Книга: Лжец - Стивен Фрай

Добавлена в библиотеку: 21 марта 2024, 13:02

Автор книги: Стивен Фрай

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Сергей Борисович Ильин
Издательство: Фантом Пресс
Город издания: Москва
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-86471-581-9 Размер: 398 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 264 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Если исходить из названия романа, то «Лжец» должен повествовать о лжеце, но если вспомнить о том, кто написал его, то все уже не так однозначно. Стивен Фрай, талантливый актер и писатель, как никто умеет мешать правду с вымыслом, подменяя одно другим.

Адриан Хили – неисправимый лгун и законченный циник. Это с одной стороны. А с другой, он – изощренный выдумщик и тонкий наблюдатель. Адриан лгал всегда. Сначала в частной элитной школе, где изводил надутых преподавателей – чтобы расцветить убогое школьное существование. Затем в Кембридже – дабы избежать экзаменационной рутины и завоевать место под солнцем. Адриан лжет так талантливо, что перед ним открываются воистину блестящие карьерные перспективы, вот только Адриан больше любит выдумывать, чем зарабатывать деньги. Но жизнь решает за него – благодаря своему таланту вруна Адриан оказывается в центре запутанной истории с кровавыми убийствами, шпионажем и бесконечной ложью…

Дебютный роман Стивена Фрая «Лжец» наверняка получил бы самое горячее одобрение Ивлина Во, Оскара Уайльда и Пелема Г. Вудхауза, будь они живы. Собственно, на них и равнялся знаменитый актер и шоумен, берясь за перо, и роман у него получился идеально английским – с ироническим прищуром, каскадом шуток, изящных каламбуров и крайне прихотливым сюжетом.

Последнее впечатление о книге

WissehSubtilize:
12-05-2025, 14:04

С творчеством Стивена Фрая уже была знакома. Предыдущая книга мне понравилась и я была готова продолжать знакомство с автором. Меня ждало полнейшее разочарование.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Лжец" Стивена Фрая

Прочитал из 400 страниц 160 и бросил. Нудно и скучно. Но тем не менее за пропаганду секса в книге - лайк. А ещё я почти не сомневаюсь, что автор человек большого ума и возможно у него есть книги намного удачнее, чем эта.

Ещё

irrish:
15-02-2025, 18:46

«Лжец», Стивен Фрай (448 стр.)

«Фу, пашлятена» - думала я и читала дальше. И в кулачок хихикала. А сама дальше читала. Не смотря на всю похабщину.

Это было сродни рассказам подвыпивших друзей о событиях бурной молодости.

Ещё

Как за гаражами водку глушили, а тут внезапно мент выходит. И мы давай бежать от него! Истории, о которых ты точно знаешь, что закончатся они не так уж и плохо, потому что рассказчик смеется слишком уж хорошо.

О чем:

-о частных школах для мальчиков в Англии 60-ых, 70-ых годов -студенчество, бунтарство, любовь -убийство (иронично, что аннотация книги «Лжец» вводит в заблуждение наивных читателей) -политические интриги -триггерные темы: напишу в конце поста, если кто-то не хочет знать, то не читайте последний абзац

Аннотации не верьте ни на грош (там не указаны триггеры, а указанное очень плохо описывает происходящее). Вместе с темами выше, от которых волосы дыбом, парадоксальными кажутся юмор и легкость повествования. И тем не менее они смотрятся органично и абсолютно уместно среди всех этих баек. Как внезапно случается что-то такое пронзительное, от чего хочется выть. А потом опять юмор и легкость бытия.

О чем еще не расскажет аннотация:

-построение сюжета чуть мне мозг не сломало. Постоянные скачки неизвестно когда, куда и к каким персонажам. Читаю главу в полной дезориентации, пока в середине не промелькнет предложение, все объясняющее. Дико бесило.

-вся книга как пазл. Эффект, описанный выше, только в масштабе всей книги. Вот тут мне понравилось, вау-эффект от понимания прошлых ситуаций. Никаких лишних деталей, текст вылизан до блеска.

Итог:

Очень специфичная литература, имеющая свои сильные и пронзительные моменты. И похабщина, и правда жизни, и приврал кто-то, и смех, и слезы - всё смешалось. Как в жизни в общем.

Триггеры: мужеложство, сексуальные практики несовершеннолетних, мужская и детская проституция, суицид за кадром

Свернуть

Tomislava:
8-08-2024, 23:29

в каких же странных отношениях мы с этой книгой. впервые я начала читать ее несколько лет назад и едва дошла до середины, потому что сюжет казался лютым бредом и каким-то грязным болотом (хотя я очень люблю тему классических школ, "дарк академию" и в том же духе).

Ещё

KsuKsuFox:
30-01-2024, 16:12

«Лжец» - роман британского актера и драматурга Стивена Фрая. И если смотреть на игру оного - наслаждение, то вот читать его тексты - наслаждение меньшее, как по мне.

Ещё

)) Перед нами - вызов и эпатаж, нарочитость и утрированность, роман-обманка, который «не то, чем кажется» на первый взгляд (во время прочтения в голове крутилась фраза про сов из Твин Пикса).

Адриан Хили - молодой эрудит, красивый и талантливый, самодостаточный в своём видении мира, а ещё он лжец, патологически совершенный лжец. Ученик частной школы, мальчик из приличной семьи, тьютором которого становится сумасбродный профессор Трефузис, попадает в водоворот международного шпионажа, убийств, погонь и прочих «прелестей».

Хронологически рваное повествование поначалу сбивает с толку и требуется время, чтобы восстановить хронологию происходящего. Ложь буквально наплывает на правду и к очередному разу ты оставляешь попытки разобраться, что есть истина, а что надувательство из уст Адриана, обманывающего всех и вся, сам не понимая, зачем. Обилие интимных подробностей и упор на гомосексуализм - явная попытка автора шокировать публику, а Фрай - знатный провокатор, лично меня не особо тронули, а вот юмор, такой чисто английский, местами циничный и саркастичный, порадовал так же, как и диалоги героев - интеллектуальные пикировки, сатира некоторых аспектов английского общества - так же респект. В общем и целом неплохой роман, не могу сказать, что зацепил и что шедевр, но с отличной задумкой - читателя ждет лабиринт кривых зеркал, и лишь на выходе станет понятно, что к чему…;)

Свернуть

lyasbka:
9-02-2022, 10:35

Английский юмор — для меня лучший юмор на свете, а Стивен Фрай — один из лучших мастеров оного.
Книжка прекрасная: очаровательный, в правильной степени гадкий герой — классический ненадежный рассказчик, рваная хронология, шпионские страсти, загадочные убийства и секретные службы.

Ещё

Harmony797:
1-01-2022, 17:10

Прочитала книгу во второй раз. Отлично по-прежнему. И в первый раз подробности секса и сексуальных мечтаний не показались мне такими нарочитыми. Хотя и ясно, что Фрай утрировал специально, для эпатажа впечатлительной публики.

Ещё

Ilmera:
7-12-2021, 02:12

Самый большой лжец здесь - это автор: он успешно притворяется почти до самого конца что роман - не то, что он есть на самом деле, а история школьной гомосексуальной любви.

Ещё

ssolod:
20-08-2021, 14:38

Прекрасный язык (как жаль, что не могу насладиться оригиналом), а оцениваю по переводу. В книге множество отсылок к классическим произведениям (называется, почувствуй себя не образованным, когда читаешь очередную сноску-пояснение)).

Ещё

bumer2389:
8-08-2021, 20:24

Мне очень нравится Стивен Фрай. Как личность, энциклопедист и поборник науки. Люблю его античный цикл, серию про заблуждения и научно-развлекательные передачи.

Ещё

Давно хотела познакомиться с его художественной прозой. Я смотрела фильм "Гиппопотам" - и осталась в смешанных чувствах. Завязка была ничего, и язык они оставили замечательный-но развязка... А тут и Юзефович и Завозова даже рекомендовали.
Сказать, что начало меня поразило-ничего не сказать. Меня восхитили две вещи-язык и начитка. Какой же волшебный язык-полнокровный, метафоричный, воздушный. Давно такого не было, чтобы я говорила: "Вот это язык-стоп, это же перевод!". И совершенно волшебный Алексей Багдасаров. Ну вот почему некоторые чтецы знают, как люди шепчут, кричат или иронизируют? Я уже не говорю о ритме и отыгрывании персонажей. К сюжету я старалась внутренне готовиться. Противный ГГ-такой себе классный клоун, фанфарон, пустышка. Таких, как он, называют-pardon my french-smart ass. Хотя все ему советуют быть поменьше clever. Он выдумывает истории, чтобы привлечь к себе внимание. Атмосфера чопорной частной школы напомнила "Общество мёртвых поэтов" - порой даже слишком. Я честно наивно думала, что главная спорная тема книги меня не возмутит. Ну развлекались мальчишки как могли-девушек же ещё тогда не изобрели. Но нет-все это педалирование педерастии было слишком навязчивым, слишком этим в меня тыкали. Дергая закостенелого обывателя за усы морали, тоже надо как-то знать меру.
Но главная проблема все-таки не в этом. Книга откровенно провисает. Некоторые эпизоды растянутые и скучные. Буквально провис весь эпизод с похабной газетенкой. Настолько, что я готова была бросить. Немного взбодрило меня описание Мензиса-ммм, хорошо. Проскальзывают неплохие описания-например, Пикадили, тем не менее, беззастенчиво подрезанного у Конан Дойля. И - опять. Я даже не сомневалась, кем станет этот прекрасный вьюноша, дабы вкусить свободы. Ну а радостно проработав представителем древнейшей профессии-кем бы вы думали, он стал? Ну конечно же - учителем. Просто круговорот в частных школах для мальчиков - сначала учителя совращают учеников, а потом они сами становятся учителями.
Меня коробило, как же легко автор разбрасывается определением "любовь". Обзывать животную нутряную оргию любовью-"А что такого мы делали?". Да ничего-хороша любовь, когда ты сам захотел вымыться и уйти. Всё это как-то низводит уровень заигрывания и кабаре до матросского борделя. К счастью, на этом с оргиями все-и пошла просто скука. В одиннадцатой главе меня встретила получасовая лекция о лжи. Мда-давненько, оказывается, я выпустилась из универа, чтобы кайфовать от всего этого: виды лжи, в процессе эволюции... Ну и вишенка книги-шпионские страсти в стиле "Проекта" Энигма". Нет-нет-нет-это не погони, расследования и загадки. Это-та-да-да-дам-разговоры. Они просто собрались-и рассказывают, как все было. Волшебно (сарказм!).
Конец-логичный, пасторальный, спокойный. Меня немного примирило финальное письмо подружки-такое оно мудрое и жизнеутверждающее. Но в целом... Получился такой одиозный омаж классическим романам-взросление с непростым героем. Я мучительно пыталась с ним примириться - но даже его эрудиция со временем утомляет. Она такая отрепетированная-греческие мифы, Шекспир, стихи-которая восхищает только в первый раз. Я могла бы сказать, что дочитала из-за Алексея Багдасарова. Но в действительности-только благодаря ему я и дотянула.

Свернуть