Текст книги "Медовый месяц"

– Доктор считает, что тебе лучше остаться до утра, – сказала Кэрин, – они хотят понаблюдать за твоим состоянием.

– В этом нет необходимости, я в полном порядке. – Тон Логана, как обычно, не допускал возражений. Он перекинул ноги через край кровати, – Пойди и скажи им, что мне нужны сапоги, хорошо?

– Они здесь. – Кэрин взяла сапоги, стоявшие у кровати, и протянула мужу, понимая, что никакие уговоры не помогут. – Дункан здесь, – сказала она, наблюдая, как муж обувается. Сапоги были местами ободраны и покрыты пылью. Кэрин заметила, что один сапог даже был разорван в месте крепления шпоры. – Дункан находился недалеко, когда случилось несчастье. И он решил, что будет лучше, если он сам сообщит нам об этом, а не полиция. Думаю, сейчас он уже сказал Элен, что с тобой все в порядке.

– Дункан правильно поступил. Мы возьмем такси на обратный путь, чтобы ему не пришлось возвращаться.

– Как я понял, вы не остаетесь? – сказал вошедший дежурный хирург, видимо услышав конец разговора.

– Места в больнице нужны тем, кто действительно в них нуждается, – сказал Логан, – а мне поможет пара таблеток аспирина. – Он встал и улыбнулся врачу. – Благодарю вас за помощь и внимание. Я бы не поменялся с вами работой даже за хорошее вознаграждение!

– Временами я тоже так думаю, – сухо ответил хирург. – Если почувствуете дурноту, обратитесь к местному терапевту.

– Непременно, – пообещал Логан и, повернувшись к Кэрин, бодро добавил: – Ну, пошли.

Дункан был поражен, когда увидел их вдвоем, и сильно возмутился, когда Логан упомянул о такси.

– Об этом не может быть и речи! – заявил он. – Безусловно, я сам отвезу вас домой.

– С тебя достаточно на сегодня, – настаивал Логан, – ты и так нам помог. Уже почти девять, Марго будет беспокоиться.

– Марго нет дома, – спокойно сказал Дункан, – Я никуда не спешу.

Тут Кэрин решила вмешаться и громко заявила:

– Если Дункан хочет отвезти нас домой, значит, так и будет!

Логан удивленно вскинул брови и улыбнулся:

– Ты уверена?

– Абсолютно! – Она была слишком рассержена, чтобы стесняться Дункана. – Эти ваши мужские дебаты могут затянуться до утра. Если врач считает, что удар, который ты получил по голове, не шутка, значит, нужно быстрее ехать домой. Мы потратим много времени в поисках такси.

– Кэрин абсолютно права, – Дункана явно позабавила эта сцена, – так что у тебя нет выбора.

– Похоже, это правда, – Логан, кажется, тоже развеселился. – Ну что же, тогда в путь!

Кэрин старалась поспевать за мужем, когда тот шел к выходу вслед за Дунканом. Она не видела ничего смешного в разыгравшемся споре, ей даже хотелось плакать. Последствия шока, успокаивала она себя, и еще потому, что ей не удалось сказать мужу все, о чем она передумала, ожидая его.

Логан обнял ее за плечи.

– Ты дрожишь как осиновый лист. Что случилось?

– Как это, что случилось? Насколько я понимаю, ты мог умереть, пока мы добирались до больницы.

– Но этого же не произошло! У меня просто небольшое сотрясение.

– К которому ты относишься несерьезно.

– Тебе стало бы легче, если бы я начал стонать?

– Нет, но я знаю, ты никогда не подашь вида, что тебе плохо…

Они вышли на улицу. Светило мягкое предзакатное солнце. Дункан махнул рукой, показывая, чтобы они оставались на месте, а сам пошел выводить машину со стоянки через дорогу. Кэрин неотрывно смотрела на мужа. Наполнявшая сердце нежность мешала ей говорить. Логан обнял ее крепче и поцеловал в висок.

– Я не подозревал, что ты будешь так беспокоиться, – сказал он ей с чувством. – Дорогая, со мной все в порядке. Это правда, и я готов доказать тебе это, когда мы вернемся домой.

– Доказать? Твоим обычным способом? – Голос Кэрин сорвался. – Неужели ты серьезно думаешь, что это все, что меня волнует?

Логан ответил не сразу. А когда заговорил, то, казалось, взвешивал каждое слово:

– Думаю, для тебя это значит много. Но в этом нет ничего предосудительного. Для меня это тоже много значит. А еще для меня много значишь ты сама.

– Конечно, еще бы! Я помогла тебе выполнить волю отца.

– Завещание подтолкнуло меня к женитьбе, но не было единственной причиной.

– Я знаю, еще ты хотел меня. – Кэрин наконец решилась высказать все, что накопилось на душе. – Думаю, я должна быть благодарна и за это. Не твоя вина, что мне многого не хватает.

– Чего же тебе не хватает? – Логан задал вопрос спокойно, но был явно заинтригован.

– Ну, зрелости, например. Наверное, тебе нужна женщина твоего возраста. Такая, к какой ты мог бы относиться как к равноправному партнеру…

– Значит, вот как ты к себе относишься?

– Нет, это я тебя вынудила так ко мне относиться. Я вела себя совершенно по-детски с момента, как узнала о завещании.

– Ты вела себя гораздо лучше, чем я мог ожидать при таких обстоятельствах. Мне следовало быть честным с тобой с самого начала. Но давай закончим этот разговор дома, – предложил Логан, потому что Дункан уже подъехал, – нам еще многое предстоит выяснить.

Кэрин думала, что он сядет рядом с водителем, а ее посадит на заднее сиденье, но Логан сел рядом и снова обнял ее. Она очень надеялась, что он не делает над собою усилий и не изображает столь нежного к ней расположения, только чтобы не обидеть ее. Можно стерпеть что угодно, только не притворство.

Поездка заняла меньше времени, чем она думала. Разговор в пути в основном поддерживал Дункан. А когда подъехали к дому, решительно отклонил приглашение войти.

– Если все будет хорошо, я увижусь с вами во вторник. Это приключение, Логан, не повод для отказа участвовать в спектакле. – И помахал на прощание рукой: – Береги себя!

Элен ждала их в гостиной. Она вздохнула с явным облегчением, когда увидела, что ее сын идет без посторонней помощи. Однако все же забеспокоилась:

– Тебе следовало послушать совета врача и остаться до утра. Никогда не знаешь, к чему веду эти ушибы головы.

– Со мной все в порядке, – заверил ее Логан. – Сегодня я раньше пойду спать, – он с улыбкой посмотрел на Кэрин, – мы оба ляжем пораньше.

– Тебе нужен отдых, – настаивала Элен.

– Сегодня он отдохнет, – сказала Кэрин, прежде чем Логан успел открыть рот, – и завтра тоже.

– Завтра будет видно, – последовал уклончивый ответ.

Настроение Кэрин немного улучшилось, когда они поднялись наверх. Но она не переставала думать о том, что все могло окончиться трагедией. Логан мог погибнуть, как погиб его любимый конь. К счастью, все обошлось только этой потерей, которая явно его потрясла, хотя он и не показывал вида, да тремя швами и сотрясением.

– Думаю, тебе нужно сразу лечь, – сказала Кэрин, когда они вошли в спальню, – хороший сон не помешает.

– Это тоже не помешает. – Логан настойчиво обнял ее и поцеловал с таким чувством, что Кэрин растерялась. Она не подозревала, что он способен на подобную нежность. Ответной реакции Логану ждать не пришлось. – Ты лучшее, что есть у меня в жизни, – признался он, крепко сжимая ее в объятиях. – Когда я увидел тебя впервые два года на зад, я погиб! Я хотел держаться подальше, но не смог. А то, как поступил с тобой, просто срам!

– Нет, это не так, – запротестовала Кэрин. – В тот момент все было прекрасно! – Она невольно вздохнула, вспомнив, чем, однако, завершилось это знаменательное событие. – Правда, потом я ненавидела тебя целых два года, но тут же все забыла, как только ты вернулся. Я ничего не могла с собой поделать. Ты был единственным мужчиной, который был мне нужен. И остаешься таким до сих пор.

Дыхание Логана согревало ее щеку, он нежно гладил рукой ее грудь.

– А я думал, что все забыл, пока не встретил тебя на берегу в первый же вечер по возвращении. И тогда я понял, что обманывал себя. Все вернулось с прежней силой. Я не знал, что делать, но условие, выдвинутое отцом, разрешило все мои сомнения.

– Ты не любил меня тогда, – тихо сказала Кэрин и почувствовала, что муж улыбается.

– Я любил тебя, но не хотел признавать этого, потому что в то время был убежден, что ты испытываешь ко мне только физическое влечение. Я продолжал так думать и после свадьбы. Но мысль о том, что какой-то другой мужчина может коснуться тебя, была невыносима. Вот почему я так отреагировал, когда увидел, как ты и Тод Гарфилд возвращаетесь с террасы, тогда, на вечере у Эшли. У тебя был такой самодовольный вид! А когда в прошлый вторник ты вернулась домой поздно…

– …Я еще больше усугубила ситуацию своим неразумным поведением, – договорила за Логана Кэрин. – У тебя были все основания разгневаться! Я вела себя как негодяйка! Я испортила нашу первую брачную ночь…

– Ты не виновата. Тебе хотелось заставить меня немножко пострадать. – Логан грустно рассмеялся. – Ведь тебе казалось, что ты узнала страшную тайну. А я намеревался сказать тебе правду, но только позже, когда мы станем более близки, чтобы понять друг друга. Мне и в голову не могло прийти, что Марго может знать об этом.

– Скажи, ты действительно не женился бы на ней, если бы не уехал в Австралию?

– Только не на ней. – Логан снова поцеловал ее и провел рукой по изгибу бедра. – Раз уж мы говорим начистоту, я должен признаться, что был несправедлив к тебе, когда не рассказал правду о нашей с ней встрече в Тетфорде. Марго нуждалась в ком-то, чтобы выговориться. Во всяком случае, так она объяснила свое желание увидеться со мной. Я поехал, потому что чувствовал себя в некотором долгу перед ней за старые времена. Увы, Марго хотела не только разговоров. Короче, она мне сделала предложение, перед которым я прекрасно устоял, и дал ей это ясно понять. Впрочем, как видишь, это не помешало ей поссорить нас прошлым вечером…

– Марго очень хороша собой, – постаралась быть объективной Кэрин. – Наверное, она не привыкла к отказам.

– Что-то всегда случается впервые, – спокойно заметил Логан. – Забудь о Марго, нам с ней детей не крестить. – И добавил более взволнованно: – Я люблю тебя, милая, люблю так, как никогда и не мечтал!

– И я тебя люблю не меньше, – тихо ответила Кэрин.

– Думаю, пока еще нет, – возразил Логан. – Но я сделаю все, чтобы это случилось.