Текст книги "Разбуженная тигрица"

Глава ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

Ариэль открыла высокую дверь и вышла на балкон. Перед ней причудливо-пестрым лоскутным одеялом лежал Каир. Тусклый песчаник уравновешивался ярко-красными пятнами и всплесками зеленой листвы. Здания были украшены фигурками из дерева и меди. Город был прекрасен.

– Вы должны найти время и посмотреть Каир. – Ариэль обернулась к Абдулу и улыбнулась.

– У нас, возможно, будет еще немного времени перед отплытием в Бомбей. Это было бы чудесно. Ты не смог бы стать нашим гидом, Абдул?

Она ясно видела, как в глазах его появилась грусть, у них был какой-то виноватый взгляд.

– Нет, к сожалению, у меня неотложное дело.

– Мы благодарны тебе за то, что ты привез нас сюда.

– Это было самое меньшее, что я мог для вас сделать. Теперь я должен идти.

Абдул вернулся в комнату, Ариэль пошла следом.

Дилан оторвался от письма, которое писал, встал и подошел к ним.

– Боюсь, нам пора прощаться, – с явным сожалением в голосе проговорил Абдул.

– О! – В восклицании Ариэль прозвучало смятение. Ей стал нравиться шейх, так же как Сари и Йена, и поэтому ей было трудно прощаться с ними.

– Милая Ариэль, не смотри так грустно. Вспомни, что я увез вас насильно. Тебе следовало бы гневаться на меня.

Ариэль заставила себя улыбнуться.

– Ты разбойник, без всякой надежды на исправление. Но по-настоящему благородный. Я буду скучать по тебе.

– Нам обоим будет не хватать общества бедуинов, – с сожалением добавил Дилан, признаваясь тем самым, что тоже стал любить и уважать Абдула.

– Память о вас я всегда буду хранить в своем сердце, и находить в ней удовольствие.

Абдул взял руку Ариэль и поцеловал, лаская губами ее шелковистую кожу. Он отпустил ее руку с тем сожалением, с каким перестал добиваться ее благосклонности.

– До свидания, Абдул.

Голос Ариэль звучал напряженно, к глазам ее подступили слезы. Не в силах остановить себя, она обвила его руками за шею.

– Заботься о Сари.

Абдул лишь кивнул. Ариэль понимала, что он не в состоянии говорить и только блеск его грустных глаз говорил о его чувствах. Ариэль и Дилан стояли рядом и смотрели, как он уходит. Дилан успокаивающе сжал ее руку, и она подняла к нему свое заплаканное лицо.

– Как странно приобрести друга таким необычным способом, – задумчиво произнес Дилан.

– Это тем более ценно.

Дилан притянул к себе Ариэль и крепко прижал к сердцу. Когда он беспомощно сидел в лагере шейха, то молился о возможности убежать. Он начал терять всякую надежду, когда его попытка освободиться окончилась неудачей. Плач Ариэль преследовал его. Он сомневался, что когда-нибудь поймет, что же произошло между Ариэль и Абдулом, и не был уверен, хочет ли он это знать. Ему было достаточно теперешнего блаженства. Он решил оставить все, так как есть.

– Что ты хочешь сказать? Что не захватил Ариэль? – Брюс поднялся со стула, расслабленный вид, который он на себя напустил, мигом пропал. Поставив бокал на стол, он посмотрел в лицо Абдула Хакима.

– Я тебе заплатил за то, чтобы они никогда не попали в Каир.

Абдул и глазом не моргнул. – Думаю, что я ясно сказал. У меня их больше нет.

– Больше? – Кровь ударила Брюсу в голову, его лицо побагровело, мрачные глаза чуть не вылезли из орбит.

– Я их отпустил, – небрежно заметил Абдул. Напрягая все силы, чтобы не потерять оставшийся контроль над собой, Брюс попытался выяснить от начала до конца всю историю, скрывавшуюся за странным признанием шейха.

– Тебя наняли похитить Ариэль и убить Дилана. Почему это не было сделано?

– Мое решение, – проговорил Абдул, – это мое решение. Я возвращаю тебе твое золото.

– Даже так? – заорал Брюс, выхватывая сумку у человека, сопровождавшего Абдула. Еще больше его разозлило то, что Абдул просто скрестил руки на груди, не обращая внимания на его гнев. – Убирайся отсюда! Я найду кого-нибудь другого, кто исправит твою ошибку.

– Никто в Каире не сделает для тебя эту грязную работу.

Дерзость Абдула потрясла Брюса, и на миг он остолбенел, уставившись на шейха.

– Каир кишит головорезами и ворами, – буркнул он после паузы. – Найти такого человека не составит труда.

– Никто не осмелится сделать это. – Абдул повернулся и вышел из покоев Брюса. Его слуга последовал за ним.

– Сукин сын, – завопил Брюс, швыряя возвращенное золото в дверь. – Сукин сын!

Он резко повернулся, глаза его сузились от гнева.

Что он имел в виду, когда говорил, что никто не осмелится сделать это?

Он обращал свои слова к арабу, стоявшему в углу комнаты. Этот человек служил у Брюса переводчиком во время его пребывания в Каире. Араб беспокойно заерзал под взглядом хозяина. В бегающих его глазах светилась тревога.

– Шейх взял этих людей под свою защиту. Любой, кто посмеет причинить им вред или только попытается причинить вред, навлечет на себя его гнев.

– А… – Лицо Брюса просветлело. – Тогда нет проблем. Достаточное количество золота убедит некоторых людей убить даже собственную мать.

Араба не убедили слова Харрингтона.

– Существует вещи страшнее смерти, мистер Харрингтон.

– Найди мне человека для этой работы. Попробуй только подведи меня, и я покажу тебе, что страшнее смерти.

– Да, мистер Харрингтон. – Араб судорожно сглотнул и ушел.

– Проклятые арабы! – выругался Брюс, наливая себе вина.

Ярость вернулась к нему удесятеренная.

– Этот сукин сын!

Что произошло, он никогда не узнает. Он только знал, что заставит Ариэль платить.

– Клянусь, я заставлю тебя заплатить, – произнес он. – Ты заплатишь!

Приглушенные разговоры доносились до Ариэль – в кафе сидели посетители всех наций. Разнообразие языков и одеяний вносило неповторимый оттенок в атмосферу Каира. Совершенно неожиданно все вытиснилось более сильным ощущением.

– Что-то случилось, Ариэль?

Ариэль подняла глаза на Дилана. Только сейчас она поймала себя на том, что, подняв стакан, остановилась на полпути. Чувство ужаса, обрушившееся на нее совершенно внезапно, пробрало ее до мозга костей. Она задрожала, расплескивая чай.

– Все хорошо, – как можно спокойнее произнесла она.

– Прекрасно, – улыбнулся Дилан, хотя в синих глазах его прочитывалось недоверие. – Пойдем?

– Да. – Ариэль взяла перчатки и разрешила Дилану отставить ее стул. – Приятный день.

Они вышли из кафе и молча пошли по улице. Рука Ариэль удобно лежала на руке Дилана. Тонкая ткань не могла скрыть сильные мышцы, бугрящиеся под ее пальцами. Но при всей своей силе и власти Дилан был так нежен! От теплого чувства пропал холод неприятного ощущения, испытанного в кафе. Осталось только приятное чувство безопасности и любви.

– Ты выглядишь гораздо лучше, дорогая. Не такая бледная.

Ариэль посмотрела на мужа и улыбнулась, страсть в его глазах по силе не уступала ее собственной.

– Ты всегда согреваешь меня, – шепнула она голосом, в котором звучало открытое приглашение. Дилан остановился, ловя ее взгляд.

– Как только я нашел тебя?

Она замерла, и только сердце ее застучало громче.

– Мы нашли друг друга.

Взрыв смеха прервал их, разрушив возникшее между ними притяжение. Невдалеке собралась толпа, и любопытство побудило их пойти и узнать, в чем там дело.

У двух сдвинутых фургонов на маленькой сцене ублажали зрителей циркачи. Клоуны, акробаты, жонглеры и танцовщики зазывали прохожих.

Смех заразителен, и Дилан с Ариэль не смогли противостоять ему – их собственное веселье слилось со всеобщим ощущением праздника. Клоуны с раскрашенными лицами прыгали в толпу, протягивая шляпы за ценными подношениями. Один из них схватил Ариэль, закружил ее в танце. Его огромные башмаки делали этот танец смешным и нелепым. Когда он отпустил ее, она отлетела в сторону.

Кто-то остановил ее опрометчивый полет, и смех застрял у нее в горле. Она обернулась посмотреть на человека, который задержал ее, чтобы поблагодарить его за помощь. Сверху на нее смотрели мрачные глаза, и слова благодарности застыли у Ариэль в горле. Она попыталась вырваться, но рука этого человека крепко держала ее за талию.

Ариэль извернулась и позвала Дилана. Ее голос потонул в стоящем вокруг гомоне. Тогда она развернулась и нанесла удар. Ее кулак угодил прямо в его лицо и раскроил ему губу. Но он продолжал улыбаться и только слизнул языком кровь.

Рывком он притянул ее поближе к себе и вытащил из-за пояса нож. Его черные глаза расширились. Ариэль ужаснулась.

Он откинул голову и засмеялся, но тут же захлебнулся собственным смехом. Его голова медленно наклонилась, веселье ушло из глаз. Тело его повалилось вперед, чуть не опрокинув Ариэль. На лице его была печать смерти. Ариэль вырвалась в ужасе. В этот же миг его унесло веселой толпой, и она осталась одна.

– Вот ты где.

Рядом возник Дилан, испугав ее своим неожиданным появлением.

– Я не хотел тебя пугать, – рассмеялся Дилан, когда она подскочила от страха.

Ариэль пыталась прийти в себя. Все случилось так быстро, и этого человека уже не было поблизости. Она была уверена, что за этим стоит Брюс, но на этот раз она встречала его угрозу с ледяным спокойствием.

– Хочешь вернуться в гостиницу?

Ариэль кивнула. В глубине ее сознания всплыло предупреждение Йены, которое та сделала при прощании.

– Впереди лежит великая опасность. На этот раз ты должна встретить ее лицом к лицу – иначе она не уйдет. Больше ты не сможешь убежать от него. – Абдул Хаким наблюдал, как Дилан и Ариэль уходили по улице. Он обернулся и кивнул своим людям. Один из них продолжал следовать за ними на некотором расстоянии.

– Это доставили утром, мистер Харрингтон. – Брюс оторвался от еды, раздраженный тем, что его потревожили. Он ненавидел, когда, ему мешали есть.

– Что это? – резко спросил он, заставляя и без того испуганного слугу отступить.

– Я не знаю.

– Оставь на столе. И уходи. Меня тошнит от тебя.

Слуга с готовностью выполнил приказание и, не теряя времени, вышел.

Брюс медленно прихлебывал кофе, разглядывая доставленную коробку размером чуть меньше шляпной. Она была красиво украшена, и это возбудило у него любопытство.

Промокнув рот салфеткой, Брюс поднялся и подошел к столу. Это была красивая коробка с резной крышкой, инкрустированной драгоценными камнями. Он открыл ее.

Внутри лежал бархатный мешок, завязанный золоченым шнуром. Брюс вытащил мешок и, держа одной рукой, другой развязал шнур.

Когда ткань упала, вместе с ней упало и настроение Брюса. На него смотрели мертвые глаза. Он узнал араба, которого нанял, чтобы расправиться с Ариэль.

Брюс уронил мертвую голову обратно в коробку и захлопнул крышку. Поиски кого-нибудь, кто бы взялся за это дело, отняли у него много времени – и все напрасно.

– Тем лучше, – пробормотал он себе под нос, потирая подбородок. – Пора заняться этим делом самому.

Брюс знал, что Дилан и Ариэль покидают побережье и утром отправляются на корабле в Бомбей. В Индии он сам займется делами. И на этот раз выполнит работу как следует.

Ариэль стояла на палубе и смотрела, как исчезает за горизонтом город. Паруса корабля, наполненные ветром, уносили их в море.

Ариэль словно просыпалась от глубокого сна. Она ехала домой! Ее охватило чувство успокоения. Страх, преследовавший ее, потускнел на фоне ее возбуждения.

– Ты что-то притихла сегодня, Ариэль. Рука Дилана скользнула вокруг ее талии. Он крепко прижал девушку к себе, глядя ей сверху в глаза. Как всегда, Ариэль почувствовала особое наслаждение от ощущения его близости.

– И вообще, – шепнул он ей на ухо, – ты стала какой-то тихой после вчерашней прогулки. – Ариэль задрала голову.

– Ты слишком много волнуешься.

– Только когда это касается тебя, моя любовь. – Ее улыбка уничтожила все его тревоги.

– Может быть, нам следует подумать о более важных вещах?

Дилан хищно улыбнулся. В синеве его глаз вспыхнул огонек страсти.

– И о чем же?

– В голову приходит много, очень много мыслей, – поддразнила его Ариэль.

– Может, нам следует пойти в каюту и обсудить их.

Очень разумное предложение. Дилан шутливо подхватил ее на руки.

– Дилан, все увидят, – тихо сказала она, хотя оказалось, что за ними и так уже давно наблюдают.

– Разве это против правил, если муж несет на руках свою жену в каюту?

Дилан специально повысил голос, чтобы все, кто глазел на них, услышали его слова. Щеки Ариэль вспыхнули не только от смущения, но и от охватившей ее страсти.

– Нет, – согласилась она, пряча свое лицо у него на груди. – Но…

– Но ничего, – оборвал он. – Скажи мне, любимая, позволительно ли мужу целовать свою жену на людях?

– Ты безнадежен, – сдалась Ариэль. Совершенно не стесняясь, она поцеловала его долгим, страстным поцелуем. – Мы идем?

– Думаю, что нам лучше это сделать как можно скорее, – согласился Дилан. – Пока я не показал всем, как сильно я желаю тебя.

Глава ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ

Дилан положил письмо на маленький столик таким плавным движением, что трудно было заподозрить, какие страсти бушуют в его душе. Погруженный в тяжелые раздумья, он не замечал уличного шума, проникающего в комнату сквозь распахнутые окна.

Он больше не следил глазами за Ариэль, распаковывающей чемоданы. Жар в его душе был вызван не воздействием ее покачивающихся бедер, а яростью, которая охватила его. Но она быстро остыла под шквалом иных чувств.

– Сукин сын, – пробормотал Дилан, сжимая кулаки. Он медленно разогнул пальцы, разминая затекшую от напряжения ладонь. Потом он запустил свои длинные пальцы в волосы и с отчаянием откинул их назад.

После этого Дилан посмотрел на письмо, лежащее на столе, затем снова взглянул на Ариэль. Он хотел что-то сказать, но в нерешительности остановился. Подняв письмо, он снова перечитал его, как будто боясь, что-то пропустить.

Расследование, проведенное Франклином, открыло правду. Брюс убил человека в парке, и это повлекло за собой события, произошедшие с Ариэль в сумасшедшем доме.

Узнав это, Дилан пришел в ужас. Он изучал Ариэль, стоящую у окна и глядящую на город. Девушка была спокойна, почти неестественно спокойна. Ему было трудно представить, через какой ужас она, должно быть, прошла, какой страх испытала той ночью в парке и какой кошмар неволи пережила в сумасшедшем доме.

«Дилан, Брюс Харрингтон покинул Англию. Ты должен быть осторожен». Сжав зубы, Дилан подавил в себе ярость.

«Придет время, когда я смогу дать волю гневу. И тогда я убью этого негодяя».

– Ты готов?

Веселье в голосе Ариэль прогнало его мрачные мысли. Ожидание, вспыхнувшее в ее золотых глазах, вырвало у Дилана улыбку, и он решил отбросить все дурные чувства. Ему не хотелось портить ей день.

– Готова? – поддразнил он, видя восторг на ее милом личике.

– Да, ты обещал вывезти меня. – Дилан шутливо посадил ее на колени.

– Может, ты решишь, что лучше остаться? Обед могут подать и в номер.

Дилан вдохнул сладкий аромат ее духов и зарылся носом в нежную шею, проводя губами по шелковистой коже. Его язык скользнул вдоль шеи Ариэль. После этого Дилан поцелуями стер свои следы.

Ариэль тихо засмеялась и откинулась назад. – Позже, Дилан. Я не была в Бомбее больше двух лет.

Дилан не отпускал ее, продолжая сладкое исследование ее шеи.

– Знаешь, для девушки, вышедшей из джунглей ты уж очень любишь осматривать города.

– Они возбуждают меня, если, конечно, я попадаю в нужные места.

– Если попадаешь в нужные места? Ариэль кивнула и сделалась серьезной. – Тетя Маргарет всегда считала, что нужные места это приемы, танцы, театр и опера. – Девушка тихо вздохнула. – Но в них нет жизни. Сердце города – вот где жизнь.

Дилан широко улыбнулся.

– Ты дикарка.

– Ты не одобряешь этого? – Улыбка исчезла с лица Дилана. Он стал серьезным.

– Я бы не захотел видеть тебя другой. Разве ты не понимаешь?

– Теперь понимаю.

– Нам лучше пойти, Ариэль. Иначе придется обедать дома.

Ариэль обернулась и склонила голову набок.

– Я все возмещу тебе позже, обещаю.

– Тебе придется сдержать свое обещание.

– Не видать мне милости от тебя, если я не сдержу его.

– Никакой милости, – пробурчал он, – абсолютно никакой.

– Ты очень красива.

Ариэль оторвала взгляд от шелкового шарфа, который разглядывала, и улыбнулась словам Дилана. На ее лице отразился огонь, который она увидела в его глазах.

– Не смотри на меня так.

– Как?

– Ты зверь.

Эти слова вызвали у него улыбку.

– Зверь для моей повелительницы джунглей. Ариэль нахмурилась.

– Не дразни.

– Я никогда не дразню.

Ариэль погрустнела. Часы, которые они проводили вместе, были чудесны. Их дни заполнены удовольствиями, а ночи – любовью. Это было как сон, но Ариэль боялась, что сон этот скоро кончится.

Завтра они отправляются на плантацию. Она будет дома! Теперь это вызывало у нее смешанные чувства. Снова оказаться дома – это придавало ей немалые силы. Но в этом таилась и опасность – Брюс оставался для нее постоянной угрозой.

– Я не хотел огорчать тебя. – Голос Дилана был нежен. От близости мужа по спине Ариэль побежали мурашки.

– Ты не огорчил меня. Просто мне немного странно, что я еду домой.

– Это ведь то, что ты хотела.

– Нет, это то, что мне необходимо. – Ариэль посмотрела на него. – Разве ты не видишь? Джунгли – это моя душа. Когда я нахожусь в каком-нибудь другом месте, во мне словно что-то умирает.

– Тогда почему ты грустишь? Ты должна быть счастлива.

– Я счастлива. – Ариэль попыталась улыбкой развеять его сомнения. – И еще я голодна. Накорми меня.

Ариэль засмеялась, но ее смех поглотил гул незнакомых наречий. Она исчезла в толпе, не оставляя Дилану ничего другого, как последовать за ней. Он легко играл с ней в прятки. Ее ярко-синее платье являлось для него путеводной звездой, за которой он следовал, когда девушка переходила от одного прилавка к другому.

Вот она стоит, поджидая его с сияющей улыбкой, щеки раскраснелись от игры, возбуждение добавило огня в его глаза. Волосы Ариэль сверкали под солнцем, отливая красным. Несколько непокорных прядей выбились из прически, которую она тщательно сооружала утром. Дилан страстно желал снова оказаться с ней в отеле.

Вдруг откуда-то появилась карета. Толпа поспешно расступилась, очищая ей дорогу. Но Ариэль смотрела на Дилана, а не на то, что происходило за ее спиной.

– Ариэль! – закричал Дилан, но крик его потонул в уличном шуме. Он видел, как изменилось выражение лица Ариэль, когда та обернулась и увидела быстро надвигающийся на нее экипаж.

Она отпрыгнула как раз в тот момент, когда подскочивший Дилан схватил ее за руку. Он быстро привлек ее к себе, и карета прогромыхала мимо, едва не задев их. Ариэль повернулась и мельком увидела в окне кареты лицо хохочущего Брюса.

Они замерли. Ариэль прильнула к Дилану. Дилан смотрел, как удаляется карета, и его охватил непонятный ужас. Возможно ли это?

Наконец Ариэль освободилась от его рук. Она сделала попытку засмеяться, но смех вышел деланным и быстро затих.

– Кажется, мне следует смотреть себе под ноги.

Дилану хотелось потрясти ее, закричать, что это, вероятно, не несчастный случай, что это Брюс Харрингтон пытался ее убить. Он хотел заставить ее громко сказать то, что она боится ему сказать.

– Черт побери, Ариэль! – Дилан зашел так далеко, что даже схватил ее за плечи. – Тебе не кажется, что пора рассказать мне все, что с тобой произошло?

В глазах Ариэль замкнутость сменила страх.

– Это был несчастный случай, Дилан. Что еще можно сказать?

Ужас от того, что она снова замыкается в себе, лишил Дилана сил и позволил гневу одержать верх. Он потряс ее за плечи.

– Почему ты делаешь это со мной? – Необычная тоска завладела им, терзая мозг. Он захотел вдруг, чтобы Ариэль тоже стало больно, так же как было больно ему. Это было невыносимо, это было неподвластно разуму.

– Будь ты проклята за то, что вошла в мою жизнь и перевернула ее! Будь ты проклята, Ариэль!

Он замолчал, потом отвернулся, не в силах больше смотреть в ее затуманенные глаза.

– Что я должен сделать, чтобы заставить тебя доверять мне?

Его наполненные болью слова вывели Ариэль из убежища спасительной замкнутости. Она протянула руку и коснулась его плеча.

– Дилан, прости, если я обидела тебя, но… – Она не могла заставить себя окончить фразу, борясь с неуверенностью.

Дилан повернулся и схватил ее за руку.

– Ну что, Ариэль? Что?

– Я не знаю как… – прошептала она, растерянность ясно читалась в ее лице и звучала в ее голосе.

– Доверять? – подсказал он. – Разделять? Это все часть любви, Ариэль. Пора доверять мне и разделить со мной то, что ты носишь в себе.

– В джунглях правила просты. Чтобы жить, животные должны находить силы в самих себе. Они зависят только от себя. Там нет доверия или разделения. Я знаю это.

– Ты любишь меня, Ариэль? – Его слова были произнесены так тихо, так нежно, что у Ариэль перехватило дыхание.

– Да, я люблю тебя.

Дилан больше ничего не сказал, но Ариэль все увидела в его глазах.

В голове у нее был полный сумбур. Неожиданно она поняла, что настало время избавиться от своей умной независимости. Настало время учиться доверять. Она поняла, что теперь идет по жизни не одна. Он в Бомбее, Дилан. Он преследовал меня в Александрии, потом в Каире. Теперь – здесь.

Дилан заставил себя сохранять терпение и спокойствие.

– О ком ты говоришь? Кто?

Ариэль облизала губы и глубоко вздохнула.

– Брюс Харрингтон. Он убил человека в парке, и я видела это. Пыталась рассказать обо всем полиции – глаза ее закрылись, но она продолжала говорить, – а они решили, что я безумна, и отвезли в сумасшедший дом. Брюс отыскал меня там.

– Так вот когда он решил жениться на тебе, чтобы ты не смогла давать показания против него.

– Да, – кивнула Ариэль. – Я все так запутала. Мне следовало выйти за него, и все было бы в порядке. Он угрожал моим родным, а я все равно убежала от него.

– Как ты можешь так говорить? Он хладнокровный убийца, – гневно вскричал Дилан. В его гневе звучала боль. – Но почему ты убежала от меня?

– Он нашел мое ожерелье. Оно, должно быть, соскочило, когда я пыталась помочь бедняге. Брюс угрожал отдать его в полицию и позаботиться о том, чтобы меня повесили за убийство. Я испугалась, Дилан. Я ничего не соображала. У меня в голове было только одно – вернуться домой, вернуться в джунгли, в которых я снова оживу.

– Я бы никогда не позволил свершиться тому, чем он тебе угрожал, Ариэль. Но теперь это неважно. Важно, что мы вместе. Все образуется. Обещаю тебе.

– Нет, – покачала она головой. – Он собирается убить тебя, точно так же, как убил моего отца. Дилан выпустил ее руку.

– Так это все-таки Брюс убил твоего отца.

От выражения лица Ариэль Дилану стало не по себе. Она была спокойна, чересчур спокойна.

– Это не был несчастный случай. Он убил отца, чтобы было легче завладеть мной. Он делал все, чтобы получить меня.

Дилан снова взял её за руку. Его лицо превратилось в холодную застывшую маску. Душу Дилана затопили чувства: месяцы отчаяния завершились одним – ненавистью! То, о чем догадывался где-то в глубине души, ускользнуло от него – доказательства никогда не появятся. Отец рассчитывал на него, а он его подвел.

– Откуда ты это узнала? – Мысли Дилана неслись вскачь, он пытался предугадать, какой факт, в котором содержалась отгадка преступления, он мог упустить. Никогда не думал он, что ответ Ариэль так удивит его.

– Брюс сам рассказал это мне. – Прошла целая вечность, прежде чем Дилан заговорил:

– Думаю, нам пора поговорить. Никакой лжи и недомолвок, Ариэль. Я хочу знать все от начала до конца.