• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Дневник миссис Фрай - Эдна Фрай

• Добавлена в библиотеку: 22 ноября 2013, 19:03



Автор книги: Эдна Фрай

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ада Сковородкина
Издательство: «Фантом Пресс»
Город издания: Москва
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-86471-604-5 Размер: 340 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 4399 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Эдна Фрай, верная жена национального достояния Британии, мать его пятерых, шестерых, а то и семерых детей, допускает нас в эксклюзивном порядке в тайную жизнь Стивена Фрая – бабника, мойщика окон, забулдыги и страстного поклонника кебабов под караоке. Дневник вместил год жизни этой простодушной жены знаменитости, из него вы узнаете всю правду, которую долгие годы скрывал Стивен Фрай, все детали его скандальных ночных утех, ужасающие подробности его отвратительного характера. А еще милая Эдна даст весьма полезные советы, как укрощать мужа и детей, а также поделится 100 и 1 секретным рецептом прекраснейших блюд из консервированного мяса. Это, безусловно, самый смелый, самый откровенный, самый душераздирающий и, конечно, самый секретный личный дневник. Ведь недаром на твиттер-блог, которому эта великая женщина поверяет свои тайны, подписано более 3 000 000 человек.

Последнее впечатление о книге

• 

• DuhanPancheons:
• 12-08-2020, 17:30

Давно приметила эту книгу, так как люблю Стивена Фрая как актера. Стало интересно, каков же он как писатель. Книга составлена в виде дневниковых записей. Каждый день одного года Эдна Фрай, жена Стивена и мать его детей, делает заметки и рассказывает о своей семье.

Ещё

Она искренне считает мужа мойщиком окон и старательно не замечает очевидного. Стивен ведет двойную, если не тройную, жизнь. И свою успешную творческую карьеру он хитроумно прячет от глаз любящей жены. Возможно, так он проявляет заботу о родных и близких, очень своеобразную заботу. К воспитанию своих детей Эдна подходит с терпением, очень похожим на позитивный фатализм. Не пытается их перевоспитать, пусть лучше окружающие постараются принять младших такими, какие они есть. Юмор в книге весьма своеобразен. Тонкая ирония соседствует с явным фарсом. Некоторые шутки плоски, некоторые почти не смешны. В тексте много отсылок к известным названиям и именам. Известным в Великобритании. Поэтому, наверное, и кажутся не смешными, как минимум. Так как не близки и не на слуху. Удовольствия книга мне не доставила, но любопытство я свое успокоила. И подтвердила свое предубеждение против авторов, как-либо причастных к миру кино. Актеры, продюсеры и компания по иному воспринимают текст. Может и талантливо, но не нравится мне, не моё и всё тут.

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дневник миссис Фрай" Эдны Фрай



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

С этой книгой скачивают:

Лжец

Автор: Стивен Фрай

Повнимательнее, Картер Джонс!

Автор: Гэри Шмидт

Упражнение, которое задал Стивен Кинг. Страшно, аж жуть!

Автор: Ирина Мутовчийская

Раз ошибка, два ошибка… Дело о трёхголовой змее

Автор: Сильвия Макникол

Чему я могу научиться у Стивена Хокинга

Автор: Сергей Король

Наказание за жизнь

Автор: Люттоли

Моя краткая история. Автобиография

Автор: Стивен Хокинг

Стивен Кинг позвонит

Автор: Антон Павлов

Как писать книги

Автор: Стивен Кинг

Человек в черном костюме

Автор: Стивен Кинг

Кошачий король

Автор: Стивен Бене

Пляска смерти

Автор: Стивен Кинг

Комментарии

• 

• Zoate:
• 28-04-2020, 12:03

Давно хотела прочитать эту книжку, но она совершенно не зашла. Не знаю, с чего, но я надеялась если не на общий сюжет в книге-дневнике, то хотя бы на маленькие сюжеты-ситуации в записях за день.

Ещё

А по факту мы имеем буквально по паре абзацев, а то и строчек, за каждый день, в которых тупо только шутки. Нет, шутки во многом неплохие, я не спорю. Но вне всякого контекста - ощущение, что прочитала какой-то сборник анекдотов. Страница - прикольно, две - тоже, двадцать - надоело, а впереди ещё, блин, двести >.< Сомнительное удовольствие.

Свернуть

• 

• ElenaOrlova436:
• 24-11-2019, 22:38

Хорошая книга для случая, когда всё достало, и устала переживать. Уютный вечерок под пледиком, когда то хихикаешь, то ржёшь в голос вам обеспечен.

• 

• GalaStone:
• 16-10-2019, 17:14

Это книга- фельетон, книга- гэг) иногда смеялась, иногда зачитывала вслух)) иногда не зачитывала вслух...)) интересны и сноски.

• 

• YouWillBeHappy:
• 3-06-2019, 20:37

Эдна Фрай – тайная жена Стивена Фрая, мать его пятерых – или больше, она сама не уверена – детей.

Успех данного читательского опыта зависит исключительно от вас – ожиданий, подготовки и личных качеств.

Ещё

В узком смысле.

В широком – если для вас нет ничего святого, лишь бы был повод постебаться, и вы без ума от стиля Стивена Фрая – поздравляю, вы однозначно её целевая аудитория. Чёрный юмор, стёб, скабрезные шуточки, игра слов и аллюзии – всё есть. Но из-за такой плотности (а может, благодаря; а может, вопреки) не всем книга понравится. Мне подобный юмор близок, хотя и были шутки, прошедшие мимо.

Эдна Фрай – дама на любителя. Решайте сами, надо вам это или нет.

Ну и чтобы вы хотя бы отчасти представляли на что идёте, парочка цитат, передающих дух «Дневника…»:

Сказали Стивену-младшему, что мы его усыновили. На самом деле это не так, но по телевизору совершенно нечего было смотреть.

Утром наведалась социальная служба, но я их на порог не пустила. В прошлый раз они хотели вернуть нам наших детей.

Сказали детям, что в их шкафу живёт клоун-убийца. Это не первоапрельская шутка. Просто мы подумали, что пора им рассказать.

Вечером Стивену захотелось заняться этим при свете, но я предпочитаю темноту, поэтому мы пошли на компромисс. Я выключила свет, а он надел очки ночного видения.

Хэллоуин – именно в этот вечер он и пришёл. И очень вовремя, кстати. Вечеринка у миссис Уинтон начиналась в восемь, темой выбрали мифологию. Я, конечно, блистала в наряде Афродиты, а Стивен изображал то ли получеловека, то ли полускотину. По крайней мере, до тех пор, пока не надел костюм.

Свернуть

• 

• Rita_Scitter:
• 22-03-2019, 16:21

Вы думали, что жить страшно в английской деревушке? Вы просто никогда не бывали в шкуре лондонской домохозяйки: настоящей леди, интеллектуалки, любящей жены и заботливой матери шести (или семи?) очаровательных крошек, наделенных самыми разнообразными талантами.

Ещё

Но жизнь миссис Фрай сложна еще и потому, что она - супруга национального достояния Британии. И достояние это прикладывает все мыслимые усилия, чтобы супруга не догадалась, что ее дорогой Стив совсем не тот лентяй, бестолочь и мойщик окон, каким она его считает. Эдна Фрай женщина деятельная и не унывающая. Она не допускает, "чтобы он покупал насыщенную жирами, напичканную калориями еду в круглосуточных антисанитарных кафе на автозаправках, когда то же самое он может получить дома и задарма". Она делает все, чтобы их со Стивеном жизнь была яркой и насыщенной. И, разумеется, все семейство Фраев делает все, чтобы добавить красок в жизнь окружающих. Благодаря им, школьные учителя могут выйти на пенсию досрочно, соседи - обладают феноменальной скоростью реакций и навыками выживания, я уж молчу о том, что не будь на свете семейства Фраев и производство Спама пришлось бы существенно сократить. Это жутко смешной, на грани фола, дневник женщины неопределенного возраста с неопределенным количеством детей, которая расскажет вам все, что вы никогда не хотели узнать и не собирались спрашивать о семейной жизни. К черту сплетни и таблоиды - у миссис Фрай всегда интереснее! И есть рецепты)))

Свернуть

• 

• SayaOpium:
• 7-03-2019, 21:45

Невероятно, но в дневниковых записях даже есть сюжет! Именно так я хочу начать свою рецензию. И сюжт заключается в одном главном вопросе: узнает ли Эдна, кто её муж на самом деле? И на мой взгляд, концовка просто идеальная.

Ещё

Помимо этого, Эдна делится с нами информацией о том, какая она начитанная (не понимает ни одной литературной отсылки), как хорошо готовит (исключительно из консервированного мяса, и её семья явно не в восторге), какая она великолепная поэтесса (просто нет), какая она образованная и умная (не отличает Блэкпул от Парижа и верит всем идиотским отговоркам мужа). Легкая юмористическая история, часто граничащая с абсурдом (Эдна не знает, сколько у неё детей) и просто напичканная отсылками. Отсылками к литературе, к политике, к поп-культуре (ПОЭМА НА МОТИВ БОГЕМСКОЙ РАПСОДИИ). Несомненно, книга для жителей Британии: все эти отсылки не для нас писались и очень часто объясняются в сносках. Но коснуться такой концентрированно-британской истории всё равно приятно.

Свернуть

• 

• Natalka27:
• 3-03-2019, 23:02

Честно говоря, ожидала гораздо большего от этой книги. Начав читать думала, что миссис Фрай невообразимо глупая и недалёкая женщина. Ближе к записям марта поняла, что миссис Фрай вымышленный персонаж и вся её жизнь тоже выдумка.

Ещё

Как бы я не была разочарована, всё-таки книга в большинстве случаев вызывала улыбку. Особенно в моменты связанные с уборкой дома и поиском детей. Меня всегда поражало её отношение к нарушением правопорядка детей. В целом книга мне не понравилась, но показала как полезно вести дневниковые записи. Спустя время мы забываем многие детали из своей жизни, а прочитав запись в дневнике можно заново пережить те или иные события и ощутить всё те же чувства.

Свернуть

• 

• Dhimmeluberli:
• 1-03-2019, 16:55

Немного смешанные впечатления остались от прочтения, но главное, что настроение хорошее :) Начну с плюсов. Прежде всего огромный жирный плюс за идею. Придумать себе жену и детей, через которую рассказывать о своей вымышленной жизни? Да это ж шикарно! И написанное действительно забавно и во многом абсурдно.

Ещё

Часто Фрай выезжал(а) на обыкновенных каламбурах, а я обожаю каламбуры. Ничего с собой поделать не могу, разбавленный абсурд тоже люблю) Книга изначально заявлена как несерьезная, и это дало автору разгуляться не на шутку! Встречаются довольно забавные моменты в жизни вымышленной семьи. Например, история с двоюродной бабушкой Эдны повеселила :)

Но кроме этого есть много минусов. Во-первых, я не самый преданный фанат эпистолярного жанра, а уж дневников и подавно. Особенно дневников, где на одну страницу приходится несколько дней. Меня это путало, хотела читать текст сплошняком, но вечно меня стопорили эти крюки в виде дней. Во-вторых, не все шутки смешные. Некоторые непонятны в силу разницы менталитета, а некоторые просто какие-то глубоватые.

Свернуть

• 

• MissAnastasiya:
• 26-02-2019, 11:41

Я люблю читать книги в виде дневника и мне хотелось видеть реалистичность происходящих событий. Эта книга мне показалась не совсем правдивой часто мне хотелось сказать "не верю!" Нужно либо жить в Англии чтобы понять все что написано, либо быть увлеченным этой страной.

Ещё

Такое чувство что книга написана ради смеха, чтобы читатель мог посмеяться над жизнью домохозяйки. Но мне было не смешно, скорее всего потому что я плохо понимаю английский юмор, а возможно что просто не смешно, потому что в принципе я видела в каких местах нужно смеяться, но у меня даже улыбки не появлялось. Ну а если все это правда, то это ужасно. Есть такие люди которые несчастны в глубине души и стараются говорить о своей жизни с юмором, чтобы никто этого не заметил. Мне кажется что миссис Фрай как раз из таких, мне жалко эту женщину. Я не знаю как относится к этой книги и насколько она правдива. Мне не понравилось.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 81676

  Преступление и наказание

  Федор Достоевский

  На первый взгляд «Преступление и наказание» – роман о двойном убийстве, совершенном…
• 

  Просмотров: 46169

  Таинственная история Билли Миллигана

  Дэниел Киз

  Литература давно пыталась проникнуть в разум человека. Но как понять того, в ком…
• 

  Просмотров: 37762

  Молот ведьм

  Яков Шпренгер

  «Молот ведьм» – знаменитый средневековый трактат, написанный в конце XV века, служил не…
• 

  Просмотров: 37391

  Проклятые

  Чак Паланик

  Добро пожаловать в ад! Для начала забудьте про кипящие котлы, ядовитый аромат серы и…
• 

  Просмотров: 18403

  Книжный вор

  Маркус Зусак

  Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было…
• 

  Просмотров: 15673

  Евангелие от Иисуса

  Жозе Сарамаго

  «Разлука подобна смерти, единственное, хоть и существенное между ними различие – это…
• 

  Просмотров: 7952

  Великий Гэтсби / The Great Gatsby

  Френсис Фицджеральд

  Перед вами вершина творчества американского писателя Ф. С. Фицджеральда – роман «Великий…
• 

  Просмотров: 7747

  Неприятности в старшей школе

  Меган Брэнди

  Когда в старшей школе появилась Рэйвен, жизнь братьев Брейшо изменилась навсегда. Эта…
• 

  Просмотров: 6948

  Камея из Ватикана

  Татьяна Устинова

  Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети…
• 

  Просмотров: 6439

  Мое прекрасное искупление

  Джейми Макгвайр

  Новая книга о знаменитых братьях Мэддоксах! На этот раз Джейми Макгвайр расскажет историю…
• 

  Просмотров: 6300

  Хрупкое равновесие. Книга 1

  Ана Шерри

  Первая часть знаменитой трилогии «Хрупкое равновесие» от автора бестселлеров «Я подарю…
• 

  Просмотров: 5668

  Девчонки, я приехал!

  Татьяна Устинова

  После внезапной трагической смерти отца юная Надинька осталась круглой сиротой. Она…
• 

  Просмотров: 5318

  Короли старшей школы

  Меган Брэнди

  Меган Брэнди – автор бестселлеров USA Today и Wall Street Journal. Она помешана на…
• 

  Просмотров: 4765

  Академия и Земля

  Айзек Азимов

  Финалист премии «Сталкер» за лучший роман. Премия «Хьюго» за лучшую серию всех…
• 

  Просмотров: 4654

  «Король и Шут». Ангелы панка

  Евгения Либабова

  Культовую питерскую группу «Король и Шут» безоговорочно называют классикой отечественного…
• 

  Просмотров: 4466

  Женский портрет

  Генри Джеймс

  Генри Джеймс – англо-американский писатель, признанный классик мировой литературы и…
• 

  Просмотров: 2985

  Искушение

  Трейси Вульф

  Моя жизнь изменилась навсегда. Да, я вернулась в академию Кэтмир, но моя память…
• 

  Просмотров: 1952

  Укротить беспокойное сердце

  Патриция Мэтьюз

  Кажется, с самого рождения судьба преследует Лору Перселл: с юных лет она страдает от…
• 

  Просмотров: 1517

  Желание

  Трейси Вульф

  «Желание» – третья часть серии, продолжение бестселлеров «Жажда» и «Искушение» Трейси…
• 

  Просмотров: 1471

  Любовь со смертью

  Ольга Гусейнова

  Обряд на удачу может спасти от провала! Но кто же знал, что схитрить не получится и меня…
• 

  Просмотров: 1302

  Vita Nostra. Собирая осколки

  Марина и Сергей Дяченко

  Завершающий роман трилогии «Vita Nostra» – история любви и надежды. Первая часть романа,…
• 

  Просмотров: 1096

  Университет Льда. Страха не существует

  Дарья Стааль

  Отправиться на пару дней в другой мир за покупками – разве мог мой жених придумать…
• 

  Просмотров: 901

  Опасный попутчик

  Сергей Зверев

  Холодной ноябрьской ночью 1933 года сотрудника оперативного отдела ОГПУ Александра…
• 

  Просмотров: 714

  Маленькие женщины. Хорошие жены

  Луиза Мэй Олкотт

  «Маленькие женщины» – это трогательная книга, которая читается с улыбкой на лице. Светлая…

Рекомендации