Текст книги "Энциклопедия афоризмов"

ПАССИВНОСТЬ (син. бездействие, инертность*; ант. активность)

Скорбная пассивность… цепляется за свои лишения и не противопоставляет им полноты силы.

Г. Гегель

Пассивность – скрытая форма отчаяния.

Неизвестный автор

ПАСТЫРЬ (син. пастух*)

Пастух – это двуногое животное, помогающее собаке стеречь овец.

А. Декурсель

Пастырь, проповедующий, что все люди братья, в итоге стрижет шерсть с большого стада.

В. Швебель

ПАТРИОТИЗМ

Патриот – игрушка в руках государственных мужей и орудие в руках завоевателей.

А. Бирс

Патриот – человек, которому интересы части представляются выше интересов целого.

А. Бирс

Патриотизм – легковоспламеняющийся мусор, готовый вспыхнуть от факела честолюбца, ищущего прославить свое имя.

А. Бирс

Мой патриотизм – это не замыкание на одной нации; он всеобъемлющ, и я готов отказаться от такого патриотизма, который строит благополучие одной нации на эксплуатации других. Я считаю, что патриотизм не имеет смысла, если он всегда, в любом случае, без исключений, не стремится к благу всего человечества.

М. Ганди

Одни негодяи, чтоб вызывать

В сердцах умиленья порывы,

Стараются выставить напоказ

Патриотизма нарывы.

Г. Гейне

Патриотизм варьируется от религиозного рвения до нравственной невменяемости.

У. Индж

Любовь к родине не знает чужих границ.

Е. Лец

Когда человек рассуждает о своей любви к родине – это верный знак того, что он рассчитывает на этой любви заработать.

Г. Мешен

Самый удобный вид патриотизма – хроническая национальная гордость.

А. Новачшскш

Патриот не тот, кто бахвалится, а тот, кто болеет. Кто хочет изменить и возвысить.

В. Осипов

Иные так расхваливают свою страну, словно мечтают ее продать.

Ж. Петан

К сожалению, самая естественная из страстей – страсть к своему народу – легко становится злокачественной. К ней легко примешиваются политический расчет, надежда опереться на толпу (которой вы льстите), чтобы кого-то вытеснить с теплого места. И тогда эта любовь к своему народу, к своей нации, к простым людям становится гнусностью.

Г. Померанц

Вместо того, чтобы убивать своего соседа, пусть даже глубоко ненавистного, следует, с помощью пропаганды, перенести ненависть к нему на ненависть к какой-нибудь соседней державе – и тогда ваши преступные побуждения, как по волшебству, превратятся в героизм патриота.

Б. Рассел

Патриотизм – это готовность убивать и быть убитым по самым тривиальным причинам.

Б. Рассел

Чувство родины должно быть великим горячим молчанием.

В. Розанов

Патриоты похожи на картофель: у него тоже все достоинства под землей.

Д. Свифт

Патриотизм – это не взрыв эмоций, а спокойная и прочная преданность, длящаяся на протяжении всей жизни человека.

Э. Стивенсон

Преимущество патриотизма в том, что под его прикрытием мы можем безнаказанно обманывать, грабить, убивать. Мало сказать, безнаказанно – с ощущением собственной правоты.

О. Хаксли

Не доверяй тем, кто расхваливает свою родину, живя в довольстве в чужих странах.

В. Швебель

Патриотизм: убеждение, что твоя страна лучше других потому, что именно ты в ней родился.

Б. Шоу

Патриотизм – готовность пожертвовать для родины всем, если это не вредит вашему бизнесу.

Б. Шоу

Патриотизм – это дивная горячка, которая во время своих припадков торжествует над природой.

Э. Юнг

ПАУК

На внешний мир смотря брезгливо,

От катаклизмов далеки,

В стеклянной банке суетливо

Друг друга топчут пауки.

Э. Севрус

ПЕДАГОГИКА (син. обучение)

Педагогика – это неблагодарная профессия, все успехи которой можно приписать природе, оставив педагога отдуваться за все неудачи подопечных.

В. Кротов

Педагог – человек, который знает, как воспитывать чужих детей лучше, чем своих.

Ж. Фалкенаре

ПЕДАНТИЗМ (син. строгость)

Педант – это тот, кто страдает несварением ума.

Ж. Ренар

ПЕРВЕНСТВО

Те, которые непременно хотят первенствовать, редко имеют на это право и средства.

П. Буаст

Есть люди, которым во что бы то ни стало нужно первенствовать: в театре, на троне, даже на эшафоте, – им всегда хорошо, если только они привлекают к себе внимание.

Н. Шамфор

ПЕРЕВОД

Переводы – это удачные переодевания, когда они не бывают карикатурными.

П. Буаст

Для того чтобы переводить с одного языка на другой, недостаточно знать его; нужно еще искусно владеть своим языком.

П. Буаст

Переводчики всегда бывают далеки от буквального текста, потому что происхождение идей не одинаково у различных народов.

П. Буаст

Подобно тому как каждый по-иному видит данный предмет в чувственном мире, так каждый видит в данной книге нечто иное, чем другой. Следовательно, и переводчик должен быть духовно одаренным человеком, способным увидеть в книге самое значительное и самое лучшее и воспроизвести это.

Г. Гейне

Никакие слова, в которые мы пытаемся облечь мысль, не могут полностью передать присущую ей неуловимую красоту. Поэтому-то перевод всегда несовершенен, и тот, кто не говорит на чужом языке, ощущает это сильнее знающего язык.

Н. Готорн

Истинное достоинство перевода состоит непременно в верности.

Ф. Маффеи

Переводчики – почтовые лошади просвещения.

А. Пушкин

ПЕРЕВОРОТ

Перевороты совершаются в тупиках.

Б. Брехт

Перевороты совершаются брюхом.

Наполеон I

ПЕРЕГОВОРЫ

Если требуют проведения переговоров, значит, под видом законности хотят ограбить более слабого.

В. Швебель

ПЕРЕЕЗД

Три переезда равны одному пожару.

Б. Франклин

ПЕРЕЖИВАНИЕ (син. беспокойство, волнение, страдание)

Что тяжело пережить, то после рассказывать сладко.

Катон

Надо много пережить, чтобы стать человеком.

А. Сент-Экзюпери

Живя, умей все пережить:

Печаль, и радость, и тревогу.

Чего желать? О чем тужить?

День пережит – и слава богу!

Ф. Тютчев

Необычайные переживания порождают высокие творения.

Г. Флобер

Все в жизни может повторяться, но нельзя дважды пережить одно и то же в полной мере.

В. Швебель

Люди стремятся к переживаниям, чтобы иметь богатое прошлое.

В. Швебель

Переживания, которые человек считает самыми глубокими, являются самыми общими и примитивными.

В. Швебель

Самое лучшее в переживании – это радость ожидания.

В. Швебель

ПЕРЕМЕНА (син. изменение, смена*)

Перемены – это неизменность в изменяющихся обстоятельствах.

С. Батлер

Всякая огромная и внезапная перемена есть смерть.

С. Батлер

Люди, которые хорошо живут, боятся всяких перемен, так как они опасаются, что станет хуже.

Г. Белль

Так уж устроена жизнь, что мы счастливы лишь предвкушением перемен; сами же перемены для нас ничего не значат; они только что произошли, а мы уже жаждем новых.

С. Джонсон

Чем больше все меняется, тем больше все остается по-старому.

А. Карр

Всякая перемена прокладывает путь другим переменам.

Н. Макиавелли

Нет дела, коего устройство было бы труднее, ведение опаснее, а успех сомнительнее, нежели замена старых порядков новыми.

Н. Макиавелли

Парадокс в том, что я способен меняться лишь тогда, когда приму себя таким, какой я есть.

К. Роджерс

Перемен ожидая разительных,

Осознать стоит четко и ясно:

Жизнь почти что всегда удивительна,

Но достаточно редко – прекрасна.

Э. Севрус

Когда чуть брезжат перемены,

Но повернуть грозит жизнь вспять,

Не кое-что и постепенно,

А нужно сразу все менять.

Э. Севрус

По самой своей природе человек, чем старше становится, тем больше противится переменам, особенно переменам к лучшему.

Д. Стейнбек

Меняются не вещи; меняемся мы.

Г. Торо

ПЕРЕНЕСЕНИЕ (син. переживание)

Кто переносит бедствие, не умея терпеть, тот страдает вдвойне.

П. Буаст

Добровольные страдания переносятся терпеливо.

П. Буаст

Переносчики дурных слухов столь же виновны, как и те, которые их выдумывают.

П. Буаст

Мы все имеем достаточно силы для того, чтобы переносить чужие бедствия.

Ф. Ларошфуко

Следует переносить то, чему нельзя помешать.

Русская пословица

ПЕРЕОЦЕНКА

Тот, кто переоценивает себя, недооценивает других, а недооценивая, угнетает.

С. Джонсон

Чтобы управлять человечеством, нельзя его переоценивать, – так оратор, если он хочет полюбиться публике, должен презирать ее.

Ф. Честерфилд

ПЕРЕПИСКА

Переписка между друзьями удваивает их жизнь, а ее прекращение есть первая смерть.

П. Буаст

Переписка под стать одежде без подтяжек – она постоянно срывается.

С. Смит

ПЕРО

Перо нередко бывает ядовитою, хотя и невиди-мою стрелою, которая поражает смертельно на даль-нем расстоянии.

П. Буаст

Когда народу безусловно запрещено употребление пера, следует опасаться, чтобы он не принялся действовать мечом и огнем.

П. Буаст

Блестящее перо и светлая мысль – не одно и то же.

В. Ключевский

Самый бедный язык становится первым из всех языков под пером гениального человека.

А. Таис

Перо – лучший учитель, написанная речь луч-ше только продуманной.

Цицерон

ПЕСНЯ

То, что не является чепухой, не может быть по-ложено на музыку.

Д. Аддисон

Песнь бескорыстная – сама себе хвала:

Утеха для друзей и для врагов – смола.

О. Мандельштам

Для песен – рифмы сладкое звучанье,

Как для кокетки сладки одеянья.

Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть

Уродство или скудость содержанья.

Мирза-Шафи

Звучание и звон колоколов

Зависит от того,

Какая медь.

Звучанье в песне заключенных слов

Зависит от того,

Кому их петь!

Мирза-Шафи

Задорны, разухабисты, лихи

Те песни, что рекой с эстрады льются,

Не так заметны пошлые стихи,

Когда они под музыку поются.

Э. Севрус

Песня – запатентованный способ горланить на публике слова либо слишком глупые, либо чересчур напыщенные, из-за чего их нельзя произносить в обычной речи.

О. Херфорд

ПЕССИМИЗМ (ант. оптимизм)

Пессимист – тот, кто говорит правду прежде-временно.

С. Бержерак

Пессимист думает, что все женщины ветрены, а оптимист надеется, что это так и есть.

Ч. Дипью

Пессимизм, что тошнота, которая происходит от трех причин: 1) от объедения, 2) голода и 3) бере-менности.

В. Ключевский

В юности мы все немножко пессимисты, кажет-ся, потому, что хотим многого, а достигаем мало.

В. Короленко

Пессимизм – это роскошь, которую евреи не могут себе позволить.

Г. Меир

Пессимист смотрит на возможности и видит труд-ности; оптимист смотрит на трудности и видит возможности.

Неизвестный автор

Пессимист – это такой человек, который не хо-чет доить корову, потому что боится, что молоко уже прокисло.

Неизвестный автор

Пессимист – это человек, который долгое вре-мя общался с оптимистом.

Э. Хаббард

Для детской натуры пессимиста каждая смена моды – конец света.

Г. Честертон

ПЕТУХ

Наглый петух нравится лишь глупым несушкам.

В. Швебель

ПЕЧАЛЬ (син. боль, горе, грусть, скорбь, тоска, уныние; ант. веселье, радость)

Красота, погруженная в печаль, впечатляет более всего.

Э. Берк

Печаль – это неразумное сжатие души.

Диоген Лаэртский

Было бы сердце, а печали найдутся.

В. Ключевский

В этой жизни просто нет ничего такого, что заслуживало бы или стоило печали.

Д. Кэши

Печаль есть дань, которую умный человек должен заплатить природе; но в этом ничто, кроме умеренности, не должно отличать его от слабых людей.

Неизвестный автор

Есть некоторое наслаждение и в печали, особенно если ты выплачешься на груди у друга, который готов или похвалить твои слезы, или извинить их.

Плиний Младший

Печаль изобретательна на скорбные выдумки.

Плиний Младший

Печальное нужно окрашивать шутками.

Сидоний Аполлинарий

Нет человека без печали; а если и есть, то это не человек.

Турецкая пословица

Печаль – оборотная сторона радости.

Г. Честертон

ПЕЧАТЬ (син. пресса)

Печать – это бумажная совесть.

М. Маггеридж

ПИР

Дураки задают пиры; умные сидят за столом.

Английская пословица

Не покидайте жизненного пира, не заплатив по представленному вам счету.

П. Буаст

Садись за жизненный пир, но не облокачивайся на него.

Пифагор

ПИСАТЕЛЬ (син. автор*, литератор)

Писатели – люди, требующие словарный запас оплачивать наличными.

М. Аугустин

Когда писатель – только лишь писатель,

Сухарь чернильный, право, он смешон.

Чванлив, ревнив, завистлив – о создатель!

Последнего хлыща ничтожней он!

Исчерканный клочок бумаги писчей,

Ночной огарок – вот кто этот нищий!

Д. Байрон

Быть интересным – первая обязанность малоизвестного автора. Право быть скучным принадлежит только тем писателям, которые уже прославились.

Э. Берк

Кто не умел себя ограничивать, тот никогда не умел писать.

Н. Буало-Депрео

Писатель всегда будет в оппозиции к политике, пока сама политика будет в оппозиции к культуре.

М. Булгаков

Даже лучшие писатели говорят слишком много.

Л. Вовенарг

Оригинальнейшие писатели новейшего времени оригинальны не потому, что они преподносят нам что-то новое, а потому, что они умеют говорить о вещах так, как будто это никогда не было сказано раньше.

И. Гете

Тот, кто не надеется иметь миллион читателей, не должен писать ни одной строки.

И. Гете

Писание – трудолюбивая праздность.

И. Гете

Человек не может начать писать, не накопив известного запаса горечи.

Л. Гинзбург

Никто не может заставить писателя чувствовать и видеть жизнь так, а не иначе. После того как он научится читать и писать, единственное, чему он может поучиться у других, – это как не следует писать. Подлинный наставник писателя – сама жизнь.

Д. Толсуорси

Писатель – тот, кого вы можете заставить замолчать, закрыв его книгу.

М. Грэлник

Чтобы раскрыть конечный смысл того, о чем я пишу, нужен человек гораздо умнее меня.

Г. Джеймс

Писать следует начинать как можно раньше, ибо, если ждать, пока ваши суждения станут зрелыми, вызванная отсутствием практики неспособность выразить взгляды на бумаге приведет к такому несоответствию между тем, что вы видите, и тем, что сочиняете, что, очень может статься, вы навсегда отложите перо.

С. Джонсон

Надо быть круглым идиотом, чтобы писать не ради денег.

С. Джонсон

Писатель талантлив, если он умеет представить новое привычным, а привычное – новым.

С. Джонсон

Национальность писателя определяет язык. Язык, на котором он пишет.

С. Довлатов

Всех писателей можно разделить на две категории. Для одних главное – высказаться. Вторые хотят быть еще и услышанными. Одни жаждут самовыражения, вторые еще и честолюбивы.

С. Довлатов

Писатель, произведения которого не имели успеха, легко становится желчным критиком: так слабое и безвкусное вино может стать превосходным уксусом.

Ф. Достоевский

Все искусство хорошо писать состоит в том, чтобы хорошо чувствовать, хорошо мыслить и хорошо излагать.

Ж. Дюссо

Тот, кто быстро пишет, не научится писать хорошо; но тот, кто пишет хорошо, научится писать быстро.

Квинтилиан

Писатель – не сочинитель: первый пишет, чтобы изложить свои мысли; второй сочиняет мысли, чтобы что-нибудь написать.

В. Ключевский

Крупные писатели – фонари, которые в мирное время освещают путь толковым прохожим, которые разбивают негодяи и на которых в революции вешают бестолковых.

В. Ключевский

Тайна искусства писать – уметь быть первым читателем своего сочинения.

В. Ключевский

Цель каждого писателя – снискать успех у читающей публики, средство же для этого – поучать или забавлять, или в одно и то же время и поучать, и забавлять.

Э. Кондильяк

Крупный писатель создает свой собственный мир, и его читатели гордятся, что живут в этом мире. Писатель посредственный тоже может залучить читателей в свой мирок, но очень скоро он увидит, как они, один за другим, потянутся к выходу.

С. Коннолли

Лучше писать для себя и лишиться читателя, чем писать для читателя и лишиться себя.

С. Коннолли

Тот из писателей, кто пишет на потребу вкусам своего века, тот думает больше о своей особе, чем о достоинстве своих сочинений.

Ж. Лабрюйер

Не подражайте цинизму, в какой впадают иные писатели, у которых и было, может быть, только одно это средство заставить говорить о себе.

Ж. Лагарп

Литературная карьера, что бы там ни говорили, имеет и свои отрицательные стороны – надо хотя бы изредка браться за перо.

Ф. Лебовиц

Если хотите, чтобы ваш литературный труд окупился, пишите для тех, кто читает по складам.

Д. Маркие

Писатель, конечно, должен зарабатывать, чтобы иметь возможность существовать и писать, но он ни в коем случае не должен существовать и писать для того чтобы зарабатывать.

К. Маркс

То, о чем хочется писать больше всего, либо запретят, либо не купят…

Г. Мелвилл

С меня довольно и малого числа читателей, лишь бы они достойны были понимать меня.

Д. Мильтон

Писатель может сделать только одно: честно наблюдать правду жизни и талантливо изображать ее; все прочее – бессильные потуги старых ханжей.

Г. Мопассан

Писатель – это все персонажи, которым он может дать жизнь.

С. Моэм

Для писателя наилучшее средство понравиться своим читателям – это не быть слишком довольным самим собою.

Неизвестный автор

Всякий писатель, который становится под партийные знамена, рано или поздно оказывается перед выбором – либо подчиниться, либо заткнуться.

Д. Оруэлл

Внушать участие – вот великое искусство писателя.

М. Полми

Единственные чернила писателя – его собственная кровь.

В. Попов

Секрет писательства заключается в вечной и невольной музыке в душе. Если ее нет, человек может только «сделать из себя писателя». Но он не писатель…

В. Розанов

Писателю необходимо подавить в себе писателя. Только достигнув этого, он становится писатель.

В Розанов

Великий писатель на то, чтобы дать жизнь своим героям, тратит свою собственную.

Э. Севрус

Искусство писателя состоит в том, чтобы, читая его книги, люди узнавали в них себя.

Л. Смит

От писателя более всего требуется проявить двоякого рода способности: представить новые вещи как хорошо знакомые, а всем известное изобразить как нечто новое.

У. Теккерей

Весь талант писателя, в конце концов, состоит лишь в выборе слов.

Г. Флобер

Есть два врага у того, кто хорошо пишет: во-первых, публика, потому что стиль заставляет ее думать, понуждает к работе мысли, а во-вторых – правительство, ибо оно чувствует, что мы – сила, а власть не терпит рядом с собой никакой другой власти.

Г. Флобер

Великий писатель, хотя бы и очень самобытный, заимствует больше, нежели сочиняет сам: язык, на котором он пишет, – не его изобретение; форма, в которую он отливает свою мысль – ода, комедия, повесть – созданы не им; даже самая его мысль подсказана ему со всех сторон; краски ему уже даны: он привносит только оттенки. Будем разумны и согласимся, что наши произведения далеко не всецело принадлежат нам. Они зреют в нас, но корни их – в питающей нас почве.

А. Франс

Писатель сродни стрелку: он может попасть читателю в голову, в сердце, а может и промахнуться…

О. Холмз

Гордость за умение писать побуждает многих рассказывать о вещах, которые они лучше бы держали про себя.

В. Швебель

Ни один писатель не может написать умнее, чем написано у него на лице.

В. Швебель

Пробовать писать должны тысячи, чтобы один стал писателем.

В. Шукшин

Есть лишь два типа писателей. Одни, более популярные, говорят с читателем; вторые, менее удачливые, – с самими собой.

Т. Элиот

ПИСТОЛЕТ

Пистолет – идеальное оружие для самоубийства. Лекарства – хуже: вы можете не рассчитать дозу и увидеть отличный сон.

П. О'Рурк

ПИСЬМО

Для того чтобы любовное письмо было тем, чем оно должно быть, надо, начиная его, не знать, что скажешь, а оканчивая – не знать, что сказал.

А. Тинон

ПИТЬЕ (син. напиток*, пьянство)

Пей же, пой и чувствуй радость, и при этом пей до дна, —

Собутыльником веселым пусть ответствует струна.

Абу Нувас

Если измена тебя поразила,

Если тоскуешь ты, плача, любя,

Если в борьбе истощается сила,

Если обида терзает тебя,

Сердце ли рвется,

Ноет ли грудь, -

Пей, пока пьется,

Все позабудь!

А. Апухтин

Веселье хмельное пьяно.

Все мнится, что восторг принижет.

Гортань прохладное вино

Огнистою струею лижет.

Испил: – и брызнувший угар

Похмельем пенистым пылится

И кубок ядовитых чар,

Опорожненный, чуть дымится.

Андрей Белый

Пьет народ мужской и женский, городской и деревенский, пьют глупцы и мудрецы, пьют транжиры и скупцы, пьют скопцы и пьют гуляки, миротворцы и вояки, бедняки и богачи, пациенты и врачи. Пьют бродяги, пьют вельможи, люди всех оттенков кожи, слуги пьют и господа, села пьют и города. Пьет безусый, пьет усатый, лысый пьет и волосатый, пьет студент, и пьет декан, карлик пьет и великан! Пьет монахиня и шлюха, пьет столетняя старуха, пьет столетний старый дед – словом, пьет весь белый свет! Все пропьем мы без остатка. Горек хмель, а пьется сладко. Сладко горькое житье! Горько постное житье…

Ваганты

Во все лета мы пить должны!

Мы в юности и так пьяны,

А в старости, как захмелеем,

Так на глазах помолодеем.

И. Гете

А стоит людям выпить, и тогда они, как жеребцы, от страсти распаляются – и за молитвой буйствуют и хвастают, мечтаньями пустыми пробавляются.

Д. Джебран

Отчего люди пьют? Оттого, что после выпивки все наполняется смыслом, все достигает высшего накала. Вывод: люди пьют от беспомощности или в знак протеста.

А. Камю

Пей, но не сверх своих сил, если хочешь остаться здоровым,

Самая малость услад уж готовит нам злые болезни.

Катон

Так пей, покуда пьется,

Покуда льется – лей,

Нам во хмелю поется,

Живется веселей.

Мирза-Шафи

Уменье пить не всем дано,

Уменье пить – искусство.

Тот не умен, кто пьет вино

Без мысли и без чувства.

Мирза-Шафи

Давайте пить и веселиться,

Давайте жизнию играть,

Пусть чернь слепая суетится.

Не нам безумной подражать.

Пусть наша ветреная младость

Потонет в неге и вине,

Пусть изменяющая радость

Нам улыбнется хоть во сне.

Э. Парни

Люди пьют.

Самогон и водку,

Спирт, перцовку, портвейн, коньяк.

Шевеля кадыками,

Как воду,

Пьют – напиться не могут никак.

Не беду,

Не тоску разгоняют,

Просто так

Соберутся и пьют.

И не пляшут совсем,

Не гуляют.

Даже песен уже не поют…

Люди пьют…

Все устои рушатся -

Хлещет насмерть,

Не на живот.

Разлагаются все содружества,

Все сотрудничества

И супружества, -

Собутыльничество живет.

А. Передреев

Кто без греха? Есть ли грех в опьяняющей чаше?

Грех мой на мне, если чаша мне эта вредна!

Хафиз

Мудрецов приют исконный -

дом питейный потаенный.

Тем, кто этот дом построил, -

мир на долгие лета!

Хафиз

Ни на миг не отрывай уст от уст чаши!

Радость мира, сладость чувств – от уст чаши.

В чаше мира – благо все: уста милой

И отстой, что горько – густ, – от уст чаши.

Хафиз

Добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не даст.

У. Шекспир