Текст книги "Властелин золотого креста. Книга третья"

6

В эту ночь Лукасу не спалось. Новая обстановка в номере не давала ему покоя. Он долго лежал с открытыми глазами и до подробностей вспоминал разговор с Джоном. Крест, что он спрятал под подушку, тоже давал о себе знать: в голову полезли дурные мысли: этот старый монах и его взгляд, который Лукас заметил на выходе из музея, не покидали его сознания.

«Он же не сказал мне ни слова, хотя, наверняка, знал о моем поступке, – размышлял молодой человек. – Почему монах промолчал и не позвал полицию? Странно все как-то получается».

Лукас сунул руку под подушку и нащупал крест. Он был холодный, и по его телу пробежала дрожь. «Странная вещица, – думал он. – Подушка теплая, матрац теплый, а он холодный… Джон тоже какой-то непредсказуемый.… Толкает меня, куда – неизвестно. А при чем тут Джон, если я сам заварил эту кашу? Какой черт меня подтолкнул на это скверное дело: жадность… алчность или что-то другое?».

Лукас поднял голову и взглянул на темное окно. Почему-то сейчас ему показалось, что в окне он кого-то увидел. Он вздрогнул, потянул на себя одеяло и прижался к стене.

«Этого еще не хватало, – мелькнуло в голове. – Сейчас мне начнут казаться разные монахи, директор музея и полиция.… Вот дурак! Замутил на свою голову непонятно что, теперь мучаюсь».

Он решительно встал и подошел к окну. На улице было совершенно темно. Где-то в стороне светили тускло фонари, мчались по дороге машины….

Лукас с тревогой взглянул на дверь. Теперь ему показалось, что кто-то за ней стоит и прислушивается. Он присел на кровать, вытащил из-под подушки крест, развернул его и положил на стол. В темной комнате он видел, как крест светится от тусклого света луны в окне. Он тяжело вздохнул и закрыл глаза, на мгновение представив, что творилось там, в музее, вечером, когда вернулся директор. Телефон он свой отключил, но сейчас ему захотелось его включить и посмотреть, кто ему звонил за последнее время. Лукас нажал на кнопки и включил телефон. К его удивлению, ни одного звонка ему не поступало.

«Может, вернуть крест обратно и все встанет на свои места? – снова погрузился в размышления Лукас. – Объясню все шефу, скажу, что бес попутал, и он меня поймет. Пусть даже не поймет, пусть уволит, но я останусь чист перед своей совестью».

Лукас взглянул на часы, что висели на стене: было около пяти часов утра. Он решительно стал собираться: оделся, завернул крест в тряпку и снова подошел к окну. На улице моросил мелкий дождь.

Лукас вышел на улицу, оставив вещи в номере, и зашагал по тротуару в направлении музея. В голове снова перепутались все мысли, и он с трудом представлял, что собирается делать. Он прижимал к себе спрятанный под ветровкой сверток с крестом и, оглядываясь по сторонам, шел вперед.

Лукас часто оглядывался, чувствуя чье-то присутствие совсем рядом. Ему казалось, что кто-то его преследует, идет за ним, но увидеть никого не мог. Улица была пуста.

Дождь кончился, когда молодой человек подошел к музею. Он не решился подходить близко к зданию и остановился на противоположной стороне, стал наблюдать. У входа стояло две полицейские машины, а в кабинете шефа горел свет. Сердце его сжалось от страха.

«Значит, полиция в курсе происшедшего, – подумал он и поднял воротник, стараясь спрятать свое лицо. – Шеф такое дело так просто не оставит. Он теперь знает все: знает, что я преступник».

Лукас нервно прохаживался по тротуару и поглядывал на окна музея. Библиотека, в которой работал Джон, находилась рядом, в нескольких шагах от него, но в ней, в столь ранний час, окна были темные.

«Джон спит спокойно, – думал Лукас, – а я мучаюсь. Надо идти и сдаваться, – решил он. – Чистосердечное признание скостит мою вину».

Лукас перешел дорогу и направился к музею, но перед дверьми остановился, прислушался.

– Куда в такую рань прешься? – крикнул из машины полицейский. – Музей сегодня работать не будет.

Лукас вздрогнул и оглянулся.

– Я хотел только узнать, с какого времени он открывается, чтобы прийти сюда со своим братом, – дрожащим голосом ответил Лукас.

– Я же говорю тебе, что сегодня музей работать не будет, – повторил полицейский и вышел из машины. – Иди спать, ценитель прекрасного.

Лукас спустился по ступенькам вниз и оглянулся на входные двери. Его всего затрясло, когда в дверном проеме он увидел образ старого монаха. Монах стоял, скрестив перед собой руки, и смотрел на молодого человека. Образ показался Лукасу размытым, как в тумане, и он вдруг подумал, что это его призрак.

Лукас зажмурил глаза и потряс головой, втянул голову в ветровку и быстро зашагал прочь.

«Привидение какое-то, – решил он. – Опять я его вижу, а он молчит и сверлит меня своим пронзительным взглядом. Может, и нет его вовсе, мне все только кажется? А в музее… Я же сам с ним разговаривал.… С ним и директор говорил долго, даже приглашал в свой кабинет, значит, он существует, этот монах. Что он делает в такую рань в музее? Может, он там живет каким-то образом? Ерунда какая-то».

Лукас свернул на ближайшую улицу и остановился.

Небо начинало светлеть, появились прохожие, и дороги стали наполняться машинами.

Лукас решил обойти музей с другой стороны и понаблюдать, что происходит там. Через некоторое время он снова стоял напротив музея, недалеко от библиотеки. Теперь его никто заметить не мог среди людского потока.

Из музея вышло несколько человек. Их провожал озабоченный директор, который на ходу что-то говорил и размахивал руками. Директор тут же подписывал какие-то бумаги, полицейский сунул их в дипломат, и они уехали.

Лукас вздрогнул, когда кто-то коснулся его плеча.

– Ты откуда здесь взялся? – услышал он знакомый голос и обернулся – это был Джон.

Лукас растерялся, виновато улыбнулся и сказал:

– Что-то не спится. Хотел посмотреть, что творится в музее.

– Крест с тобой? Я приехал, чтобы забрать машину и тебя, но мне сказали, что ты рано покинул номер. Я так и знал, что ты где-то здесь.

– Крест со мной.

– Что-то не нравится мне твой поступок, – с сожалением сказал Джон. – Мы же с тобой столько трудов приложили, чтобы разгадать тайну предков, а ты…

– Я струсил, – признался Лукас. – Но мне сейчас намного спокойнее, когда ты рядом. Ты знаешь, я видел полицейские машины у входа, видел шефа, озабоченного и с серьезными намерениями.

– А ты как думал? Твой шеф не дурак и знает цену этому кресту больше, чем ты и я вместе взятые. Ему ничего не оставалось делать, как вызвать полицию и рассказать всю правду. Ты же не знаешь его дел в отношении этой вещицы. Может, он и сам на нее положил глаз, общаясь с этим монахом.

– Я и монаха видел, – перебил его Лукас.

– Неудивительно. Этот монах еще много раз будет являться тебе. А он тебя видел?

– Возможно, что да.

– Ты видел его глаза?

– Нет, он был далеко от меня, но он видел меня, точно.

– И опять он сложил руки у себя на груди?

– Как и в прошлый раз.

– Странно как-то получается, – задумчиво произнес Джон. – Другой бы поднял тревогу, а этот молчит… Что он здесь поутру делает? Его тоже полиция допрашивала?

– Я не знаю, но его образ мне показался воздушным, как у привидения, – стал объяснять молодой человек.

– Ты привидения видел когда-нибудь? – улыбнулся Джон.

– Нет.

– Ты начинаешь верить в сказки. Их не бывает. У тебя стресс, и лезут в голову всякие дурные мысли.

– Но я видел монаха только что у входа, – настаивал Лукас.

– Ты утомился. Как спалось на новом месте?

– Представляешь, я совсем не спал, – признался молодой человек.

– С тобой все понятно. Иди в номер и отдыхай. Встретимся, как договорились, вечером. – Джон похлопал по плечу Лукаса.

– Ты знаешь, я боюсь, – пробормотал молодой человек.

– Идем со мной. – Джон взял Лукаса за руку и повел в сторону библиотеки. – В таком случае пересидишь некоторое время в читальном зале, я освобожусь, и начнем.

Лукас с испугом посмотрел на решительного Джона.

– Да, да, пора раскрывать тайны золотого креста. У нас есть кое-какие сведения из рукописи, поэтому мы должны ими непременно воспользоваться. Сейчас раннее утро, и в библиотеке никого нет. Я тебя определю в служебное помещение, где ты сможешь вздремнуть.

– Я хочу находиться там, откуда виден музей, – ответил Лукас.

– Хорошо, как скажешь.

Лукас сидел в читальном зале у окна, где открывался вид на вход в музей.

Снова подъехала полицейская машина, и Лукас отпрянул от окна. Ему казалось, что все его видели, и сейчас ворвутся в зал библиотеки, и арестуют.

Через некоторое время вышел директор музея в сопровождении полицейских, сел в машину и уехал.

«Они поехали ко мне, – мелькнула мысль в голове у Лукаса. – Сейчас обнаружат, что меня там нет, и начнутся поиски. Листовки с моей физиономией расклеят по всему городу, и мне некуда будет деться».

Лукас немного отвлекся, но спохватился и снова устремил свой взгляд в окно, с ужасом заметив в дверях музея монаха. Он смотрел прямо на окна библиотеки и, казалось, в то самое окно, за которым находился Лукас.

Лукас задвинул штору на окне и стал высматривать Джона, чтобы с ним быстрее покинуть это место.

Джон появился только через час.

– Что так долго? – нервно спросил молодой человек. – Там я снова видел монаха, он смотрел прямо на это окно.

Джон выглянул на улицу и усмехнулся:

– У страха глаза велики, – сказал он. – Ничего не бойся. Нет на свете еще такого человека, который мог бы видеть сквозь стены.

– Есть такой, – возразил Лукас. – Это монах. Он уставился именно на это окно.

– Да, с тобой трудно будет иметь дело, – сделал заключение Джон. – С виду ты парень храбрый, а на самом деле – трус.

– Я бы посмотрел на тебя, если бы ты был на моем месте. Только директор уехал с полицией, как появился этот монах…

– Покажи мне его, – попросил Джон и выглянул в окно. – Среди такой толпы людей трудно кого-либо заметить, а ты все видишь. Интересно. Покажи, где он?

– Смотри, у входа, правее. Видишь?

– Это не монах, а какая-то тетка в длинном платье, – сразу определил Джон.

– Правее смотри… у стены стоит, у колонны.

Лукас заметил, как лицо Джона мгновенно побледнело.

– Ты прав, – прошептал он. – Это тот самый монах. Откуда он здесь взялся?

– Мне кажется, он никогда и не покидал этот музей. Может, он и есть хранитель этого креста, – рассуждал Лукас. – Ведь никто и никогда не видел, откуда он появлялся. Я удивлялся постоянно его внезапному появлению. Его на входе в музей тоже никто никогда не видел. Тебе не кажется это странным?

Джон в нерешимости промолчал. Вид его тоже был озабочен.

– Черт побери! – зашептал он. – А ты ведь был прав. Признаться, я тебе до сих пор не верил, думал, у тебя глюки.

– Вон она, глюка, стоит и смотрит именно сюда, замечаешь?

– Кажется, да. Идем отсюда ко мне в подвал. Пора что-то предпринять, пока не поздно.

– Может, все оставим? – все еще сомневался Лукас. – Я подброшу крест в музей, и на этом все закончится. Останемся мы с тобой просто друзьями.

– Нищими друзьями, – добавил Джон. – Я так не хочу. Раз замутили это дело – надо довести его до конца. – Он подтолкнул Лукаса вперед, и они направились вниз по ступенькам, в подвал, где работал Джон, где были архивы.

– Меня сюда не пропустят, – заволновался Лукас.

– Как ни удивительно, я сегодня работаю один и сам здесь хозяин.

Молодой человек снова взглянул на Джона и заметил его решительность.

– Ты думаешь, что мы приняли правильное решение? – спросил Лукас уже перед самой дверью в архив.

– Правильнее не бывает. Заходи. – Джон распахнул дверь перед молодым человеком, и они вошли. – Располагайся. Здесь никто нас не найдет. Время не будем терять. Где этот крест?

Лукас вытащил из-под куртки сверток и положил на стол. Джон достал рукопись и несколько исписанных листов бумаги.

– Садись поудобнее, – сказал он, и Лукас откинулся в кресле и стал следить за Джоном, как тот торопливо просматривает бумаги. – Начнем с этого абзаца. Мне кажется, он более похож на заклинание.

Лукас сжал в руках крест, чувствуя, как пронизывает его холод.

7

– С чего будем начинать? – тихо спросил Джон, перелистывая свои записи. – У меня тут куча вариантов, главное, выстроить предложения так, чтобы получился текст, похожий на заклинание. Вот это больше всего подходит.

Лукас подвинулся поближе и взглянул на исписанные листы.

– Нескладуха какая-то, – заметил он.

– Вот и я ломаю над этими записями голову. Придется вместе поработать. У тебя голова свежая, хотя и растерянная. Ты держи себя в руках, – посоветовал Джон. – Нас ждет светлое будущее в этой жизни, и я это чувствую. – Он похлопал Лукаса по плечу.

– Может, крест должен как-то реагировать на правильное заклинание? – предположил Лукас.

– Вот поэтому ты с крестом здесь. У нас уйма свободного времени, давай пробовать вместе. Смотри, если эти два слова переставить с первым, то получается неплохое выражение. – Джон прошептал их все вместе и с надеждой взглянул на молодого человека.

Лукас покачал головой.

Руки молодого человека вспотели и уже не чувствовали так сильно прохладу металла.

– Я ничего не понимаю, – сказал он. – Как должен реагировать крест?

Джон пожал плечами:

– Может, должен потеплеть, раз он такой холодный.

– Сейчас я уже не пойму, какой он. У меня вспотели руки.

– Дай его мне, я попробую.

Джон повертел крест в руках и снова углубился в писанину. Он неумело переставлял слова, пытаясь добиться хотя бы маленького результата.

После часовых попыток Лукас не выдержал.

– Этот сумасшедший монах, по-моему, наплел всякую ерунду, чтобы показать всем, какие у него были всесильные предки, – предположил молодой человек. – Правильно говорят, что нет на свете таких вещей, которые могут перевернуть мир.

Джон растерянно взглянул на Лукаса.

– Куда ты так торопишься? Предки веками трудились над заклинаниями, чтобы привести в действие этот кусок металла, а ты хочешь все получить за час?

– За два, – поправил Лукас.

Джон взглянул на часы.

– Ну, за два, какая разница.

Джон снова уткнулся в свои записи, взял карандаш, стал заново переставлять слова и произносить их вслух. Лукас подвинул к себе крест и неожиданно отдернул руку.

– Ты что?

– Мне показалось, что он горячий, – зашептал молодой человек.

Джон стал протягивать свою руку и осторожно коснулся креста.

– Нет, он от настольной лампы нагрелся. Убери его в сторону.

Лукас послушно отодвинул крест в сторону и теперь с надеждой поглядывал на Джона.

– Мне кажется, нам надо разделить этот крест пополам и разойтись. – У молодого человека заканчивалось терпение.

– Еще успеешь. Это у нас с тобой самый последний и запасной вариант. Должно же что-то получиться. Хотя бы самая малость.

– Как бы мне сейчас хотелось увидеть того монаха, – признался Лукас.

– Увидишь, – заверил его Джон. – Он к тебе и ко мне еще во снах приходить будет.

Молодой человек вздрогнул.

– Если монах имеет какое-то отношение к кресту, то он просто так его не оставит, – продолжал Джон.

– Этого еще не хватало, – вздохнул Лукас. – В таком случае, если даже мы его распилим пополам, монах будет являться к тебе и ко мне?

– Отстань со своими разговорами. Видишь, я думаю.

Джон быстро выписывал слова на листочек и менял их местами.

Лукас сидел рядом, поглядывал на Джона и на крест.

– Возьми его в руки, – сказал Джон. – Ты думаешь, что сейчас он засветится яркими огнями?

– Пустая это затея.

– Я предполагал, что у тебя более серьезные намерения, – вздохнул Джон. – А ты сидишь и мне под руку ноешь. Если даже у тебя будет золото, попробуй его еще продать. Ты об этом подумал? Чтобы превратить его в деньги, тоже надо будет рисковать. Из такого золота в наше время ничего не делают. Оно старинное.

– Какая разница?

– Большая. Сразу попадешь под подозрение. Тогда у нас не будет креста и не будет надежд.

– А какие надежды ты на него возлагаешь? – тихо спросил Лукас, наблюдая, как Джон быстро переставляет и записывает слова.

– Я бы хотел разбогатеть, – сказал Джон. – Разве ты этого не хочешь? Мы не знаем способностей этой штуки.

Лукас замолчал. Он сидел в напряжении и с надеждой поглядывал на Джона.

– Может, все заключается в том самом месте, которое ты еще не расшифровал?

– А что, по твоему, тогда все остальное? На молитвы не похоже, какие-то складные предложения.… Как крест?

Лукас пожал плечами.

– Такой же холодный.

– Или теплеет?

– Я уже ничего не пойму.

– У меня есть предложение отдохнуть. – Джон прикрыл листы книгами, встал и начал прохаживаться по комнате. – Должно же что-то получиться, я это чувствую.

Через некоторое время молодые люди снова сели за стол и склонились над бумагами.

Расстроенный Лукас поднялся и взглянул на книжные полки.

– Это все старина? – спросил он.

– Да. Эти книги очень старинные и стоят огромных денег. Это достояние библиотеки и государства.

– А ты мечтаешь разбогатеть. У тебя деньги, можно сказать, под ногами лежат, а ты голову ломаешь.

– Эти книги не продашь так просто.

– Ты об этом когда-нибудь думал?

– Я знаю, – ответил Джон. – Тебя что-то на криминал снова потянуло.

– Мы с тобой его уже совершили, – ответил молодой человек. – Давай не будем упоминать больше это слово. Оно мне противно. Скоро твои сотрудники явятся на работу, что будем делать? Тебе надо будет меня проводить?

– Сюда никто не заходит, кроме директора библиотеки. Для остальных вход запрещен. Здесь могут находиться только ученые и я. Сегодня я никого не жду, а директор в отпуске, так что сиди и не волнуйся, – заверил Джон.

– Я не представляю, что сейчас творится там, в музее, – снова вздохнул Лукас.

– Ничего не творится. Твой музей работает в обычном режиме.

– И все ищут меня, – добавил молодой человек. – Я же не смогу прятаться у тебя в библиотеке постоянно.

– Ты какой-то паникер. Я думал, что ты более решительный. Вся инициатива была с твоей стороны, а теперь ты включаешь заднюю.

– Я не знаю, что мне делать дальше, – признался Лукас.

– Надо работать. – Джон снова зашептал какие-то предложения. – Как крест?

Лукас снова молча покачал головой.

– Не мог ты напутать с монастырем? Может, эти записи совсем из другого аббатства, поэтому эти молитвы несрабатывают?

– С монастырем «Святое Братство» все в порядке. То, что нацарапано на кресте, мной изучено достоверно. Это именно тот самый монастырь, а вот остальное… Я где-то допускаю ошибку. Скорее всего я не в той последовательности складываю слова, но тут они идут именно в таком порядке. Как-то все нескладно получается.

– Ты сам говорил, что в те времена были безграмотные люди, – напомнил Лукас.

– Ну, это не говорит о том, что они разговаривали наоборот. Где-то я неправильно вставляю какое-то слово.… Здесь надо еще поработать.

Джон взглянул на молодого человека.

– Время еще нужно, – продолжил он. – Крест распилить ты всегда успеешь.

Лукас усмехнулся.

– Я на тебя надеюсь, – сказал он. – Ты у нас библиотечный работник – голова!

– Может, выйдем на улицу и подышим свежим воздухом? – предложил Джон. – От этого кондиционера у меня голова кругом идет. Оставь крест и пойдем.

– Я не могу его оставить, – возразил Лукас. – Он должен быть всегда при мне. Ты меня должен понять.

Джон усмехнулся.

– Понимаю, – сказал он и направился к выходу.

Лукас сунул крест под куртку и пошел следом.

Взгляд молодого человека сразу упал на противоположную сторону дороги, где находился музей. Там было все спокойно. Полиции не было, посетители заходили и выходили из музея. Останавливались туристические автобусы, высаживали туристов, другие отъезжали: все, как обычно.

Лукасу стало грустно, что с ним такое произошло.

«Сидел бы сейчас в кабинете и занимался любимой работой, – подумал он. – Что меня бес попутал? Это все из-за этого проклятого монаха.… А причем тут монах? – размышлял Лукас, поглядывая по сторонам. – Я сам дурак. Ходил бы этот старик себе в музей, и я бы горя не знал».

Вдруг Джон схватил Лукаса за руку.

– Смотри, – прошептал он, – показывая взглядом на небо. – Что это там такое?

Лукас поднял голову и прищурил глаза от ярких лучей солнца.

– Я ничего не вижу.

– Смотри правее. Видишь одинокое облако? За ним смотри.

– Да не вижу я ничего.

Джон взглянул на молодого человека, который держал руку под курткой, придерживая тяжелый крест.

– Что с крестом?

– Ничего, нормально.

– Есть какие-то ощущения?

– Да нет ничего. Слегка теплый, но это я его согрел рукой. Ты что там увидел?

– Лошадь.

– Лошадь? Какую лошадь?

– Смотри внимательно на облако, видишь лошадь? Она будто скачет. Смотри, смотри, на ней еще и всадник какой-то.

Лукас старался увидеть то, о чем ему твердил взволнованный Джон.

– Это не просто всадник – это рыцарь. Видишь?

– Это твое воображение не дает тебе покоя, – сделал заключение Лукас и перевел взгляд на входные двери музея. – А вот монаха я вижу. Он стоит у входа и поднимает руки вверх, будто молится.

Монах действительно стоял у входных дверей музея, подняв руки и голову к небу.

– Тебе не кажется, что мы постепенно оба сходим с ума? – спросил настороженно Лукас.

– Мы давно сошли с ума, – согласился Джон. Он взял молодого человека за руку и повел обратно в библиотеку.

– У нас получилось! – торжествовал он.

– Что получилось? Что?

– Пусть не все, но что-то уже есть. Я очень рад. Ты говорил, что крест немного нагрелся?

– Это он от моего тела стал теплее.

– Нет, это не так, – возразил Джон. – Я понял: когда крест начинает действовать, он должен нагреваться.

– А кого ты видел там, в небесах?

– Всадника, вернее даже рыцаря. Он скакал на коне, но был как в тумане. Неужели ты его не заметил?

– Я не видел никого, – взволновался Лукас.

– Был он, точно был, и ты мне должен поверить. Раз я видел всадника, значит, крест работает, значит, он имеет силу.

– Но я видел и монаха, – возразил молодой человек. – Что этот старик до сих пор там делает? Может, это его молитвами ты смог кого-то увидеть? Я этого монаха начинаю уже бояться. Откуда он вообще появляется? Что ему там, в музее, надо? Креста давно нет, а он все еще там торчит.

– Ты же чувствовал, что крест стал теплым, – не успокаивался Джон.

– Ну и что? Может, от моего тела нагрелся.

– Он не может нагреться ни от чего, – утвердительно сказал Джон и снова склонился над бумагами. – Вот так я складывал слова и теперь начинаю понимать их суть. Когда правильное заклинание, то крест приходит в действие и нагревается. Что я до сих пор до этого не додумался? Это же так просто. Дай мне крест.

Джон внимательно осмотрел крест и поднес к лицу.

– Вот видишь, сколько бы ты его в руках ни держал, он всегда остаётся холодным, а ты сказал, что он стал нагреваться. В этот момент я увидел в небе рыцаря.

– А я монаха.

– Да черт с ним, с монахом! В небе было просто какое-то чудо.

– А что ты в этот момент говорил? – спросил Лукас.

– Ничего.

– Твой рыцарь сам по себе появился?

– Но до этого мы здесь с тобой столько вариантов испробовали. Может, один из них и подействовал.

– Ты хотя бы один из них запомнил?

Джон с сожалением покачал головой.

– Разве можно что-то запомнить?

– Давай будем записывать, – предложил молодой человек.

– Вот поэтому я и говорю, что надо еще работать, а не пилить крест. Неизвестно, чем эта дележка может для нас закончиться.

Лукас со страхом в глазах посмотрел на Джона.