Текст книги "Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы"

Сегодня видел одного поляка, который только что приехал из Варшавы. Там еще царила уверенность с военной точки зрения, однако все были разочарованы тем, что правительство Российской империи не сдержало обещаний, содержавшихся в манифесте великого князя Николая Николаевича. Всеобщий гнев вызывает орда попов, которая наводнила страну и насильно обращает в православие католиков-поляков. Он сказал, что недавние изменения в русском правительстве, то есть увольнение министров юстиции, внутренних дел и главы Священного синода, возможно, принесут пользу, так как на смену им пришли либералы. Я спросил о прогерманской партии при дворе; он ответил, что частые визиты императора в ставку и его близость с великим князем Николаем Николаевичем не дадут ему отклоняться от верного курса и что армия не допустит ущербного мира. Несколько месяцев назад, в прошлый раз, когда мой собеседник приезжал в Париж, Извольский держался с поляками надменно; теперь он подхалимничает и разглагольствует о том, что нужно сделать. Очень может быть, что Извольский утратит возможность добиться успеха с Румынией из-за своего глупого упрямства.

Французы только что потеряли подводную лодку в Мраморном море, но еще день или два событие будут держать в тайне; экипаж находится в турецком плену.

29 июля 1915 г. По-моему, Грей и Делькассе начинают понимать, что я вовсе не был не прав насчет Сазонова: он опасен и упрям, лишен проницательности и очень близорук. Если Грей и Делькассе не оттаскают его за уши, он втянет нас всех в серьезные неприятности.

30 июля 1915 г. Волнует количество уцелевших немецких подводных лодок, которые прошли в Средиземное море. Вопреки нашему заявлению, что за 22 недели их субмарины потопили 98 британских торговых судов и 95 нейтральных, немцы утверждают, что до 25 июля они потопили 229 британских кораблей, 30 других вражеских кораблей и только 6 нейтральных (которых по ошибке приняли за вражеские). Вдобавок они остановили и потопили 27 нейтральных судов, перевозивших контрабанду, которую они не могли отправить в какой-либо немецкий порт. Три нейтральных судна были обстреляны по ошибке и не потонули.

Вчера Эдмон де Ротшильд говорил о том, что евреев в России ужасно притесняют; уничтожили 250 их деревень, и 500 тысяч человек остались без крова. Он очень подавлен и не уверен даже в окончательной победе. По его мнению, немецкая организация значительно превосходит здешнюю дурную организацию; он боится, что Россия, невзирая на договоренности от 5 сентября, заключит сепаратный мир с Германией.

31 июля 1915 г. Видел письмо из Дарданелл от человека, которого убедили вступить в военно-морскую бригаду. Он пишет, что там ад; храбрость нашей пехоты беспримерна, но у нас нет соответствующего артиллерийского сопровождения, поэтому мы вынуждены полагаться на поддержку французских бризантных снарядов, которые он называет превосходными. Когда виновные за дефицит таких снарядов у нас будут преданы правосудию? Кроме того, я видел письмо очевидца, который восхваляет Гуро: он отличный солдат, талантливый полководец, обладающий личным обаянием и хладнокровием. У Гамильтона никогда не было трудностей с французскими генералами ни в каком отношении, так что бывшего французского главнокомандующего напрасно ставят Гамильтону в пример.

Хиндлип, курьер, заехал сюда сегодня утром из Афин по пути в Лондон. Он говорит, что король, его жена-немка и свита, а также штаб армии настроены прогермански. Греки возмущены нашим вмешательством в их прибыльную контрабандную торговлю с турками через Болгарию.

Балканские страны по-прежнему «просят их извинить»: они, что неудивительно, ждут, когда русские снова перейдут в наступление, а когда это будет? Невзирая на отступления, русские хвастливы, упрямы и очень близоруки. Здесь нет признаков ослабления решимости d’aller jusqu’au bout[201]201
  Идти до конца (фр.).


[Закрыть] с немцами: они полагаются на нашу стойкость, не только военную и морскую, но и политическую, но мы должны настаивать на блокаде.

Глава 13
Август 1915 года

1 августа 1915 г. Что за глупое обращение папы[202]202
  Бенедикта XV.


[Закрыть]: «Qu’il soit béni celui qui le premier élevera une branche d’olivier et tendra la main à l’ennemi, en lui offrant des conditions raisonnables de paix»[203]203
  «Благословен тот, кто первым поднимает оливковую ветвь и протягивает руку врагу, предлагая ему разумные условия мира» (фр.).


[Закрыть]. Прелестное благословение! Кто же его получит? И кто может судить, какие условия мира разумны? Возможно, его советники думают, что его святейшество способен посеять раздор в рядах католиков Франции, Италии и Бельгии к выгоде Австрии и бошей. Во Франции копится недовольство поведением папы. Если он будет упорствовать в своих заблуждениях, возможно, вскоре начнется движение за отделение Галльской церкви от Рима. Даже священники возмущены его отношением к Франции.

«Пти журналы» возвращается к вопросу японского военного участия в Европе в поддержку Антанты. В нем говорится, что с Японией «dont le concours aurait dû être beaucoup plus important, et don’t la coopération en Europe aurait certainement pu être obtenue»[204]204
  «Конкуренция должна была быть намного больше, и тогда сотрудничество в Европе, безусловно, было бы достигнуто» (фр.).


[Закрыть]. Япония не выразила желания прислать войска; французы решили, что мы, по каким-то понятным лишь нам причинам, разубедили японское правительство идти на помощь Европе. Представьте, как было бы трудно доставить морем к театру военных действий во Франции 500 тысяч человек и снабжать их во время войны всем, что необходимо, посылать подкрепления и т. д. Другие предполагают, что японцам следует прийти по суше на помощь России. Одним результатом их появления в Европе станет распространение по всей Азии вести о том, что желтая раса – единственное средство спасения для Англии.

Социалисты собирались напасть на Мильерана из-за отстранения генерала Саррая по требованию генерала Жоффра. Однако оказалось, что требование Жоффра было основано на рапорте генерала Дюбая, масона. Выяснив, что они не подумали, социалисты изменили план нападения: теперь они утверждают, что Верховное командование находится в руках клерикалов и «благонамеренных», и они притесняют солдат, которые не ходят в церковь. Якобы фронтовики, которые не посещают мессу, находятся на плохом счету. Для противодействия такому предполагаемому положению дел социалисты требовали, чтобы за назначением на высшие командные посты надзирали комиссары из Палаты депутатов и Сената. Комиссары также должны вмешиваться в вопросы управления и поставок боеприпасов. Им не удалось убедить партии принять такой метод. Достигли компромисса и, после того как меры одобрил Жоффр, убрали вопрос о назначениях и военных передвижениях из ведения комиссаров.

Было ли когда-нибудь нечто более фарисейское, чем манифест кайзера в годовщину начала войны! Полагаю, что боши убеждают себя в собственной невиновности.

Германские подводные лодки рыщут возле мыса Бичи-Хед и архипелага Силли.

2 августа 1915 г. Решено, что мы возьмем еще около 15 миль линии фронта попеременно с французскими войсками. Новый участок, хотя и отдельный, останется под командованием французов. Сомневаюсь, что болгарского царя убедят, как думают некоторые, взяться за оружие на стороне Антанты. Если он сохранит нейтралитет, то будет передавать туркам, воюющим на стороне Германии, оружие через Румынию, если румыны пропустят болгар по своей территории, а также через Александруполис, если мы не пресечем доставку оружия в этот порт морем из Адриатического моря, Греции, Испании и, возможно, Америки. Если Болгария останется нейтральной, невзирая на уговоры стран Антанты, полагаю, что мы должны преодолеть нерешительность и перехватывать оружие и пр., как бы ни возражал царь.

Французы ненавидят Дарданелльскую экспедицию. Вину за нее возлагают на нас, причем широкая публика считает, что мы хотели спасти свое положение в Индии и Египте. Они не желают понимать, что их собственное положение в Марокко будет скомпрометировано после поражения от турок. Французское правительство считает, что страну вовлекли в операцию, которая, как они считали, была полностью продумана британскими военными и военно-морскими специалистами. Однако их расчеты не оправдались.

После написания этих строк я отправился на прогулку в Багатель и имел беседу с Мюрреем Элибанком; я был настолько переполнен политическими и другими сплетнями, что многие из них просочились наружу. Производство снарядов и пулеметов растет. Ллойд Джордж поручил Муару, одному из компаньонов Каудрея, надзор за производством снарядов и пулеметов. Каудрей порекомендовал нанять одного англичанина, который был общественным бухгалтером в Нью-Йорке, чтобы тот просмотрел отчеты военного министерства и проанализировал цены, назначаемые компаниями по производству вооружений. Примерно через десять дней бухгалтер пришел к нанявшему его Каудрею и сказал: он считает, что ему лучше вернуться в Нью-Йорк, потому что компании вступили в сговор ради того, чтобы не допускать падения цен. Каудрей побеседовал с директором и сообщил, что его компания будет дискредитирована, если начнется расследование. Шайка производителей оружия встревожилась. В результате все выразили удовлетворение от назначения бухгалтера! Им придется довольствоваться ценами, которые будут устанавливать Муар и еще два человека. Думаю, что бухгалтер, Каудрей и Муар, вникнув в вопрос издержек и цен, пришли к выводу, что под руководством ныне не существующего кабинета министров цены были завышены более чем на 15 миллионов фунтов.

Попытка сместить Асквита и заменить его на Ллойд Джорджа окончилась крахом: Джордж Керзон[205]205
  Дж. Н. Керзон, 1-й маркиз Кедлстонский (1859–1925) – видный английский государственный деятель.


[Закрыть] становится восходящей звездой кабинета министров, и они с Ллойд Джорджем неплохо сработались. Маленькая партия «мир любой ценой» надеется избавиться от Грея!

Отношения Китченера и Френча немного улучшились, но только на поверхности. Когда Асквит и Китченер были в Сент-Омере, один офицер, который показывал премьер-министру достопримечательности, рассказал, как отдельные памятники в церкви сохранились неповрежденными после немецких, французских и британских бомбардировок, а потом добавил: «Лорд Китченер сюда еще не добрался!»[206]206
  Лорд Китченер был страстным коллекционером произведений искусства.


[Закрыть] Премьер-министр поделился с моим информантом: он понятия не имел, что военные могут быть столь остроумными.

Эрик Драммонд, личный секретарь Грея, послал мне от себя письмо, в котором сообщил, что английские католики все больше ощущают себя в изоляции, поскольку в Ватикане нет представителя Франции. Делаются попытки, которые, вероятно, увенчаются успехом, склонить мнение католиков в Соединенных Штатах в пользу Германии. Возможно, французский папский посланник мог бы все урегулировать! По моим наблюдениям, в нынешних обстоятельствах такой посланник невозможен. Общественное мнение во Франции, в том числе мнение набожных католиков и даже молчаливое мнение обычных священников и многих прелатов, настроено против папы, который играет на стороне Австрии и Германии. Нашему представителю в Ватикане не удалось повлиять на позицию папы. Ирландские националисты неохотно идут в армию; то же можно сказать и о двух миллионах франкоканадцев. Невзирая на нашу миссию в Ватикане и ирландскую делегацию к кардиналу Аметту, они предоставили всего 1000 человек.

4 августа 1915 г. Вчера по пути в Экслебен сюда заезжал Джон Ревелсток. Он нанес визит Френчу, а также побывал в Шантийи. По его словам, в Сент-Омере преобладает уверенность; здесь в отдельных домах и в обществе в целом царит уныние, особенно среди женщин и стариков, настроенных «против правительства».

Сегодня заезжали Мюррей Элибанк с лордом Ротермиром; он очень возмущен выступлениями некоего Франклина-Буйона[207]207
  Франклин-Буйон – французский политик, депутат.


[Закрыть], окончившего Кембридж. Поскольку он говорит по-английски, он устроил визит в Париж ирландской делегации, якобы для призывной агитации среди националистов; по-моему, предприятие не достигло своей цели. Буйон принадлежит к шайке с улицы Валуа; недавно его избрали главой партии вместо Кайо – который, кстати, сегодня появился в Палате депутатов. Кроме того, он – вице-президент комиссии Палаты депутатов по иностранным делам и потому знает, что можно и чего нельзя говорить. За обедом, который сегодня давал Мюррей Элибанк, Буйон не стеснялся в выражениях, называя себя главой самой влиятельной партии в стране. Он, точнее, вся шайка с улицы Валуа имеют нескольких друзей или сторонников в составе правительства, таких как Вивиани, Мальви, Сарро, Самба, Гед, Думерг, Оганьер. Его слова вполне могут дойти до Лондона.

Вот что говорит Буйон: «Англия и Франция, по глупости пообещав Константинополь России, что известно Румынии, Болгарии и Греции (и не дает им присоединиться к Антанте), пытаются захватить Дарданеллы. Если к 15 сентября они не добьются успеха, экспедицию можно считать провалившейся. Французское правительство присоединилось к экспедиции, положившись на заверения, данные им Англией, что турецкие крепости куплены; французы планировали провести кампанию через Сербию, что сулило успех. Три военных корабля, вышедших из Пирея, вынудили бы Грецию присоединиться к союзникам. Россию разбили; она может заключить мир за спинами Франции и Англии. Одна вось мая часть Франции оккупирована врагом, и Франция не может продолжать войну дольше, чем еще 12 месяцев; Англии бесполезно говорить об упорстве или призывать продолжать войну дольше этого периода, так как Франция не сможет ее поддержать. В таких обстоятельствах жизненно важно немедленно и энергично перейти в наступление в Дарданеллах. Генерал Саррай, который (по мнению Буйона) спас Верден, не подчинившись приказам Жоффра, и которого несправедливо сняли с командного поста во Франции, – именно тот полководец, который должен получить верховное командование в Дарданелльской операции с примыкающего острова; такое командование не следует ставить в зависимость ни от сравнительного количества войск, предоставленных двумя странами-союзницами, ни от вопросов национальной гордости. Единственным решающим фактором должна стать национальная безопасность. Необходимо произвести две высадки. Первую – чтобы спасти тех, кто уже находится там и чьи позиции обстреливают турки с азиатского побережья, и вторую – операцию по десантированию 150–200 тысяч человек на полуостров!»

Продолжаются маневры, направленные на падение Мильерана. Возможно, они увенчаются успехом. Труднее всего будет подобрать ему достойного преемника. Ходят слухи о назначении Бриана в военное министерство, но, поскольку он «неактивен» и социалисты ему не доверяют, его окружат четырьмя заместителями, надежными людьми, чтобы не дать ему стать вероотступником.

Очевидно, миф о том, что мы якобы купили турецкие крепости, распространяется для защиты участия в экспедиции Оганьера: один гость у Анри де Бретейля спрашивал, правда ли это.

5 августа 1915 г. Вечером нанес визит Бриану. Я оказался прав в своих заключениях: господин, который разглагольствовал у Мюррея, хочет получить министерский портфель. Саррай должен командовать французскими войсками – нет и речи о чем-то большем. Он способный офицер; его политические связи ведут к улице Валуа.

6 августа 1915 г. Вчера Бриан был очень интересен. Думаю, он станет председателем Совета министров, а Мильеран исчезнет. Он рассказал мне о мадам Кайо – конечно, вымышленную историю. Якобы она явилась в госпиталь, и медицинская сестра, застигнутая врасплох, узнав ее, сказала: «Oh! Madame, il n’y a que des blessés ici»[208]208
  «О, мадам, здесь только раненые» (фр.).


[Закрыть]. Мадам Кайо вошла, и ее представили нескольким раненым немцам. Они встали, подняли руки вверх и закричали: «Camarade, camarade!» Бриан считает, что немцы предпримут наступление в Сербии, чтобы объединиться с Болгарией, предложить Фердинанду Македонию, Константинополь и Дарданеллы, указав туркам на необходимость замены русских – которые в противном случае получат Константинополь – каким-нибудь государством в союзе с Германией и Австрией и побудив турок перейти в наступление в Египте, который компенсирует им потерю Константинополя.

9 августа 1915 г. У меня побывал Бэрд (Джон)[209]209
  Дж. Л. Бэрд, 1-й виконт Стоунхейвен (1874–1941) – британский государственный и политический деятель, член парламента.


[Закрыть], который находился на дипломатической службе и какое-то время был здесь. Он член Уорикширской лиги регби, теперь служит в Шотландском кавалерийском полку, приписанном к штабу в Бельгии. Он приехал на автомобиле; по пути машину занесло. Шофер повернул руль, пытаясь выровнять машину, и они врезались в дерево. Дж. Бэрд отвез шофера в госпиталь в Амьене и приехал в Париж поездом. Он прихрамывает, но в целом не пострадал. До Парижа он добирался в купе третьего класса с тремя французскими рядовыми, женщиной с ребенком и гражданским. Последний говорил о необходимости мира, заявляя, что немцы не хотели войны и что можно добиться хороших условий. Женщина чуть не набросилась на него; солдаты сказали, что у них будет достаточно времени, чтобы думать о мире, после того, как бошей выкинут из Франции и Бельгии! По словам Бэрда, французские солдаты на передовой настроены очень решительно. Когда война закончится, они собираются вымести всех политиков: вот чего боятся последние.

Бэрд говорит, что французские военные раздражены из-за того, что Дарданелльская операция отвлекает британские войска, которые можно с большей пользой задействовать во Фландрии. Там считают: если бы британские силы, направленные в Дарданеллы, вернулись во Францию, германский фронт был бы прорван.

Только что услышал, что шайка с улицы Валуа думает призвать социалистов – членов кабинета министров – выйти из состава правительства, если Мильеран не подаст в отставку или не назначит пятого или, может быть, шестого заместителя из их числа. Тогда он окажется связан по рукам и ногам своеобразной комиссией.

Сегодня очень душно; по данным сейсмографической обсерватории в Хоэнхайме, на юге Европы произошло землетрясение – возможно, в Калабрии или в Албании. Возле Рамсгейта подавала сигнал подводная лодка и еще одна вблизи Гернси.

Вечером ко мне приходил Генри Уилсон, которого должны были назначить начальником штаба и который сейчас служит офицером связи между Френчем и Жоффром. Он считает, что нам нужно выждать, и тогда мы победим. Если немцы, потеснив русских, перебросят большую часть войск во Фландрию, русские снова пойдут в наступление. Он удивил меня своими соображениями о неспешном ходе Дарданелльской операции. В ответ на мои сожаления он ответил: лучше всего свернуть операцию, сочтя ее ошибкой, и сосредоточить силы на фронте во Фландрии. Там мы могли бы прорвать оборону немцев, будь у нас британские и французские войска, отправленные в Дарданеллы вопреки пожеланиям Френча и Жоффра. Конечно, считалось, что Дарданеллы будут захвачены за короткий срок, а после мы привлечем к себе – по пути в Сербию, Будапешт и Вену – Грецию, Болгарию и Румынию. Расчеты оказались неверными; но, поскольку мы начали Дарданелльскую операцию, мне кажется, что мы должны, ради своей репутации и положения в Египте, Индии и на Балканах, довести ее до конца.

По-прежнему ходят упорные слухи о переменах в составе правительства. Помимо враждебности социалистов к Мильерану, многие испытывают неприязнь к Делькассе, который слишком старается угодить Сазонову и Извольскому и не может привлечь Румынию к союзу из боязни задеть чувства русских. Кроме того, его обвиняют в том, что он не возражал против вторжения в Польшу орды русских попов.

Был на прогулке с Мюрреем. Он считает, что в Сент-Омере снова распри. Фредди Гест[210]210
  Ф. Гест (1875–1937) – британский политик, в 1915 г. адъютант Дж. Френча.


[Закрыть] оставляет свой здешний пост и отправляется агитировать за обязательную военную службу. Мюррей напомнил ему, что он всем обязан Асквиту – как будто это достаточная причина для того, чтобы не высказываться откровенно во время национального кризиса, независимо от того, приятны ли откровенные мысли человека его друзьям или бывшим покровителям! Ходят слухи о том, что «голуби» сегодня бомбили Шантийи.

Сегодня за ужином познакомился с Тьерри, одним из новых секретарей военного министерства. Он сказал, что короткие отпуска для солдат, чтобы они смогли повидаться с семьями, считали опасным экспериментом. После поездки домой они могут не захотеть вернуться на фронт. Однако опыт оказался успешным. Рассказы фронтовиков внушили семьям ужас перед бошами и уверенность в победе, а мужчины, которых на фронте кормят лучше, чем дома, вовсе не жалеют о том, что им приходится возвращаться на передовую, невзирая на риск. Плотник предпочитает идти по прохудившейся крыше, а не в обход по лестнице.

Завтра утром я должен принять Эпплтона (секретаря Всеобщей конфедерации профсоюзов) еще с двумя представителями лейбористов, О’Грейди и Кранионом. Они привезут рекомендательное письмо от Роберта Сесила[211]211
  Лорд Р. С е с и л (1864–1958) – британский адвокат, парламентарий; в 1915 г. вошел в состав коалиционного правительства как заместитель министра иностранных дел.


[Закрыть] и приехали с заданием к какой-то рабочей организации.

12 августа 1915 г. Визит лидеров лейбористов: они с удивлением обнаружили, что часть рабочих находит оправдания для мадам Кайо. Они приписывают такую склонность германскому влиянию. Профсоюзы Лейбористской партии Великобритании откладывают все вопросы, которые их особо интересуют, до тех пор, пока немцев не выгонят из Франции и Бельгии. Им хотелось бы достичь в этом взаимопонимания со своими французскими товарищами. Штаб-квартирой лейбористской агитации был Берлин; британские лейбористы хотят перенести ее в другое место, но куда? Амстердам слишком немецкий, поэтому, возможно, в Берн, где также силен германский элемент.

13 августа 1915 г. В среду Мюррей Элибанк сказал, что Саррай отказался обсуждать назначение в Дарданеллы, пока у него не будет дополнительно 50 тысяч солдат, которых не дадут. Я не слышал об этом ни от кого другого.

Из Руана сообщают, что британское военное командование не позволит британским подданным перемещаться из одного места в другое в милитаризованных зонах без специального пропуска, который необходимо оформить в парижском отделении транспортной полиции, а затем подтвердить у полицейских и военных властей. Это кажется нелепым и невероятным, потому что на получение пропуска уйдет около 10 дней. В таком случае нам придется заявить протест в МВД. Представители профсоюзов желают посетить британский участок фронта. Им хочется получить сведения из первых рук для передачи товарищам. Их интересует общая обстановка, боевой дух солдат, их отношение к происходящему на родине и состояние страны после немецкой оккупации! В нашей ставке им чинят препятствия; французы куда сговорчивее.

Корреспондент «Таймс» сегодня намекнул, что депутация от радикалов и радикал-социалистов должна была вчера вечером встретиться с Вивиани, чтобы призвать его подать в отставку. По мнению Делькассе, буря скоро уляжется. По-моему, он надеется ее пережить.

Редьярд Киплинг и один корреспондент газеты, Персиваль Ландон, спрашивают совета относительно своих перемещений. Они собираются на французский участок фронта под руководством наставника с набережной Орсэ.

Корреспондент «Таймс» говорит, что комбинация Бриана провалилась: Вивиани останется, а Мильеран подаст в отставку. По-моему, если удастся избежать вотума недоверия, он удержится – разве что весь кабинет подаст в отставку.

14 августа 1915 г. Политический кризис продолжается. Экстремисты из Социалистической партии упорствуют относительно Самба и Геда. Если Мильеран не избавится от них, он должен подать в отставку. Мильеран, хотя ему и угрожают разоблачениями и импичментом, скорее всего, в отставку не подаст. На пост председателя Совета министров есть три кандидата: Рибо, Пишон и Бриан. Экстремисты предпочли бы Пишона, а если не Пишона, то Рибо; Бриану они не доверяют, хотя у него лучшие шансы пройти. Экстремисты хотели бы сместить Жоффра и поставить на его место Дубая или другого генерала, который будет назначать на высшие командные посты республиканцев, в отличие от тех, кто занимает эти посты сейчас, – по мнению экстремистов, они верными республиканцами не являются.

Кабинет министров выпустил извещение, что на следующей неделе, когда соберется Палата депутатов, потребуется вотум доверия. Устроят ли социалисты смену правительства, если сумеют получить помощь со стороны других партий?

15 августа 1915 г. Балканские страны по-прежнему занимаются тем, чем заняты уже довольно давно – пережидают события. Константинополь не пал, и русские не наступают, а отступают. Последние, судя по всему, не поняли, что положение переменилось и не стоит говорить так, словно они находятся в Галиции и на Буковине и захватили карпатские перевалы, в то время как немцы в Варшаве и на подступах к Риге. Думаю, что мы можем привлечь Болгарию, если Россия пойдет на разумные жертвы, и добьемся того, что Румыния перейдет на нашу сторону, сначала пассивно, а потом и активно, если Россия перестанет на нее давить по принципу «лучшее – враг хорошего». Что касается Греции, она довольно неподатлива, и, даже если Венизелос вернется к власти, король и общественное мнение откажутся уступить Кавалу и другие территории, которые требует Болгария. Поскольку вся Греция расположена на морском побережье и на островах, повлиять на нее можем мы. Я бы отказался от умасливания и дал ей понять, что она должна делать то, что ей приказывают. Сербия по-прежнему разглагольствует о том, что ничего не уступит, но, по-моему, она поймет, прежде чем станет поздно: то, что можно отдать за вознаграждение сейчас, позже отберут у нее без всякой компенсации. Сербия поступит мудро, приняв то, что ей предлагают в обмен на то, что просят уступить. Мы все, как дети, partageant la peau avant que l’ours soit mort[212]212
  Делим шкуру неубитого медведя (фр.).


[Закрыть], и никто из участников не хочет пожертвовать ничем из своих владений.

Сегодня видел одного способного офицера, который говорит, что за последнее время мы захватили несколько германских подводных лодок. Было установлено, что немецкий траулер, который шел под нейтральным флагом, или нейтральный траулер с немецким экипажем под видом рыбной ловли пополнял запасы еды и топлива немецких подводных лодок. Траулер был захвачен нашим эсминцем. Экипаж заменили британским. Рядом с траулером шла британская подводная лодка. Между ними наладили кабельную связь. Траулер, на котором имелась цистерна с горючим, использовали в качестве приманки. Три немецкие подводные лодки захватили, точнее, уничтожили так: они подошли к траулеру за рыбой и прочими припасами. Наша субмарина застала немцев врасплох.

Вчера Делькассе уверял, что нападки на правительство прекратятся сами собой. Недовольные радикал-социалисты нападали на Мильерана, однако хотели сменить весь кабинет министров в надежде что-то выгадать в последующей куче-мале. Делькассе не считает, что депутатам удастся сменить правительство.

16 августа 1915 г. Я очень боюсь, что Ллойд Джорджа окружают специалисты из числа тех, кто лично или через своих друзей заинтересован в сохранении высоких цен на боеприпасы. Компания «Монбар» сделала предложение, которое Муар (компаньон Пирсона) считает весьма выгодным для правительства Великобритании. «Монбар» может построить в Англии завод своей сети по производству снарядов, который будет действовать за государственный счет и выпускать по 8 тысяч снарядов в день. Представители «Монбара» предлагают поставлять нам снаряды по более низким ставкам, чем те, что берут с правительства Франции. Возможно, заводы «Монбар» посетят наши специалисты, или же они пришлют своих экспертов в Англию, чтобы обучать английских мастеров; «Монбар» получит небольшой гонорар, около 4½ пенса за снаряд для полевых орудий. Помимо подтверждения, что предложение получено, наши представители не соизволили обнародовать никакого мнения, а Муара перевели из отдела снарядов в отдел пулеметов – более подходящее место для его больших талантов! Между военным министерством и министерством вооружений постоянные трения и зависть, и каждое с радостью подставило бы другому ножку. Все эти интриги, маневрирование и групповщина очень вредны; возможно, об этом не будет известно до тех пор, пока вешать кого-либо не будет уже поздно.

17 августа 1915 г. Вчера здесь проездом был генерал Джулиан Бинг[213]213
  Д. Б и н г – британский военачальник (1862–1935).


[Закрыть], который направлялся в Дарданеллы.

Получил письмо от Чарли Каррингтона (как я все еще должен его называть): «Страна в порядке, и мы получаем больше солдат, чем можем вооружить. Альфред Гилби[214]214
  Полковник А. Гилби (1859–1927).


[Закрыть] уже набрал в новый территориальный добровольческий батальон Бакингемшира 700 человек, а ружей у них всего 100. Я собрал четыре батальона добровольцев, мужчин старше 45 лет, и получил 2 тысячи ружей; у нас около 3 тысяч человек. Мы в любое время ждем нападения, и у нас 350 тысяч ополченцев, распределенных по графствам, вооруженных и обмундированных за свой счет, а скоро их будет миллион». Бедный милый Чарли! Он очень храбр, но как же должно болеть у него сердце – погиб его единственный сын, который был кумиром для него и его жены.

Генерал Бинг недоволен тем, что его переводят в Дарданеллы, хотя там он будет командовать армейским корпусом. По его словам, во Фландрии скоро начнутся большие дела.

18 августа 1915 г. Мы переживаем полосу неудач: на входе в Дарданеллы немецкая подлодка потопила траспортное судно. Много погибших. Еще одно судно затонуло после артиллерийского обстрела турок. Еще несколько получили пробоины, а у нас в ответ ничего нет.

Улицы пустынны, движения почти нет, все общество разъехалось. В пятницу кабинет министров просит Палату депутатов о вотуме доверия. Запрос связан с армейской санитарной службой, глава которой только что подал в отставку. Причиной как будто служит сокращение ставки из-за назначения заместителя министра по санитарному обеспечению.

19 августа 1915 г. Военное министерство неподражаемо: оттуда написали военному атташе и спрашивают, вернулся ли он из Южной Америки – а он здесь уже три месяца!

Переворот, имевший целью сместить Мильерана, провалился. Газета Клемансо «Скованный человек», в которой печатали яростные нападки на Жоффра, запрещена цензурой до субботы, что эквивалентно крупному штрафу; пытаясь обойти запрет, Клемансо рассылает всем сенаторам и депутатам копию оскорбительной статьи.

20 августа 1915 г. Гибель «Арабика» очень досадна, и гибель двух транспортных судов в Дарданеллах также очень некстати, но тревожнее всего опасное положение русской армии. Здесь боятся, что ее окружат или разрежут пополам и немцы получат возможность идти на Петербург. В таком случае в России могут начаться беспорядки. Никто не знает, на что пойдет самодержец и его свита, чтобы спастись, если под ним шатается трон.

Итальянцы стоят на своем, но ожидается, что они не свернут атаки, если вытеснят австрийцев на равнины: как говорят, они будут ждать наступления французов, англичан, русских – а также румын! Российская дипломатия недостойна даже презрения: они говорят и ведут себя так, словно они – победители и диктаторы. Они говорят о том, что они получат и не получат; возможно, скоро их поставят на колени, и им будет уже поздно спасаться. Мы и французы продолжим борьбу к большой невыгоде для себя.