственное животное, верность которого непоколебима.
Ж. Бюффон
Если держишь собаку на привязи, не ожидай от нее привязанности.
А. Вильметр
Если вы подберете на улице голодную собаку и накормите ее, она никогда вас не укусит. В этом и состоит разница между собакой и человеком.
Марк Твен
Верность собаки прямо пропорциональна качеству корма и длине поводка.
Я. Слоевский
Говорят, что у собаки должны водиться блохи: ловя их, она забывает, что родилась собакой.
Э. Уэсткотт
Собака, что лает на расстоянии, не укусит никогда.
Т. Фуллер
СОБЛАЗН (син. искушение, обольщение)
Соблазн – это надежда на бесплатность.
А. Битов
Не смейте поддаться соблазну
Безгласным остаться скотом!
Не бойтесь, в конечном-то счете
Со всеми зверями умрете —
Ничего уж не будет потом.
Б. Брехт
Соблазны оседлали и, бросив повода,
То вскачь, то рысью мчимся неведомо куда.
Маарри
Беру прилежно у судьбы уроки,
Во всем ища следы своей вины,
Я был лишен бы множества пороков,
Когда б соблазны не были сильны.
Э. Севрус
За жизнь изведав искушений разных,
Сумел бесповоротно я решить:
Единственным спасеньем от соблазна
Является решимость согрешить.
Э. Севрус
Чем больше обещаний, которые не будут никогда выполнены, тем больше соблазн.
В. Швебель
СОБЛАЗНЕНИЕ
Женщина, соблазняющая мужчину, гораздо менее виновата, чем мужчина, соблазняющий женщину, потому что ей труднее стать порочной, чем ему остаться добродетельным.
В. Ключевский
Гордое сознание, что ты соблазнил и заставил безумствовать робкую нежность и ребячливую стыдливость, обуздал и подчинил своему любовному экстазу холодную и чопорную бесстрастность, одержал верх над скромностью, целомудрием, сдержанностью, – в этом для мужчины и в самом деле великая слава; и тот, кто советует женщинам отказаться от всего этого, совершает предательство и по отношению к ним, и по отношению к себе самому.
М. Монтень
Невинную девушку растлевают бесстыдными речами, женщине легкого поведения кружат голову почтительной любовью: в обоих случаях – неизведанным плодом.
А. Ривароль
Бывает: лишь ценою унижения
Нам удается деву соблазнить,
Зато вдвойне приятней наслаждение,
С каким беремся мы за это мстить.
Э. Севрус
СОБОЛЕЗНОВАНИЕ (син. сочувствие, сожаление)
Соболезновать – доказывать, что утрата – меньшее зло, чем сочувствие.
А. Бирс
СОБРАНИЕ
Редко так случается, чтобы большое собрание рассуждало; в нем все бывает следствием столкновения самых буйных страстей.
Деферрье
Ничто более не походит на толпу, как многолюдное собрание.
Ф. Пажес
СОБСТВЕННОСТЬ (син. достояние*, имущество)
Если бы даже кто-нибудь установил умеренную собственность для всех, пользы от этого не было бы никакой, потому что скорее уж следует уравнивать человеческие вожделения, а не собственность.
Аристотель
Те, которые чем-либо владеют и пользуются сообща, ссорятся друг с другом гораздо больше тех, которые имеют частную собственность.
Аристотель
Человек бывает бесспорным собственником только своих достоинств.
П. Буаст
Принципом индивидуальной собственности слагаются все экономические отношения, на нем держится весь мир.
С. Витте
Человек не разовьет свой труд, если он не имеет сознания, что плоды его труда суть его и собственность его наследников.
С. Витте
Собственность – вот дух законов.
Ш. Монтескье
Невозможно обладать даже такой малой долей собственности без того, чтобы люди не покушались на то, чтобы отнять ее у вас.
Ж. Реньяр
Право собственности есть творческий и охранительный принцип всякого общества.
С. Сегюр
Собственность есть естественное право, примененное к отношениям человека и материи.
Р. Тролон
СОБЫТИЕ (син. происшествие*, случай)
Продолжительные счастливые события часто являются предвестниками больших бедствий.
Э. Бошен
Мало бывает таких событий, которые способны были бы или очень радовать, или очень огорчать нас; добро и зло взаимно порождают друг друга.
П. Буаст
Почти всегда бывает так, что мы редко управляем событиями, но события ведут нас за собой.
Ф. Вольтер
Оглядываясь назад, человек иногда обнаруживает, что некоторые события, которые могли стать величайшими в его жизни, в свое время его не коснулись.
В. Швебель
СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ
Достигший совершеннолетия гражданин понимает под свободой возможность выбирать то, что противоречит здравому смыслу.
В. Швебель
СОВЕРШЕНСТВО (син. безупречность, идеал)
Все, что в нас имеется, надо развивать до предела. Это единственный данный нам путь к тому, чтоб достигнуть совершенства.
Акутагава Рюноскэ
Усовершенствование создает прямые дороги, но кривые дороги без усовершенствования есть дороги гения.
У. Блейк
Совершенство мира всегда адекватно совершенству того духа, который созерцает его. Добрый находит на земле рай для себя, злой уже здесь вкушает свой ад.
Г. Гейне
Не запальчивых форм новомодность
и не формы, что взяты взаймы, —
совершенство есть просто природность,
совершенство есть выдох земли.
Е. Евтушенко
Из всех совершенств, которыми обладают уважаемые люди, ни одно не ценится столь же высоко, как совершенство характера.
Г. Клэй
Совершенным можно считать того, кто предпочитает справедливость личной выгоде, жертвует собой в момент опасности и никогда, даже пребывая длительное время в трудных обстоятельствах, не забывает своих обещаний.
Конфуций
Самым совершенным человеком бывает не тот, у кого больше хороших качеств, а тот, у кого меньше дурных.
А. Мерфи
Уменье достойно проявить себя в своей природной сущности есть признак совершенства.
М. Монтень
Наиболее совершенно то, что достигает своих целей с наименьшими издержками.
Ш. Монтескье
Самый совершенный человек есть тот, который недостатков имеет меньше, чем другие.
Ж.-Ж. Руссо
Презрение к почестям есть первая ступень к совершенству.
Ф. Фенелон
Страсть к совершенству побуждает ненавидеть даже то, что к нему приближается.
Г. Флобер
В совершенстве есть что-то античеловеческое. Тот, кто хочет усовершенствовать человека, в конце концов превращает его в животное.
Э. Хоффер
Стремление к совершенству – признак незначительности, ибо это свидетельство того, что мы признаем над собой непререкаемый авторитет, которому пытаемся подчиниться.
Т. Элиот
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ (син. прогресс, улучшение*)
Человек стремится развить до предела все в нем заложенные возможности. Он не хочет быть свиньей, чтобы греться на солнце. Потому что инстинктивно он понимает, что не свинья, а именно он, человек, умеет греться на солнце; тогда как свинье, вероятно, глубоко безразлично – на солнце она согрелась или в хлеву.
Л. Гинзбург
Поборов гордость, человек становится приятным; поборов гнев – веселым; поборов страсть – преуспевающим; поборов алчность – счастливым.
Индийская пословица
Человек совершенствуется; но на пути этом, вследствие какой-либо слабости его природы, ему почти всегда приходится пройти через крайность.
К. Ремюза
Усовершенствовать можно только самого себя.
О. Хаксли
Человеку надлежит жить с самим собой и постоянно заботиться, чтобы это была хорошая компания.
С. Хьюз
Стремление к совершенству – признак незначительности, ибо это свидетельство того, что мы признаем существование над собой непререкаемого духовного авторитета, которому пытаемся подчиниться.
Т. Элиот
СОВЕСТЬ
Совесть не появляется с возрастом, как борода. Чтобы приобрести совесть, требуется некоторый опыт.
Акутагава Рюноскэ
Совесть – строгое искусство.
Акутагава Рюноскэ
Может быть, совесть источник морали. Но мораль никогда еще не была источником того, что по совести считают добром.
Акутагава Рюноскэ
Нет человека, которого обманула бы его совесть, когда он судит о чужих поступках.
П. Буаст
Кто легко мирится с совестью, тот готов сейчас же изменить ей.
П. Буаст
Совесть – миру навеки награда.
Вечно жить ей – глуши не глуши,
Удивляться не низости надо,
А безмерным высотам души!
Е. Винокуров
От скорости века в сонности
Живем мы, в живых не значась…
Непротивление совести —
Удобнейшее из чудачеств.
А. Галич
Лучше перенести десятки тысяч издевательств и глумлений, чем всего один раз испытать нестерпимую и непрекращающуюся боль, причиненную собственной совестью.
Т. Куинси
Совесть – судилище, в котором человек становится в одно и то же время своим обвинителем, своим судьею, своим палачом.
С. Лалюцерн
Совесть предупреждает нас, как друг, прежде, чем покарать нас, как судья.
С. Лещинский
Совесть – это в основном память, к которой присоединяется моральная оценка совершенного. Но если совершенное не сохраняется в памяти, то не может быть и оценки. Без памяти нет совести.
Д. Лихачев
Бог каждого человека – его совесть.
Менандр
Совесть – это теща, которая постоянно живет с вами.
Г. Менкен
Совесть – внутренний голос, предупреждающий, что за нами кто-то следит.
Г. Менкен
Совесть – унаследованное от предков малодушие.
Г. Менкен
Последняя проверка человека заключается в том, насколько он готов принести жертву сегодня ради благополучия будущих поколений, от которых он не услышит слов благодарности.
Гэйлорд Нельсон
С совестью можно заключить перемирие, но прочный мир – никогда.
А. Оксеншерна
Совесть обычно мучит не тех, кто виноват.
Э. М. Ремарк
Совесть есть голос души, а страсти – голос плоти.
Ж.-Ж. Руссо
Совесть – это инстинкт нравственного человека.
Ж. Саньяль-Дюбе
Нечистая совесть – мать изобретательности.
К. Уэллс
Чтобы сохранить совесть чистой, надо поднять ее выше совести всех прочих людей.
Г. Флобер
В отрыве от истины совесть – не более чем глупость, она достойна сожаления, но никак не уважения.
У. Черчилль
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?