Автор книги: Галина Свирина
Жанр: Самосовершенствование, Дом и Семья
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)
Упражнения
Translate into English
Упражнение 1
1) Работая над этим текстом, я вносил много изменений.
2) Внеся изменения, я проверил документ еще раз.
3) Произнося речь, он делал много отступлений.
4) Произнеся речь, он поблагодарил всех за поддержку.
5) Произносящий речь человек – премьер-министр.
6) Он упал, бегая по саду.
7) Дойдя до дома, я позвонил своему другу.
8) Идя домой, я думал о работе.
9) Она отложила книгу и посмотрела на детей, бегающих в саду.
10) Переведя статью, я лег отдохнуть.
11) Купив все продукты, я пошел домой.
12) Идущий по улице человек внезапно остановился.
13) Студенты, слушающие лекцию, все записывали.
14) Мы встали до рассвета и смогли увидеть первые лучи восходящего солнца.
15) Комната, выходящая окнами в сад, удобнее, чем остальные.
16) Он стоял, глядя на людей, собирающихся на площади.
17) Переходя дорогу, нужно быть осторожным.
18) Перейдя дорогу, мы побежали.
19) Мальчик, переходящий дорогу, посмотрел направо и налево.
В пассивном залоге также возможно использование причастных форм, соответствующих русским причастиям несовершенного вида (рисуемый – being drawn) и совершенного вида (нарисованный – drawn).
Упражнение 2
1) Рубашка, купленная год назад, слишком мала для меня.
2) Привязанная к дереву, собака не могла убежать.
3) Он упал, перебегая поле.
4) Идя домой с работы, я продолжал думать о предстоящей встрече.
5) Составленный им отчет пришлось дорабатывать.
6) Он вышел на улицу и посмотрел на проезжающие мимо машины.
7) Она выглянула из окна и посмотрела на играющих детей.
8) Отремонтированная комната выглядела великолепно.
9) Попрощавшись, он вышел.
10) Они пили чай, разговаривая о последнем отпуске.
11) Раздав задание, учитель сказала приступить к его выполнению.
12) Работая над сочинением, ученики пытались не делать ошибки.
13) Закончив разговор, они разошлись по домам.
14) Он всегда бегал, слушая музыку.
15) Обсудив все проблемы, они решили перекусить.
16) Работая над этим текстом, я вносил много изменений.
Упражнение 3
1) Завершив все приготовления, армия пошла в атаку.
2) Данная нам информация была очень полезной.
3) Увидев, что погода изменилась, мы решили остаться, где мы были.
4) Написанные им книги отражают жизнь в английском обществе в 19 веке.
5) Он стоял, глядя с моста в воду.
6) Выполненные задания лежали на столе.
7) Говорящий обратился к собранию, подняв руку.
8) Он сидел, глядя в газету.
9) Приготовленный торт выглядел потрясающе.
10) Закончив с упаковкой вещей, девочки отправились на станцию.
11) Написанные им картины теперь продают по очень большой цене.
12) Опоздав на полчаса, они решили не идти на лекцию.
13) Решив никуда не идти, все остались дома.
14) Мы разложили купленные книги по полкам.
15) Отправляясь в поход, мы всегда берем с собой аптечку.
16) Сдав все экзамены, они уехали в деревню.
17) Путешествуя, мы всегда посещаем много музеев.
18) Прочитав правила, мы начали игру.
Упражнение 4
1) Решив все задания, студенты сдали работу.
2) Выполнив все поручения, он вернулся в офис.
3) Произнося речь, он делал много отсылок к статье.
4) Выпив чай, они отправились в путь.
5) Купив все что нужно, они пошли домой.
6) Выполняя работу, они часто делали перерыв на кофе.
7) Объяснив нам задание, учитель сказал приступать к упражнению.
8) Читая книгу, она делала пометки.
9) Устав после долгого дня, они решили отдохнуть.
10) Убираясь в доме, она слушала музыку.
11) Пригласив всех знакомых, она перешла к остальным приготовлениям.
12) Прочитав отчет, он пошел на встречу.
13) Глядя в окно, она размышляла о будущих планах.
14) Увидев эту картину, он решил, что тоже хочет стать художником.
15) Завершив представление, артисты вышли на поклон.
16) Готовя ужин, она разговаривала по телефону.
17) Заметив ее вдалеке, он решил окликнуть ее.
18) Осмотрев все достопримечательности, мы отправились в музей.
19) Слушая лекцию, студенты делали записи.
20) Перекусив, мы продолжили наше путешествие.
21) Отвечая на вопросы, он нервничал.
22) Зарегистрировавшись, мы пошли в дьюти-фри.
23) Прогуливаясь по главной улице, они заходили в разные магазины.
24) Умывшись, он пошел одеваться.
25) Переводя текст, он часто смотрел слова в словаре.
26) Вернувшись домой, она включила телевизор.
27) Слушая эту музыку, она забывала обо всем.
28) Они наслаждались летним днем, отдыхая на пляже.
Глава 17. Articles
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ A/AN
Используется с исчисляемыми существительными в единственном числе.
Когда:
• упоминаем о чем-то в первый раз:
I have a pen;
• когда предмет является одним из множества:
Open a window, please (there are many windows in the room);
• дается качественная либо количественная характеристика с предлогом of:
I bought him a scarf of wool;
• всегда используется с конструкцией there is:
There is a restaurant at the end of this street;
• всегда используется при описаниях:
We went to a good restaurant;
• перед существительным можно по смыслу подставить слово «некий»:
I met a friend yesterday.
Упражнения
Translate into English
Упражнение 1
1) Я прочитал книгу и послушал музыку.
2) Мне нужны деньги, я хочу купить еду.
3) Мы познакомились с интересными людьми на вечеринке.
4) Я познакомился с интересным человеком на вечеринке.
5) Она съела яблоко и немного хлеба на завтрак.
6) Мы живем в большом доме. Здесь есть сад с красивыми деревьями.
7) Я собираюсь купить стол и стулья.
8) Мне нужна ручка и бумага.
9) У меня есть машина.
10) Можно задать тебе вопрос?
11) Здесь есть отель неподалеку?
12) У тебя есть дети?
13) Париж – интересный город.
14) Лиза – студент.
15) Джейн – интересный человек.
Определенный артикль the
Используется с любыми существительными (исчисляемыми, неисчисляемыми, единственными и множественным числом).
• Если существительное является уникальным, одним в своем роде. Например, look at the moon!
• Если существительное упоминается во второй раз. Например, He has a boy. The boy is 13 years old.
• При притяжательном падеже с предлогом of. Например, the door of the house is green.
• С единственным числом исчисляемых существительных в обобщающей функции, например the piano, the guitar (инструмент не отдельно взятый, а в общем): I can play the guitar.
Упражнение 2
1) Какое название у этой улицы?
2) Я ищу работу.
3) Кто лучший игрок в вашей команде?
4) На Кейт новое платье сегодня.
5) Вы мне не подскажете, который час?
6) Это интересная книга.
7) Мой офис на первом этаже.
8) Он инженер.
9) Муж Кейт – доктор.
10) Вы живете в центре города?
11) Он такой честный ребенок!
12) Извините, где ближайший банк?
13) В предложении есть ошибка.
14) Небо голубое, и солнце светит.
15) Мы были в отличном ресторане вчера.
16) Мой брат в армии.
17) Тебе нужен отдых!
18) Напишите свое имя наверху страницы.
19) У меня есть дочь.
20) Стол в середине комнаты.
21) Пола учится играть на пианино.
Упражнение 3
1) Где остановка автобуса? Остановка автобуса рядом с заправкой.
2) ТВ-антенна на крыше.
3) Между зданием и автобусной остановкой есть почтовый ящик.
4) Собака лежит напротив камина.
5) Вы говорите по-английски на работе?
6) У нее сегодня был плохой день.
7) У меня есть цветной телевизор. Телевизор стоит на маленьком столе в углу комнаты.
8) На моем столе ручка, книга и бумага.
9) Мой брат – учитель. Он работает в школе.
10) На кресле рядом с пианино лежит гитара.
11) В углу гостиной было пианино. Он сидел у пианино часами, играя свои любимые отрывки из классической музыки. Он был прекрасным пианистом.
12) Кем он будет работать в будущем?
13) Погода была очень плохой вчера утром. Небо было серым, и шел дождь. Но в середине дня погода начала меняться. Дождь перестал, и солнце вышло из облаков. После обеда было очень тепло. Я не хотел оставаться дома и решил погулять в саду. В саду было много девочек и мальчиков, мы играли весь вечер. Я пришел домой, выпил чай, съел сэндвич и пошел спать. Ночью я спал очень хорошо.
14) Я встаю в полседьмого (half past seven) утром и ложусь в без пятнадцати одиннадцать (quarter to eleven) вечером.
15) В нашей новой квартире три комнаты и кухня.
16) Если вы хотите написать что-то на доске, вам будет нужен кусок мела.
17) Май – пятый месяц в году.
18) Суббота – шестой день в неделе.
19) Какой сегодня день? Сегодня девятое мая.
20) Третий урок сегодня – английский.
21) После школы я обычно иду домой.
22) Я прихожу домой обычно без пятнадцати пять.
23) Мои друзья живут в маленьком городе. Это новый город. Улицы в нем широкие и прямые. В нем есть красивые здания, много деревьев, поэтому воздух очень чистый. Там есть много красивых парков и садов. Люди любят ходить туда по вечерам. Иногда вы можете услышать звуки музыки из парков. В городе есть школы, библиотеки, супермаркеты, больница, театр, кинотеатры и пр.
24) Я встаю рано утром, иду в ванную, включаю воду и умываюсь.
25) Я обедаю после третьего урока.
26) На углу улицы теперь новая школа.
27) Коллега сказал мне, что 10 февраля будет большая встреча.
Использование артиклей с географическими названиями
Страны, континенты – без артикля, кроме множественного числа и составных названий:
Russia
the Russian Federation
the USA
the Philippines
С водными ресурсами – всегда the:
the Atlantic Ocean
the river Nile
Но! Если используется слово Lake, то артикль не используется
Lake Baikal
Но! the Baikal
Горы, острова в единственном числе – без артикля, во множественном – с артиклем:
mount Everest, the Alps
С the всегда используются названия газет:
the Daily Post
музеев, отелей, театров, концертных залов, галерей:
The Pushkin Museum
Без артикля
Парки, станции, аэропорты, улицы, площади, университеты (кроме названий с of) без артикля.
Устойчивые сочетания
in the evening
in the morning
at the end
at the bottom / at the top
to have breakfast/ lunch/dinner
Особые случаи употребления артиклей с предлогом of
Количественные/качественные характеристики – a/an:
a price of 50$
a man of medium hight
a group of students
the с притяжательным падежом
В обобщающем значении прилагательных используется the:
the sick/the poor
next / last с выражениями времени используется без артикля.
Упражнение 3
1) Притормози, ты не можешь ехать со скоростью 50 миль в час.
2) Жизнь полна сюрпризов.
3) Филиппины расположены в юго-восточной Азии.
4) Я не знаю много о литературе и искусстве.
5) Он много рассказал нам о Франции и французах.
6) Кто произнесет речь на предстоящей встрече?
7) Профессор Ньюман читает лекции по химии.
8) Мне нужен совет, и он единственный человек, который может помочь мне.
9) День был жарким.
10) Она работала в госпитале и присматривала за больными.
11) Это хороша музыка. Мне нравится такая музыка.
12) Собака – друг человека.
13) Тетя Энн появилась к полудню.
14) Они ожидали холодную зиму.
15) После обеда семья собралась в саду на кофе.
16) Я с нетерпением жду отпуска на берегу Атлантического океана.
17) Это вопрос большой важности.
18) Мне нужен хороший совет.
19) США располагается на площади 3,5 миллионов квадратных миль.
20) Президент Рузвельт был единственным, кто прослужил три срока.
21) Придут ли Тейлоры на ланч?
22) Посмотри на небо! Луна полная.
23) Ты можешь придумать лучший способ, чтобы добраться до города?
24) Она выбрала вазу из камня.
25) У них красивая дача с прекрасным садом.
26) Зайдите в дом через заднюю дверь.
27) Маленький Билли часто просыпается по ночам.
28) Климат Крыма мягкий.
29) Пластик не может противостоять огню.
30) Какая у нас сегодня солнечная погода!
31) Где они остановятся? В «Президент-отеле».
32) Весты купили виллу на Гавайях.
33) Ты можешь попросить кока-колу и сэндвич?
34) Нидерланды граничат с Германией и Бельгией.
35) Она изучает науку, а я интересуюсь историей.
36) Ты уже был в музее Пушкина и Большом театре?
37) Вечер пятницы – лучшее время для меня.
38) Им пришлось провести ночь в аэропорту.
39) Центральный парк в Нью-Йорке имеет площадь 85 акров.
40) Я не хочу бренди. Я хочу простую воду.
41) Я выписываю «Дели Экспресс» и «Файненшиал Таймс».
42) Килиманджаро – это гора, вершина которой всегда покрыта снегом.
43) Заголовок книги кажется интересным.
44) Хотя воздух был теплым, вода была холодной.
45) Рукава этой рубашки короткие.
46) У него большой опыт и глубокие знания.
47) Ты понял конец истории?
48) Добавь сахар в пирог.
49) Песок и соль часто используют, чтобы растопить лед.
Упражнение 4
1) Москва расположена на Москве-реке.
2) Москва – это река, которая течет очень медленно. Есть канал, который называется «Москва – Волга», который соединяет Волгу с Москвой и впадает в Каспийское море.
3) Несколько рек вытекают из Нью-Йорка в океан. Самая главная – река Hudson, которая впадает в Атлантический океан. Кроме реки Хадсон, есть две другие реки: East River и Harlem river.
4) В Сибири много рек: Обь, Иртыш, Лена.
5) Алтайские горы выше, чем Уральские.
6) Мои друзья много путешествуют. В этом году они едут на Канарские острова.
7) Из этого отеля открывается чудесный вид на озеро Женева.
8) Какая река протекает через Лондон? Темза.
9) Столицей какой страны является Вашингтон? США.
10) Объединенное Королевство состоит из нескольких стран, в частности Великобритании и Северной Ирландии.
11) Чикаго находится на озере Мичиган.
12) Мичиган – очень красивое озеро.
Упражнение 5
1) Где остановка автобуса? – Остановка автобуса рядом с заправкой.
2) ТВ-антенна на крыше.
3) Между зданием и автобусной остановкой есть почтовый ящик.
4) Собака лежит напротив камина.
5) Вы говорите по-английски на работе?
6) У нее сегодня был плохой день.
7) У меня есть цветной телевизор. Телевизор стоит на маленьком столе в углу комнаты.
8) На моем столе ручка, книга и бумага.
9) Мой брат – учитель. Он работает в школе.
10) На кресле рядом с пианино лежит гитара.
11) В углу гостиной было пианино. Он сидел у пианино часами, играя свои любимые отрывки из классической музыки. Он был прекрасным пианистом.
12) Кем он будет работать в будущем?
13) Погода была очень плохой вчера утром. Небо было серым, и шел дождь. Но в середине дня погода начала меняться. Дождь перестал, и солнце вышло из облаков. После обеда было очень тепло. Я не хотел оставаться дома и решил погулять в саду. В саду было много девочек и мальчиков, мы играли весь вечер. Я пришел домой, выпил чай, съел сэндвич и пошел спать. Ночью я спал очень хорошо.
14) Я встаю в полседьмого (half past seven) утром и ложусь в без пятнадцати одиннадцать (quarter to eleven) вечером.
15) В нашей новой квартире три комнаты и кухня.
16) Если вы хотите написать что-то на доске, вам будет нужен кусок мела.
17) Май – пятый месяц в году.
18) Суббота – шестой день в неделе.
19) Какой сегодня день? – Сегодня девятое мая.
20) Третий урок сегодня – английский.
21) После школы я обычно иду домой.
22) Я прихожу домой обычно без пятнадцати пять.
23) Мои друзья живут в маленьком городе. Это новый город. Улицы в нем широкие и прямые. В нем есть красивые здания, много деревьев, поэтому воздух очень чистый. Там есть много красивых парков и садов. Люди любят ходить туда по вечерам. Иногда вы можете услышать звуки музыки из парков. В городе есть школы, библиотеки, супермаркеты, больница, театр и кинотеатры.
24) Я встаю рано утром, иду в ванную, включаю воду и умываюсь.
25) Я обедаю после третьего урока.
26) На углу улицы теперь новая школа.
27) Коллега сказал мне, что 10 февраля будет большая встреча.
Упражнение 6
1) Он единственный человек, которого я тут знаю.
2) Что вы обсуждали на прошлой встрече?
3) Она такой приятный человек!
4) Все студенты должны выучить следующие правила.
5) Я посмотрел на книги на верхней полке, но не нашел нужную мне.
6) Идите прямо и поверните налево.
7) Я не понял основную мысль рассказа.
8) Это тот же вопрос, который вы мне задали вчера.
9) Мы поговорим об этом в следующий раз.
10) Они такие умные студенты!
11) Я не понял последнее слово.
12) Ты именно тот человек, с которым мне нужно поговорить.
13) Что это на полу?
14) Посмотри из окна.
15) Я вижу почту. Пойдем купим конвертов.
16) Я иду на почту. Мне нужны марки.
17) Конец фильма интересный.
18) Он пойдет в армию в следующем году.
19) Солнце встает на востоке и заходит на западе.
20) Как это будет по-английски? – Потолок.
21) На потолке муха.
22) Посмотри на небо. Сегодня полная луна.
23) Кухня в моей квартире слишком маленькая, мне нужна квартира с большей кухней.
24) Это ложь, и я хочу знать правду.
25) Я бы хотел съездить на запад и восток. Я бы хотел объездить весь мир.
26) Как мне добраться до станции? – Вы должны повернуть налево.
27) Он такой честный ребенок. Он всегда говорит правду.
28) Он покажет мне центр города на следующей неделе.
29) В углу комнаты удобное кресло.
30) Мой стол у стены слева от окна.
31) Давай поставим стол в центр кухни.
32) Посмотри свои документы на нижней полке и в следующий раз не забывай, куда ты кладешь свои вещи.
Глава 18. Passive voice
Использование пассивного залога не сильно отличается от русского. Там, где вместе субъекта действия (того, кто совершает действие) на первый план выходит объект действия, нам необходимо использовать пассив, который строится по форме:
Например, «Этот дом был построен год назад» – This house was built one year ago. Сложности обычно вызывают формы пассива, в которых подразумевается использование различных времен, например present continuous, present perfect и других.
Для того чтобы правильно строить такие формы, важно помнить, что изменяет свою форму только глагол to be в соответствии с теми формулами, которые вы уже знаете для каждого времени.
Например, если present continuous подразумевает использование to be и окончание -ing, то именно так мы должны поступить со вспомогательным to be в пассиве.
Например, «Дом строится сейчас» будет The house is being built now. Для формирования форм present perfect, так же как и в активном залоге, используем вспомогательный глагол to have и третью форму глагола, в данном случае to be: The house has been built.
Поняв этот принцип, вы сможете сами легко образовать пассивный залог в любом времени. Но для удобства ниже мы приводим таблицу с примерами использования пассивного залога во всех временах.
Упражнения
Translate into English
Упражнение 1
1) Комната убирается каждый день.
2) Комната была убрана вчера.
3) Газеты читаются англичанами каждое утро.
4) Газета была прочитана вчера.
5) Большое количество клиентов обслуживается в этом ресторане каждый день.
6) Вчера здесь было обслужено 100 человек.
7) Эти кустарники подрезаются каждую весну.
8) Этот кустарник вчера был подрезан.
9) Эти улицы убираются каждый день.
10) Эта улица не была убрана вчера.
11) Эти цветы высаживаются здесь каждый год.
12) В прошлом году эти цветы не были посажены.
13) Домашние задания сдаются учениками каждый урок.
14) На прошлом занятии одно задание не было сдано.
15) Эти отчеты проверяются специалистами.
16) Вчера было проверено много отчетов.
17) Большая часть прибыли тратится на развитие компании.
18) В прошлом году было потрачено много денег на развитие.
19) По ТВ показывают много американских сериалов.
20) Вчера был показан хороший фильм.
21) Эти игрушки делаются вручную.
22) Эта игрушка была сделана вручную.
23) Все жалобы рассматриваются в течение одной недели.
24) Моя жалоба не была рассмотрена.
Упражнение 2
1) Вчера эта комната убиралась весь день.
2) Этот дом сейчас строится.
3) Наш разговор записывался.
4) Ужин уже готовится.
5) Этот компьютер использовался весь день.
6) Эту статью уже переводят.
7) Машину чинили все утро.
8) Эта церковь сейчас ремонтируется.
9) Ему весь вечер рассказывали одну долгую историю.
10) Его сейчас ведут в школу.
11) Эта книга писалась в течение нескольких лет.
12) Эти диски сейчас записывают.
13) Эта встреча проводилась директором компании.
14) Сегодня избирается президент компании.
15) Больница строилась полгода.
16) Сейчас объясняются важные правила.
17) Этот дом чинили два месяца.
18) Это письмо писали от руки.
19) Эти товары сейчас продаются со скидкой.
Упражнение 3
1) Эти книги уже прочитаны.
2) Кем написаны эти письма?
3) Письмо было только что напечатано.
4) Она показала мне картину, которая была нарисована ее отцом.
5) Ему обо всем рассказали.
6) Эта дверь не может быть оставлена открытой.
7) Девочке было не позволено пойти на концерт.
8) Она сказала, что новое расписание не было еще повешено на стене.
9) Приготовленная ей курица была съедена с удовольствием.
10) Было так темно, что дом невозможно было разглядеть.
11) Свет не был еще выключен.
12) К трем часам все уже было починено.
13) Ее платье было выстирано и выглажено.
14) Этот дом был построен в прошлом году.
15) Письмо только что было отправлено.
16) Когда эти книги будут возвращены в библиотеку?
17) Приглашения были разосланы всем родственникам.
18) Все пассажиры слушали историю о мальчике, который был спасен водителем.
19) За ребенком следят.
20) Какая статья была переведена их братом?
21) Ее имя было часто упомянуто в его романах.
22) Их учили рисованию весь урок.
23) Мне часто об этом говорят.
24) Когда это было сделано?
25) Эта вершина никогда раньше не покорялась.
26) Она сказала, что эти газеты должны быть убраны со стола.
27) Нику было сказано сразу же идти домой.
Упражнение 4
Медленно, но верно береговая линия Британии размывается (wear away) наступающим морем. Страна, которая когда-то «управляла морями», теперь сама под их правлением (use passive). Уже сейчас многие природные зоны исчезают, и эксперты опасаются, что это только начало. Подсчитано, что будет повышение уровня моря на 38—55 см к 2100 году. По словам департамента окружающей среды, в течение следующих 50 лет 10,000 гектар земли будут превращены в илистые равнины (mud flats) и низины (salt marshes). Вместо того чтобы предотвратить эрозию, современное правительство использует метод «управляемого отступления», создавая защитные барьеры на материке и позволяя побережным землям быть затопленными морями. Однако многие крупные города страны могут также быть подвержены влиянию повышения уровня моря. Ожидается, что Лондон, Бристоль и Кардиф испытают на себе серьезные наводнения, так как защитные сооружения разрушаются увеличивающимися приливами.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
