Текст книги "Держись, воин! Как понять и принять свою ужасную, прекрасную жизнь"

Счастливая семерка

Дорогой Крейг,

не так давно, когда уложили детей спать, мы с тобой уселись на нашем большом зеленом диване и стали рассматривать фотографии наших малышей. Мы оба говорили о том, какие они милые и очаровательные на этих фото. Они словно замерли, не в силах двинуться, подраться или начать выпрашивать конфеты. Мы говорили о том, как сильно любим их – особенно когда они спят. Немного помолчав, я сказала:

– Сегодня я люблю тебя сильнее, чем в день нашей свадьбы.

Ты помолчал и ответил:

– Я тоже. Но, честно говоря, в день свадьбы мы не любили друг друга по-настоящему.

Я вытаращила глаза. Даже отстранилась от тебя и задумалась: уязвлены ли мои чувства твоим признанием. А потом оба расхохотались, хотя я чуть-чуть всплакнула. Мы впервые признались друг другу, каким странным и пугающим был тот день. День, когда мы соединились в конце длинной белой дорожки на дворе дома его родителей и пообещали любить друг друга, пока смерть не разлучит нас. В тот день оба были уверены лишь в том, что во мне живет маленький человечек. И знали, что со временем, если правильно сделаем следующий шаг, каким он нам представлялся, Все-Будет-Хорошо.

Мы впервые признались друг другу, что наш брак был союзом по соглашению, как это бывает в Индии. Только нас соединили не традиции и родители, а вино и неосторожность. И, может быть, Бог. Но любила ли я тебя в тот день? Думаю, вряд ли, потому что совершенно тебя не знала. Ты был еще не развернутым мной подарком.

Я не знала тебя и тогда, когда мы привезли Чейза домой из больницы и положили его на пол нашей маленькой квартирки. Взглянув на твое лицо, я поняла: больше не о чем беспокоиться, потому что теперь ты законно заботишься о нас.

Тогда я не знала, что мы с тобой будем каждую ночь вместе ложиться в постель, браться за руки под одеялом и просить Господа защитить наших малышей и нас самих. Не знала, что, проснувшись среди ночи, услышу, как ты напеваешь нашей дочке колыбельную. Не знала, что ты позволишь моей сестре поселиться в нашем доме и примешь ее всем сердцем. Не знала, что обнимешь сестру и избавишь ее от сердечной боли своим объятием, бургером из индейки и дурацким танцем на кухне.

Не знала, что твоя доброта, щедрость и преданность станут спасательным плотом для моих родителей в разгар их жизненного шторма. И только ты, оставаясь самим собой, сумел поддержать в них веру в людей.

Не знала, что ты будешь обнимать меня по ночам во время наших проблем и сложностей. И как будешь успокаивать меня, потому что мы никогда не сдадимся.

Не знала, что, когда ты будешь по утрам уходить, я буду ощущать твой нежный дух в Чейзе, твою веселость – в Тиш и твою любовь – в Эмме. Не знала, что ты всегда будешь со мной.

И когда я начала записывать наши глупые, обыкновенные ежедневные приключения, не знала, что, перечитав их, пойму: это История Любви.

Фейерверки

Я познакомилась с Крейгом 4 июля 2000 года во время забега по барам в Вашингтоне, округ Колумбия. Забег по барам – это такая забава, когда сотни людей вместе кочуют из бара в бар, от души напиваясь в каждом. Цель забега – внушить пьяным людям, что они чего-то добились, кроме заурядного удара по печени и репутации. Во время забега в нескольких кварталах Вашингтона перекрывают движение, и улицы заполняются парнями и девушками с пластиковыми стаканчиками. И каждый пытается поразить окружающих.

Впервые я заметила Крейга в 10 утра. К тому времени выпила всего три – или семь? – кружек пива и выглядела более или менее сносно. Стоя на тротуаре, мы с моей лучшей подругой Даной изучали людское море. Я увидела Крейга и подумала, что он недурен собой. Загорелый и веселый. Крейг всегда был загорелым и веселым.

Я ущипнула Дану. Она его знала, я это помнила. Крейг был на год нас старше и учился в нашей школе. Дана росла по соседству с ним. Ее подружки частенько подсматривали из окон, наблюдая, как Крейг, без рубашки, стрижет газон. Мама Даны, которую я нежно любила, позже рассказывала мне, что и ее подруги делали то же самое, когда собирались поиграть в бридж.

Мы подошли поздороваться. Дана нас познакомила. Крейг широко улыбнулся, прищурился, и у меня душа ушла в пятки. Словно окаменела. Так всегда бывало в присутствии парней – и всегда будет. Крейг был ослепителен. Весь в синем. Он улыбался. Я подумала, что сейчас умру. Мы немного поболтали. Не помню, о чем мы говорили, потому что думала только о том, что меня бросало то в жар, то в холод. В такую жару после семи кружек пива нелегко чувствовать себя хорошо. Наш разговор закончился слишком быстро. Меня увидели мои друзья, а его – его приятели. Мы попрощались и улыбнулись друг другу. Было слишком рано и слишком светло, чтобы без смущения обменяться телефонами.

Мы разошлись, чтобы заняться важным делом: напиваться в барах и предаваться тому, о чем потом пожалеем.

Потом – это ДВЕНАДЦАТЬ часов спустя.

В десять вечера я танцевала в восьмом, и последнем на сегодняшний день, баре. Я только что закончила распевать с подружками I Will Survive и теперь танцевала с парнем, который говорил, что обязательно завтра мне позвонит и пригласит на свою лодку. Помню, подумала тогда о двух вещах:

1. У тебя точно нет никакой лодки.

2. Нужно быстро придумать фальшивый телефон. Почему я никогда не могу запомнить подходящий фальшивый номер?

Я посмотрела на стойку и увидела Крейга, который заказывал себе пиво. Бармен явно флиртовал с ним. Хорошо еще, что бармен был парнем.

«О Боже! Боже! Боже!» – подумала я.

Быстро соврала что-то парню с лодкой и убежала с танцевальной площадки.

Я стояла в одиночестве, потягивала свое пиво и пыталась казаться одновременно и свободной и занятой. На случай если Крейг взглянет на меня, улыбалась и махала кому-то воображаемому на танцполе, кто не махал и не улыбался мне. Когда нервничаешь, важно чувствовать себя востребованной.

Крейг действительно наблюдал за мной. Он целых полчаса придумывал, как бы убедить меня поехать к нему домой. Он решил, что мне понадобится время, чтобы распрощаться со всеми моими друзьями, но не терял надежды. Мы потанцуем, узнаем друг друга поближе, может быть, прогуляемся немного и закажем пиццу в ночном кафе. А потом он спросит, не хочу ли я посмотреть его новый дом.

Крейг подошел ко мне, протянул пиво и сказал:

– Привет…

– О… Привет!

– Веселишься?

– Да, а ты?

– Тоже… Хотя немного устал… Подумываю свалить домой.

– Отлично. Пошли?

Крейг напрасно убил целых полчаса на планы!

Мы весело остановили такси, но, приехав к нему домой, обнаружили, что ни у кого из нас нет денег. Крейг попросил таксиста подождать, пока он сходит за деньгами, а я осталась ждать в машине.

Помню, подумала: «Блестящий план! Он классный и умный!».

Но когда Крейг вошел в дом, его приятели продолжали веселиться. И это отвлекло его внимание. Наверное, кто-то протянул ему пиво, и он тут же забыл и про меня, и про такси. Не могу упрекать его в этом, потому что через десять минут ожидания в машине сама не могла вспомнить, что тут делаю. В дни моего пьянства я была как Дори из фильма «В поисках Немо»: каждую минуту начиналось новое приключение, из-за этого мне непросто было вспомнить, что ему предшествовало. Поэтому я решила, что таксист – это мой новый друг, и с ним нужно поговорить. Мы болтали минут двадцать. А потом кто-то сказал Крейгу:

– Послушай, а кто та цыпочка, с которой ты разговаривал в последнем баре?

И тут в мозгу Крейга что-то щелкнуло. А потом он ВСПОМНИЛ, что я сижу в машине! Разве это не романтично??? И ПОМЧАЛСЯ ко мне. Он заплатил таксисту и спас меня. Все это походило на настоящую сказку.

Счастье – это малые ожидания, встроенные в короткую память.

Крейг долго извинялся, что забыл обо мне. Я сказала, чтобы он не парился – я все понимаю. Чтобы ему стало легче, призналась, что сама совершенно забыла, зачем сижу в машине. И добавила, что забыла его имя. Потом поинтересовалась у Крейга, не насторожили ли его мои признания. Он ответил: никоим образом. А еще подумал, какая я клевая девчонка и у нас много общего. На прошлой неделе, в воскресенье, он проснулся на заднем сиденье такси в национальном зоопарке. Крейгу показалось, что девушка вроде меня понимает подобные проблемы. И оказался прав. Я отлично понимала эти проблемы.

Мы улыбнулись друг другу, взялись за руки и вошли в его дом.

Обед в ресторане

Когда мы были молодоженами, ежедневно я собирала Крейгу обед на работу. Думала, что могу не успеть приготовить ужин, и обед стал бы милым утешительным призом. Крейгу, похоже, это нравилось, а я чувствовала себя настоящей взрослой любящей женой.

Как-то раз мы с Чейзом приехали в офис Крейга, чтобы за обедом познакомиться с его коллегами. Крейг встречал нас в красивом вестибюле. Он с гордостью провел нас в конференц-зал, где нас уже ждали красивые люди в элегантных костюмах. Я нервничала, потому что обстановка совершенно не походила на учительский буфет в моей школе. К тому же, все смотрели на нас. Но больше всего я волновалась из-за того, что Крейг не сможет нами гордиться. В таких ситуациях всегда чувствую себя очень маленькой. И успокаиваюсь, когда все сидят. Но на этот раз, когда коллеги расселись и приступили к еде, все стало еще хуже.

Большинство коллег Крейга заказали свои обеды в ресторанах. Женщины пили латте или зеленый чай и пощипывали пирожные из Starbucks. Мужчины ели панини или внушительных размеров сэндвичи. Те, кто принес обед из дома, ели суши и другие деликатесы, запивая водой Evian. У них были красивые коробки, напоминавшие небольшие кейсы.

Крейг был их начальником. Он с удовольствием достал свой коричневый бумажный пакет, который я разрисовала радужными сердечками, и вынул из него четыре небольших треугольных бутерброда с арахисовым маслом и джемом, ломтики сыра, пакетик сухофруктов и коробочку с соком. С ужасом я смотрела, как он вытаскивает карточку, на которой я написала: «Лучшему папочке на свете – мы так гордимся тобой! Обнимаем и целуем, Гленнон и Чейз». Крейг прочел это, улыбнулся и положил карточку в карман. Я вздрогнула, увидев, как он своими большими пальцами открывает пластиковую упаковку сыра, съедает содержимое за два укуса, а потом отрывает маленькую соломинку от коробочки с соком, вставляет ее в крохотное отверстие и выпивает сок одним глотком. В сравнении с этой коробочкой в руках он выглядел гигантом. А потом, в завершение моего ужаса, он открыл пакетик с сухофруктами и стал подбрасывать их в воздух, ловя ртом. Я вжалась в свое кресло, покраснела как рак и пыталась накормить Чейза, чтобы чем-то занять себя. И посматривала на Крейга, ища на его лице признаки смущения, но ничего не замечала. Он выглядел счастливым и… гордым. Я оглохла и онемела. Попытка произвести хорошее впечатление исчезла – лишь бы не расплакаться.

Когда Крейг вернулся домой, я набросилась на него:

– Почему ты год назад не сказал мне о настоящих, взрослых обедах? Откуда мне знать это? Меня же никто не учил! А чего еще я не знаю? Хочу, чтобы ты написал мне все правила. Пожалуйста! Прямо сейчас!

Крейг очень удивился, а потом с улыбкой сказал:

– Мне нравятся твои обеды!

Я выдавила из себя улыбку и отвернулась, чтобы приготовить ужин из полуфабрикатов.

Вечером открыла шкаф, чтобы забрать рубашку Крейга в стирку, и увидела записку, прикрепленную к дверце изнутри. «Лучшему папочке на свете – мы так гордимся тобой! Обнимаем и целуем, Гленнон и Чейз»!

Перетряхивание грязного белья

Недавно, когда бродила по супермаркету в поисках продуктов, неожиданно ощутила в воздухе характерный едкий запах плесени. Посмотрела по сторонам – кто бы это мог быть. И вдруг обнаружила, что запах исходит от меня. Я замерла.

Когда вернулась домой, Крейг вышел, чтобы помочь мне достать продукты.

– Дорогой, – сказала я. – Понюхай. От меня воняет.

Крейг понюхал мою рубашку и без всякого удивления сказал:

– Да, от тебя воняет.

– Что ЭТО такое? Это отвратительно…

– Это плесень, – ответил Крейг. – Вся наша одежда так пахнет. Мы всегда воняем.

Я дам вам несколько секунд, чтобы переварить эту информацию. Мне же понадобилось чуть больше времени.

– Что-о-о?! Почему ты не сказал мне, муж?!

– Я боялся… Ты всегда так трепетно относишься… к своим талантам домохозяйки…

– Подожди, давай проясним… Ты был готов весь день вонять на работе, нашего сына называли вонючкой, а тебе не хотелось злить меня?!

– Да… Именно так…

Я положила покупки на стол и сразу же поехала назад в магазин за хорошим стиральным порошком, который стоит больше пяти долларов. Перенюхала все, пока не нашла тот, который напомнил мне благоухание цветов и аромат всех популярных девушек, каких я знала. А вернувшись домой, принялась за стирку. Перестирала все старые футболки, брюки и свои костюмы для йоги. В тот день я узнала две очень важные вещи, которыми хочу поделиться с вами – на тот случай, если вы еще не усвоили уроки стирки, как я в свое время.

1. Вот как происходит стирка. Предположим, день стирки у вас среда. Невозможно заложить все грязные вещи в машину в одну среду, а в сушку – в следующую. Вы должны сделать все в ОДНУ И ТУ ЖЕ среду. Это несправедливо, но это так. Если вы этого не сделаете, ваши домашние будут вонять, как дохлые мыши.

2. Вы должны быть поласковее с мужем, чтобы он не боялся сказать вам, что вся ваша семья воняет.

Домашнее хозяйство и семейная жизнь – сложное дело.

Инициация

Крейг иногда подрабатывает в качестве модели. Несколько лет назад компания Circuit City пригласила его для участия в национальной кампании. На протяжении нескольких месяцев его лицо красовалось по всей стране. Однажды, в выходные, мы вместе с Чейзом отправились в торговый центр и зашли в магазин электроники, чтобы присмотреть телевизор с плоским экраном. Чейз там буквально с ума сошел. Все стены магазина были обклеены плакатами с изображением Крейга. Фигуры Крейга в полный рост стояли в каждом углу. Чейз бегал по магазину, обнимал фигуры и кричал во все горло:

– Папочка! Папочка!

Все, кто находился в магазине – и работники, и покупатели, – останавливались и смотрели на Чейза, Крейга, плакаты и фигуры. Это было странно. И не особо смешно. Просто странно.

Под Новый год мы, как всегда, отправились в Огайо. Родственники мамы жили в Огайо, и я люблю это место. У Тиши четыре сестры и два брата. У них тринадцать детей, которые стали моими первыми лучшими друзьями. Всей этой безумной, прекрасной и дружной ордой руководили Алиса Флаэрти и Билл Кишмен, мои бабушка и дедушка.

Мой дед был прекрасным хирургом. Он умер двадцать пять лет назад. А Алиса все еще брыкается. Ей восемьдесят восемь лет, и она по-прежнему самая жизнерадостная ирландка по эту сторону океана. Если ей позвонить, то она не ответит, потому что наверняка будет в Вегасе. А поскольку там она страшно занята, вы непременно услышите ее голосовую почту: «Я в пабе. Не приставай. Если вернусь, перезвоню».

Больше полувека назад бабушка и дед познакомились в баре возле больницы, где он работал хирургом, а она – медсестрой. Алиса выпивала с подружками, и тут к ней подошел Билл и скромно спросил:

– Извините, вы медсестра?

Алиса посмотрела на Билла, потом перевела взгляд на свою форму и ответила:

– Нет, Эйнштейн, я – пожарник!

Это была любовь с первого взгляда. Они счастливо прожили в браке сорок лет, руководствуясь неписаным правилом: Алисе позволялось и дальше быть… скажем так, Алисой. Помимо свойственной всем Флаэрти страстности и ярости, у нее было еще одно качество: полное отсутствие здравого смысла. Никто из членов нашей семьи никогда не стремился руководствоваться здравым смыслом. Это для нас было слишком заурядно. Мы всегда были выше этого.

Как-то днем Алиса с моей матерью пришли на парковку и оказались перед воротами. На воротах висела табличка «Тянуть. Автоматические ворота». Алиса воздела руки к небу и воскликнула:

– Что, черт побери, происходит? Какого черта я должна ТЯНУТЬ автоматические ворота?

Машина стояла на парковке. Алиса начала изо всех сил тянуть ворота вверх, прежде чем мама поняла, в чем суть.

В другой раз Алиса отправилась в торговый центр, который находился в пяти километрах от ее дома. Этот центр она посещала регулярно больше сорока лет. Через полчаса она вернулась. Мой дядя вышел из дома, чтобы помочь ей с пакетами. Она велела ему убираться. Оказалось, она заблудилась и вернулась, чтобы начать весь путь сначала. От собственного дома.

Такова моя бабушка. Нет смысла спорить с ней или приводить какие-то доводы. Если кто-то пытается это сделать – значит, он знаком с Алисой недостаточно долго. Лучше просто сесть и посмеяться вместе с ней. Не стоит пытаться исправить Флаэрти. Мы не считаем себя неправильными. Просто думаем о более важных вещах, а не о том, как благополучно и спокойно плыть по течению. Алиса и ее потомки – это идеальные собеседники для тех, кто нуждается в помощи. Моя большая семья – доказательство того, что в мире много людей, которые вполне довольны собой и своей жизнью. Это немного пугает. Но в то же время вносит свежую струю.

В детстве Огайо был для меня раем. Братья и сестры Тиши остались в родном городе и обзавелись там семьями. Поездки к ним были главным событием моего детства. Мы целыми днями плескались в бабушкином бассейне. К закату мы уставали, вытирались, ели пиццу и обдумывали, чем займемся ночью. Сон в наши планы никогда не входил. Мы с Карен были старшими. Карен – моя героиня. Я считала ее самой красивой девочкой на планете (так оно и есть). Мы с ней болтали до тех пор, пока не начинали гаснуть уличные фонари. А когда вставало солнце, пробирались на кухню и наполняли тринадцать мисок воздушным рисом, посыпая их сверху сахаром. Уверена, что о большой семье (и о сахаре!) я начала мечтать на бабушкиной кухне, когда готовила завтрак вместе с Карен.

Мама Карен – моя тетя Джуди. Она очень похожа на Алису. И тоже необычная. Если вы ей понравились, считайте, вам повезло. Если она вас невзлюбила, то лучше держаться от нее подальше. И еще один совет: если вы голодны, то лучше отправиться к кому-нибудь другому. Гены Флаэрти-Кишменов делают нас совершенно бесполезными на кухне. Никто из моих родных не умеет готовить. Никто – а нас довольно много.

Как-то раз, когда Карен была еще ребенком, Джуди решила «испечь торт». До этого дня она никогда не делала даже сэндвичей. Честно говоря, до этого дня она даже никогда не покупала продуктов. Вам может показаться, что я преувеличиваю, – отнюдь. Продуктовые магазины Джуди раздражали, а женщин из нашей семьи всегда лучше держать в спокойном состоянии, насколько это возможно для ирландок. Но в тот день Джуди решила твердо: десятилетняя Карен должна была ей помочь. Бедная Карен пришла в ужас.

Джуди решила приготовить торт с желе без выпечки. Так что печь ничего не требовалось. Джуди налила в миску молока, всыпала порошок желе и взялась за упаковку, чтобы прочитать, что делать дальше. Она вслух прочитала Карен:

– Шаг третий. Накройте форму с тортом пленкой и постучите по бортику.

Джуди посмотрела в большие карие глаза Карен. Девочка явно предчувствовала катастрофу.

– Ну, – сказала Джуди, – что ты стоишь? Иди, НАЙДИ ПЛЕНКУ!

Карен обшарила весь дом. Пленки не было. Она в страхе вернулась к Джуди:

– Мамочка, я не нашла никакой пленки!

– НУ ТОГДА… Иди к бабушке и возьми пленку у нее! КАК МОЖНО ЧТО-ТО ГОТОВИТЬ, ЕСЛИ В ДОМЕ НЕТ ПЛЕНКИ? ИДИ!

Карен выбежала на улицу, влетела в бабушкин дом и, задыхаясь, потребовала пленку. Бабушка спросила, зачем ей нужна пленка, и Карен ответила:

– Мы делаем торт!

– Все понятно, – кивнула бабушка. – Возьми в кабинете.

Моя бабушка, как вы уже поняли, никогда в жизни не делала тортов, поэтому ей не показалось, что пленка для этой цели – не самый подходящий компонент. Карен схватила бумажный скотч, добежала до дома и с порога крикнула:

– Мама, я принесла пленку!

Джуди держала миску с тортом, а Карен сосредоточенно крепила миску к бортикам. Они извели всю пленку, чтобы надежно закрепить свой торт.

Когда дело было сделано и миска надежно крепилась на стойке, Джуди взяла коробку и прочла вслух:

– Шаг четыре. Поставьте торт в морозилку.

Джуди и Карен смотрели на торт, который они минут пятнадцать приматывали к стойке.

А потом Джуди заговорила очень прочувствованно. Карен вспоминала, как она взывала сразу к Иисусу, Марии и Иосифу. Карен дрожащими руками взяла коробку, чтобы понять, что же нужно делать. После нескольких безмолвных молитв она произнесла дрожащим голосом:

– Мамочка? В третьем пункте говорится, что нужно накрыть миску и ПОСТУЧАТЬ по бортикам ее. (Игра слов: tape – лента, tap – стукнуть. – Перев.)

Я рассказываю об этом, потому что генетика очень важна. Нам не спрятаться от наших генов. И это я объяснила моей подруге Кэрри, когда та застала меня за разогревом духовки с помощью фена. Нагреть духовой шкаф. Разогреть заранее. Если вдуматься, звучит вполне логично. Впрочем, не стоит останавливаться. Едем дальше.

Я рассказала вам все это, потому что именно с этими людьми мы всегда встречаем Новый год. Каждый декабрь наша большая семья отправляется в паломничество к дяде Киту и тете Стефани в Огайо. Там собираются все. Тринадцать братьев и сестер превратились в тридцать четыре человека – вместе с супругами, детьми, женихами, невестами и просто важными для них людьми. Канун Нового года – это наш краеугольный камень, наша константа. Мы точно знаем: что бы ни случилось в течение года, нас ждет новогодний ужин. Нас может быть больше или меньше, наши сердца могут радоваться или грустить в зависимости от того, что произошло в уходящем году, но мы обязательно соберемся. Семейное шоу должно продолжаться. Даже в тот год, когда время остановилось – умерли Карен, Фрэнки и папа Эли, муж Джуди, наш дядя Фрэнк, – мы все равно встретились. Плакали, когда пробило двенадцать, но были вместе. Для чего нужна семья, если не для таких моментов?

К сожалению, мы с Крейгом не могли приехать в Огайо в 2003 году, потому что я находилась на девятом месяце беременности Чейзом. И когда мы ввалились в дом дяди Кита 31 декабря 2004 года, моя маленькая семья впервые встретилась с моей большой семьей. Я была в восторге. Крейг тоже, правда, он явно нервничал. Он слышал столько историй… И еще его волновало то, чтó он будет есть. Когда мы подъехали к дому Кита, то сразу увидели огромную и необычную статую, установленную перед домом. Это был Крейг! Десятифутовая[3]3
  Около 305 см.


[Закрыть] трехмерная башня, сделанная из крейговой головы. Башня удерживалась на месте канатами, привязанными к деревянным шестам, и была подсвечена пятью светильниками. Лицо Крейга светилось ярко, словно Луна.

Крейг съежился на своем сиденье. Я подумала, что он не выйдет из машины. Я твердила: худшее уже позади. Ему нужно просто войти в дом и продолжать улыбаться. Но это было заблуждением. Как же я ошибалась! Когда мы вошли в дом Кита, стало ясно, что Кит ограбил местный магазин электроники. Крейг был повсюду. Его фигуры стояли вокруг стола, а лицо красовалось над раковиной. Голова Крейга возвышалась над всеми унитазами. Укрыться от Крейга в этом доме было невозможно. Крейга на вечеринке было куда больше, чем всех остальных гостей, вместе взятых. Просто феноменально!

Но лучшее ожидало впереди. В Новый год Кит разбудил Крейга на рассвете и сказал, что ему нужна помощь. А потом заставил Крейга поехать вместе с ним в кливлендский магазин электроники и вернуть все фигуры! Кит договорился с хозяином, что вернет все позаимствованное, и сделает это вместе с Крейгом! Когда они вошли в магазин, дядя Кит постучал по плечу девушку за стойкой, сорвал с Крейга шляпу (бедолага натянул ее почти до подбородка) и крикнул на весь магазин:

– ЭЙ! ВЫ УЗНАЕТЕ ЭТОГО ПАРНЯ? КТО ЕГО ЗНАЕТ?

Глаза смущенной девушки расширились, и она тихо ответила, что знает этого человека. Несколько месяцев каждый день она видела его лицо. В магазине все замерли от смущения. Все, кроме Кита. Тот был в восторге. Он сиял. Несколько недель Кит готовил этот удивительный момент и теперь чувствовал себя победителем. Подобные шутки и проделки мужчинам в нашей родне необходимы, чтобы уравновесить безумие Флаэрти-Кишменов. Желая отвлечься от женской драмы, они создают собственную драму. И Крейг выдержал испытание. Даже посмеялся со всеми. Теперь они с Китом лучшие друзья. Сегодня Крейг скажет вам, что дядя Кит входит в список десяти его самых любимых людей.

В семье есть нечто особенное – в ней растворяешься. Нужно раствориться друг в друге, чтобы стать чем-то совершенно новым. Единственное незыблемое правило семьи – семейное шоу должно продолжаться всегда!