• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Дневник миссис Фрай - Эдна Фрай

• Добавлена в библиотеку: 22 ноября 2013, 19:03



Автор книги: Эдна Фрай

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ада Сковородкина
Издательство: «Фантом Пресс»
Город издания: Москва
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-86471-604-5 Размер: 340 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 4417 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Эдна Фрай, верная жена национального достояния Британии, мать его пятерых, шестерых, а то и семерых детей, допускает нас в эксклюзивном порядке в тайную жизнь Стивена Фрая – бабника, мойщика окон, забулдыги и страстного поклонника кебабов под караоке. Дневник вместил год жизни этой простодушной жены знаменитости, из него вы узнаете всю правду, которую долгие годы скрывал Стивен Фрай, все детали его скандальных ночных утех, ужасающие подробности его отвратительного характера. А еще милая Эдна даст весьма полезные советы, как укрощать мужа и детей, а также поделится 100 и 1 секретным рецептом прекраснейших блюд из консервированного мяса. Это, безусловно, самый смелый, самый откровенный, самый душераздирающий и, конечно, самый секретный личный дневник. Ведь недаром на твиттер-блог, которому эта великая женщина поверяет свои тайны, подписано более 3 000 000 человек.

Последнее впечатление о книге

• 

• DuhanPancheons:
• 12-08-2020, 17:30

Давно приметила эту книгу, так как люблю Стивена Фрая как актера. Стало интересно, каков же он как писатель. Книга составлена в виде дневниковых записей. Каждый день одного года Эдна Фрай, жена Стивена и мать его детей, делает заметки и рассказывает о своей семье.

Ещё

Она искренне считает мужа мойщиком окон и старательно не замечает очевидного. Стивен ведет двойную, если не тройную, жизнь. И свою успешную творческую карьеру он хитроумно прячет от глаз любящей жены. Возможно, так он проявляет заботу о родных и близких, очень своеобразную заботу. К воспитанию своих детей Эдна подходит с терпением, очень похожим на позитивный фатализм. Не пытается их перевоспитать, пусть лучше окружающие постараются принять младших такими, какие они есть. Юмор в книге весьма своеобразен. Тонкая ирония соседствует с явным фарсом. Некоторые шутки плоски, некоторые почти не смешны. В тексте много отсылок к известным названиям и именам. Известным в Великобритании. Поэтому, наверное, и кажутся не смешными, как минимум. Так как не близки и не на слуху. Удовольствия книга мне не доставила, но любопытство я свое успокоила. И подтвердила свое предубеждение против авторов, как-либо причастных к миру кино. Актеры, продюсеры и компания по иному воспринимают текст. Может и талантливо, но не нравится мне, не моё и всё тут.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дневник миссис Фрай" Эдны Фрай
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Лжец

Автор: Стивен Фрай

Троя. Величайшее предание в пересказе

Автор: Стивен Фрай

Счастливые люди правильно шевелят мозгами

Автор: Руби Уэкс

Дневник обалдевшей мамаши

Автор: Джессика Цимерман

Герои. Человечество и чудовища. Поиски и приключения

Автор: Стивен Фрай

Дневник одержимой. Захват

Автор: Белая Сова

Першинский дневник. Повесть / рассказы

Автор: Алла Лейвич

Сказки и истории

Автор: Макс Фрай

Невероятное паломничество Гарольда Фрая

Автор: Рейчел Джойс

Дури еще хватает

Автор: Стивен Фрай

НяпиZдинг, сэнсэе

Автор: Макс Фрай

Хроники Фрая

Автор: Стивен Фрай

Комментарии

• 

• Zoate:
• 28-04-2020, 12:03

Давно хотела прочитать эту книжку, но она совершенно не зашла. Не знаю, с чего, но я надеялась если не на общий сюжет в книге-дневнике, то хотя бы на маленькие сюжеты-ситуации в записях за день.

Ещё

А по факту мы имеем буквально по паре абзацев, а то и строчек, за каждый день, в которых тупо только шутки. Нет, шутки во многом неплохие, я не спорю. Но вне всякого контекста - ощущение, что прочитала какой-то сборник анекдотов. Страница - прикольно, две - тоже, двадцать - надоело, а впереди ещё, блин, двести >.< Сомнительное удовольствие.

Свернуть

• 

• ElenaOrlova436:
• 24-11-2019, 22:38

Хорошая книга для случая, когда всё достало, и устала переживать. Уютный вечерок под пледиком, когда то хихикаешь, то ржёшь в голос вам обеспечен.

• 

• GalaStone:
• 16-10-2019, 17:14

Это книга- фельетон, книга- гэг) иногда смеялась, иногда зачитывала вслух)) иногда не зачитывала вслух...)) интересны и сноски.

• 

• YouWillBeHappy:
• 3-06-2019, 20:37

Эдна Фрай – тайная жена Стивена Фрая, мать его пятерых – или больше, она сама не уверена – детей.

Успех данного читательского опыта зависит исключительно от вас – ожиданий, подготовки и личных качеств.

Ещё

В узком смысле.

В широком – если для вас нет ничего святого, лишь бы был повод постебаться, и вы без ума от стиля Стивена Фрая – поздравляю, вы однозначно её целевая аудитория. Чёрный юмор, стёб, скабрезные шуточки, игра слов и аллюзии – всё есть. Но из-за такой плотности (а может, благодаря; а может, вопреки) не всем книга понравится. Мне подобный юмор близок, хотя и были шутки, прошедшие мимо.

Эдна Фрай – дама на любителя. Решайте сами, надо вам это или нет.

Ну и чтобы вы хотя бы отчасти представляли на что идёте, парочка цитат, передающих дух «Дневника…»:

Сказали Стивену-младшему, что мы его усыновили. На самом деле это не так, но по телевизору совершенно нечего было смотреть.

Утром наведалась социальная служба, но я их на порог не пустила. В прошлый раз они хотели вернуть нам наших детей.

Сказали детям, что в их шкафу живёт клоун-убийца. Это не первоапрельская шутка. Просто мы подумали, что пора им рассказать.

Вечером Стивену захотелось заняться этим при свете, но я предпочитаю темноту, поэтому мы пошли на компромисс. Я выключила свет, а он надел очки ночного видения.

Хэллоуин – именно в этот вечер он и пришёл. И очень вовремя, кстати. Вечеринка у миссис Уинтон начиналась в восемь, темой выбрали мифологию. Я, конечно, блистала в наряде Афродиты, а Стивен изображал то ли получеловека, то ли полускотину. По крайней мере, до тех пор, пока не надел костюм.

Свернуть

• 

• Rita_Scitter:
• 22-03-2019, 16:21

Вы думали, что жить страшно в английской деревушке? Вы просто никогда не бывали в шкуре лондонской домохозяйки: настоящей леди, интеллектуалки, любящей жены и заботливой матери шести (или семи?) очаровательных крошек, наделенных самыми разнообразными талантами.

Ещё

Но жизнь миссис Фрай сложна еще и потому, что она - супруга национального достояния Британии. И достояние это прикладывает все мыслимые усилия, чтобы супруга не догадалась, что ее дорогой Стив совсем не тот лентяй, бестолочь и мойщик окон, каким она его считает. Эдна Фрай женщина деятельная и не унывающая. Она не допускает, "чтобы он покупал насыщенную жирами, напичканную калориями еду в круглосуточных антисанитарных кафе на автозаправках, когда то же самое он может получить дома и задарма". Она делает все, чтобы их со Стивеном жизнь была яркой и насыщенной. И, разумеется, все семейство Фраев делает все, чтобы добавить красок в жизнь окружающих. Благодаря им, школьные учителя могут выйти на пенсию досрочно, соседи - обладают феноменальной скоростью реакций и навыками выживания, я уж молчу о том, что не будь на свете семейства Фраев и производство Спама пришлось бы существенно сократить. Это жутко смешной, на грани фола, дневник женщины неопределенного возраста с неопределенным количеством детей, которая расскажет вам все, что вы никогда не хотели узнать и не собирались спрашивать о семейной жизни. К черту сплетни и таблоиды - у миссис Фрай всегда интереснее! И есть рецепты)))

Свернуть

• 

• SayaOpium:
• 7-03-2019, 21:45

Невероятно, но в дневниковых записях даже есть сюжет! Именно так я хочу начать свою рецензию. И сюжт заключается в одном главном вопросе: узнает ли Эдна, кто её муж на самом деле? И на мой взгляд, концовка просто идеальная.

Ещё

Помимо этого, Эдна делится с нами информацией о том, какая она начитанная (не понимает ни одной литературной отсылки), как хорошо готовит (исключительно из консервированного мяса, и её семья явно не в восторге), какая она великолепная поэтесса (просто нет), какая она образованная и умная (не отличает Блэкпул от Парижа и верит всем идиотским отговоркам мужа). Легкая юмористическая история, часто граничащая с абсурдом (Эдна не знает, сколько у неё детей) и просто напичканная отсылками. Отсылками к литературе, к политике, к поп-культуре (ПОЭМА НА МОТИВ БОГЕМСКОЙ РАПСОДИИ). Несомненно, книга для жителей Британии: все эти отсылки не для нас писались и очень часто объясняются в сносках. Но коснуться такой концентрированно-британской истории всё равно приятно.

Свернуть

• 

• Natalka27:
• 3-03-2019, 23:02

Честно говоря, ожидала гораздо большего от этой книги. Начав читать думала, что миссис Фрай невообразимо глупая и недалёкая женщина. Ближе к записям марта поняла, что миссис Фрай вымышленный персонаж и вся её жизнь тоже выдумка.

Ещё

Как бы я не была разочарована, всё-таки книга в большинстве случаев вызывала улыбку. Особенно в моменты связанные с уборкой дома и поиском детей. Меня всегда поражало её отношение к нарушением правопорядка детей. В целом книга мне не понравилась, но показала как полезно вести дневниковые записи. Спустя время мы забываем многие детали из своей жизни, а прочитав запись в дневнике можно заново пережить те или иные события и ощутить всё те же чувства.

Свернуть

• 

• Dhimmeluberli:
• 1-03-2019, 16:55

Немного смешанные впечатления остались от прочтения, но главное, что настроение хорошее :) Начну с плюсов. Прежде всего огромный жирный плюс за идею. Придумать себе жену и детей, через которую рассказывать о своей вымышленной жизни? Да это ж шикарно! И написанное действительно забавно и во многом абсурдно.

Ещё

Часто Фрай выезжал(а) на обыкновенных каламбурах, а я обожаю каламбуры. Ничего с собой поделать не могу, разбавленный абсурд тоже люблю) Книга изначально заявлена как несерьезная, и это дало автору разгуляться не на шутку! Встречаются довольно забавные моменты в жизни вымышленной семьи. Например, история с двоюродной бабушкой Эдны повеселила :)

Но кроме этого есть много минусов. Во-первых, я не самый преданный фанат эпистолярного жанра, а уж дневников и подавно. Особенно дневников, где на одну страницу приходится несколько дней. Меня это путало, хотела читать текст сплошняком, но вечно меня стопорили эти крюки в виде дней. Во-вторых, не все шутки смешные. Некоторые непонятны в силу разницы менталитета, а некоторые просто какие-то глубоватые.

Свернуть

• 

• MissAnastasiya:
• 26-02-2019, 11:41

Я люблю читать книги в виде дневника и мне хотелось видеть реалистичность происходящих событий. Эта книга мне показалась не совсем правдивой часто мне хотелось сказать "не верю!" Нужно либо жить в Англии чтобы понять все что написано, либо быть увлеченным этой страной.

Ещё

Такое чувство что книга написана ради смеха, чтобы читатель мог посмеяться над жизнью домохозяйки. Но мне было не смешно, скорее всего потому что я плохо понимаю английский юмор, а возможно что просто не смешно, потому что в принципе я видела в каких местах нужно смеяться, но у меня даже улыбки не появлялось. Ну а если все это правда, то это ужасно. Есть такие люди которые несчастны в глубине души и стараются говорить о своей жизни с юмором, чтобы никто этого не заметил. Мне кажется что миссис Фрай как раз из таких, мне жалко эту женщину. Я не знаю как относится к этой книги и насколько она правдива. Мне не понравилось.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 4574

  Истина

  Эдуард Хруцкий

  На подмосковной даче совершено убийство известного писателя-документалиста Игоря Бурмина.…
• 

  Просмотров: 3690

  Самурай

  Сюсаку Эндо

  Исторический роман признанного классика японской литературы Сюсаку Эндо рассказывает о…
• 

  Просмотров: 3676

  Мертвы, пока светло

  Шарлин Харрис

  Литературная основа сериала «Настоящая кровь», получившего премии «Золотой глобус» и…
• 

  Просмотров: 3576

  Ночь в «Восточном экспрессе»

  Вероника Генри

  Одна ночь. Ночь, которая решит многое для пассажиров легендарного «Восточного экспресса»,…
• 

  Просмотров: 3074

  Дорога в жизнь

  Фрида Вигдорова

  ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! В этом выпуске серии «Новинки детской литературы» напечатана повесть Ф.…
• 

  Просмотров: 2670

  Движущиеся картинки

  Терри Пратчетт

  Готовьтесь, достойные жители Анк-Морпорка, ибо вас ждет самое необычное зрелище во всем…
• 

  Просмотров: 1872

  Музыка Эриха Занна

  Говард Лавкрафт

  Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги,…
• 

  Просмотров: 1582

  Королева секретов. Роман об Анне…

  Элисон Уэйр

  Недавно овдовевший Генрих VIII, собравшись в очередной раз жениться, решает взять в жены…
• 

  Просмотров: 851

  Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства

  Лао-цзы

  Книга «Дао Дэ Цзин» является древнекитайским философским трактатом, написанным Лао-цзы,…
• 

  Просмотров: 678

  Призванный Судьбой

  Владимир Сухинин

  Пришло время показать всем жителям Озерного края свое могущество. Артем землянин,…
• 

  Просмотров: 498

  Жертвы полярной ночи

  Александр Яковлев

  Никогда не интересуйтесь, что происходит с теми, за кем уже закрылась последняя дверь… В…
• 

  Просмотров: 460

  Адские тени

  Алиса Джукич

  Адель – теневой призрак, она способна становиться неосязаемой и прятаться во мраке.…
• 

  Просмотров: 445

  Четыре крыла

  Татьяна Степанова

  Четыре крыла… Белое-черное, черное-белое… Пропавшие без вести. Их было двое – простой…
• 

  Просмотров: 427

  Затворники

  Кэти Хэйс

  Начинающий искусствовед Энн Стилуэлл приезжает в Нью-Йорк, надеясь провести лето на…
• 

  Просмотров: 426

  Красная гиена

  Вероника Льяка

  ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. ОТ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЫ МЕКСИКАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕМИИ…
• 

  Просмотров: 402

  Запретный король волков

  Лея Стоун

  Аксил Мун разбил мое сердце, когда мне было пятнадцать, и с тех пор я неустанно грезила о…
• 

  Просмотров: 391

  Дворец потерянных душ. Наследник…

  Дилара Кескин

  Китана возвращается в Зираков и понимает, что за время ее отсутствия в королевстве…
• 

  Просмотров: 389

  Уютный коттедж в Ирландии

  Джули Кэплин

  Талантливый юрист Ханна Кэмпбелл хочет перемен в жизни, поэтому она записывается во…
• 

  Просмотров: 385

  Рассказы о людях необычайных

  Пу Сунлин

  В «Рассказах о людях необычайных» Ляо Чжай говорит о простых вещах, а читатель становится…
• 

  Просмотров: 373

  Убийство Ледяного Короля

  Эль Бомонт

  Морозко ждал от своих подданных ежегодного жертвоприношения. Получив отказ, разгневанный…
• 

  Просмотров: 364

  Древоточец

  Лайла Мартинес

  Все дома хранят историю своих обитателей. Этот дом был построен сутенером и превратился в…
• 

  Просмотров: 351

  Идеальный план

  Лиз Томфорд

  ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «МИЛЯ НАД ЗЕМЛЕЙ»! Вторая часть цикла «Город ветров». Райан –…
• 

  Просмотров: 326

  Едкое солнце

  Тони Бранто

  Шестнадцатилетняя Орнелла приезжает на каникулы в Тоскану к своей крёстной матери…
• 

  Просмотров: 318

  Поющая раковина Одиссея

  Наталья Александрова

  Однажды герой Троянской войны Одиссей нашел на далеком острове поющую раковину, в которой…

Рекомендации