Текст книги "Девять способов зарабатывать голосом"

Когда дело доходит до IVR/телефонии и электронного обучения, одним из основных требований в этих жанрах озвучивания зачастую является маркировка сотен файлов. Я пользуюсь Word2WaV (word2wav.com) с момента его выхода. На самом деле я была бета-тестером. Это замечательная программа, в которой вы выполняете запись после импорта сценария из документа Word или электронной таблицы Excel, и она разделяет и присваивает имена файлам во время записи. Это экономит довольно много времени, особенно если у вас есть сотни файлов для записи и именования. Я занимаюсь редактированием/очисткой отдельных файлов в Sound Forge Pro. Но все файлы уже разделены и названы. Используя эту программу, вы также будете предупреждены о любых повторяющихся именах файлов, о которых вы можете уведомить своего клиента. Им необходимо знать, что им нужно переименовать некоторые файлы, когда они внедряют их в свои системы. Однако это касается только ПК.

Саймон Вэнс – Аудиокниги

Как вы записываете свои книги?

Я подбирал свой ассортимент оборудования в течение нескольких лет и не ожидал, что кто-то, будучи новичком в этой профессии, готов потратить деньги, чтобы приобрести такое же оборудование, как у меня, учитывая то, что он еще не доказал, что может зарабатывать на жизнь рассказами (или вообще работать актером озвучивания). В одной из комнат моего дома есть кабина с двойными стенками (7 х 6 х 4), в которой я недавно усилил звукоизоляцию на внешней стене.

У меня есть daW (цифровая звуковая рабочая станция) для студии – по сути, ПК, который оптимально настроен для записи звука, – и еще один в офисе, на котором я могу редактировать свои законченные записи. Внутри студии у меня стоит экран компьютера, клавиатура, мышь и, конечно же, микрофон. Я много лет использовал стандартные микрофоны (Neumann TLM103 или Sennheiser MKH416). Они могут стоить порядка 1000 долларов, поэтому, если вы начинающий в этой сфере, я бы посоветовал выбрать что-нибудь попроще. Харлан Хоган предлагает неплохой микрофон стоимостью в районе 250 долларов, но есть и более дешевые варианты. Я записал свои первые книги при помощи Shure, всего за 50 долларов.

Что вы посоветуете для записи книг?

Если вы только начинаете, поищите недорогой микрофон (прочитайте отзывы, и вы увидите, что он является довольно неплохим выбором) и постарайтесь найти тихий уголок в вашем доме. Используйте компьютер и программу для записи, например Audacity (бесплатно), и окружите себя одеялами или каким-либо другим видом акустического поглощающего материала (импровизируйте, это может быть весело). Вам понадобятся хотя бы минимальные технические навыки, если вы собираетесь работать в одиночку, поэтому выделите некоторое время, чтобы точно понять, что представляет собой цифровая запись вашего голоса при помощи компьютера. Затем начните работать и слушать, работать и слушать – сравнивайте свою работу с той, которая доступна для прослушивания, например на audible.com (есть образцы каждой книги, выставленной на продажу).

Помните о звуках вокруг вас – когда вы работаете в одиночку, вы несете ответственность за все звуки, которые притягивает микрофон, поэтому вам нужно держать одно ухо на своей работе, а другое на соседской собаке или газонокосилке!

Мэри Линн Висснер – Директор по кастингу

Влияет ли качество представленной записи прослушивания (микрофон, окружающий шум, редактирование и т. д.) на выбор актеров?

Да. Если я слишком отвлекаюсь на фоновый шум, плохую запись или чрезмерную обработку, у меня складывается впечатление, что вы представляете себя непрофессионально, и это заставляет меня задуматься что же вы скрываете. Важен чистый звук, не переработанный, и чтобы никаких лающих собак на заднем фоне!

Билл Фармер – Официальный голос диснеевского Гуфи

Я начал свою карьеру работником одной эфирной радиостанции и главным инженером на нескольких других. Поскольку у меня уже был опыт работы в области электроники, я всегда знал, насколько важен хороший звук, и всегда старался использовать лучшее оборудование, какое только мог себе позволить. В своей домашней студии я обычно пользуюсь микрофоном Neumann U87ai в сочетании с ламповым предусилителем/компрессором Universal audio 6176. Эта комбинация микрофона и предусилителя/компрессора дает действительно насыщенный и точный звук. У меня есть несколько других микрофонов, которые я использую для записи демо клиентов, потому что разные голоса требуют разных микрофонов.

Во время путешествий я использую микрофон Sennheiser 416 в сочетании с интерфейсом Apogee One, который подключается прямо к USB-порту на моем ноутбуке Mac. 416 – это широко используемый микрофон-«пушка», он хорошо настроен и подавляет посторонние шумы, распространенные в гостиничных номерах, такие как, например, от автоматов для льда, людей в холле и т. д., и фокусируется на моем голосе. Это очень важно, когда вы находитесь в дороге и в шумной обстановке.

Это наиболее распространенные требования для записи звука из вашего дома или офиса.

WAV, AIFF и MP3

Формат образца (сэмпла): 16 бит

Частота дискретизации: 44,1 килогерц

Запишите в Mono и отправьте файлы таким образом, если не запрошено преобразование в Stereo.

Выбор преобразования MP3

Битрейт: 128k (сжатие приблизительно 6 к 1) и 192k (сжатие почти 4 к 1) лучше всего подходят для отправки по электронной почте и публикации на веб-сайтах. Меньшие битрейты сильно теряют качество звука и имеют меньший размер файлов. И наоборот, большие битрейты имеют лучшее качество и больший размер. Проверьте меню настроек вашего программного обеспечения для записи, чтобы установить коэффициент преобразования.

2
Гимнастика, pushing-уход и здоровье при закадровом озвучивании

Два ключевых компонента коммуникации – это ясная, чистая, четкая дикция и поддержание устойчивого дыхания. Это требует дыхания, проходящего от ног до самой макушки и поддерживающего слова до самого конца предложения. Мышцы тела и лица должны быть разогреты, чтобы они были гибкими и могли справляться с внезапными изменениями эмоций и ритма, а также с трудными сочетаниями слов и стилистическими различиями.

Напряжение находится в мышцах, особенно в плечах и шее. Чтобы речь звучала уверенно, расслабленно и естественно, важно, чтобы и тело было расслабленным и свободным от нервного напряжения. Ниже приведен список упражнений для разогрева тела, лица и голоса.

Разогрев тела помогает оживить голос, разогнать воздух по всему телу и добавить блеска словам. Особенно важно разогреть и задействовать мышцы, когда вы устали или долго сидите на одном месте. Кроме того, это помогает очистить разум от внешних отвлекающих факторов и сконцентрироваться на вокальном исполнении.

Ниже приведен список простых упражнений. Для того, чтобы услышать, как эти и другие статические и баллистические растяжки влияют на голос, запишите несколько строк сценария, когда тело остывшее, а затем запишите те же строки после того, как разогреете тело. Вы услышите заметное улучшение при втором чтении.

1. Плечи. Вращайте плечами несколько раз вперед и несколько раз в обратную сторону. Удерживайте каждую позицию несколько секунд. Затем подтяните плечи к ушам и удерживайте их в этом положении в течение 10 секунд, вверх и назад 10 секунд, а затем вниз. Повторите это 2–3 раза. Теперь сделайте круговые движения вверх, назад и вниз 5–6 раз.

2. Шея. Вы должны быть осторожны при разогреве шеи. Не заставляйте себя выполнять упражнения слишком усердно, чтобы это причиняло боль. Аккуратно опустите правое ухо на плечо. Замрите на 5–10 секунд. Повторите то же самое с левой стороны. Затем опустите подбородок к груди и удерживайте его в этом положении. Вы почувствуете, как растягиваются мышцы спины. Повторите при необходимости.

3. Руки. Вытяните руки вперед, а плечи поднимите вверх. Сделайте несколько небольших кругов по часовой стрелке, а затем против. Теперь сделайте большие круги вперед и назад. Наконец, сделайте взмах руками, как будто вы обнимаете и отпускаете человека.

4. Верхняя часть тела. Положите руки на талию и несколько раз повернитесь вправо и влево. Затем поднимите правую руку вверх и потяните влево над головой, наклонившись влево. Задержитесь на несколько секунд и повторите то же самое с другой стороны. Затем, сложите руки за спиной и поднимите их как можно выше. Опустите и сожмите руки 10–20 раз.

5. Нижняя часть тела. Если у вас есть такая возможность, вытяните мышцы бедра, согнув колено и оттянув ногу за спину. Задержитесь в этом положении в течение 15 секунд, прежде чем опустить и повторить упражнение на другой ноге. Затем раздвиньте ноги, наклонитесь и дотроньтесь до пальцев ног или лодыжек (в зависимости от того, куда вы сможете дотянуться).

6. Объедините все вместе. Потрясите своими запястьями, а затем всеми руками. Поднимите одну ногу и потрясите ею, повторите упражнение другой ногой. Осторожно подпрыгивайте и трясите остальными частями тела.

Многие люди едва ли открывают рот, когда говорят. В этом бизнесе нам нужно иметь пластичное лицо. Это означает возможность использования большего количества мышц лица, языка и шеи. Чем шире открыт рот, тем приятнее будет звук, проецируемый через микрофон на запись.

Разминка лица особенно необходима при чтении трейлеров, промо, объявлений в сетевых магазинах и высокотехнических текстов. Это также помогает при записи характерных голосов для мультфильмов, игр и игрушек. Некоторые из этих упражнений можно использовать для создания новых голосов, например зафиксировать лицо в этом положении и понятно говорить. Да, это сложно. Но, застывая в этом положении, фиксируется голос и меняется ритм слов и качество голоса.

Разогревая голос, возвращайтесь в нейтральное положение между упражнениями.

1. Откройте рот как можно шире. После того как вы почувствуете растяжение, откройте и закройте рот жевательным движением. Сделайте это пять или шесть раз, как корова, жующая жвачку. Если хотите, производите чавкающие звуки, пока выполняете упражнение.

2. Сожмите губы и сильно вытяните их в положение для поцелуя. Вы должны будете увидеть ваши губы. Поверните губы вправо и задержите в таком положении, затем то же самое повторите с другой стороны.

3. Снова широко откройте рот и опустите челюсть так, чтобы рот образовал букву «O». Втяните губы внутрь и оберните их вокруг зубов.

4. Откройте рот и высуньте язык. Постарайтесь, чтобы он коснулся подбородка. Задержите его на несколько секунд, пока не почувствуете, что мышцы задней части языка начинают расслабляться.

5. Как бульдог, положите нижние зубы на верхнюю губу. Находясь в этом положении, слегка приподнимите подбородок и осторожно вытяните мышцы шеи.

6. Раскройте рот и глаза широко, а затем одновременно закройте их. Повторите несколько раз.

7. Зевните и добавьте звук «ах!» на выдохе.

Этот раздел посвящен резонансу, артикуляции и дыханию. Если вы еще этого не сделали, торазогрейте тело и лицо, прежде чем выполнять эти упражнения.

Резонанс

Голосовой резонанс является результатом вибраций в лицевых костях, ротовой полости, зубах и твердом небе. Это то, что отделяет тонкий, легкий, шепчущий голос от полнозвучного, густого, командного голоса. Некоторые люди наделены естественным резонансом; другие должны научиться создавать его. Во время разговора вибрации должны резонировать со лба, между глазами, задней частью носа, пазухами под щеками, под челюстными костями и по бокам горла.

Выполняя следующие упражнения, используйте кончики пальцев, чтобы почувствовать вибрации в этих областях.

1. Сделайте хороший вдох и скажите «хам». Держите последний звук «м», пока губы не завибрируют. Подвигайте губами, пока не почувствуете самое жужжащее ощущение. Поддерживайте звук «м» в течение 10–15 секунд. Почувствуйте вибрации на губах, в носу, челюсти, щеках, пазухах и по бокам горла.

2. Произнесите звук «н», открыв рот и прикоснитесь кончиком языка к небу за верхними передними зубами. Поскольку язык вибрирует в области задней части передних зубов и неба, вибрация должна ощущаться в области костей носа, области верхнечелюстной пазухи, челюсти и боковых стенок горла. Перемещайте язык вдоль верхней части рта, от передних зубов к середине неба, не теряя связи или вибрации.

3. Аналогичным образом издайте звук «л». Обратите внимание, что язык слегка скручен и расположен немного дальше, чем положение при звуке «н». Перемещайте язык взад и вперед вдоль неба, не теряя контакта.

4. Чередуйте звуки «м», «н» и «л». Звук «м» стимулирует переднюю часть лица; звук «н» смещает фокус назад, в сторону горла; звук «л» более открытый и имеет восходящее движение. Теперь произнесите «ментл».

5. Поместите верхние зубы на нижнюю губу и издайте звук «в». Перемещайте нижнюю губу вперед и назад, поддерживая постоянную вибрацию.

6. Потяните губы назад, словно вы широко улыбаетесь, и издайте звук «з». Произнесите его, перемещая язык вперед и назад, вытягивая губы в трубочку и расслабляя их.

7. Откройте рот, вдохните и выпустите воздух произнося глубокое «ах». Почувствуйте вибрации голосовых связок в передней части горла, когда звук отражается в гортани. Повторите упражнение несколько раз. Каждый раз опускайте музыкальную высоту на одну или две ноты ниже, пока не достигнете своего самого низкого регистра. Это упражнение очень эффективно, когда необходимо расслабить голос или говорить на более низкой высоте.

8. Откройте широко рот, так чтобы губы сформировали овал, и издайте звук «ах». Подключите мышцы губ и вытягивайте их вперед, пока они не образуют небольшую форму «о» и издайте звук «ох». Повторите процесс, выполняя движение губами вперед и назад между широким звуком «ах» и маленьким «ох». Слушайте, как меняются звуки, когда они подстраиваются под форму губ и рта.

9. Вдохните и произнесите длинный звук «и». Держите его, пока не почувствуете вибрации в челюстной кости, по бокам горла и в пазухах.

10. Вдохните и пойте, начиная с «ах», потом «м» и заканчивая звуком «о». Повторите упражнение три или четыре раза, удерживая непрерывный звук в течение 30 секунд.

11. Разбудите свои голосовые связки, напевая любимую мелодию а капелла или под музыку. Не думайте о том, насколько хорошо вы поете… Пойте громко и с удовольствием!

Артикуляция

Одним из аспектов работы диктора является способность четко произносить сложные словосочетания. Слова и фразы, такие как «пробег может варьироваться в зависимости от дорожных условий и привычек вождения», «по регулярной цене», «февраль» (с хорошо обозначенной буквой «р» посередине) и «рефрижератор – морозильная камера фрост-фри», могут обернуться косноязычием даже для самого опытного диктора.

Вне зависимости от того, играете ли вы быстро говорящего ведущего игрового шоу, мягко говорящего реального человека, громкий «голос Бога» или улыбающегося диктора в розничной торговле, вы должны быть готовы к трудностям. Следующие упражнения помогут бороться с присвистом, проблемами с произношением взрывных звуков, ленивым языком и проблемами дикции.

Присвист

Присвист является результатом преувеличенного звука. Это напоминает протекающий радиатор, скользящую змею или радиостанцию, по мере того как она теряет сигнал. Незначительный присвист может быть исправлен в студии с помощью «деэссера» во время записи или впоследствии в пост-продакшн. Этот высокочастотный звук создается, когда у кого-то есть проблемы с зубами (например, отсутствие зубов или сидящие неплотно зубные протезы); звуки «с», «ш» и «з» не дифференцированы, и все произносятся как «с»; звук поддерживается слишком долго; произносится слишком много слов с такими звуками в одном предложении.

Есть несколько способов минимизировать присвист:

1. Улыбнитесь на звуке «с». Это переместит звук «с» назад, поскольку губы разделены, раздвинуты и оттянуты назад.

2. Быстро опускайте челюсть каждый раз, когда произносите звук «с». Это обрывает непрерывный звук.

3. Поместите слова со звуком «с» в разные тональности, чтобы разделить одинаковые звуки.

4. Если невозможно устранить присвист с помощью одного из этих методов, поднимите указательный палец вверх и приложите его к губам. Это не исправит высоту тона, но поможет предотвратить удар воздуха о микрофон, что еще больше усугубляет проблему.

Упражнения

1. Скажите слово «йес». Держитесь за последний согласный и поднесите руку ко рту. Если звук «с» сформирован правильно, вы не должны чувствовать поток воздуха. Если все-таки вы чувствуете воздух, отрегулируйте положение рта. Повторите звук «с» 8–10 раз, убедившись, что каждый звук короткий, четкий и лаконичный. Используя эту методику, произнесите следующую фразу:

На суку спит сова.

2. Звук «ш» проносится сквозь воздух, словно ветер через окно автомобиля. Язык принимает нейтральное положение, а губы слегка выступают вперед, о чем свидетельствует, например, имя «Саша». Произнесите это имя и почувствуйте расположение губ на звуке «ш», когда вырывается постоянный поток воздуха. Теперь повторите звук «ш» 8–10 раз, чтобы создать короткий звук. Обратите внимание, как губы выступают и опускаются при каждой вербализации. Используя явно выраженные движения губ, прочитайте следующее предложение вслух:

Шла Саша по шоссе.

3. Люди часто ленятся при произношении звука «з», потому что для этого требуется больше усилий, чем для звука «с». Язык должен быть хоошо размят. Чтобы сформировать правильный звук «з», поместите язык в положение «с», затем изогните кончик языка и переместите его немного назад вверху рта. Держите звук «з», пока не почувствуете сильную вибрацию в области языка и зубов. Произнесите слово «зебра», удерживая звук «з», пока не почувствуете сильную вибрацию. Используя более короткий звук, потренируйтесь произносить звук «з» 8–10 раз, следя за тем, чтобы каждый «з» имел вибрацию. Затем прочитайте следующее предложение два или три раза, сначала медленно, а затем с нормальной скоростью. Прочувствуйте каждое жужжание.

Злой козёл забодал забияку.

4. Чтобы обеспечить различие между звуками «с», «ш» и «з», попрактикуйтесь в произношении следующих скороговорок:

Саша шустро сушит сушки. Сушек высушил штук шесть, и смешно спешат старушки сушек Сашиных поесть.

Идет с козой косой козел.

5. Наконец, прочитайте предложение ниже и используйте разные варианты опускания челюсти, улыбки и изменения высоты тона, чтобы минимизировать звук «с». Сосредоточьтесь на гласной, ближайшей к букве «с», а не на самой бук– ве «с».

Поскольку присвист – это катастрофа, важно упростить и укоротить звук «с».

Взрывные звуки

Взрывные звуки – это внезапный взрыв воздуха, который попадает в диафрагму микрофона. Результатом является нежелательный громкий звук или искажение в записи. Твердые согласные, такие как [б], [б’], [п], [п’], [д], [д’], [т], [т’], [г], [г’], [к], [к’], обычно являются виновниками этого явления. Если вы поднесете руку ко рту, когда произносите эти звуки, вы почувствуете резкий прилив воздуха, когда он ударит по вашей руке. Микрофонные поп-фильтры и ветровые стекла помогают облегчить часть такой проблемы.

Ниже приведен список решений по минимизации или устранению взрывных звуков:

1. Поменяйте свое положение относительно микрофона и говорите в него под углом к его диафрагме.

2. Улыбайтесь так, чтобы ваши губы при этом расправлялись, а не выпячивались.

3. Сдвиньте фокус с согласного на сопутствующий гласный звук.

4. В крайнем случае, когда произносите взрывное слово, держите палец вертикально перед ртом. Уберите палец из этой позиции, как только это слово прозвучит.

Гласные и согласные

Слова, объединенные в предложении, образуют мелодию с четко выраженным темпом и ритмом. Сочлененные согласные добавляют ритм. Резонирующие гласные и согласные ведут себя как струнные инструменты. Гласные объединяют звуки.

Ниже приведены некоторые упражнения, которые помогут вам разогреться.

1. Быстро повторите каждую букву алфавита 4–10 раз, начиная с буквы «а». Послушайте, откуда исходит звук, как он формируется, место и скорость, с которой выпускается воздух. Обратите внимание на роль языка, губ и зубов при этом.

2. Снова произнесите алфавит, удлинив каждую букву. Открывайте и закрывайте рот, чтобы найти оптимальный резо– нанс.

3. Прочитайте следующий сценарий тремя разными способами. Один раз – быстро коснувшись согласных, второй раз – удлинив все гласные, и в третий раз – смешав их, удлиняя только ключевые слова, такие как фильм, новый гигантский телевизор, Dynovision и так далее. Обратите внимание, что то, как вы играете эти «ноты», создает другую «мело– дию».

Dynovision (Дайновижн)

30 секунд

Эй вы, фанаты кино! Вот ваш шанс обрести свой собственный кинотеатр! Не верите? Это новый телевизор с гигантским экраном по доступной цене от Dynovision. Вы правильно поняли. Dynovision – лидер в области технологий Smart ТВ. Проверьте четкость движения на изогнутом экране с 60-дюймовой диагональю. Разрешение HD и качество звука настолько превосходны, что вы готовы будете поклясться, что я стою прямо в вашей гостиной. Новый телевизор с гигантским экраном от Dynovision заставит вас почувствовать себя, как в кино. Разница лишь в том, что попкорн должны приготовить вы.

Вербальная тренировка с утяжелениями

«Вербальная тренировка с утяжелениями» для рта – это то же самое, что и утяжеления на лодыжках для бегуна. Когда вес или сопротивление снимаются, область, к которой они применялись, ощущается легкой и маневренной.

Начните тренировку, соединив передние зубы вместе. Не размыкая их, начните декламировать следующее предложение четыре раза настолько четко и отчетливо, насколько это возможно. Начните медленно, убедившись, что вы произносите все звуки. Потом вы можете ускориться. Язык и губы должны будут работать усерднее, чтобы компенсировать отсутствие движения челюсти.

Сколько карри может добавить великий повар, если на кухне нет карри? Недостаточно карри, чтобы удовлетворить шеф-повара, который должен добавить карри.

Теперь разожмите зубы и скажите это снова. При полной подвижности рот должен открыться и слова должны зазвучать четко и ясно. Этот метод сопротивления полезен в розничной торговле, промо, трейлерах и скороговорках, где точность, скорость и ясность чрезвычайно важны.