Текст книги "Прерванный полет"
Автор книги: Егор Седов
Жанр: Боевое фэнтези, Фэнтези
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]
Пока офицер раздумывал над странностями появления чужих в долине, Юсуф быстро, насколько это было возможно, поглощал пищу. Кто такой второй допрашивающий офицер, он понял с первого взгляда. Худощавый человек с тонкими руками никак не мог быть обычным армейским служакой. Служба безопасности, как бы она тут ни называлась, – вот что это такое. Почти коллеги. А раз оно так, то можно и договориться.
Еда была не просто невкусной, но отвратительной – непонятного цвета варево, отдаленно похожее на кашу. Однако Юсуф сейчас поглощал ее с огромным энтузиазмом, не стесняясь посмеивающихся солдат, сторожащих его: видимо, подобной гадости не ели и они. Если ожидания его не подведут, ему предстоит далекая дорога – если не до здешней столицы, то до базы местной службы безопасности. Там-то и состоится очень важный разговор.
Он угадал – больше его не били. И даже прикладами автоматов не подталкивали.
После обеда в тесной камере, явно не предназначавшейся для содержания преступников, узника вывели в коридор. Он уже проходил этим путем в допросную, но теперь его вели мимо. Оказалось – к выходу.
Юсуф прищурился – солнечные лучи ударили прямо в глаза. Суть происходящего он уловил тотчас же: его передавали с рук на руки. Теперь его делом будут заниматься офицеры безопасности.
На сей раз его осторожно потянули за плечо, вынуждая шагать в нужном направлении. «К вертолетной площадке», – решил он. Она находилась сразу же за зданием «гауптвахты».
Около вертолета его уже поджидал офицер, который пытался вести допрос. Прикрикнул на солдат, отдал какую-то команду на своем птичьем языке – и тут же из вертолета появились конвоиры в той же серо-черной форме, что и офицер безопасности.
Посадка прошла без затруднений: узник не только не сопротивлялся, но и всем своим видом стремился показать, что готов к любому сотрудничеству. И был понят без переводчика. Его даже не заковали, просто солдаты службы безопасности уселись на сиденьях с двух сторон.
И это радовало – сотрудничество получится, насколько позволит языковой барьер. А в том, что он вскоре будет снят, Юсуф не сомневался.
Но пока что ему оставалось наблюдать за тем, как в иллюминаторе становится все меньше и меньше, а потом тает клочок земли.
Вертолет сделал круг над базой, а потом понесся в направлении ближайшего города.
Глава 5
Беспристрастность
– Значит, «чужой»? Несмотря на то что сам же говорил – с Кланами контактировал?
– Да. Мы уверены в этом абсолютно, полностью, – подтвердил офицер. – Это «чужой». Поэтому мы не стали заниматься нейтрализацией и дальнейшими допросами. Ждем вашего решения.
Как и всегда, «краткие номера» избегали титулования. Те, у кого они были трехзначными, должны были добавлять «Великий» или «Великая», но случаи, когда Тиада-Атум общался с такими, терялись в глубине десятилетий.
– В таком случае было бы неплохо его увидеть.
Пожалуй, это проговорила не Великая, а именно Биру-Кеми – любопытство было ей свойственно, как и любой девушке.
– Каков он из себя? – продолжала она.
– Гораздо смуглее нас, но… – Офицер растерянно замолчал. Он привык общаться с прежним воплощением Тиада-Атум, порой называл его про себя «стариком». И все вопросы были четкими и точными, хотя сейчас старик наверняка разворчался бы: «Почему до сих пор вытащили из него там мало информации?! Что за безобразие, кто там у вас разгильдяйничает…»
И уж последнее, чем поинтересовался бы старик, – это внешность арестованного.
– Продолжайте, – подбодрила его Биру-Кеми. – Примерно вашего возраста? И не похож внешне ни на нас, ни на людей Кланов?
– Я сказал бы, что сильно моложе. Хотя сам он утверждает, что – старше. Мало того, мы проверили это утверждение на детекторе – он не лжет. И насчет всего остального – тоже. Крайне любопытный тип, и…
А вот давать советы не стоило. Старик сказал бы – «разберусь без вас». А что могла сделать эта… Даже в мыслях назвать ее девчонкой было невозможно. Девчонки – они мечтают о парнях. Реже – об удачном замужестве с кем-то из «кратких номеров». Возможно, мечтала о том и Биру-Кеми – до тех пор, пока не стала Великой.
Все у нее сбылось – у самой появился номер короче некуда. И оказалось, что есть еще одна заветная мечта: заглянуть в камеру, где «нейтрализуют» ее бывшую подругу.
Номер четырнадцатый невольно передернулся от отвращения. За время своей службы он навидался всякого, приходилось проводить и «нейтрализации», иногда – без милосердного выстрела или инъекции. Но чтобы кто-то с таким любопытством и беспечной удовлетворенностью на этот процесс взирал – нет, такое он видит в первый раз! А еще страшней – что внешне это хрупкая девочка-продавщица. «Может, операция по пересадке сознания дала какой-то сбой?» – подумал офицер. Но вслух произносить такие вещи он никогда не рискнул бы.
– В старых архивах были сообщения о «чужих». – Биру-Кеми проговорила это вполне утвердительно. Нет, все же пересадка состоялась, и вполне удачная.
– Да, но то, что говорит допрошенный о своем мире, сильно отличается от того, что говорилось прежними «чужаками». Притом – это показали детекторы – он не лгал. Это пришелец из техногенной цивилизации. Сильно развитой, возможно, близкой к нашему уровню. Это подтверждает осмотр его вещей и одежды – того, что осталось. Прочее растащили патрульные.
– Прикажите понизить номер командующего гарнизоном на… три тысячи пунктов, – распорядилась правительница.
Офицер только вздохнул. Такова благодарность за пойманного лазутчика! Но, по крайней мере, это приказ, достойный прежнего Великого. В его стиле.
– Будет сделано. Оружие не растащили, его изъяли у арестованного. Оно принадлежало Кланам.
– И он прекрасно умел им пользоваться?
– По крайней мере, знал, как им пользоваться. И еще – «чужак» вполне мог пустить его в ход при аресте. Армейские сильно рисковали – по глупости, разумеется. Но он не сделал ни выстрела. Полагаю, преднамеренно.
– Хотел сдаться патрульным?
– Сложно сказать. Вероятно, что и так. Отчасти поэтому Служба Спокойствия не приняла никакого решения по его поводу, кроме одного: доложить и оставить на ваше усмотрение.
– Остается признать, что в их мире произошли какие-то сильные изменения. – Биру-Кеми покачала головой. – Либо он вообще откуда-то не оттуда. Он может оказаться полезным. Или очень опасным.
– Возможно, и опасным, – согласился офицер.
– С удовольствием посмотрю на это чудо. Полагаю, завтра, сразу после утренних докладов.
* * *
Изменение обстановки Юсуф почувствовал сразу же.
Никто и не думал сажать его в камеру, наполненную всяким сбродом. Хотя, быть может, тут так поступать вообще не принято. Еда – вареные побеги неизвестных ему растений с кусочками мяса – оказалась вполне сносной. Для человека, который лишь на людях изображал из себя правоверного, задавать вопросы о происхождении мяса было совершенно не нужно. Съел – и не поперхнулся.
Теперь стоило не торопясь подумать о том, что может ждать его дальше.
Разумеется, техническое устройство для перевода существовало не только у людей Кланов – но тут оно оказалось громоздким, величиной со шкаф. Множество проводов шли от шкафа к креслу, к которому пристегнули узника. Внешне это было слегка похоже на электрический стул, но Юсуф сообразил, что другие провода тянутся к креслу напротив.
Ему подумалось, что прибор наверняка совмещен с устройством наподобие детектора лжи. Что ж, придется говорить правду, только правду и ничего больше. А на тот случай, когда говорить правду не получится, опытный посвященный знал, что делать. Человека из Клана ему уже удалось обмануть, хотя здешний следователь наверняка будет гораздо серьезнее.
Но и его можно обойти. Лишь бы допросом не руководил его коллега – человек, которого в Европе или Америке назвали бы сильным экстрасенсом. Вот в этом была опасность.
Но когда в комнате для допросов появился грузный офицер, сделавший знак конвоирам (они немедленно удалились, сперва осмотрев, хорошо ли узник закреплен в кресле), Юсуф понял – нет, это просто служака. В больших чинах, это было видно по поведению конвоиров – такого подобострастия он не видел даже у чиновников брата-лидера, большинство из которых очень быстро предали своего хозяина.
Но офицер оказался сплошной серостью, его мундир лишь подчеркивал убогое содержание.
Юсуф сидел в кресле, его руки были пристегнуты к подлокотникам, на голове располагался шлем с проводами. Он опасался одного – что «неправильный», с точки зрения офицера, ответ будет немедленно наказываться ударом тока. Отвратная пытка, никакого спасения при помощи магии от нее не имелось. В принципе, он мог лишь ослабить ощущения от удара.
Оставалось надеяться, что это просто детектор с переводчиком.
Заодно стало понятно, кто у кого эту идею стащил. Наверняка государство Тиада-Атум многое позаимствовало за горами. Должно быть, тамошний народ был куда изобретательнее по части техники. Вот только техника – это далеко не все…
Юсуф с удивлением почувствовал, что у него возникла какая-то странная симпатия к Тиада-Атум, хотя здесь его встретили, мягко говоря, неласково. Но кабинет и даже сама поза офицера, раскладывающего на столе бумаги, казались почти знакомыми. Ну, если, конечно, забыть о том, что серый мундир выглядит слегка странновато для армий Земли, да и аппарата автоматического перевода там не успели изобрести.
Наконец следователь надел на голову прибор, похожий на наушники, щелкнул каким-то рычажком. В комнате сразу стало темнее, осталась лишь лампа на столе. Разумеется, на гнущейся ножке, так что через мгновение в лицо Юсуфу ударил луч света. Даже в этом повадки земных допросчиков и здешних следователей полностью совпадали.
Допросчик молчал – видимо, готовился к своему выступлению. И готовил арестованного: по идее, сейчас человек, пристегнутый к креслу, должен был ощутить дикий ужас от собственного бессилия.
Вот только Юсуф все эти приемы знал досконально.
– Назовись! – потребовал офицер. Это было первое слово, которое «расслышал» Юсуф.
А что тут непонятного? Вот уж на этом вопросе запираться точно не стоило.
– Юсуф из рода Андалуси, – четко и раздельно произнес по-арабски пленник.
Разумеется, офицер на какую-то секунду замолк – переваривал информацию; видимо, имя показалось ему почти что непроизносимым.
– Номер? Имеется ли номер? – требовательно произнес допросчик.
– Нет. Нет номера.
Если бы Юсуф мог двигаться, он, наверное, пожал бы плечами. О чем, вообще, речь?
Номер. Вероятно, это нечто, заменяющее документы. Что же тот «шаман» говорил? Ну да, здесь все имеют номера. Вероятно, удобно. Видимо, номер требовали с него и патрульные, а когда поняли, что никакого номера нет, принялись тупо избивать.
– Ты – пришлый? – звучал в мозгу Юсуфа «синхронный перевод». – Откуда?
Вот тут можно было не таиться. Рассказать не все, но почти все – о путешествии, о том, что не из Мира Четырех Лун. Для допросчика вполне достаточно.
Но задача Юсуфа заключалась еще и в другом. Следовало сделать так, чтобы офицер понял: у допрашиваемого имеется некая ценная информация. Однако он не сможет передать ее на допросе, тут нужно начальство покрупнее.
А еще следовало запоминать все, что он будет говорить. Наверняка уже завтра или в ближайшие дни его станет допрашивать более крупное начальство. Конечно, Юсуф не мог сказать это наверняка – местность, над которой они пролетали на вертолете, он почти не разглядел, – но, похоже, его доставили в столицу. Или как минимум в крупный город.
А раз так, то и начальство здесь крупное. И надежды, которые он подаст начальству, должны выглядеть тоже неплохо – так, чтобы все эти следователи уже начали проверчивать в мундире дырки для очередных орденов, или чем тут награждают отличившихся.
Всю эту стратегию Юсуф понял еще сидя в камере. Теперь следовало одно – сделать все то, что наметил.
– Откуда прибыл, чужой? Каким образом?
– Планета – Земля. Континент – Африка. Страна – Ливия.
Юсуф отвечал четко и односложно: офицеру придется как-то воспринимать названия на слух. Ну, точно – полез записывать. Наверняка их беседа сейчас и без того фиксируется магнитофоном, или что тут у них его заменяет. Но не утерпел следователь, решил на всякий случай записать, а вдруг пригодится для дальнейшего допроса.
– Каким образом прибыл?
– Неуправляемый портал. Оказался в пустыне. Вместе со спутниками. Спутники остались там… – Разумеется, двинуть рукой, указывая в неопределенную сторону «там», Юсуф не мог бы при всем желании. – За горами.
Офицер покачал головой, затем снял «наушники», встал из-за стола, подошел к шкафу, откуда шли провода. Юсуф не мог разглядеть его передвижений, но вполне догадывался: наверняка у этого аппарата есть дисплей, и сейчас там высвечивается ответ – солгал подследственный или же сказал правду. И наверняка офицер удивится, узнав, что не солгал.
Так оно и случилось. Брови на хмуром лице следователя были сведены, он некоторое время молчал, вновь надевая на голову «наушники».
– Хорошо. Почему пересек границу без уведомления. Не знал, что это граница?
– Знал. Бежал от государства Кланов и дикарей предгорий.
И это не было ложью. Все так и есть – бежал. Еще и с боем.
Сейчас все мысли о задании, которое к тому же было неясно и для него, оказались загнанными настолько глубоко, что ответ Юсуфа должен был выглядеть истинной и единственной правдой.
– Почему?
Юсуф, прикованный к креслу, не мог выражать никаких эмоций. Но вопрос его удивил. Обычно считается, что все и так понятно – люди стремятся к простой и естественной жизни, вот и бегут в не самые свободные страны – по крайней мере, так положено считать. Правда, таких «беглецов» ему самолично видеть не приходилось.
– Они пытались использовать меня и моих спутников, – осторожно проговорил он. – Мои спутники остались там.
И это было действительно так.
– Использовать? Как?
– Не всякий может находить путь между мирами, и люди Кланов это, вероятно, понимают.
Офицер кивнул и уставился на Юсуфа с некоторым интересом. Видимо, технические детали перехода в его компетенцию не входили.
– Знаешь ли, где ты и что это за страна?
– Только со слов человека из Клана.
– Их ложь и клевета давно известны! – быстро перебил его офицер. – На самом деле здесь торжествует справедливый закон и равенство.
Ну, кто ж в этом станет сомневаться! Конечно-конечно…
– Я смог уловить, что они лгут, – сказал Юсуф.
– Что ж, это хорошо.
Допрос продолжался еще часа два.
Юсуф все так же был прикручен к креслу и этой странной аппаратуре, но теперь он мог немного расслабиться: тон офицера стал чуть доброжелательнее. По крайней мере, избиение, пытки или «сыворотка правды» сейчас не угрожали.
Вопросы касались Земли, и на них-то Юсуф мог спокойно и обстоятельно отвечать, насколько позволяла машина для перевода – хотя она и занимала целый шкаф, но, вероятно, была очень несовершенной. Сколько государств, воюют ли они друг с другом? Какого уровня вооружений достигли? Какое там правление?
Выяснив, что подследственному уже известна история колонистов из Мира Четырех Лун, живших в древности на Земле, офицер как будто даже слегка обиделся.
Допрос завершился неожиданно.
Офицер даже не сказал «пока все» – видимо, ставить узника в известность хоть о чем-либо в стране справедливости нужным не считали. Просто он задал еще один вопрос – о том, хорошо ли с ним обращались патрульные, – а потом, дослушав половину пространного ответа, резко снял «наушники» и поднялся. Видимо, допрос был пока что завершен.
Он что-то громко и требовательно произнес, в комнату явились конвоиры, отстегнули пленника от кресла и, не дав размять затекшие руки и ноги, уволокли в камеру. Впрочем, по дороге не били, да и вообще обращались куда вежливее, чем патрульные с базы.
Возможно, он стал «ценным экземпляром». Впрочем, выяснится это быстро: либо очередной допрос, либо – во двор и к стенке.
А вот эти мысли следовало гнать прочь.
«Я сумею освободиться и выполнить задание! – говорил себе Юсуф, оказавшись в камере, в которой все же имелся какой-никакой матрас. – Сумею! Я уже близок к этому».
Всем известно, что сколько ни говори «халва», во рту сладко не будет. Но все же оно не всегда бывает так – повторение немного успокаивало узника: мрачные мысли становились слабее, волнение уходило. Главное было – сосредоточиться на одном: вспоминать, вспоминать, что же он должен был выполнить.
Это было похоже на битье головой о каменную стену, но Юсуф был уверен – он сумеет вспомнить свое задание.
Но пока что никаких нужных воспоминаний не было, и он очень быстро провалился в полусон-полубред.
Во двор его не вывели.
Но и на очередной допрос Юсуфа не отправили – по крайней мере, конвоиры провели узника мимо той комнаты, где стояла аппаратура перевода.
Вместо этого он оказался в душевой – грязной, отвратительной, с серым полом. Но – в душевой!
Юсуф вспомнил, как его спутники еще во время пути через пустыню переживали из-за невозможности вымыться. Белые люди, что с них взять!
Но и ему давно уже хотелось оказаться в душевой, в бане или хотя бы выкупаться – пусть даже в самом грязном водоеме.
А если это не душевая, а если тут расстреливают?
Юсуф на мгновение прикрыл глаза и постарался прочувствовать ауру помещения. Если тут проливалась недавно кровь, он наверняка это ощутит.
Однако все было в полном порядке. Здесь была именно душевая, а не что-то еще.
Один из конвоиров отвел его под душ, повернул кран – вода полилась тоненькой струйкой. Но и этого оказалось достаточно.
Солдаты что-то сказали – вероятно, потребовали снять одежду, которая стараниями патрульных уже превратилась в лохмотья. Один из конвоиров тут же отбросил ее в угол.
Неужели выдадут новую? К чему бы это?
Юсуфу оставалось только размышлять, стоя под душем с выданным куском каких-то не очень приятно пахнущих серовато-зеленых лохмотьев, заменявших здесь мыло (он решил, что это водоросли).
Солдаты терпеливо ждали и даже не думали его подгонять. И Юсуф решил не спешить.
В самом деле, раз его отвели на помывку, значит, убивать не собираются. Правда, и выпускать не станут. С ним будут «работать», он пока что для чего-то нужен.
Наконец он получил вполне приличную рубашку на застежках-крючках, синий комбинезон и такие же брюки. Никаких нашивок с номерами не было – видимо, тут такими знаками различия для заключенных не пользовались.
Снова был путь по коридорам – и снова не в камеру.
На сей раз он попал к кому-то среднему между врачом и гримером. Тот хмыкнул, когда осмотрел лицо заключенного, потребовал от конвоиров пристегнуть узника к креслу – и принялся за работу. Синяки на лице, стараниями Юсуфа начавшие слегка заживать, были смазаны бесцветной пахучей жидкостью, а после припудрены.
В любом случае, его готовили к какой-то важной встрече. К какой именно, было совершенно неясно. Но волнение конвоиров он отчетливо уловил.
Значит ли это, что сюда прибудет местное высокое начальство?
Об этом оставалось лишь гадать.
«Каким может быть начальство в стране, где верховный правитель неизвестен подданным?» – размышлял Юсуф. Вероятно, такие же серые канцелярские крысы, как допрашивавший его офицер. Хотя все может быть – возможно, один из этих солдат-конвоиров и есть правитель. Или – доктор. Или кто-то из местной обслуги…
Он даже едва не рассмеялся таким мыслям. Но все же следовало сохранять серьезность.
А вот после всех долгих процедур в кабинете косметолога, как мысленно назвал его узник, Юсуфа и в самом деле вывели во двор.
Уже вечерело, в сумерках цвет стен казался серо-сиреневым. Но Юсуф почти не обратил на это внимания, его привлекла машина, стоявшая в центре дворика. Он едва не ахнул, увидев, какой транспорт ему подан.
Тут считают, что эта ржавая штука может ездить?! Это чудовище с проржавевшей броней, больше всего напоминавшее танки Первой мировой с картинок в учебниках? Впрочем, у повстанческой армии он в свое время видел и не такие «чудеса техники».
Однако конвоиры уверенно подтолкнули узника именно к этому монстру. Около бронемашины стояли двое офицеров. Одного из них Юсуф немедленно вспомнил – именно он и вел допрос. Второй – сухощавый и подтянутый, с совершенно невыразительными чертами лица – был незнакомым.
Юсуф, чувствительный к субординации, немедленно понял, что главный тут – именно сухощавый. Возможно, он тоже наблюдал допрос, как сам Юсуф в тот первый раз, когда подростком получил «прививку».
«Быстрее, не задерживаться!» – Для этой команды конвоиров перевода не требовалось.
Его усадили в машину (только тут Юсуф догадался, что рыжий цвет – это не ржавчина, а краска, но от этого бронемобиль не делался привлекательнее). Конвоиры, как и полагается, уселись по обеим сторонам от него, офицеры – впереди, рядом с водителем. Свет был тусклым, в полутьме Юсуф не мог видеть, как именно приводится в действие монстр.
Оказалось, ездить он может, даже вполне быстро. И, как ни удивительно, даже грохота не издает.
Стало быть, его везут на еще один допрос – ничего иного и быть не могло. Вот только куда? И зачем он понадобился?
Во время последнего допроса Юсуф попытался продемонстрировать, насколько это было в его силах, что он владеет важной информацией – если не о государстве Кланов, то о земной цивилизации. Может быть, это и определит его судьбу в новом мире?
Как знать? Лишь бы получить свободу – и вспомнить, вспомнить собственную миссию…
Бронемобиль двигался не очень долго, примерно полчаса или минут сорок. Но за это время он сумел свернуть столько раз, что Юсуф потерял всякий счет этим петлям. Водитель отлично знал маршрут, ни офицеры, ни конвоиры не промолвили ни слова, пока он рулил по улицам ночного города.
Видимо, тюрьма, или «гауптвахта», располагалась где-то на окраине, а теперь Юсуфа везли в центр города. Это все, что он смог понять – никакого представления о городе составить было совершенно невозможно.
Примерно через полчаса бронемобиль остановился. Офицер что-то коротко проговорил, один из конвоиров достал черную повязку и показал знаками: подчиняйся!
Юсуфу ничего не оставалось делать: повязка оказалась у него на глазах. Предосторожность казалась лишней, ведь он и без того находился в сумерках в городе, который видит впервые. Но крепко завязанный узел на затылке – ничего в нем страшного нет.
И вновь бронемобиль начал кружение по городу. Почему-то теперь, с завязанными глазами, Юсуф окончательно утратил чувство времени. Сколько они так проездили, десять минут или целый час, понять было совершенно невозможно.
Наконец один из офицеров отдал резкую команду, машина остановилась, конвоир распахнул дверку (точнее, откинул вверх, устройство здесь было именно таким), и пленника извлекли из бронемобиля.
Сколько времени они проплутали и где именно, он тоже не понял. Порой Юсуфу казалось, что бесконечная система коридоров находится под землей, но так это или нет, проверить было невозможно.
Несколько раз процессия останавливалась, конвоиры сменялись. Но, судя по шагам, основные сопровождающие – двое офицеров – были все теми же.
Наконец, Юсуф оказался в полутемном кабинете, точь-в-точь похожем на комнату для допросов. Когда с него сняли повязку, он едва не вскрикнул от удивления – показалось, что он тут уже был. Все тот же обшарпанный стол, все то же кресло, все та же аппаратура для «синхронного перевода» – огромный черный шкаф. Правда, на сей раз его не стали пристегивать, а вместо шлема надели наушники.
– Отвечать на вопросы ровно, ясно и четко, – первым делом предупредил один из офицеров – тот, который казался главным. Именно он надел на себя наушники, оставив своего сотоварища за дверью вместе с конвоирами.
Юсуф едва не возмутился таким пренебрежением правилами безопасности при общении с непонятно каким арестантом. Но когда он произнес «да», кивнул и слегка подался вперед, кресло зашуршало, «ожило» и легонько сжало его в «объятиях». Видимо, для непокорных узников здесь существовали свои методы – вполне эффективные и достаточные.
Офицер не спешил задавать вопросы, а на столе Юсуф заметил еще одну пару наушников. Судя по всему, следователь ждал какое-то большое начальство – возможно, выше по рангу, чем он сам. Начальство и поймет, что делать с пленником, все прочие не хотели брать на себя ответственность.
– Не шевелиться, резких движений не совершать, говорить уважительно, если прикажут молчать – молчать, – продолжал инструкции следователь. – Говори, все понял?
– Да.
Удостоверившись в этом, офицер снял наушники, но продолжал сидеть за столом, отбивая пальцами какой-то музыкальный мотив – Юсуфу показалось, что марш.
Юсуфу хотелось еще раз испытать кресло – неужели оно может отреагировать на каждое подозрительное шевеление? Вероятно, да. Сколько же в нем электронных рецепторов?
Но лучше было со всем пока что соглашаться и не делать ничего лишнего. Вот только чего они ждут, почему не начинают допрос, где главный?
Юсуф не мог оглянуться на дверь, опасаясь «реакции» кресла. Тем не менее он слегка повернул голову, когда слева послышалось какое-то шевеление.
И вот уж кого он тут не мог вообразить, так это хрупкую девчонку в неказистом сером платьице. Уборщица она тут, что ли? Ее не предупредили ни о чем?
Мысль об уборщице мелькнула и пропала, потому что в следующий момент офицер встал из-за стола и поклонился вошедшей, едва не переломившись пополам.
* * *
– Это он и есть? – спросила Биру-Кеми, оглядывая кресло, на котором сидел узник. В ее глазах засветилось любопытство.
– Так точно, – подтвердил номер четырнадцатый.
Она подошла поближе к креслу, поглядывая на пленного. Смуглый, волосы курчавые. Глаза карие. Смотрит на нее удивленно, но без страха. Можно даже понять, отчего он так удивлен: вероятно, он полагал, что Тиада-Атум – это кто-то очень старый и очень величественный.
Но страха нет, и это подозрительно. Почему? Из-за ее внешности? Но разве в этом дело? Он – заключенный, сейчас он сидит в кресле, которое, в случае чего, сдавит его лучше всяких оков. Его судьба совершенно неясна, а уж ему – и тем более. Но он не боится. Напряженное ожидание – есть. А боязни – нет и в помине.
Молодо выглядит, и…
Сейчас сознания бывшей продавщицы и правителя, прошедшего множество тел, разделились – такое случалось, это было нормальным для Тиада-Атум. Для окончательного слияния в единое целое потребуются годы и годы.
Так что на Юсуфа смотрела именно Биру-Кеми. Смотрела не отрываясь, поскольку, если бы этот парень не был таким смуглым, он напоминал бы…
Когда-то она крикнула Тунгару: «Не возвращайся! Или возвратись по частям к своей шлюхе! Она тебе нужнее!..»
Парень пробовал оправдываться, но ничего не помогало – любое слово вызывало потоки ругани и слез. Она знала, что подружка довела Тунгару до вербовочного пункта пограничной охраны – да так ему и надо! Ллеа он не нужен, а ей – после подруги – и тем более! Пусть идет куда хочет!
Видимость перемирия Биру-Кеми и Ллеа возникла быстро, хотя никто ничего никому не забыл. Да и известие о том, что Тунгару погиб в бою (об этом рассказал бледный, словно смерть, младший братишка бывшего парня), особенно сильно Биру не затронуло. По крайней мере, в тот момент.
Но она никогда не видела Тунгару мертвым. Его тело должны были сжечь сослуживцы, а прах развеять по ветру, как оно и принято. Но погиб ли он?
И как же они похожи с этим… Юсуфом, кажется?
– Он предупрежден, кто я? – спросила Биру-Кеми.
И словно бы отдала команду сознаниям – своему и того, кто назвался ее отцом, – слиться воедино.
– Не счел нужным, – ответил «четырнадцатый».
– Напрасно. Немного трепета ему не повредило бы. – Она рассмеялась. – Ну да ладно. Я хочу остаться с ним наедине.
– Он может быть опасен, – проговорил «четырнадцатый».
– Вы сомневаетесь в собственной технике? – Биру слегка удивленно приподняла бровь. – Ваша аппаратура ни на что не годна?
– Нет, но…
– Если нет, то разрешаю покинуть помещение.
Узник с интересом следил за диалогом, не понимая ни слова. Или делая вид, что ничего не понимает.
Это было невероятно! Девчонка командует человеком, чин которого – не меньше генеральского, если переводить в земные звания. Юсуф подозревал, что стал особо важным узником и допрашивали его крупные чины. Но девчонка?
Хрупкая, не особо приметная, хотя неясно, какой тут у них идеал красоты. Похожа на девочек из японского аниме: большие глаза, мелкие черты лица, длинные волосы. Только японской школьной формы не хватает…
Был у Юсуфа один пунктик, который он тщательно скрывал ото всех. Не то чтобы пунктик был постыдным, совсем нет. Конечно, порнография была запрещена, но таким, как Юсуф, разрешалось и не то – больше прав имели разве что брат-лидер и его сыновья, да и то с последними – еще большой вопрос.
Но как-то это совершенно не вязалось: очень взрослый человек, состоящий в важнейшей службе, обожает японские мультики! И порно, и самые обычные.
Кажется, даже брат-лидер, который знал о посвященных из своей особо доверенной службы абсолютно все, вплоть до любимого блюда, не подозревал об этой тайной страсти Юсуфа аль-Андалуси.
И вот теперь, когда он стал узником в чужом мире, а главное – почти что потерял надежду выполнить задание своего хозяина, – теперь перед ним появилась эта худенькая девчонка из аниме, приказывающая генералам. Пожалуй, было от чего сойти с ума!
Кто она?! Неужели это и есть тайная правительница империи?!
– Понимаешь ли меня?
Голос, как и прежде, звучал не в наушниках, он пробирался в мозг – ровный, холодный, бесстрастный голос.
Ровные и бесстрастные слова. Похоже, те, кто скопировал аппаратуру для перевода (Юсуф был уверен, что первоначально ее изобрели люди Кланов), не заморачивался интонациями и синонимами. Для допроса достаточно – и ладно.
– Да, – тихо ответил он.
Девчонка кивнула и улыбнулась.
«Знаешь ли ты, кто я?»
– Догадываюсь.
«И кто же?»
– Тиада-Атум, – произнес Юсуф.
«Ты так догадлив или тебе подсказали?»
– Догадался. Я прав?
«Вопросы задавать буду я. Тебе понятно?»
– Да.
«Тогда расскажи о себе, Юсуф. Расскажи все, что ты знаешь и что ты хочешь. Ты не спрашиваешь, что с тобой станет. Почему?»
– Потому что… Потому что мне все равно.
Последнюю фразу Юсуф произнес слишком решительно. И слишком безнадежно. Ему, провалившему задание хозяина, было теперь действительно все равно.
«Так не может быть. Детектор говорит, что это почти так… Но ты все же неискренен. Впредь постарайся быть искренним, понятно?»
Сейчас Юсуф обратил внимание, что на столе виднелся крохотный пульт. И рука девушки замерла над ним…
Он успел сказать «да», когда подлокотники резко подались вперед, а на руках защелкнулись металлические браслеты. И в тот же момент тело пронзила такая боль, что Юсуф, чье тело было натренировано переносить почти что любые страдания, не выдержал и закричал. По крайней мере, он воспринял это как крик – в действительности из его глотки вырвалось мучительное сипение.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?