Книга: Зловещая тайна Вестерфилда - Энн Грэнджер

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 01:49

Автор книги: Энн Грэнджер

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Мередит Митчелл и Алан Маркби
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Е. В. Нетесова
Издательство: Центрполиграф
Город издания: Москва
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-227-03608-7 Размер: 431 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4378 |
- 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Мередит Митчелл, приехавшая на свадьбу дочери своей кузины Евы, известной актрисы, становится непосредственной свидетельницей страшной смерти молодого гончара Филипа Лорримера. Интуиция подсказывает Мередит, что это убийство. Более того, оно каким-то образом связано с ее родственницами. Желая разгадать тайну и всемерно помогая полиции в лице старшего инспектора Алана Маркби, Мередит начинает собственное расследование.

Последнее впечатление о книге

NIKA__1958:
26-03-2021, 10:37

Ну автор и наворотила. И на этом можно было закончить мой отзыв по данному произведению. Не знаю кому как, но классическим этот детектив не могу назвать. Началось с убийства молодого парня, живущего в деревне, но так и не ставшего своим для местных.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Зловещая тайна Вестерфилда" Энн Грэнджер
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Всегда грустно, когда перечитываешь книги и не понимаешь, чем они тебе когда-то понравились. Этот цикл Энн Гренджер запомнился мне неторопливой атмосферой, свежим воздухом, прогулками по деревне, стаканчиками кофе и приятными отношениями между главными героями, которым я, сама находясь в не очень приятных отношениях, жутко завидовала.

Ещё

Из памяти начисто стерся корявый перевод и некоторая сумбурность повествования, а при перечитывании именно эти два недостатка на первый план и вылезли. Главная героиня, Мередит Митчелл, приезжает погостить в деревню к своей кузине, с которой ее помимо крови связывает давняя история любви, до сих пор не забытая. Там знакомится с молодым разведенным полицейским. А в середине книги в деревне происходит убийство, раскрытие которого Мередит не хочет оставить в руках молодого разведенного полицейского, поэтому сама везде ходит, со всеми разговаривает, ни о чем не рассказывает полиции. А это один из самых бесящих меня моментов в детективах - когда кто-то что-то знает, а главному человеку, ответственному за раскрытие преступления, ничего не говорит. Обычно это еще приводит ко всяким остросюжетным сценам с заложниками, засадами, погонями, перестрелками и прочей беготней, слава богу, что детективы Энн Гренджер совсем не про это, поэтому самые напряженные моменты тут ограничиваются драматичными беседами. Перевод реально очень портит дело, какой-то он неуместный, сухой, иногда затрудняющий понимание реакции персонажей на происходящее. История сама по себе интересная хоть не без странных моментов (вот уж не думала, что копирование на библиотечном ксероксе чего бы то ни было - вещь настолько удивительная, что о ней можно сообщить полиции). Писательница как будто даже попробовала затронуть кое-какие остросоциальные темы вроде приюта для пострадавших от домашнего насилия женщин, но эти темы так и остались на периферии. Книга очень маленькая, кстати, и читается практически мгновенно. Кое-какие атмосферные моменты я все-таки воспринимала так же, как раньше. Почему-то в детективах про сельскую Англию мне очень нравятся описания огородов, заросших аллей, общих сапог и курток, которые может надеть любой гость, чтобы в плохую погоду побродить по деревне. Очень странно, потому что когда я приезжаю в деревню к родственникам, общие сапоги на веранде и прокуренный бушлат никаких теплых эмоций не вызывают, а на бумаге это прям романтично. Я обязательно продолжу перечитывать этот цикл, хотя бы потому, что в первой книге отношения между героями едва-едва зародились, и то скорее в одностороннем порядке. Интересно будет посмотреть, что же раньше казалось мне в них таким привлекательным. Ну и, надеюсь, в дальнейших расследованиях Мередит не будет лично заинтересована, а значит, не будет таинственно молчать об известных ей деталях в разговоре с Аланом, а значит, я не буду лишний раз беситься за чтением.

Свернуть

ChydoSandra:
28-10-2020, 09:36

В деревушке Вестерфилд собирается группа людей по приятному поводу - в преддверии свадьбы молодой девушки. Но, как говорится, начали за здравие, а кончили за упокой.

Ещё

Inelgerdis:
14-07-2020, 23:29

К сожалению, мои ожидания от этой книги совершенно не оправдались. С одной стороны, это довольно классический по ощущениям детектив с неторопливым повествованием и интересно вплетённой иронией в репликах героев, с другой - он ну слишком неспешный, да и характеры персонажей меня не зацепили (хотя я всё ещё подозреваю, что проблема не в достоинствах или недостатках книги, а в том, что душа просит чего-то иного).

Ещё

Petra_S:
5-06-2020, 23:25

Классический английский детектив, в котором нет ничего, что могло бы зацепить и сделать автора любимым писателем. И в то же время неплохой и неспешный детектив, интересные главные герои.

Ещё

LANA_K:
15-03-2019, 11:55

В первый вечер прочитала около трети книги, а потом пришлось сделать перерыв на пару дней. И когда вернулась, стало откровенно скучно. Знакомство с героями затягивается до половины книги.

Ещё

SvetlanaKrasulya:
19-01-2017, 13:39

Неплохой английский детектив. Достаточно классический. Мне показалось - слегка скучноватый и не очень запоминающийся. Всего-то несколько дней с момента, как я чтение закончила, прошло, а я уже особых подробностей не помню.

Ещё

Sergey_Smirnov:
3-12-2016, 15:56

Можно ли в современной Англии смешать свадьбу, мистику и убийство? Так, чтобы получилось по-английски скучно, тускло и все же стильно? Окровавленное сердце вола, мертвый кот и немножко яда заставляют Меридит, дипломата по профессии и слегка неадекватную бабу по характеру, разыгрывать из себя детектива-любителя и лазить по собственному семейному дереву в поисках скандалов, шантажа и неразделенной любви.

Ещё

Raindrops03:
28-08-2016, 13:58

Неплохой детектив! Конечно, не Агата Кристи! Но достойна чтения.

Cheshirra:
11-12-2015, 14:25

Давно искала интересный детектив. Так уж получилось, что, воспитанная на Агате Кристи и Конан Дойле, считаю английские детективы одними из лучших. Они особенные - таинственные, но прагматичные, размеренные, в них всегда найдется время для чашки чая и одновременно события никогда не останавливаются в своем развитии.

Ещё

Всегда хорошо прописаны герои и мотивы, как раз то, чего не хватает американскому детективу. Английские детективы - лучшая компания для теплого пледа, чашки какао и мирного субботнего вечера. Теперь, собственно, о книге. Она, несомненно, отвечает всему, о чем я сказала выше. Мирное течение деревенской жизни нарушается убийством. Туманы, старик, увлеченный собственным садом... Мерное, размеренное повествование. Очень хороший слог - и потому оторваться от книги было очень сложно, и каждый раз я не тратила время на то, чтобы вчитаться заново, а просто окуналась в события с головой. Однако есть и минусы - если это можно так назвать. Я бы сказала, что это - особенность нового английского детектива. Чрезмерное внимание к личности, к мотивам, к чужим разбитым жизням. Минорные ноты ощущаются на протяжении всей книги и за ними сам детектив словно бы растворяется, теряет свое значение. Апофеозом всего этого я считаю книги Элизабет Джордж, в частности "Великое избавление", у Грэнджер эта минорность и декаданс не так явственно видны и в любом случае не так ужасны, однако же от них никуда не деться. Детектива как такового нет - есть отдельные действия, которые в расследование никак не увязываются, а развязка и вовсе с ним не связана. Не хватило мне этого пресловутого "убийца - дворецкий!". Хотя, может быть, я многого прошу и не стоит ждать очередную Агату Кристи. Мир изменился. А жаль.

Свернуть

Книга: Зловещая тайна Вестерфилда - Энн Грэнджер

Автор книги: Энн Грэнджер

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Зловещая тайна Вестерфилда - Энн Грэнджер

Автор книги: Энн Грэнджер

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации