Книга: Камень для Дэнни Фишера - Гарольд Роббинс

Мой выбор пал на небольшой роман Роббинса «Камень для Дэнни Фишера».

В романе описана колоритная эпоха в истории США - 1925 -1944, читатель встречает много интересных бытовых подробностей из жизни того времени - например, «сухой закон» и подпольные поставки дефицитных сигарет во время войны.

Что касается географии, то главный герой Дэнни Фишер сначала живет в недавно застроенном районе Бруклина, а затем переезжает на Стэнтон-стрит в Ист-Сайде, и все это в Нью-Йорке.

Интересная подробность: книга вышла в тот же год — 1952, что и тот самый роман Гарри Грея "Бандиты" Harry Grey - The Hoods , который послужил литературной основой культового фильма Серджио Леоне «Однажды в Америке». И именно этот фильм невольно пришел мне в голову, когда я читала описание подростковой жизни Дэнни Фишера на Стентон-стрит в Ист-Энде, где все существование обитателей было подчинено неким воротилам подпольного бизнеса вроде букмекеров и т. д. с их роскошно обставленными квартирами на фоне всеобщей нищеты. Упоминается также могущественный итальянский мафиози, без которого в мэрии Нью-Йорка не решался ни один вопрос.

Когда речь шла о том,чтобы укрыться от бандитов на пляже Кони-айленда, то я вспомнила похожий сюжетный ход и то же самое место в фильме «Колесо Чудес” Вуди Аллена (2017).

Главный герой Дэнни Фишер иногда кажется чертовски благородным и испытывает трогательную привязанность к дому своего детства в Бруклине. Мучаясь от постоянной нужды в деньгах, Дэнни Фишер делает все, чтобы не оставаться частью безликой нищей толпы. В результате он становится именно таким, каким делает его жизнь, хотя иногда нечто хорошее в нем сопротивляется этому.

“Утратил я свое детское удивленье. Жизнь слишком уж мрачна. Все время приходится бороться, иначе ты ничто. Нет ни спокойствия, ни друзей, ни настоящего счастья. В этом мире идет война не на жизнь, а на смерть. Либо убиваешь ты, либо убивают тебя.”

Что касается литературного стиля Гарольда Роббинса, то не могу сказать, что мне нравится эта писательская манера, но, вероятно, для такого рода событий, которые он описывает, это довольно неплохой вариант. Описаны сиюминутные чувства вперемежку с тем, как герой смотрел куда-то, что при этом видел, куда клал руки... Пожалуй, в такого рода стиле даже можно углядеть некую ретро- экзальтированность... Но, прочитав этот роман, я поймала себя на мысли, что для меня более привлекательным чтением выглядит нечто, написанное, возможно, гораздо менее талантливо, но зато более современное — да-да, иными словами, порой современная литература гораздо больше соответствует вкусам искушенного читателя, чем литература 50-х годов.

Для себя я выделила 2 основные мысли :

Самое важное и ценное что у нас есть - это семья.

Никто и ничто не исчезает бесследно. Мы будем жить в наших потомках, как наши предки -в нас самих.

На примере истории семьи Фишер мы можем увидеть жизнь Америки во времена Великой депрессии: экономический кризис, безработица и, как следствие, рост преступности. Книга повествует о взрослении, религии, о боксе и уличных бандах, о желании лучшей жизни, конфликтах в семье, любви и предательстве, приобретениях и потерях. Роман читается быстро. Слог простой ( для кого-то это плюс, для кого-то минус) в моём случае - скучновато.

В целом же вполне занимательная история, заставляющая задуматься о многих важных вещах, впрочем, не лишённая минусов. Хоть история и интересная, но не новая, часто предсказуемая, при этом встречается нелогичное поведение персонажей. Самым же большим минусом считаю изображение главного героя Денни. Казалось бы, красивый, спортивный парень, сильный, предприимчивый, рисковый, с ярко выраженными лидерскими качествами. Почему же не вызвал симпатии? Дело в том, что при прочтении постоянно возникало ощущение, будто читателя заставляют так думать о Денни. Видеть его особенным, единственным блондинчиком в черноволосой семье евреев. И это очень раздражало. Даже если он совершал отвратительные поступки, всегда были смягчающие обстоятельства: не приятие его религии обществом Америки, тяжёлое финансовое положение семьи, недопонимание с отцом, угроза жизни. Но всё это не оправдывает его действий. На любой добрый поступок, который должен был показать, что Денни хороший, приходилось множество поступков подлых. Если капнуть поглубже, то окажется, что он трусоватый малодушный эгоист, который во всех своих бедах винит окружающих, но не себя. Ему все что-то должны. Принимает много непонятных и глупых решений, хотя позиционируется как сообразительный человек. Возмущает и злит отвратительное отношение к женщинам. В одной сцене, воспользовавшись ситуацией и своей физической силой, он вульгарно повёл себя с девушкой, чтобы покрасоваться перед друзьями, не задумываясь, что унизил её. Этот парень не умеет дружить, да и любить по-настоящему, возможно, тоже. Все эти факторы воспринимались бы мной как данность и так сильно не раздражали, если бы, повторюсь, не возникало ощущения, будто меня заставляют думать иначе, прикрывая «гору мусора» красивой картинкой.

Но, несмотря на вышеупомянутые минусы, могу сказать, что в целом книга неплохая. События развиваются быстро. Характеры героев прописаны достаточно хорошо. Передаётся общее настроение депрессии и растерянности. Даже зная, чем закончится история, всё равно хочешь дочитать до последней страницы. Думаю, этот роман составит хорошую компанию в дороге.

У меня осталось очень смешанное впечатление от книги. С одной стороны, метафизика пролога и эпилога (плюс послейдней пары страниц основного повествования), которую я откровенно недолюбливаю и не одобряю. А с другой — невероятно интересное жизнеописание обычного человека со всеми его взлетами и падениями. Он прожил жизнь недолгую, но насыщенную, Написано отличным языком, а вот оба попавшиеся мне перевода показались крайне неудовлетворительными. Но вообще почитать очень рекомендую, Нью-Йорк времен Великой Депрессии и около нее показан с разных сторон достаточно убедительно.

Наконец-то я ее прочитала))) Первый раз книгу про еврейского пацанчика Дэнни я взяла в руки, дай бог памяти, лет эдак в 12. Но что-то не сложилось. Зато сложилось сегодня.

Оценка вполне себе нейтральная, три звездочки, причем года два-три назад поставила бы, думаю, и все четыре. Но теперь только три. Жалко нет промежуточной оценки, потому что она, конечно, средняя, но на шажочек ближе к понравилось, чем к нет. Прошу учесть))))))

Книга эта про обиды, про несправедливость, про вечный еврейский вопрос, про бедного, вконец запутавшегося Дэнни.

— Я не хочу покоя! — заорал я. — Я хочу жить! — Но жить — значит страдать, Дэнни Фишер. — Голос был глубоким, теплым, густым и успокаивающим. — Ты уже должен теперь это понять. — Тогда уходи и позволь мне страдать! — взвизгнул я. — Я хочу жить.

Читается достаточно легко и быстро, нет особых затянутостей, сюжет вполне динамичен. Это было скорее развлекательное чтение (по плану), хотя для развлекательного, там слишком много проблем у Дэнни.

Полновесной рецензии у меня кажется не получается, потому что не хочу хотя бы краешком залезть в подробности сюжета.

ИЧСХ, несмотря на нейтральную оценку, мне думается, что со временем мистер Роббинс еще попадет в мой список прочитанного.