Текст книги "Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае"

Глава 16
Самый слабый птенец может вылететь из гнезда первым

Си Цзиньпин сказал местным кадровым работникам: «Мы не должны надеяться разбогатеть в одночасье, у нас нет условий для этого, но мы не можем потерять боевой дух. Люди бедны, но при этом полны достоинства. В отношении Ниндэ я думаю так: слабые птенцы могут вылететь из гнезда первыми. Капля камень точит. Отставать в развитии не зазорно. Нужно упорно и настойчиво трудиться, в итоге старое сменится новым».

В июле 1992 г. впервые опубликована книга «Преодоление бедности». В книге представлены важные выступления и статьи Си Цзиньпина за период с сентября 1988 по май 1990 г. во время работы в городском округе Ниндэ провинции Фуцзянь

Восточная часть провинции Фуцзянь – Миньдун с её узкими труднопроходимыми дорогами и отсутствием информации. Здесь безраздельно господствует мелкое крестьянское хозяйство. Развитие товарной экономики в Миньдуне представляется более трудным, чем в других бедных районах страны, ситуация здесь близка к отчаянной. Люди описывают Миньдун пятью словами: «Старый, мало, пограничный, остров, бедность». Об этом упоминает Си Цзиньпин в своей работе «Как слабые птенцы могут вылететь из гнезда первыми: размышления по результатам обследования девяти уездов восточной части провинции Фуцзянь». 26 июня 1988 года Си Цзиньпин прибыл в город Ниндэ на должность секретаря парткома городского округа Ниндэ. Свою работу он начал с неизменного плана и своего рабочего стиля: в период своего срока службы там, куда вас направили кадровым работником, принесите пользу тому месту, где вы работаете; перед тем, как разворачивать работу, изучите ситуацию на месте.

Городской округ Ниндэ занимает около трети побережья провинции Фуцзянь, он находится рядом со столицей провинции городом Фучжоу, по другую сторону расположен Вэньчжоу. Оба этих города процветают, но в Ниндэ происходит «короткое замыкание», он – «зона разлома Золотого побережья». 93% общей площади округа занимают скалистые горы и холмы, условия ведения сельского хозяйства здесь плохие. В сочетании с изолированностью, которую создают горы, и слабой промышленной базой, в 1980-х годах Ниндэ был крупнейшим районом сплошной бедности на побережье Китая, один из 18 на всей территории страны. Из девяти уездов, относящихся к городскому округу Ниндэ, шесть были определены как «бедные округа» на национальном уровне. Из 120 деревень и посёлков 52 классифицировались как поселения, живущие в условиях нищеты на провинциальном уровне. Годовой чистый доход фермеров на душу населения во всем районе – менее 160 юаней. Более 770 000 сельских бедных домохозяйств жили в условиях, когда они с трудом достигали минимального уровня удовлетворения основных потребностей человека в питании и одежде – вэньбао. Это треть местного сельского населения.

Какие меры следует принять для развития местной экономики? Это вопрос стал первым, который рассмотрел Си Цзиньпин после того, как он начал работу секретарём партийного комитета округа Ниндэ. Прибыв на место в конце июня, уже в начале июля Си Цзиньпин срочно возглавил группу партийных работников для проведения углублённого обследования положения в девяти уездах округа и прилегающих районов южной части провинции Чжэцзян. Работа продолжалась почти целый месяц. Си Цзиньпин наблюдал, размышлял, думал и учился на ходу. Он был сосредоточен на одном вопросе: сможет ли «слабая птица» Миньдуна «вылететь первой»? Если сможет, то как? Менее чем через два месяца после завершения обследования на местах Си Цзиньпин написал: «Как слабые птенцы могут вылететь из гнезда первыми: размышления по результатам обследования девяти уездов восточной части провинции Фуцзянь». Эта статья из 4000 слов позже стала заглавной в книге «Преодоление нищеты».

Си Цзиньпин использовал метафору «слабого птенца» для описания бедного региона Миньдун, а классическую китайскую пословицу о «слабом птенце, который вылетает из гнезда первым» для того, чтобы побудить жителей региона раскрепостить мышление, открыть его для новых идей и концепций. Необходимо обрести осознание того, что «вылететь первым» возможно, как возможно и овладеть «искусством перелетать через моря и океаны», «обрести сильные крылья». «Слабые птицы могут научиться летать первыми, а самые бедные могут первыми стать зажиточными» – это диалектическая точка зрения, выдвинутая Си Цзиньпином.

Исходя из реальности, Си Цзиньпин трезво относился к возможностям развития в восточной Фуцзяни: в то время у местных жителей было недостаточно даже еды и одежды, а условия в регионе не создавали условий для скачкообразного и масштабного развития. Тут нельзя было искать какого-то чуда масштабного развития, надо было кропотливо работать над решением вопросов обеспечения питанием, одеждой и жильём, чтобы люди могли постепенно «выходить из бедности». Это главное направление работы нужно для того, чтобы заложить фундамент, создать условия и накопить энергию для следующих шагов к достижению взрывного или скачкообразного развития.

Си Цзиньпин сказал местным кадровым работникам: «Мы не должны надеяться разбогатеть в одночасье, у нас нет условий для этого, но мы не можем потерять боевой дух. Люди бедны, но при этом полны достоинства. В отношении Ниндэ я думаю так: слабые птенцы могут вылететь из гнезда первыми. Капля камень точит. Отставать в развитии не зазорно. Нужно упорно и настойчиво трудиться, в итоге старое сменится новым».

Осознавая реальное положение дел в восточной части Фуцзяни, где в то время доминировало сельское хозяйство, Си Цзиньпин считал, что если сейчас «бедные там занимаются сельским хозяйством, то и богатые также должны сосредоточиться на сельском хозяйстве».

В бытность секретарём партийного комитета городского округа Ниндэ 2 декабря 1989 г. Си Цзиньпин вывел более тысячи кадровых работников для помощи в прокладывании, расчистке и ремонте ирригационных каналов в Наньцзи округа Ниндэ

Кроме того, мелкое крестьянское хозяйство не может стать по-настоящему богатым, у крестьян-единоличников нет большого будущего. Поэтому мы должны сосредоточиться на крупномасштабном сельском хозяйстве. Что касается развития промышленности, он отметил: «Движущей силой развития региона Миньдун должна быть промышленность. Главное в развитии промышленности – это верно учесть соотношение между скоростью и эффективностью. Этим двум аспектам всё время необходимо уделять равное внимание, не допуская однобокости. Увидев результаты, можно будет повысить темпы, чтобы как можно скорее сократить разрыв Миньдуна с другими городами. Если нет положительных результатов, ни один проект не может быть запущен. Особое внимание следует уделить тому, чтобы не начинать проекты ради политической выгоды. Это конъюнктурщина, стремление к сиюминутной выгоде».

Проводя в жизнь стратегию экономического развития округа Ниндэ, Си Цзиньпин выступал «против соперничества, пассивности и безрассудства». Он подчёркивал «важность совместной жизни людей, стремления к развитию во имя жизни». Он сказал: «Вообще говоря, в наше время легко произносить воодушевляющие речи и, пользуясь энтузиазмом масс, начинать множество инициатив. Но этот энтузиазм легко превращается и в большое разочарование. Я не могу такого допустить. Метод, который я выбрал, заключается в том, чтобы греть воду на небольшом огне, не давая ему угасать. Иногда добавлять немного холодной воды для того, чтобы она не стала слишком горячей вместо того, чтобы „зажигать три очага разом”»[54]54
  Си Цзиньпин цитирует китайскую поговорку периода Троецарствия: «Новый чиновник зажигает три очага разом» для того, чтобы показать правителю своё рвение и способности.


[Закрыть].

Чжун Лэйсин – в то время заместитель секретаря парткома Ниндэ, подтверждает: «После того, как товарищ Си Цзиньпин вступил в должность, он не „зажёг три очага разом” и не начал сразу реализовывать идеи только для того, чтобы показать себя. Он провёл подробное обследование ситуации, искал истину на основе фактов и кропотливо выполнял базовую работу. Дела в Ниндэ нельзя было вести слишком медленно и слишком нетерпеливо. Исходя из реального положения вещей, Секретарь Си „пролил немного холодной воды” на разные идеи, которыми люди загорались в то время. Он сказал, что не стоит надеяться быстро выиграть приз, так не получится. Он активно планировал и готовился к работе, сказав, что время пришло, и он многое может сделать».

При таком верном и устойчивом образе мыслей развитие Ниндэ шло в ногу со временем: от «самых слабых птенцов, вылетевших из гнезда прежде других» до избавления от бедности. Бедные люди прошли долгий путь от недостатка идей и смелости для их воплощения, нехватки специальных знаний и способностей к постепенному формированию ясных идей, достаточной энергии, зрелости знаний и способностей претворить замыслы в жизнь. Инициативность и сознательность неуклонно повышались. Когда Си Цзиньпин покинул Ниндэ, 94% бедных семей в округе в основном решили проблему еды и одежды – так называемый вопрос вэньбао.

18 января 1989 г. Си Цзиньпин, в то время секретарь окружного комитета партии Ниндэ, встретился с представителями национальных меньшинств

Глава 17
Три поездки в Сядан

В Ниндэ для Си Цзиньпина обычным делом было посещение семей сельских бедняков. За год и одиннадцать месяцев работы в Ниндэ он побывал в 123 из 124 городов округа. Председатель Си всегда находил средства и способы выехать «на места» для того, чтобы понять трудности и надежды простых людей. Люди всегда занимали важнейшее место в его сердце; туда, где они живут, он приезжал чаще всего.

19 июля 1989 г. секретарь комитета партии округа Ниндэ Си Цзиньпин и сопровождающие его лица отправились в посёлок Сядан уезда Шоунин с проверкой

В 1980-е годы поездка на машине из Ниндэ в уездный город Шоунин занимала целый день. А Сядан – самый удалённый от Шоунина горный посёлок[55]55
  Поселок, или волость – единица административного деления в КНР – часть уезда.


[Закрыть]: от уездного города ехать еще 45 километров. В то время Сядан с внешним миром связывала только извилистая тернистая тропа вдоль утёсов. Без дорог крестьянам приходилось карабкаться по горам всякий раз, чтобы добраться до соседнего села. Зерно для уплаты продовольственного налога они носили туда на плечах: на дорогу туда и обратно уходило полтора дня. Без дорог мелкие торговцы боялись привозить жидкие продукты в горы, опасаясь, что они потеряют с трудом заработанные деньги, если стеклянные ёмкости разобьются. Поэтому 70% жителей деревни не пробовали уксуса, а половина из них – соевого соуса… Вот так жители Сядана жили среди непреодолимых гор и в непреодолимой бедности. До основания посёлка годовой доход на душу населения составлял менее 200 юаней. Здесь не было ни дорог, ни водопровода, ни электрического освещения, ни налоговых поступлений, ни правительственных зданий. Жители уезда называли Сядан «Шоунинской Сибирью». За время работы в Фуцзяни Си Цзиньпин девять раз приезжал в Шоунин и трижды побывал в Сядане, на месте руководя работой по преодолению бедности.

19 июля 1989 года Си Цзиньпин впервые приехал в крайне бедную деревню Сядан. Это были первые четыре дня сезона «большой жары»[56]56
  Согласно традиционному китайскому сельскохозяйственному календарю год делится на 24 сезона. «Большая жара» начинается примерно 22–24 июля и обозначает пик лета.


[Закрыть]. Солнце палило особенно нещадно. Си Цзиньпин возглавил группу из более чем 30 ответственных работников отделов уездных правительств Дичжи и Шоунина. Два с половиной часа они ехали от уездного города до деревни Шанпинфэн волости Пинси. Дальше к Сядану дорога была непроходима. Оставшаяся с древних времен дорога, неровна и обрывиста. Ян Ичжоу, в то время занимавший пост секретаря волостного комитета партии, идя впереди, прорубал проход среди буйной растительности для продиравшейся сквозь колючие кусты терновника группы. Перешли реку, и потом ещё больше двух часов пробирались по этим малопроходимым местам до Сядана.

Поскольку Сядан находился в такой недосягаемой глуши, уездные кадровые работники в то время редко туда добирались. Си Цзиньпин был первым секретарём окружного комитета партии, который побывал в Сядане. Секретарь уездного комитета, который только что побывал в Сядане, поехал туда, чтобы опередить с визитом Си Цзиньпина. Поэтому местные жители говорили, что «уездного начальника» здесь никогда раньше не бывало, и вдруг прибыл «окружной руководитель» (они называли секретаря партийного комитета округа «окружным руководителем», но имели в виду руководителя правительства округа). Чтобы приветствовать первого секретаря окружного парткома, который сюда добрался, жители Сядана по собственной инициативе на расстоянии каждых двух-трёх ли установили по пути лотки, где гостей угощали прохладительным отваром, приготовленным из местных трав, и супом из зелёных соевых бобов. Сельчане повторяли: «Вы устали с дороги». Это очень тронуло Си Цзиньпина. Много лет спустя Си Цзиньпин, уже будучи руководителем партии и страны, много раз с теплотой вспоминал этот незабываемый случай, «ту миску соевого супа и ту чашку травяного чая».

Добравшись до селения, Си Цзиньпин и сопровождающие остановились передохнуть на мосту Луаньфэн у въезда в деревню. Лю Минхуа, в то время заместитель секретаря волостного комитета партии, вспоминал: «Секретарь Си повесил нижнюю сорочку, которую он переодел, на мосту. Она была мокрёхонькая, и с неё капала вода». Си Цзиньпин сразу же пошёл в начальную школу, которая находилась рядом с мостом Луаньфэн, чтобы разобраться с делами на месте. Видя, как много и упорно работает Си Цзиньпин, жители деревни захотели отблагодарить его за труд. Они принесли ему в подарок единственную банку консервированных ананасов, которая нашлась во всей деревне. Но Си Цзиньпин не съел ни кусочка, а вместо этого попросил сотрудников переложить фрукты в миску и передал её пожилому крестьянину, который оказался рядом с ним. А стеклянную банку из-под ананасов он наполнил местным травяным чаем.

После обеда Си Цзиньпин снова направился в деревню, чтобы проведать бедные семьи и расспросить их о жизни. Лянь Дэжэнь – член постоянного комитета парткома уезда Шоунин и заместитель начальника уезда, который сопровождал Си Цзиньпина в поездке, позже так описал события того дня в своём дневнике: «Пять часов на машине, четыре с половиной часа пешком, потом ещё два часа на заседании и встрече с бедными семьями. Пыль, жара, все промокли от пота, очень тяжело… Вернувшись в гостиницу в уездном городе, многие сотрудники обнаружили, что на ступнях и пальцах ног натёрли кровавые волдыри».

Си Цзиньпин описал эту поездку в Сядан словами «необычайно трудная и совершенно незабываемая». После этой поездки посёлок занял особое место в сердце Си Цзиньпина. Он ещё дважды ездил туда, чтобы изучать ситуацию и работать на месте, координировал решение трудных вопросов строительства и развития.

Ночью 21 июля 1989 года Сядан пострадал от невиданного за целое столетие наводнения, это была огромная катастрофа. 26 июля Си Цзиньпин шёл под дождём более часа, пройдя больше трёх километров, чтобы добраться до наиболее пострадавшей от наводнения деревни Сяпинфэн, своими глазами оценить масштабы бедствия и выразить сочувствие людям.

7 августа 1996 года Си Цзиньпин, который уже работал заместителем секретаря провинциального комитета партии Фуцзяни, снова возглавил группу работников отделов транспорта, финансов, гражданской администрации, старых революционных районов и отдела по борьбе с бедностью, посетившую волость Сядан. Он тщательно проверил, как идёт восстановление деревни Сяпинфэн после стихийного бедствия и строительство автомобильного моста, согласовал с соответствующими отделами выделение более 1 миллиона юаней в целевой фонд развития Сядана. Средства предназначались для строительства дорог, для сельскохозяйственной техники и развития производства. «В течение всех этих семи лет я думал о Сядане», – сказал Си Цзиньпин.

Три поездки в Сядан – это лишь небольшой пример заботы Си Цзиньпина о развитии бедных районов. «Он не хотел лишний раз проводить собрания, если выдавалось время, секретарь Си ехал в сельскую местность. Работая год, он шесть месяцев проводит в поездках на места», – говорил Ли Цзиньсюань, тогдашний заместитель директора Управления политических исследований партийного комитета округа Ниндэ, который неоднократно сопровождал Си Цзиньпина в поездках на места. В то время товарищи из Управления политических исследований пришли к выводу, что после прибытия в Миньдун Си Цзиньпин «поднял несметное количество крышек от кастрюль, посидел за множеством столов и пощупал тысячи одеял», стремясь по-настоящему вникнуть в жизнь людей.

Постоянный секретарь окружного парткома Ли Юсин сказал: «Секретарь Си не только постоянно подчёркивал важность активного участия в работе на местах, тесного взаимодействия с массами, но он также подавал пример. Он требовал от всех отделов, чтобы их работники отправлялись в бедные районы для того, чтобы изучать ситуацию на местах и руководить практически разрешением трудностей. Для него никакие оправдания не могли служить весомой причиной того, чтобы не поехать в деревню».

В Ниндэ обычным для Си Цзиньпина делом было посещение сельских бедняков. В течение одного года и одиннадцати месяцев его работы в Ниндэ из 124 посёлков и городов округа Си Цзиньпин побывал в 123. Он добрался до трёх из четырёх волостей, к которым в то время не было дорог (поскольку его перевели на другую работу, Си Цзиньпин не успел посетить уезд Сяпу на севере округа), и в каждой деревне провёл целый день. Он всегда использовал все доступные средства для того, чтобы как можно чаще узнавать жизнь народа на местах, чтобы понять образ мыслей, надежды и переживания простых людей. Люди всегда занимали особое место в его сердце, а обычные деревни – то место, где он бывал чаще всего.

В 2015 году Генеральный секретарь Си Цзиньпин, выступая с докладом «Объединив усилия, искореним бедность и будем содействовать общему развитию», с глубоким чувством сказал: «Двадцать пять лет назад, когда я работал в округе Ниндэ провинции Фуцзянь, я всегда вспоминал древнее высказывание: „Те, кто приносит благо своей стране, относятся к людям с такой же любовью как родители относятся к ним. Как старший брат заботится о младшем, переживая, когда тот терпит голод и холод, когда ему приходится тяжело трудиться”. По сей день эта фраза в моём сердце»… Из этих слов и многих других высказываний Председателя Си видно, что он заботится о народе и искренне ему сопереживает.

Глава 18
Поймать курицу, которая несёт яйца

Первым свою позицию выразил отдел гражданской администрации, выделив 50 000 юаней для финансирования строительства дороги и электростанции в Сядане: «Мы действительно вывернули карманы!» – с улыбкой говорит Си Цзиньпин. «Это очень хорошо, все стараются изо всех сил помочь бедным. Это нужно делать безо всяких сомнений в правильности своих действий».

Деревня Сядан уезда Шоунин провинции Фуцзянь когда-то была отсталой, «птенцом, который никак не мог вылететь из гнезда». Сегодня опыт Сядана перенимают поселения, стремящиеся избавиться от бедности и стать зажиточными. Новый облик старинного жилого квартала в деревне Сядан

От Си Цзиньпина в Сядане также осталась известная поговорка, которую простые люди всё ещё помнят: «Поймайте курицу, которая может откладывать яйца».

Си Цзиньпин решил поехать в Сядан в июне 1989 года, когда на рабочем совещании окружного комитета партии Ниндэ тогдашний секретарь волостного партийного комитета Сядана Ян Ичжоу неожиданно встал и «открыл огонь критики» в адрес присутствовавших: вышестоящие работники должны принимать близко к сердцу трудности бедных районов, они должны помогать бедным. Пламенные слова оратора достигли сердец слушателей: Си Цзиньпин тут же договорился с ним, что съездит в Сядан.

19 июля 1989 года Си Цзиньпин с группой ответственных товарищей более двух часов ехали на машине из уездного города Шоунин и потом ещё два часа шли пешком по горной тропе. Наконец они, как и было уговорено, добрались до Сядана.

Поскольку там не было государственных зданий, рабочую встречу провели в одном из классов начальной школы, которая находилась у входа в деревню. Кадровые работники сдвинули две парты, чтобы получился временный стол для переговоров, за ним и прошла встреча.

Си Цзиньпин попросил Ян Ичжоу выступить первым. Тот подробно доложил о ситуации, Си Цзиньпин очень внимательно его слушал и время от времени делал пометки в записной книжке. После доклада Си Цзиньпин открыл обсуждение с участием кадровых работников и присутствовавших жителей. Он сказал, что условия в Сядане очень сложные, жизнь простых людей и ответственных работников тяжела. Он потребовал от коллег из окружного правительства префектуры и ответственных лиц уезда Шоунин уделить приоритетное внимание развитию и строительству Сядана, предоставить деревне льготы и оказать всемерную финансовую поддержку для решения первоочередных трудностей.

В деревне нет электричества и дорог, это проблемы, которые нужно решать в срочном порядке. Чтобы как можно скорее получить доступ к электричеству, многие товарищи в посёлке предлагали протянуть кабель из соседних деревень, но Си Цзиньпин придерживался иной точки зрения. Он сказал: «Чтобы разбогатеть, сначала нужно построить дорогу, с этим я согласен. Однако что касается электрических проводов, то вот моё мнение. Кажется, что если протянуть кабель в Сядан из соседней деревни, это даст быстрые результаты, но на самом деле это создаст тяжёлое бремя счетов за электричество. У Сядана есть водные ресурсы, нужно самим построить электростанцию – поймать курицу, которая может откладывать яйца».

Предложение Си Цзиньпина единодушно поддержали партийные кадры и жители села. Лю Минхуа, в то время заместитель секретаря поселковой партийной ячейки Сядана, сказал: «Чтобы преодолеть бедность в наших сельских районах, секретарь Си глубоко мыслит и заглядывает далеко в будущее!» Завершив оперативное совещание, Си Цзиньпин с энтузиазмом призвал всех присутствующих «помочь делом». Эту фразу хранят в своём сердце кадровые работники и простые жители Сядана.

Рано утром следующего дня Си Цзиньпин, не останавливаясь ни на минуту, провёл собрание, чтобы обсудить проведение мер по оказанию помощи Сядану. Он говорил с воодушевлением: «У Сядана много трудностей. Все это видят. Если облик деревни не изменится, нам будет стыдно смотреть в глаза нашим почтенным землякам».

Лянь Дэжэнь, в то время член постоянного комитета парткома уезда Шоунин и заместитель руководителя уездной администрации, позже вспоминал, что Си Цзиньпин попросил 18 ответственных товарищей из окружного правительства Ниндэ высказать своё мнение на месте. Представители разных отделов обсудили пути решения наиболее острых проблем сельчан, проблем, которые требовали безотлагательного решения. Первым свою позицию выразил отдел гражданской администрации, выделив 50 000 юаней для финансирования строительства дороги и электростанции в Сядане. «Мы действительно вывернули карманы!» – с улыбкой сказал Си Цзиньпин. «Это очень хорошо, все стараются изо всех сил помочь бедным. Это нужно делать, не сомневаясь в правильности своих действий».

Си Цзиньпин тут же принял решение: окружной комитет партии выделит 720 000 юаней в фонд поддержки строительства в Сядане. Из них 320 000 юаней пойдёт на строительство дороги и 400 000 юаней на гидроэлектростанцию. Си Цзиньпин подчеркнул, что гидроэнергетический проект не должен превратиться в долгострой. План дорожного строительства также должен быть тщательно рассмотрен и только потом одобрен. Пункты плана по строительству в Сядане должны выполняться один за другим, а ограниченные средства должны расходоваться на приоритетные нужды. Он также указал, что в течение двух лет в Сядане не должно планироваться новых начинаний, чтобы посёлок сосредоточился на решении проблемы электроснабжения и дорог.

Следуя призыву Си Цзиньпина, всё население Сядана приняло участие в строительстве. В январе 1991 года была открыта 12,5-километровая дорога к деревне, три километра которой были асфальтированными. Впоследствии была проложена 16-километровая межпровинциальная автомагистраль от Сядана до посёлка Лунси уезда Цинюань провинции Чжэцзян, а также выезд от Сядана до восьми других административных деревень вплоть до Бэйкэна. В декабре 1991 года была завершено строительство и началась подача электроэнергии с гидроэлектростанции, которая производит 250 000 киловатт-часов. Во все дома в селе было проведено электричество, жизнь деревенских жителей стала светлее.

Сегодня от пригородов Шоунина до Сядана на машине можно добраться меньше чем за час. По обеим сторонам 43-километровой горной извилистой дороги прекрасные виды на горные хребты и пышно цветущие чайные плантации. Много молодых людей родом из этой отдалённой деревни – когда-то места, где «птицы не могли вылететь из гнезда», вышли в большой мир и нашли достойную работу. Годовой располагаемый доход крестьян на душу населения увеличился со 186 юаней в 1988 году до 11 783 юаней в 2017 году.

В 2019 году по поручению жителей Сядана шесть кадровых работников – членов партии написали письмо Генеральному секретарю Си Цзиньпину, в котором сообщали о достигнутых успехах в деле преодоления бедности.

4 августа 2019 года Генеральный секретарь прислал ответное письмо, в котором сердечно поздравлял жителей Сядана с победой над бедностью. К тому времени прошло 30 лет с тех пор, как Си Цзиньпин впервые побывал там. «Деревня до сих пор стоит у меня перед глазами, – писал в письме Генеральный секретарь. – Я очень рад слышать, что Сядану удалось ликвидировать бедность, и что жизнь сельских жителей день ото дня становится всё более радостной. Сердечно поздравляю всех!»

Си Цзиньпин также с глубоким чувством писал в своём послании: «После 30 лет упорной борьбы Сядану удалось превратить препятствия в возможности, сменить старый облик на новые краски. У жителей деревни всё больше и больше растёт ощущение счастья и благополучия, а также удовлетворения от результатов своих усилий. Жизнь подтверждает теорию, согласно которой слабые птенцы могут вылететь из гнезда первыми и капли воды могут точить камень». Он призвал жителей деревни продолжать развивать дух непрерывных усилий – как те капли воды, которые точат камень, твёрдой уверенности и упорного труда. Нужно продолжать закреплять результаты борьбы с бедностью, активно строить свою красивую малую родину и следовать пути возрождения села с уникальными характеристиками восточной Фуцзяни.