Текст книги "Энциклопедия афоризмов"
Автор книги: Э. Борохов
Жанр: Энциклопедии, Справочники
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 74 (всего у книги 82 страниц)
ЧЕРЕДОВАНИЕ
Чередовать научись заботы твои и забавы,
Чтобы потом найти в себе сил для любых предприятий.
Катон
ЧЕРНИЛА
Одной капли чернил достаточно, чтобы возмутить мысль у тысяч, даже у миллионов людей.
Д. Байрон
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать – с кровью.
П. Вяземский
ЧЕРНОСОТЕНСТВО
Существует глубочайшее духовное сродство, более того, в сущности, полное тождество между русским черносотенством и русским большевизмом, если брать то и другое не в их поверхностных политических обнаружениях, а в их истинном существе.
С. Франк
ЧЕРНЬ (син. простонародье*)
Нравиться черни – еще не значит нравиться народу.
П. Буаст
Чернь становится страшною, если перестает бояться.
Д. Буур
Во мнении черни злословие в конце концов все равно одерживает верх.
К. Гольдони
Во время общественных бедствий чернь всегда готова во всех своих бедах обвинить своих вождей.
П. Мериме
Мятежная чернь есть самый наглый из всех повелителей.
Ф. Фенелон
ЧЕСОТКА
Чесаться – одно из самых приятных и доступных удовольствий.
М. Монтень
Чесотка начинается с удовольствия и кончается болью.
Т. Фуллер
ЧЕСТНОСТЬ (син. добросовестность, порядочность; ант. бесчестность*, нечестность, подлость)
Честность нередко безрассудна.
Л. Арагон
Мало найдется людей, даже из числа тех, о которых говорят как о людях честных, которые были бы действительно таковыми, если бы они были уверены в том, что могли бы быть нечестными безнаказанно.
М. д'Арконвил
Честность создана для счастья, а не счастье для честности.
С. Батлер
При всяких обстоятельствах у честного человека остается неотьемлемое право открыто признаться в заблуждении.
Г. Гейне
Честность – лучшая политика, если, конечно, вам не дарован талант убедительно лгать.
Д. Джером
Честность без знаний – слаба и бессмысленна, а знания без честности – очень опасны.
С. Джонсон
Много людей честных благодаря тому, что дураки.
Ф. Достоевский
Честность без мужества – это вечно трепещущее сердце, которому знакомо только чувство страха.
Ш. Дюкло
Высокую репутацию честности поддерживает ее прочная невыгода. Если бы честность была выгодна, сколько бы мошенников ходило в честных людях.
Ф. Искандер
Можно быть честным человеком, не будучи великим; но нельзя быть великим человеком, не будучи честным.
Кристина
Честное существенно отличается от полезного.
В. Кузен
Человек должен быть честным по натуре, а не по обстоятельствам.
Марк Аврелий
Честность – лучшая политика, если при этом зарабатываешь деньги.
Марк Твен
Честный человек предпочтет скорее расстаться со своей честью, чем с чистой совестью.
М. Монтень
Иной честен только потому, что ему недостает решимости сделаться плутом.
А. Никитенко
Честность оскорбляет людей в ту минуту, когда она им во вред, потом они же ею восторгаются и ее превозносят.
Плиний Младший
Труднее быть честным человеком восемь часов подряд, чем героем в течение четверти часа.
Ж. Ренар
Кто совести не знает угрызения,
Стяжает и богатство и известность;
Причиной бедности и невезения
Является, по большей части, честность.
Э. Севрус
«Для пользы дела честность неуместна» —
Печальный опыт из глубин веков,
И в наше время обнаружить честных
Возможно лишь меж круглых дураков.
Э. Севрус
Честность окупается – но, видно, не настолько, чтобы устраивать всех и каждого.
К. Хаббард
Хорошо быть честным, но и быть правым немаловажно.
У. Черчилль
Величайшая обида, какую можно нанести честному человеку, – это заподозрить его в нечестности.
У. Шекспир
ЧЕСТОЛЮБИЕ (син. тщеславие)
Спросите женщин, каких мужчин они предпочитают – честолюбцев. У честолюбцев хребет крепче, кровь богаче железом, сердце горячее.
О. Бальзак
Честолюбие, заставляя нас устремлять свои взоры в будущее, мешает наслаждаться настоящим.
Д. Брюэс
Какое бы высокое положение ни занимал честолюбец, он желает подняться еще выше.
П. Буаст
Честолюбие дремлет, но никогда не спит.
П. Буаст
Из всех страстей честолюбие наиболее суетно и ненасытно.
П. Буаст
Наградить человека честолюбием, не наделив талантом, – вот самое большое зло, какое может причинить ему судьба.
Л. Вовенарг
Есть активное честолюбие, основанное на потребности воздействовать. И пассивное честолюбие, основанное исключительно на потребности быть известным. Служебный карьеризм может быть противен и непонятен пассивному честолюбцу.
Л. Гинзбург
Честолюбие неутолимо в еще большей мере, чем другие страсти. Достигнутого всегда мало, последующее всегда должно быть больше предыдущего. Достигнутое только мгновенная вспышка удовольствия, гаснущая сразу.
Л. Гинзбург
Прекрасно честолюбие только в молодости, когда оно неизвестность, обещание и надежда.
Л. Гинзбург
Честолюбцы фантазии и натуги; первые – сами себя догоняющие, вторые – сами от себя отстающие. Оба поставят себя на высокий пьедестал и потом карабкаются, чтобы подняться до своего призрака.
В. Ключевский
Люди часто изменяют любви ради честолюбия, но потом уж никогда не изменяют честолюбию ради любви.
Ф. Ларошфуко
Честолюбие – такое сильное человеческое чувство, что как бы высоко мы ни забирались, мы никогда не испытываем удовлетворения.
Н. Макиавелли
Если честолюбивая мечта не заставляет вас страдать, значит, ее у вас нет.
К. Норрис
Честолюбие часто заставляет людей предаваться самым низким занятиям: вверх лезут в той же позе, что и ползают.
Д. Свифт
Честолюбцы подобны собакам, которым кидают куски мяса: они хватают их на лету и, разинув пасть, вытянув шею, вечно ждут следующего куска, а получив, проглатывают не смакуя и даже не ощутив вкуса, – ненасытные.
Сенека
Честолюбие редко бывает без некоторой примеси величия.
Ж. Сэнтин
ЧЕСТЬ (син. почет, репутация; ант. бесчестье, позор)
Нет людей, более щепетильных в вопросах чести, чем те, которые домогаются ее, вовсе не имея.
П. Буаст
Честь – это поэзия долга.
А. Виньи
Неподобающая честь горше обиды.
Вишакхадатта
Честь – это желание снискать почести; соблюдать свою честь – это значит не совершать ничего такого, что было бы недостойно почестей.
Ф. Вольтер
Честь – это драгоценность, которую кое-кто находит более выгодным терять.
В. Жемчужников
Честь присуща тому, кто сумел ее приобрести.
Л. Карт
Время времени рознь, но честь в душе неизменна.
Катон
У женщины местоположение чувства чести совпадает с центром тяжести ее тела, у мужчин оно находится несколько выше, в груди, около диафрагмы. Поэтому мужчины надувают грудь при свершении «великих» дел и чувствуют себя вялыми и опустошенными при выполнении «малых» дел.
Г. Лихтенберг
Следует тратить дух и тело для добычи пищи, но не следует тратить для того чести.
А. Платонов
Каждому свою честь воздает потомство.
Тацит
Честь – не что иное, как особенные правила, основанные на особенном порядке, с помощью которых народ или отдельный класс распределяет свою похвалу или порицание.
А. Токвиль
ЧИН (син. звание; ант. сан*)
Высший чин – это первая ступень гордости и последняя скромности.
А. Декурсель
Ты не чином будь отмечен -
Славен тот, кто чин любой презреть готов.
Д. Джебран
Кто вперся в чин лисой,
Тот в чине будет волком.
В. Жуковский
В породе и в чинах высокость хороша;
Но что в ней прибыли, когда низка душа?
И. Крылов
И у людей в чинах
С плутами та ж беда: пока чин мал и беден,
То плут не так еще приметен;
Но важный чин на плуте, как звонок:
Звук от него и громок и далек.
И. Крылов
Чин есть случайность, а не достоинство.
Н. Нешато
Начинаются чины – перестает искренность.
Д. Фонвизин
ЧИНОВНИЧЕСТВО (син. бюрократия)
Чиновники создают работу друг для друга.
А. Блох
Чиновник – полупроводник, обладающий неограниченной проводимостью сверху вниз и высоким сопротивлением в обратном направлении.
Неизвестный автор
Чиновник множит подчиненных, но не соперников.
С. Паркинсон
Чиновник вот – бумагам командир,
Которые всегда в сплошном ажуре,
Он носит незапятнанный мундир
С изяществом, как волк овечью шкуру.
Э. Севрус
Только чиновник способен взять бумагу идеального качества, покрыть ее чернилами идеального качества – и сделать эту комбинацию не стоящей и гроша ломаного.
М. Фридмен
Если человек присасывается к делу ему чуждому, например, к искусству, то он, за невозможностью стать художником, неминуемо становится чиновником.
А. Чехов
Тот, кому чужда жизнь, кто неспособен к ней, тому ничего больше не остается, как стать чиновником.
А. Чехов
ЧИСТОПЛОТНОСТЬ (син. аккуратность)
Чистоплотность почти так же плоха, как благочестие.
С. Батлер
ЧИСТОТА (син. невинность, правильность; ант. грязь)
Чистота – богатство, являющееся от изобилия любви.
Р. Тагор
ЧОПОРНОСТЬ (син. церемонность)
Чопорная женщина думает о своих словах и осанке, благонравная – о своем поведении. Та повинуется голосу предрассудков и причуд, эта – голосу разума и сердца; одна всегда строга и непреклонна, другая ведет себя так, как того требуют обстоятельства; первая под напускной безупречностью таит множество пороков, вторая так проста и естественна, что богатство ее души открыто каждому.
Ж. Лабрюйер
Чопорность стесняет ум и не только не скрывает возраста и изъянов внешности, но подчас наводит на мысль о них; напротив того, благонравие искупает телесные недостатки, очищает ум, делает молодость еще прелестней, а красоту – еще соблазнительней.
Ж. Лабрюйер
ЧРЕВОУГОДИЕ (син. обжорство)
Чревоугодие – порок сердец, лишенных содержания.
Ж.-Ж. Руссо
ЧРЕЗМЕРНОСТЬ (син. неумеренность*)
Нередко чрезмерность зол происходит от чрезмерности благ.
Н. Бейли
Единственная страсть, которая может быть чрезмерной без всякого ущерба для себя, – это дружба.
П. Буаст
Не будь ни слишком грубым, ни слишком упрямым, ни слишком мягким, ни слишком склонным к доказательствам, ни слишком гневливым. Излишек в чем бы то ни было опасен: грубость раздражает людей, упрямство отталкивает, мягкость вызывает презрение, излишние доказательства обижают, слепая вера делает смешным, неверие ведет к пороку.
Древнеиндийское изречение.
Чрезмерность несчастья делает нечувствительным к опасности.
Овидий
Чрезмерная радость исторгает скорее слезы, нежели смех.
Ж.-Ж. Руссо
Люди не умирают от чрезмерной работы. Люди умирают от бессмысленной траты сил и беспокойства.
Ч. Хьюз
ЧТЕНИЕ
Гораздо важнее не то, что мы читаем, а как и с какой целью.
Э. Берк
Пока есть возможность читать, нельзя считать себя совершенно несчастным.
П. Буаст
Много читай, но иное, прочтя, оставляй без вниманья:
Можно поэтам дивиться, но вовсе не надобно верить.
Катон
Читается трояким образом: первое – читать и не понимать, второе – читать и понимать, третье – читать и понимать даже то, что не написано.
Я. Княжнин
Люди, очень много читавшие, редко делают большие открытия; следует больше видеть самому, чем повторять чужие слова.
Г. Лихтенберг
Читать – значит переводить, ибо не бывает на свете двух людей, у которых бы совпадал жизненный опыт. Плохой читатель сродни плохому переводчику: он воспринимает буквально то, что следовало понимать фигурально, и наоборот.
У. Оден
Следует читать много, но не многое.
Плиний Младший
Большинство читателей предпочитает, чтобы их развлекали, чем наставляли.
Ж.-Ж. Руссо
Без хорошего читателя не бывает хорошей книги.
Р. Эмерсон
ЧУВСТВЕННОСТЬ (син. сладострастие, эротика)
Разнузданная чувственность приводит к убеждению, что мир бессмыслен. Целомудрие, напротив, возвращает миру смысл.
А. Камю
Чувственность выражается не одними только словами, но и видом, взглядом, акцентом и звучанием голоса.
Ж. Сюард
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ (син. сентиментальность)
Чувствительность удваивает прожитые годы, но скорее за счет выпавших на нашу долю скорбей и несчастий, чем радостей.
П. Буаст
Чувствительность есть подделка чувства, как диалектика есть подделка логики.
В. Ключевский
Радость и скорбь – два противоположных полюса чувствительности.
М. Кондорсе
Чувствительность довольствуется привязанностью; тщеславие требует предпочтения.
Г. Левис
Способность чрезмерно чувствовать – слабость.
Г. Флобер
ЧУВСТВО (син. душа, любовь, настроение, ощущение, эмоция; ант. разум, ум)
Все те минуты, в которые мы ничего не чувствуем, бывают потеряны для счастья.
Ш. Дюкло
Легче передать то, что чувствуют, чем убедить в том, что думают.
Ж. Лагарп
В нас чувства лучшие стыдливы и безмолвны,
И все священное объемлет тишина:
Пока шумят вверху сверкающие волны,
Безмолвствует морская глубина.
Д. Мережковский
Можно заставить чувство молчать, но нельзя назначить ему границы.
С. Неккер
Ничто из того, что душа познает с помощью чувств, не удовлетворяет ее.
Ж. Порталис
Чувство рождается по внушению, а не по приказанию.
Ж.-Ж. Руссо
Человека просвещает разум, а руководит им чувство.
Ж.-Ж. Руссо
Искреннее чувство всегда вульгарно.
У. Хоуэллс
ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА
Не жалко, что человек родился или умер, что он лишился своих денег, дома, имения, все это не принадлежит человеку. А то жалко, когда человек теряет свою истинную собственность – свое человеческое достоинство.
Л. Вовенарг
Таково уж проклятие бедноты, что сознание собственного достоинства считают совершенно ей не-идущим, смотрят на него как на надменность, как на дерзость или, по меньшей мере, как на нечто смешное.
X. Геббель
Чувство собственного достоинства равняется успеху, поделенному на притязания.
У. Джеймс
Чувство собственного достоинства – уверенность в том, что пока никого ни в чем нельзя заподозрить.
Г. Менкен
ЧУДЕСА
Чудесное исчезает, как только его исследуют.
Ф. Вольтер
Все чудеса можно объяснить или новизной или невежеством.
С. Джонсон
Чудеса – там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются.
Д. Дидро
То, что кажется чудесным в шарлатане, внушает страх глупцам; то, что чудесно в таланте, внушает уважение людям умным.
Ж. Лагарп
Если чудеса и существуют, то только потому, что мы недостаточно знаем природу, а вовсе не потому, что это ей свойственно.
М. Монтень
ЧУДО
Ничто так не характерно для чуда, как невозможность объяснить его природу естественными причинами.
Ж. Бюффон
Чудо – это нечто противное законам природы, нечто вызванное огромным напряжением воли, без участия которой оно могло бы и не произойти.
Г. Уэллс
ЧУЖБИНА (ант. отечество, родина)
Годы, проведенные на чужбине, можно уподобить ветвям, отсеченным от ствола.
А. Сталь
ЧУЖДОСТЬ
Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил…
Э. М. Ремарк
Самые чужие – это те чужеземцы, что живут среди нас.
Р. Стивенсон
ЧУТЬЕ (син. интуиция, инстинкт, нюх*)
Историческим чутьем называется чувство человека, образованного настолько, что при оценке современных достижений и достоинств он принимает в расчет также и прошлое.
И. Гете
У женщин есть чутье: они умеют не замечать того, что неприятно.
А. Моруа
Чутье – внутренний голос с весьма нечеткой дикцией.
Неизвестный автор
Ш
ШАГ (син. поступок, походка*)
Первый шаг есть самый трудный, и часто случается так, что его как раз не следует делать.
П. Буаст
Труден не первый шаг, а последний.
М. Камарго
Можно двадцать лет колебаться перед тем, как сделаешь шаг, но нельзя отступить, когда он уже сделан.
А. Мюссе
ШАЛОСТЬ (син. баловство, озорство*, проказа*)
… Шалость нам к паденью первый шаг;
Она становится привычкой, после – страстью
И, увлекая нас в порок с гигантской властью,
Нам не дает опомниться никак.
И. Крылов
ШАНС (син. возможность)
Жить стоит со страстью, с огнем, на пределе,
В размеренность будней внося диссонанс,
Так, словно на всякое нужное дело
Судьбою отпущен единственный шанс.
Э. Севрус
Дайте человеку шанс – и он сделает все, чтобы погубить себя и посмеяться над собственной глупостью.
Б. Шоу
ШАРЛАТАНСТВО (син. обман)
Везде, где обитают ловкие шарлатаны, простаки водятся в изобилии.
П. Буаст
Шарлатаны вселяют в людей обнадеживающие и в то же время приятные иллюзии; им-то хорошо известно, что иллюзии эти усваиваются на лету, охотнее и скорее, чем полезные истины.
П. Буаст
Шарлатанство эксплуатирует невежество.
Ж. Сэй
Если не хотите попасть в число шарлатанов, избегайте подмостков, потому что, вступивши на них, вас принудят быть шарлатаном, иначе сброд станет швырять в вас каменьями.
Н. Шамфор
ШАХМАТЫ
Тот не шахматист, кто, проиграв партию, не заявляет, что у него было выигрышное положение.
И. Ильф
ШЕДЕВР
Считать крупное произведение шедевром – значит оценивать его с материальной точки зрения.
Акутагава Рюноскэ
Для создания литературного шедевра одного таланта мало. Талант должен угадать время. Талант и время нерасторжимы.
М. Арнольд
Когда соединились любовь и мастерство, можно ожидать шедевра.
Д. Рескин
Шедевры тупы; у них спокойные обличья, как у созданий природы – крупных животных и гор.
Г. Флобер
Найти форму, вполне соответствующую данному замыслу, – вот секрет создания шедевров.
Г. Флобер
ШЕЯ
На короткой незаметной шее
Голове удобнее сидеть —
И душить значительно труднее,
И арканом не за что задеть.
В. Высоцкий
ШКОЛА
Школа несчастья есть самая лучшая школа.
В. Белинский
ШЛЮХА (син. проститутка)
Пессимист утверждает, что все женщины шлюхи, а оптимист на это надеется.
Неизвестный автор
Мужчина, который мало имел дела со шлюхами, ничего не понимает в женщинах.
Н. Шамфор
ШЛЯПА
Нет в природе явления более разнообразного и многоликого, чем женский головной убор.
Д. Аддисон
ШОВИНИЗМ (син. национализм)
Повышенное расположение к своему народу – шовинизм.
С. Довлатов
ШТРАФ
Штраф – это взятка, которую платят состоятельные люди, дабы избежать законного наказания за свое преступление.
Т. Менкен
Если вы нарушаете правила, вас штрафуют; если вы соблюдаете правила, вас облагают налогом.
Л. Питер
ШУМ (син. ажиотаж, гул*; ант. тишина)
Наделать шуму из-за небольшого успеха – значит сознаться в своем бессилии.
П. Буаст
Шум – любимое увеселение толпы.
Э. Далберг
Желание убежать от самого себя есть источник всех шумных человеческих занятий.
Б. Паскаль
ШУТ (син. клоун, паяц*, фигляр*)
Не спеши избавиться от шута – может быть, это единственное свидетельство твоего королевского сана.
B. Брудзинский
Шут должен быть умней короля.
C. Гаргиньский
Роли шутов лучше всего удаются бывшим королям.
Л. Кумор
Время от времени надо немного поскрести себе сердце скребком шутовства, чтобы очистить его от коросты.
Г. Флобер
ШУТКА (син. развлечение)
Шутить надо для того, чтобы совершать серьезные дела.
Аристотель
С шуткой обращайся осторожно.
Ты, возможно, будешь понят ложно.
Бион Бористенит
Шутка есть оружие обоюдоострое.
П. Буаст
Никогда не шутите иначе, как с умными людьми.
П. Буаст
Кто позволяет себе неприличную шутку в присутствии женщины, тот или не уважает, или не любит ее.
П. Буаст
Шутки хороши только тогда, когда их преподносят еще не остывшими.
Ф. Вольтер
Шутка не исключает и не исключается никакой катастрофой. Шутка не исключается ничем, кроме глупости или абсолютных истин. Абсолютные истины состоят из слов, совпадающих со своим предметом.
Л. Гинзбург
Прежде, чем затеешь шутку, надо знать предел терпения у того, над кем хочешь подшутить.
Б. Грасиан
В каждой шутке – доля правды. Причем далеко не лучшая.
О. Корявский
Шутка – самая могучая сила на свете и самая грозная, она неотразима – нет суда, который мог бы призвать ее к ответу ни за повод, ни за вызвавшее ее чувство, – то, что осмеяно, то мертво, – смеющийся сильнее опечаленного.
Г. Флобер
Шуткой нельзя сделать из врага друга, зато можно – из друга врага.
Б. Франклин
Мой способ шутить – это говорить правду. На свете нет ничего смешнее.
Б. Шоу
Щ
ЩЕГОЛЬСТВО (син. франтовство*)
Часто до гроба уродует щегольство,
Ставь же ему предел, не поощряй его.
Вором может стать, нищим в лохмотьях тот,
Кто не может трудом себе добыть ничего.
Абай Кунанбаев
В щегольской одежде есть, может быть, преувеличенное представление о собственной элегантности, и по большей части щеголь стоит на грани смешного.
Д. Лихачев
ЩЕДРОСТЬ (ант. скупость)
Щедрый человек – это тот, кто дает подходящему человеку подходящую вещь в подходящее время.
Аристотель
Отдать и не почувствовать, что ты что-то отдал, – это лучшая разновидность щедрости.
М. Бирбом
Щедрость – великодушие того, кто имеет много и позволяет тому, кто не имеет ничего, получить все, что тот может.
А. Бирс
Щедрость – не в том, чтобы дать мне то, в чем я нуждаюсь больше тебя; нет, щедрость в том, чтобы отдать мне то, в чем ты нуждаешься больше меня.
Д. Джебран
Щедрость – наиболее полное выражение свободы.
Ф. Искандер
Щедрость по отношению к будущему – это умение отдавать все, что связано с настоящим.
А. Камю
Истинная щедрость плодоносит круглый год.
Ф. Кинг
Настоящая щедрость – делать что-нибудь хорошее тому, кто никогда об этом не узнает.
Ф. Кларк
То, что мы называем щедростью, часто есть не что иное, как подаяние, данное тщеславием.
Ф. Ларошфуко
Щедрость при жизни – совсем не то, что щедрость в смертный час: первая происходит от искренней любви и доброты к людям, вторая – от гордыни или страха.
X. Манн
Способность отдавать деньги – хороший критерий душевного здоровья человека. Среди душевнобольных людей редко встречаются щедрые.
К. Меннингер
Будь щедрым, даже если смерть видна
Уже в преддверье ада или рая,
Как раковина, взятая со дна,
Что людям дарит жемчуг, умирая.
Мирза-Шафи
Очень легко приучить к щедрости того, кто может проявлять ее за чужой счет, сколько бы ему ни заблагорассудилось. И поскольку ее ценность определяется не размерами дара, а размерами доходов дарителя, щедроты, расточаемые столь могущественными руками, стоят немногого.
М. Монтень
Истинно щедр тот, кто дает из того, что принадлежит ему самому.
Сенека
Тот, кто отдает другому вещь, которую он готов был просто выбросить, отдает без щедрости; ибо сущность щедрости – самопожертвование.
Г. Тейлор
Чтобы быть щедрым, не обязательно быть богатым. Если нищий обладает настоящей щедростью, он может подавать милостыню, как принц.
К. Уэллс
Не следует завязывать кошелек так туго, чтобы доброе побуждение не смогло развязать его.
Цицерон
Чтобы понять роскошь щедрости, нужно быть бедняком.
Д. Элиот
Щедрость позволяет нам выйти за привычные рамки собственных потребностей, открывая перед нами неизведанные миры потребностей других людей.
Б. Эррера
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.