Книга: Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле. Тень «Полярной звезды» - Филип Пулман

Жизни маленькой Салли не позавидуешь, до своих 16 лет она жила только с отцом. Однажды он отправился в путешествие на корабле, чтобы встретиться со своим азиатским заказчиком. Он обещал вернуться, но судьба решила, что этому не бывать. Корабль затонул и Салли стала полной сиротой. Впоследствии она получает отрывок письма от покойного отца, в котором говорится о неизбежной опасности для жизни Салли и о волшебном рубине, которое теперь по праву ей принадлежит. Главная героиня храбрая, бесстрашная, сообразительная молодая бизнес-вумен, которая помогает друзьям в их падшем бизнесе и стремится раскрыть все тайны, связанные со смертью своего отца. Пулман написал увлекательный подростковый детектив с атмосферой разбойничьего Лондона начала 19 века. Вроде бы не очень много героев главных, однако второстепенных хватает. Все они мистеры и мисс, поэтому я немного путалась в их фамилиях, кто есть кто. После того, как начала клеить стикеры на незнакомые имена – проблем не возникало, поэтому и вы с этим не медлите, будет проще читать.

Стиль повествования для меня был максимально лёгким. Мне понравилось, что было мало воды – все по-делу, каждый герой сыграл свою роль в этом пазле. А стиль переводчика заслуживает отдельного респекта. Я в голос зачитывала некоторые фразочки, как это было метко и смешно сказано! В этой книге было по стилю разговора понятно кто из какого общественного слоя и какого возраста.

В последней части тетралогии Салли Локхарт почти не участвует, если не считать пары эпизодов. Здесь Пулман сосредоточил всё внимание на ранее второстепенных героях, но история всё равно хороша. Здесь чётко показано развитие Аделаиды, которая когда-то была забитой девчонкой, опустилась на самое дно жизни, но потом, благодаря счастливой случайности, однажды познакомилась с настоящим принцем. Это ни в коем случае не ромфант с всесильной Мэри Сью, это – настоящая литература. Мы видим, как героиня учится грамоте и придворным манерам, как она ратует за страну и людей, которых хочет спасти. Её друзья выписаны так же любовно, есть интрига и масштаб, несмотря на то, что книга невелика по объёму. И да, любовная линия здесь тоже есть, но крайне тонкая и ненавязчивая. Так что рекомендую.

С самого начала больше всего вопросов было к миссис Холланд. Страшная старуха из Лондонских трущоб. Вот зачем ей нужен был этот рубин? Любоваться? Она ведь даже продать его вряд ли сможет. У любого вопросы найдутся. А у кого не найдутся, тот радостно ее прикончит в попытке прикарманить драгоценность. В общем вплоть до самого конца меня терзал этот вопрос. А ответ на него заставил пожать плечами, настолько это казалось нелепым. Блин, где были ее мозги, когда она на сделку с махараджей соглашалась. Уф. А эта санта-барбара с родителями Салли? Где тут вообще логика? Плюс этот непонятный ван Иден. Черт возьми, он появляется на 2 главы, в половине этого времени он рассказывает свои стрррашные секреты дочери убитого им человека, а потом умирает. Застреленный этой самой девушкой в упор из неисправного пистолета!!! Вот зачем он в этом сюжете вообще? Ради того чтобы Салли могла лично отомстить всем причастным к убийству отца? Чтобы наконец пригодился таскаемый с начала книги пистолет?

Если честно, вплоть до прочтения этой книги я не отдавала себе отчета, что роман Пулмана лег в основу песни Йовин, так хорошо знакомой мне с экспедиционных посиделок у костра с гитарой))) И хотя эта книга "числится" в серии про Салли Локхарт, самой Салли здесь практически нет, зато с избытком старых знакомцев из первой части тетралогии - Джима и крошки Аделаиды, которая изрядно подросла и умудрилась выскочить замуж за принца маленькой страны Рацкавии, расположенной в сердце Европы и на перекрестке интересов Австрии и Германии.

Как и остальные книги серии, "Оловянная принцесса" - динамичная и в меру остросюжетная, со скандалами и интригами, придворными заговорами и скелетами в дворцовых шкафах. На полноценный исторический роман или классический детектив не тянет, но для подростков должно быть самое то. Главная же интрига - сможет ли уроженка лондонских трущоб стать настоящей королевой.

Мило, немного ванильно, но без приторности. Достойный образчик подросткового приключенческого романа.