Текст книги "Жуткие артефакты. История громких преступлений, рассказанная в 100 предметах убийств"

#21 Бутылка с бромзельцером Эмерсона
Дело об убийстве с отравлением

(1899 г.)

Когда два убийства с отравлением удалось связать с престижным манхэттенским атлетическим клубом Knickerbocker, улики указали на его бывшего члена Роланда Молинью, суд над которым стал самой сенсационной судебной драмой своего времени.

Роланд Бернхэм Молинью был ребенком знаменитости. Его отец Эдвард был одним из ведущих граждан города – настоящий герой Гражданской войны, который вернулся домой в Бруклин, заработал состояние на бизнесе по производству красок и стал заметной фигурой в городской политике и общественных делах.

Роланда нельзя было назвать профессионалом – он был спортсменом и плейбоем, некоторое время работавшим химиком на лакокрасочной фабрике своего отца. Чемпион-любитель, гимнаст, он обладал подтянутым мускулистым телосложением и внешностью киноидола. В 1895 году в возрасте 27 лет он стал членом престижного манхэттенского клуба атлетов Knickerbocker.

Вскоре после того как холостяк Молинью поселился в клубе, его владелец нанял нового спортивного директора по имени Гарри Корниш. По неизвестным причинам Молинью мгновенно проникся отвращением к Корнишу, обвинив его в нарушении правил клуба. Дело дошло до того, что на Рождество 1897 года Молинью потребовал уволить Корниша. Когда совет директоров проголосовал за то, чтобы оставить его на посту, Молинью, преисполненный горечи, подал в отставку.

24 декабря 1898 года Корниш получил по почте анонимную посылку, в которой находилась маленькая бутылочка «Бромзельцера» Эмерсона. Через три дня он принес ее в квартиру, которую делил со своей двоюродной сестрой, Кэтрин Адамс, и ее дочерью Флоренс. На следующее утро миссис Адамс встала с головной болью, размешала немного «Бромзельцера» в воде, выпила его и тут же упала замертво. Последующий анализ «Бромзельцера» показал, что он содержит цианид.

В течение 24 часов после ее убийства репортеры желтых газет города выяснили поразительный факт. Гарри Корниш был не первым человеком, связанным с Knickerbocker Athletic Club, которому прислали отравленные лекарства. За шесть недель до этого член клуба Генри Кроссман Барнет получил от анонимного отправителя пробную банку улучшенного шипучего порошка Kutnow’s. Жизнерадостный Барнет принял немного после ночной гулянки и вскоре умер. Когда лекарство было проанализировано, оказалось, что оно тоже содержит цианид.

Репортеры не сразу обнаружили, что у Корниша и Барнета есть нечто общее: связь с Роландом Молинью. Оказалось, что Барнет был соперником Роланда в борьбе за любовь начинающей оперной певицы и опытной светской львицы Бланш Чизброу. Накапливающиеся улики против Роланда вскоре привели к его аресту. Суд над ним по обвинению в убийстве Кэтрин Адамс, начавшийся в ноябре 1899 года, заворожил всю страну. Попытки обвинения привлечь к делу убийство Генри Барнета привели к эпохальному судебному решению, до сих пор известному как «правило Молинью», которое определяет условия, при которых доказательства предыдущих преступлений подсудимого могут быть представлены в суде.

Признанный виновным и приговоренный к электрическому стулу, Молинью был отправлен в нью-йоркскую тюрьму Синг-Синг для ожидания казни. Тем не менее во многом благодаря политическому влиянию его отца этот приговор был отменен по апелляции. Молинью снова предстал перед судом и был оправдан. Он добился некоторого успеха в качестве автора и драматурга, однако затем у него случился психический срыв, по-видимому, из-за поздней стадии сифилиса. Отец поместил его в государственную больницу для умалишенных, и он умер в ноябре 1917 года в возрасте 51 года от глубокой деменции.

#22 Открытка с Эвелин Несбит
Убийство Стэнфорда Уайта

(1906 г.)

Красота Эвелин Несбит сделала ее самой востребованной моделью своего времени, а еще – объектом смертоносной одержимости безумца.

Первая американская супермодель, восхитительная Эвелин Несбит, начала свою карьеру в качестве натурщицы в Филадельфии, переехав в Нью-Йорк в 1900 году в возрасте 15 лет. Она быстро приобрела культовый статус, и ее изображение оказалось повсюду – от обложек журналов до этикеток сигар, от календарей Coca-Cola до рекламы зубной пасты. В 1901 году, устав от утомительного позирования, она стала хористкой в популярном бродвейском мюзикле и вскоре попала в поле зрения Стэнфорда Уайта, ведущего архитектора Манхэттена и отъявленного сластолюбца.

Намереваясь соблазнить Несбит с холодным расчетом опытного повесы, Уайт привел ее в свою квартиру, напоил шампанским, а затем изнасиловал, пока она лежала без сознания на его кровати под балдахином. Оправившись от первоначального шока, она, тем не менее, стала любовницей Уайта.

Несбит преследовали и другие поклонники, среди которых был глубоко неуравновешенный плейбой Гарри К. Тоу из Питтсбурга. Сын миллионера-промышленника, Тоу с раннего детства проявлял признаки психического расстройства.

Движимый ненавистью к Уайту и влечением к Несбит, Тоу начал неустанные ухаживания. Хотя поначалу его странная настойчивость и понурый вид отталкивали Несбит, постепенно она оценила его вспышки обаяния и заботливого внимания. То, что он был наследником сорокамиллионного состояния, ничуть не умаляло его привлекательности. Взяв ее с собой в путешествие по Европе, Тоу неоднократно делал предложение Несбит, которая неизменно ему отказывала. Наконец во время пребывания в Париже она объяснила, что не может стать его женой, поскольку она не девственница. Тоу заставил ее рассказать все гнусные подробности нападения Уайта. Затем он пригласил ее в мрачный готический замок в Баварии и однажды ночью вошел в ее комнату обнаженным, избил ее плеткой и изнасиловал, а затем две недели держал в заточении, после чего отпустил и попросил прощения.

Вернувшись в Нью-Йорк, Тоу возобновил упорное преследование Несбит. Беспокоясь о своем финансовом будущем, она сумела убедить себя в том, что Тоу в глубине души милый и щедрый человек. В апреле 1905 года бывшая хористка, которой было всего 20 лет, стала женой миллионера-безумца. После свадьбы ненависть Тоу к сопернику только усилилась. Его давно копившееся безумие наконец вырвалось наружу 25 июня 1906 года, когда Гарри и Эвелин посетили театр на крыше Мэдисон-сквер-гарден, развлекательного комплекса, спроектированного самим Уайтом. Примерно в 11 часов вечера Уайт занял место за столиком, предназначенным исключительно для него, рядом со сценой. Мгновением позже Тоу подошел к столику Уайта, достал пистолет и трижды выстрелил. Стоя над своей жертвой, он крикнул: «Он заслужил это! Он погубил мою жену!»

Тоу был приговорен к пожизненному заключению в больнице для душевнобольных. Через пять лет, за которые он успел совершить побег, его признали вменяемым и выпустили на свободу. Вскоре после этого он был арестован за то, что похитил и отхлестал кнутом одного 19-летнего юношу, в результате чего его поместили в психиатрическое отделение больницы штата Пенсильвания, где он находился в течение следующих семи лет. Освободившись в 1924 году, он умер от сердечного приступа в 1947 году в возрасте 76 лет.

Разведясь с Тоу и оставшись практически без гроша, Несбит некоторое время выживала, распевая в кабаре, снимаясь в малобюджетных эксплуатационных фильмах и написав несколько откровенных мемуаров. В 1930-х годах она пристрастилась к алкоголю и морфию и предприняла попытку самоубийства. Оправившись, она переехала в Лос-Анджелес, где провела остаток жизни в относительной безвестности. Она умерла в январе 1967 года в возрасте 82 лет.

#23 Наручники Честера Джиллетта
Убийство из «Американской трагедии»

(1906 г.)

История Честера Джиллетта и Грейс Браун не только приковала к себе внимание нации, но и послужила источником вдохновения для литературного шедевра – романа Теодора Драйзера «Американская трагедия», а также для его знаменитой экранизации – фильма Джорджа Стивенса «Место под солнцем».

Особенно нашумевшее дело «убийцы-стирателя» произошло в 1906 году. В его центре оказался 23-летний Честер Джиллетт. Сын двух миссионеров Армии спасения, Джиллетт восстал против своего строгого религиозного воспитания, приняв кредо, согласно которому истинная цель жизни заключается, как он выразился, в том, чтобы «как можно лучше проводить время».

Грейс Браун не подозревала о гнусном плане своего любовника, когда подписывала этот регистрационный лист в отеле

После нескольких лет гулянок он устроился на юбочную фабрику своего дяди на севере штата Нью-Йорк. Вскоре у него завязался тайный роман с молодой работницей Грейс Браун, привлекательной и энергичной 18-летней девушкой, выросшей на ферме в соседней деревне. Когда весной 1906 года Браун обнаружила, что беременна, она бросила работу на фабрике, вернулась в дом родителей и начала посылать Джиллетту все более отчаянные письма, умоляя его жениться на ней. Не желая остепениться, Джиллетт стал ухаживать за другими женщинами, среди которых была обеспеченная красавица Гэрриет Бенедикт, дочь известного адвоката. Когда Браун узнала о похождениях своего любовника, ее письма приобрели угрожающий тон. Похоже, стратегия сработала. В начале июля Джиллетт пригласил ее отправиться с ним в отпуск в Адирондак – путешествие, которое должно было завершиться их свадьбой.

11 июля 1906 года пара поселилась в отеле на берегу озера в округе Херкимер. Затем, прихватив с собой чемодан и теннисную ракетку, они решили провести день на арендованной лодке. Когда на следующее утро они не вернулись, за ними была отправлена поисковая группа. Обнаружив в воде перевернутую лодку, они стали искать тела под водой и обнаружили труп Браун, запутавшийся в сорняках. Поначалу ее смерть объяснили несчастным случаем на лодке, но подозрения усилились, когда вскрытие показало, что она была беременна. Обнаруженные на лице и голове ужасные раны, нанесенные тупым предметом – вполне возможно, теннисной ракеткой, – казалось, подтверждали теорию, что она стала жертвой убийства.

Прошло три дня, прежде чем Джиллетта выследили и арестовали. Сначала он утверждал, что Браун утонула случайно, когда лодка перевернулась. Позже он изменил свою версию, заявив, что в отчаянии она намеренно выбросилась за борт. Во время трехнедельного судебного процесса обвинение язвительно обличало его как бессердечную скотину, который, совратив невинную служанку и оплодотворив ее, хладнокровно спланировал и осуществил убийство, чтобы получить возможность продолжить свои похождения с «девушками из высшего общества». Несмотря на активную защиту адвоката Джиллетта, который утверждал, что тот действовал не как расчетливый убийца, а как испуганный мальчик, запаниковавший, когда Браун случайно перевалилась за борт, присяжным потребовалось всего несколько часов, чтобы признать его виновным в убийстве. Он был казнен на электрическом стуле утром 30 марта 1908 года.

#24 Вставные зубы Белль Ганнесс
«Женщина – Синяя Борода»

(1908 г.)

Когда дом Белль Ганнесс на «Ферме убийств» сгорел, эти зубные протезы были единственным, что осталось от ее черепа, из-за чего многие пришли к выводу, что она подбросила их и сбежала, чтобы продолжить убивать.

То, что серийные убийцы – всегда мужчины, распространенное заблуждение; в криминальных анналах нет недостатка в женщинах-убийцах. Между тем верно и то, что женщины-убийцы, как правило, не прибегают к экстремальным формам насилия, которые предпочитают их коллеги-мужчины. Когда расчлененный труп оказывается в мусорном контейнере, можно с уверенностью предположить, что преступником был мужчина. Тем не менее иногда все же появляется женщина-социопат, которая упивается насилием и дикостью, обычно ассоциирующейся с противоположным полом. Одной из таких женщин была Белль Ганнесс.

При рождении в 1859 году ее окрестили Брунгильдой Полсдоттер Сторшетт. Проведя трудные юные годы на норвежской ферме, она эмигрировала в Чикаго в сентябре 1881 года, переехав к замужней сестре и взяв себе американское имя Белль Петерсон. Три года спустя, в возрасте 24 лет, она вышла замуж за ночного сторожа Мадса Соренсена. Некоторое время Белль вносила свою лепту в семейный бюджет, работая в мясной лавке.

В 1886 году Белль и Мадс открыли кондитерский магазин в чикагском районе Остин. Бизнес, который и изначально шел вяло, со временем приносил все меньше и меньше денег. Уже через год, когда Белль осталась в магазине одна, он загорелся, что позволило Соренсенам получить деньги по страховому полису. За этим последовали другие несчастья, которые принесли семье неменьшую прибыль. В течение нескольких лет супруги потеряли двоих из четырех детей. Официальной причиной смерти в обоих случаях стал острый колит, симптомы которого, так получилось, были удивительно похожи на симптомы отравления мышьяком. Для Белль эмоциональный удар от этих трагедий был несколько смягчен выплатами по страховым полисам, которые она предусмотрительно оформила на малышей. В июле 1900 года Мадс Соренсен последовал за детьми в могилу, умерев всего за день до того, как должен был закончиться срок действия его собственного полиса страхования жизни. Хотя этот момент вызвал подозрения у родственников и друзей, в том числе у соседского врача, который обнаружил признаки отравления синильной кислотой, его смерть в итоге объяснили болезнью сердца, а вдова вновь получила кругленькую сумму.

На полученные деньги Белль купила ферму площадью 48 акров в городке Ла-Порт, штат Индиана. Вскоре после этого она вышла замуж за молодого вдовца Питера Ганнесса. Что именно привлекло его в Белль, кроме ее денег, сказать сложно. Соседи вспоминали ее как мощного телосложения женщину с «квадратными челюстями» и «большими гротескными» руками, «идеально подходящими для разделки свиных туш». На соседних фермах забоем и потрошением скота занимались мужчины, в то время как Белль выполняла эту грязную работу собственноручно.

Всего через девять месяцев после свадьбы Питер погиб: чугунная мясорубка упала с плиты и ударила его прямо между глаз, когда он тянулся за ботинком. По крайней мере, так объяснила Белль. Эта история была настолько странной, что соседи открыто говорили об убийстве. Тем не менее страховая компания признала смерть ее мужа несчастным случаем, и Белль получила очередную крупную выплату.

Сувенирная открытка с изображением «Фермы убийств»

Не желая погрязать в своем горе, Белль сразу же начала размещать объявления о знакомстве в норвежской газете Skandinaven. «Симпатичная вдова, владеющая большой фермой в одном из лучших районов округа Ла-Порт, штат Индиана, желает завязать знакомство с обеспеченным джентльменом с целью соединить наши судьбы», – гласило объявление. «Ответы на письма не рассматриваются, если отправитель не готов явиться для знакомства лично. Легкомысленным не обращаться». В течение следующих шести лет в усадьбу Белль постоянно прибывали мужчины. Некоторые из них были обеспеченными ухажерами среднего возраста, которых она заманивала своими газетными предложениями, другие были наемными работниками, привлеченными для помощи в работе на ферме.

Мало кого из них впоследствии видели в живых.

Об их судьбе узнали только весной 1908 года, когда загадочный пожар сжег фермерский дом Ганнессов до фундамента. Обследуя тлеющие руины на следующий день, команда во главе с местным шерифом наткнулась на обугленные останки четырех человек – трех детей и взрослой женщины, – сложенные, словно поленья, в подвале сгоревшего дома. Хоть тела и были сильно обугленными, в убитых детях можно было узнать двух дочерей и сына Белль. Четвертый труп предположительно принадлежал самой Белль. Опознать ее, однако, не представлялось возможным. Женщина была обезглавлена, и ее головы нигде не было.

Подозрение сразу же пало на недовольного фермера Рэя Ламфера, которого обвинили в убийстве и поджоге. Тем временем поисковая группа продолжала просеивать пепел в поисках пропавшей головы. Они так и не нашли ее. То, что они нашли, потрясло всю страну и принесло Белль Ганнесс вечную славу одного из самых ужасающих социопатов в анналах американской преступности.

Дюжина растерзанных трупов была разбросаны по всему участку: в помойной яме, подвале, на курином дворе. Каждый из них был разделан, словно индейка на День благодарения: голова отрублена, руки отделены от плечевых суставов, ноги отпилены по середину бедра. Различные части тела – конечности, голова, туловище – были распиханы по отдельным мешкам для зерна, посыпаны известью и закопаны.

Обнаружение этих ужасов мгновенно превратило усадьбу Ганнесс в зловещую туристическую достопримечательность. В воскресенье после обнаружения растерзанных трупов около 10 тысяч зевак съехались к владениям женщины, которую в национальной прессе теперь называли «американской женщиной – Синей Бородой», «Людоедкой из Индианы» и «Хозяйкой холма убийств».

Под арестом Ламфер, который был не только наемным работником Белль, но и ее любовником, рассказал жуткую историю. Каждая из жертв была убита ради денег. Между тем жадность была не единственным мотивом Белль. Жертв угощали домашней едой, обильно сдобренной стрихнином, и Белль с удовольствием наблюдала, как они бьются в агонии. После смерти их тащили в подвал для расчленения. Им занималась сама Белль.

Что касается судьбы женщины, вопросы остаются по сей день. Многие сомневались, что обугленной, обезглавленной женщиной, найденной в подвале дома, действительно была Белль. Тело весило всего 73 фунта, что для ее телосложения было необычайно мало. Зубной мост из золотых и фарфоровых зубов, найденный в подвале, был идентифицирован как принадлежащий Белль ее дантистом. Тем не менее Ламфер утверждал, что Белль инсценировала свою смерть, подбросив зубные протезы в подвал, чтобы сбить с толку следователей, а затем скрылась со 100 000 долларов, нажитых преступным путем.

#25 Рекламный знак для компании Munyon’s Remedies Co
Убийство в лондонском подвале

(1910 г.)

Прежде чем стать международным преступником, скрывающимся от правосудия за убийство своей жены, Хоули Харли Криппен работал менеджером в компании «Муньон», распространявшей патентованные лекарства, которые якобы лечили все известные человеку недуги, однако обычно не давали никакого эффекта, кроме легкого состояния опьянения.

Хоули Харли Криппен родился в Колдуотере, штат Мичиган, в 1862 году и был назван журналистами «одним из самых кротких убийц, когда-либо разделывавших трупы». В возрасте 20 лет он занялся гомеопатией – направлением альтернативной медицины, которое в то время было очень популярно в Соединенных Штатах.

Во время стажировки в одной из больниц Манхэттена Криппен познакомился со студенткой-медсестрой Шарлоттой Джейн Белл и женился на ней. В 1889 году у пары родился мальчик Отто. Менее чем через три года 33-летняя Шарлотта, снова забеременев, внезапно умерла от инсульта. Отправив трехлетнего Отто в Лос-Анджелес к бабушке и дедушке, Харли поступил на работу к доктору Джеффри в Бруклине. Там он познакомился с женщиной, которая вскоре стала второй миссис Криппен.

Ее звали Кора Тернер – так она говорила вначале. В свои 19 лет она обладала крепким телосложением и бурным характером. Даже ее имя было необычным. На самом деле ее звали не Кора Тернер, а Кунигунда Макамоцки – такое имя ей досталось от русско-польского отца и немецкой матери. Ее амбиции были не менее сумасбродными: она мечтала стать не просто оперной певицей, а всемирно известной примадонной. После операции на животе у нее остался большой шрам, и она стала бесплодной, однако это не остановило Харли. После периода бурных ухаживаний они поженились 1 сентября 1892 года.

С новыми расходами на уроки вокала для своей жены, а также на пышный гардероб, необходимый будущей звезде, Харли оставил частную практику и начал карьеру в более прибыльной, хоть и мошеннической сфере патентованных лекарств. Через несколько лет он стал руководить лондонским филиалом компании «Муньон» и в апреле 1897 года отплыл в Англию. Четыре месяца спустя к нему присоединилась Кора. По ее прибытии Харли, как он позже свидетельствовал, отметил заметную перемену в ее манере поведения. «Она приобрела неуправляемый нрав и, казалось, считала, что я недостаточно хорош для нее». Тем не менее он продолжал поддерживать ее, оплачивая дорогие аксессуары – меха, украшения, изысканные наряды, – которых требовал ее яркий стиль, и делая все возможное для ее карьеры. В течение следующих нескольких лет Кора выступала в различных мюзик-холлах, однако не имела такого успеха, как в Америке.

В ноябре 1899 года Харли был отозван в Америку на несколько месяцев. Вернувшись, он обнаружил, что его жена сошлась с артистом мюзик-холла, бывшим профессиональным боксером Брюсом Миллером. Хотя они согласились оставаться вместе для видимости, брак Криппенов был фактически расторгнут.

В 1901 году Харли поступил в Институт глухих Друэ, где продавали специальный пластырь, гарантирующих восстановление слуха. Там он познакомился с привлекательной 18-летней машинисткой по имени Этель Ле Нев. Через два года она стала его личным секретарем. Их сблизило то, что Харли впоследствии охарактеризует как «абсолютное единение духа». К 1906 году они стали любовниками.

В течение следующих трех лет они продолжали свой роман в разных гостиничных номерах, в то время как его домашняя жизнь становилась все более невыносимой, особенно после того, как в конце 1908 года Ле Нев забеременела, а затем у нее случился выкидыш. Такое невыносимое положение дел продолжалось до января 1910 года. В том же месяце Харли посетил аптеку и купил немного гидробромида гиосцина – препарата с седативными свойствами, который прописывали при самых разных состояниях: от «маниакального возбуждения» до бессонницы. Стандартная доза этого вещества составляла сотую часть зернышка – больше его четверти могло привести к летальному исходу. Харли заказал пять зерен.

Две недели спустя, в понедельник, 31 января, он и его жена принимали у себя пару по фамилии Мартинетти, которая уехала около 1:30 ночи. После приятного вечера, проведенного за ужином, беседой и картами, Кору больше никогда не увидят живой.

В начале февраля члены Гильдии дам мюзик-холла, в которой состояла Кора, с удивлением получили уведомление от Харли, в котором сообщалось, что его жену внезапно вызвали в Америку «по болезни близкого родственника» и она выходит из состава организации. Несколько недель спустя на ежегодном благотворительном балу группы Харли наделал много шуму, появившись вместе с Ле Нев, на которой было одно из любимых украшений Коры – брошь с бриллиантами и жемчугом. Супругам Мартинетти, которые также присутствовали на мероприятии, их обычно маленький друг показался «живее, чем они когда-либо его видели».

У Харли были все основания для веселого настроения. К моменту этого торжества его обожаемая молодая любовница переехала в его дом по адресу Хиллтоп-Кресент, 39, и, как она позже сказала на суде, «жила вместе [с ним] как его жена».

Под кротким обликом Криппена скрывалась любовь к своей юной любовнице, настолько страстная, что она подтолкнула его совершить одно из самых известных убийств XX века

На второй неделе марта Харли заглянул в дом Мартинетти с «тревожными новостями». Он только что получил письмо из Америки, в котором говорилось, что Кора «сильно простудилась» во время поездки в Лос-Анджелес и что «болезнь поселилась в ее легких». 20 марта Мартинетти узнали от Харли, что его жена «опасно больна двойной плевропневмонией». Через четыре дня супруги получили телеграмму от Харли: Кора умерла.

В последующие месяцы друзья Коры все больше недоумевали из-за уклончивых и часто противоречивых ответов Харли о точных обстоятельствах смерти Коры. Одна пара – театральный менеджер Джон Нэш и его жена Лилиан – стала особенно подозрительной, узнав, что у властей Лос-Анджелеса нет никаких записей о ее смерти. 30 июня, убежденный, что дело нечисто, Нэш навестил друга, суперинтенданта Фрэнка К. Фроста, главу отдела убийств Скотланд-Ярда.

Фрост поручил расследование одному из своих лучших людей: старшему инспектору Уолтеру Дью, опытному детективу, который 22 года назад участвовал в охоте на Джека Потрошителя. Дружелюбный и услужливый, Харли удивил детектива, сообщив, что, насколько ему известно, его жена жива и здорова. Она сбежала в Америку, чтобы быть со своим любовником Брюсом Миллером. Понимая, что правда вызовет ненужные сплетни среди их друзей, Харли придумал историю про ее смерть.

Тщательно обыскав дом Харли, Дью удалился, убедившись, что этот маленький тихий доктор говорил правду. Вернувшись в офис через несколько дней, чтобы задать пару уточняющих вопросов Харли, Дью был ошеломлен, обнаружив, что и доктор, и его любовница «исчезли». Далее он пришел к выводу, что «его уход указывает на вину».

В течение последующих дней Дью и его коллега, детектив-сержант Артур Митчелл, неоднократно наведывались в дом на Хиллтоп-Кресент. И только во время четвертого визита в среду, 13 июля, выяснилась шокирующая правда.

Проводя кропотливый осмотр угольного погреба, Дью наткнулся на то, что ранее ускользнуло от его внимания: расшатанный кирпич в полу. Они с Митчеллом достали его, высвободив тошнотворный запах, вынудивший их выбежать в сад, чтобы продышаться. Понадобилось еще два похода в зловонный подвал, прежде чем они нашли источник смрада: гниющую массу человеческих тканей. Хотя идентифицировать останки не представлялось возможным – голову, конечности и половые органы так и не удалось найти, – шрам на клочке кожи живота, все еще прилипшей к внутренностям, не оставлял сомнений в том, что этот жуткий комок – все, что осталось от Коры Криппен. Дальнейшее исследование также выявило в органах следы гидробромида гиосцина.

Уже через неделю это дело гремело в заголовках газет по обе стороны Атлантики. Сообщения об обнаружении всемирно известных беглецов поступали в Скотленд-Ярд со всего мира.

Среди миллионов людей, высматривавших эту пару, был и Генри Джордж Кендалл, капитан парохода «Монтроз», направлявшегося через Антверпен в Квебек (Канада). Уже через несколько часов после того как 20 июля 1910 года судно отправилось в рейс, Кендалл, прочитавший подробное описание пары на плакате с приметами беглецов, заметил, что двое пассажиров, которые зарегистрировались как отец и сын, держатся за руки, что показалось капитану «странным и неестественным».

В течение следующих нескольких дней он внимательно наблюдал за ними, отмечая женские манеры подростка и вовлекая предполагаемого отца в разговор о морской болезни, который убедил Кендалла в медицинской компетентности этого человека. Сомнения в подлинности их личностей теперь полностью развеялись, и он решил уведомить Скотланд-Ярд.

Так случилось, что «Монтроз» был одним из 60 кораблей в мире, оснащенных новым устройством – беспроводным телеграфом Гульельмо Маркони. 22 июля Кендалл отправил сообщение, предупредив полицию о своих «устойчивых подозрениях» насчет того, что среди его пассажиров находятся Харли и переодетая Ле Нев. Отправленное Кендаллом послание – первый случай, когда беспроводная связь была использована для поиска убийцы. Оно получило статус одного из самых известных сообщений в истории мореплавания.

Тем временем Дью отправился в трансатлантическую погоню на другом, более быстром пароходе и достиг Квебека на день раньше, чем Харли. 1 июля детектив взошел на борт «Монтроза», спокойно представился похитителю и взял его под стражу. Вернувшись в Лондон, Харли предстал перед судом в октябре 1910 года. В конце пятидневного процесса он был признан виновным и приговорен к виселице, причем присяжные совещались менее 30 минут. Спустя некоторое время Ле Нев предстала перед судом в качестве соучастницы, однако была оправдана.