Текст книги "Медовый месяц"

10

По дороге домой Логан вдруг предложил: – Ты не против, если сегодня вечером мы сходим в клуб «Кантри». Сегодня там традиционный ежемесячный обед с танцами.

– А кто там будет? – спросила Кэрин. Она разрывалась между желанием удержать мужа при себе и пониманием, что, возможно, для разнообразия он нуждается в общении с другими.

– Обычные завсегдатаи, как я думаю. Со многими из них ты уже знакома.

Включая Марго, подумала про себя Кэрин. Но взяла себя в руки и отбросила эту мысль. Не надо ломать голову над тем, чего, как поклялся Логан, на самом деле нет. Он сказал «доверяй мне», и она будет доверять ему или, по крайней мере, попытается.

– Я бы с удовольствием пошла, если только твоя мать не возражает против того, чтобы остаться одной.

Логан покачал головой:

– Ей больше не понравится, если мы оба будем постоянно торчать дома. Она почувствует себя виноватой. Сегодня она упомянула, что по телевидению идет фильм, который ей хотелось бы посмотреть, так что у нее есть занятие. В любом случае, мы не уедем раньше восьми.

Кажется, он уже все продумал, отметила про себя Кэрин, что говорило о том, что ее согласие было простой формальностью. С другой стороны, ему ведь надо было заранее заказать столик. А от заказа всегда можно отказаться, если планы меняются.

Логан сдержал обещание, и урок состоялся. В новых брюках и сияющих коричневых сапожках для верховой езды Кэрин чувствовала себя как настоящая наездница, Логан оседлал Балантина, а Дореа минут десять вел под уздцы, пока не убедился, что Кэрин с ней справляется.

Они не пересекли границ владений Бэнистеров, хотя уехали на достаточно большое расстояние. Лошади большей частью шли шагом, хотя Кэрин очень хотелось пустить Дореа рысью.

– Еще пара недель – и тебя можно выпускать на родео, – пошутил Логан, останавливаясь у изгороди, чтобы подтянуть подпругу. – Ты рождена для верховой езды, как утка для воды!

– Я бы предпочла сравнение с лебедем, – притворно возмутилась Кэрин, и Логан рассмеялся.

– Утки очень милые создания, но пусть будет лебедь. Что угодно, лишь бы ты была счастлива.

– Я очень счастлива! – с чувством призналась Кэрин.

Логан выпрямился и с интересом посмотрел на жену.

– Имеются какие-то особые причины?

Слова любви были готовы сорваться с ее губ, но что-то сдерживало Кэрин от признания.

– Кто же может не быть счастлив в такой чудесный день, во время такой чудесной прогулки? Я никогда не подозревала, как много теряла, не зная этого!

– Конечно, откуда тебе было знать? – Логан все еще улыбался, но что-то в его глазах неуловимо изменилось. – Мне жаль лишать тебя удовольствия, только думаю, на сегодня достаточно. При верховой езде работают мышцы, которые ты никогда не тренировала. Завтра они будут болеть.

Кэрин не стала протестовать, когда Логан направил Балантина к воротам. Его настроение явно изменилось, но она не могла понять почему. Возможно, ему наскучила прогулка. А может, просто неинтересно таскать за собой новичка, когда сам привык ездить свободно.

Элен была искренне довольна, когда узнала, что вечером они идут в клуб. Она считала, что Логану и Кэрин уже давно пора выходить в свет. Она заверила, что повторный показ по телевидению «Касабланки» вполне скоротает часы их отсутствия. Тем более что Хэмфри Богард всегда был ее любимым актером.

Когда Кэрин спросила Логана, что ей надеть, он посоветовал вечерний наряд. Учитывая свой первый неудачный опыт и высказанное тогда мнение мужа, Кэрин надела блузку цвета молочного шоколада с открытым вырезом и широкую юбку чуть выше колен – покупки, сделанные утром. Жемчужное ожерелье очень шло к новому наряду, а туфельки и сумочка от «Марсель» удачно дополнили его, хотя смотрелись теперь совсем иначе.

– Это верный стиль, – согласился Логан, – он очень удачно подчеркивает твои внешние данные.

Сам же он был просто неотразим в светло-серых брюках красивого покроя и пиджаке более темного оттенка. Глядя на мужа, Кэрин почувствовала легкое волнение. Надо признать, он умел носить одежду.

Ее муж. Может, их брак и далек от идеала, но это свершившийся факт. Здесь или в Австралии они будут жить вместе. На это она направит все свои усилия.

По дороге в клуб Кэрин вдруг вспомнила, что они так и не заехали к ее родителям. Она виделась с ними только раз после возвращения из свадебной поездки. С Логаном они так и не встречались. Это нужно бы исправить, и как можно скорее. Возможно, завтра. Воскресенье – идеальный день для визитов.

Клуб был явно элитарным заведением, расположенным на принадлежащих ему землях. Там были теннисные корты, крытые бассейны, гимнастические залы, не говоря уже о прекрасном баре и ресторане для особо взыскательных клиентов.

Гости уже собрались. Кэрин вновь отметила, что все присутствующие дамы старше ее, но это, уже не беспокоило, как раньше. Теперь, когда Логан рядом, она больше не затеряется в этой толпе! В этот вечер даже Марго не сумела затмить ее, хотя соперница Кэрин выглядела эффектно в платье рубинового цвета, открывавшем колени. Двадцатисемилетний возраст Марго еще позволял ей носить короткие юбки, даже с учетом ограничений, установленных Логаном, к тому же ее ноги были довольно хороши. Но на сей раз Бэнистер уделил ей не больше внимания, чем всем остальным женщинам. Стоя под руку с мужем, Кэрин чувствовала себя уверенной и счастливой.

Обед был превосходным. Некоторые пары объединились в общую компанию и сидели за сдвинутыми столами. Театральная группа Дункана пригласила их к своему столу. Логан не возражал, хотя Кэрин предпочла бы остаться в стороне. Это из-за отсутствия светских привычек, упрекнула она себя. В такой большой компании двое не могут и не должны уединяться.

Кэрин танцевала с мужем, и это было как в прекрасном сне. Логан нежно обнимал ее, и Кэрин слышала, как сильно бьется его сердце, чувствовала силу его мускулов. На каблуках Кэрин стала выше ростом, и ее глаза были теперь на уровне его губ, таких твердых, решительных, сводивших ее с ума, доводивших до изнеможения ночами, и впереди у них много таких ночей. Ее любовь к мужу была так сильна, что она была готова на любые лишения, лишь бы не потерять его. Он был ее жизнью!

Логан танцевал и с другими женщинами. Только когда очередь дошла до Марго, Кэрин почувствовала болезненный укол ревности, но постаралась справиться с этим. Она изо всех сил пыталась не наблюдать за тем, как они танцуют, но это ей плохо удавалось. Эти двое так доверительно беседовали и, казалось, смотрели в глаза друг другу с каким-то особым выражением. Кэрин вновь стали мучить подозрения.

Эврил Гарфилд тоже пошла с кем-то танцевать, оставив Тода за столом. Он тут же поднялся и направился к Кэрин. Улыбка, адресованная ей, была само очарование.

– Поскольку Дункан и компания погрязли в деловых разговорах, а твой муж и моя жена не скучают, не согласишься ли ты потанцевать со мной?

Кэрин хотела отказаться, но тут вновь увидала Логана, танцующего с Марго. Его голова склонилась к партнерше, ее руки обнимали его шею. Логан никогда не станет так танцевать с женщиной, которая ему безразлична.

И Кэрин приняла другое решение.

– Я уже думала, что ты никогда не подойдешь ко мне! – воскликнула она с преувеличенным энтузиазмом.

Тод был немного шокирован таким приемом, но и обрадован тоже. Его мужское самолюбие нуждалось в реванше. Как только они вышли на танцевальную площадку, он тут же крепко обнял Кэрин.

– Рядом с тобой все женщины сегодня выглядят почтенными матронами, – пробормотал он ей на ухо. – Имеешь ли ты хоть малейшее представление о том, что делаешь со мной?

Чувствуя крепкие объятия Тода, Кэрин имела об этом весьма конкретное представление, но ей это было безразлично. Она немного отстранилась, подавляя желание ударить его коленом между ног. Это была только ее вина – она спровоцировала его, дала ему повод надеяться. Да, ей хотелось отплатить Логану, но это был не лучший выход.

– Не дразни меня, – настаивал между тем Тод, – тогда, в понедельник, ты достаточно наигралась, – он неприятно хихикнул, – а я уже было поверил твоим невинным глазкам!

– Я не дразнила тебя, – пошла на попятную Кэрин. – Мне не понравилось твое поведение тогда и теперь не нравится! Почему ты не можешь быть просто другом, как Дункан?

– Потому что ты не для этого создана. И не думай, что я единственный, кто увлекся тобой. В этом зале нет такого мужчины, который не завидовал бы Логану.

Если Тод хотел польстить ей, то достиг обратного результата, с досадой подумала Кэрин. В действительности он лишний раз продемонстрировал свою глупость. Она искренне посочувствовала Эврил, которая, вероятно, обладала терпением святого, если могла мириться с подобным волокитством мужа. Но она не Эврил, такое замужество не для нее, и Логану лучше понять это сразу.

Танец закончился в молчании. Тод, видимо, все правильно понял, но все равно Кэрин дала себе слово больше не поощрять его.

К тому времени Логан и Марго уже вернулись на свои места. Лицо Логана ничего не выражало. Пробормотав слова благодарности, впрочем, не совсем искренне, Тод ретировался на свое место. Кэрин села, взяла бокал с вином, отметив с удивлением, что рука не дрожит, и проглотила залпом содержимое.

– Налить еще? – спросил один из гостей, сидевший напротив.

Логан ответил за нее:

– Не надо, благодарю.

На первый взгляд казалось, что он спокоен, но тон был непререкаемым.

Кэрин раздраженно перебила мужа.

– Я в состоянии сама ответить, – огрызнулась она. Джентльмен, сидящий напротив, пожал плечами и отвернулся. – Я также в состоянии решить, сколько мне пить…

– Нет, не в состоянии, – сдержанно ответил Логан. – Ты уже превысила свою норму. К тому же нам пора возвращаться.

Было только одиннадцать, никто еще не уезжал. Кэрин решительно отвернулась, бросив сквозь зубы:

– Я не хочу уезжать, еще рано.

– Не возражай! – Логан резко отодвинул стул, гневно глянув на Кэрин. – Я подгоню машину к двери.

Кэрин была готова открыто вступить в конфликт, но передумала. Логану ничего не стоило вывести ее силой, если бы до этого дошло. Марго наблюдала за происходящей сценой с презрительной улыбкой, которая, казалось, говорила: ни при каких обстоятельствах ни один мужчина не будет мне указывать, что делать.

К счастью, их размолвка не привлекла внимания других. Не имея выбора, Кэрин решила подчиниться Логану. Их уход вызвал всеобщее удивление. Вечер был в самом разгаре. Логан не счел нужным давать какие-либо объяснения, предоставив возможность оставшимся делать свои выводы. А судя по ухмылкам некоторых гостей, за этим дело не стало. Кэрин была настроена решительно – сегодня ночью никакой любви! Только не после этой демонстрации Марго!

Домой они возвращались в полном молчании. Как всегда, Логан высадил ее у дверей, а сам поехал ставить машину в гараж.

Миссис Лоусон оставила свет в холле и библиотеке. В последней, как предположила Кэрин, – на случай, если Логану вдруг захочется пропустить на ночь стаканчик. Внезапно ощутив желание пойти наперекор мужу, она вошла, налила себе бренди и опрокинула содержимое, даже не почувствовав вкуса. Хмель окутывал ее сознание постепенно, но последствия не заставили себя ждать – все тело наполнилось энергией, настроение стало боевое.

Когда Логан вошел, она стояла со стаканом в руке. Он остановился и оторопело посмотрел на нее, затем стремительно подошел и вырвал стакан из ее рук.

– Что, черт побери, ты делаешь, дуреха? – сурово спросил он.

– Ищу утешения, – заявила она заплетающимся языком, будучи в полной уверенности, что являет собой воплощение ясности мысли и слова. – Что же еще остается делать обманутым женам? – Она не ждала ответа, только ее глаза сверкали, как два сапфира. Кэрин смотрела на мужа с ненавистью. – И не пытайся это отрицать! Ты буквально повис на ней, когда вы танцевали!

– Наоборот, это она повисла на мне. Непросто разнять руки женщины, не причинив ей боли, если она решительно не желает их убирать.

– Хорошенькая история! – Кэрин трудно было убедить. – Танцевать-то пригласил ее ты!

– Если ты в состоянии припомнить, я также танцевал и с другими женщинами. Это обычный жест вежливости. – Серые глаза Логана тоже начали метать молнии. – По той же причине и ты приняла приглашение Тода Гарфилда, во всяком случае, я так надеюсь.

Желание заставить его мучиться от ревности так же, как мучилась она, пересилило остатки здравого смысла, еще не затуманенные бренди. Поэтому Кэрин ответила с улыбкой, полной коварства:

– О, конечно! Можешь не сомневаться, как и ты, я проклинала каждое мгновение этого бесконечного танца!

Взгляд Логана подействовал на нее, как ушат холодной воды, хотя и недостаточно холодной, чтобы она полностью отрезвела. Зажав рот рукой, Кэрин старалась подавить желудочные спазмы.

– Мне плохо, – простонала она сквозь пальцы.

Логан тихо выругался и схватил ее на руку. Кэрин закрыла глаза, так как все вокруг куда-то поплыло. Она их так и не открыла, пока муж нес ее наверх. Она никогда так не мучалась и, конечно же, никогда больше не захочет ничего подобного!

Логан принес ее в спальню и положил на кровать с нежностью, которой, по мнению Кэрин, она не заслуживала. Страдая от тошноты и головокружения, Кэрин не могла собраться с силами, чтобы положить начало примирению. Она просто лежала, прикрыв глаза рукой, а комната кружилась вокруг нее.

– Я оставлю тебя, постарайся заснуть, – сказал спокойно Логан и вышел.

В конце концов, она действительно заснула, хотя были моменты, когда ей казалось, что придется опрометью бежать в ванную.

Проснуться утром полностью одетой было достаточно неприятно, но еще хуже стало, когда она попыталась приподняться с подушки, – резкая боль пронзила ее голову, и Кэрин со стоном вновь упала на кровать. Если это похмелье, то она терпит его в первый и последний раз! И как только люди выносят такую муку? До чего же все-таки глупо она вела себя вчера вечером! Ничто не извиняло ее поведения. Она должна была поговорить с Логаном спокойно, без лишних эмоций и твердо потребовать положить конец его отношениям с Марго. Возможно, он зауважал бы ее за это.

Но Кэрин знала, что пытается обмануть сама себя. Что бы она ни делала и как бы себя ни вела, Логан всегда будет относиться к ней как к молоденькой глупышке, лишь волею обстоятельств ставшей его женой. Он чувственный мужчина, нуждающийся в достойной партнерше. Сначала она не соответствовала его требованиям, но потом научилась – да еще как научилась! Но этого недостаточно, чтобы стать ему настоящей женой. Женщина, подобная Марго, могла предложить куда больше.

Звук открывшейся двери заставил Кэрин приподняться, но новый приступ боли тут же уложил ее обратно на подушку. Логан подошел к кровати, держа в руках стакан с каким-то пенящимся содержимым. Он был одет в брюки для верховой езды и легкий свитер. Казалось, события прошлого вечера на нем никоим образом не отразились.

– Представляю, как ты сейчас себя чувствуешь. Поэтому лучше выпей это, – сказал он, протягивая стакан. – Присядь, а то разольешь.

Кэрин приподнялась на локте, морщась от пульсирующей боли во лбу. Слава Богу, тошнота, кажется, прошла. Она бы не справилась еще и с этим.

– Что это? – спросила она осипшим голосом, принимая от Логана стакан.

– Неважно, – ответил он, – выпей залпом. Облегчение наступит не сразу, но со временем ты почувствуешь себя лучше. А пока оставайся в постели.

Пузырьки осели, и жидкость сверкала в лучах утреннего солнца, бьющего в окно. Вкус был солоноватый, но приятный. Кэрин опустошила стакан и протянула его Логану, затем с облегчением откинулась на подушку.

– Который час?

– Половина восьмого, – ответил Логан. – Я проедусь верхом и вернусь к завтраку.

Одна мысль о еде вновь вызвала спазмы в желудке Кэрин. Избегая взгляда мужа, она, как бы между прочим, спросила:

– Где ты спал?

Логан улыбнулся:

– В доме достаточно мест. Ты зашевелилась, когда я вошел, чтобы переодеться, поэтому решил, что тебя уже можно потревожить. А теперь постарайся снова заснуть. Позже ты почувствуешь себя лучше.

– Логан! – окликнула Кэрин мужа, когда он уже уходил. Он обернулся. – Прости, – с трудом проговорила она, – это так глупо с моей стороны!

– Да, пожалуй, – согласился Логан. – Но это удержало меня от поступка, о котором я бы позже сожалел. – Он снова улыбнулся той же безрадостной улыбкой. – Не расстраивайся, ты не единственная, кто порой забывает о самом главном. Главное – это душевный покой его матери, подумала Кэрин, разногласия между ними едва ли стоили того, чтобы нарушать его.

– Мы можем забыть об этом? – спросила она и увидела, как муж вскинул темные брови.

– Обо всем забыть?

Конечно, он то имел в виду Марго, но на такую уступку она не была готова, даже ради Элен. Все-таки если благополучие их брака ему не безразлично, он должен порвать с этой женщиной!

Не дождавшись ответа, Логан сказал:

– Похоже, нам нужно поговорить откровенно, но не сейчас. Если тебе будет лучше, после ленча мы навестим твоих родителей.

И ушел, прежде чем Кэрин смогла что-то сообразить. Дверь за ним тихо закрылась.

Минут через пятнадцать головная боль стала утихать, а еще позже Кэрин смогла пошевелиться. Взглянув на себя в зеркало, она пришла в ужас: лицо было белым как мел, глаза ввалились, волосы растрепались и торчали во все стороны. Дрожа как в ознобе, Кэрин направилась в душ. Она стояла под струями теплой воды до тех пор, пока не почувствовала, что голова просветлела. Затем Кэрин растерла себя банным полотенцем, надела чистое белье и высушила волосы феном. Благодаря мастерской стрижке с прической не было проблем – волосы сами укладывались как надо. Губная помада оживила ее лицо. Надев брюки и рубашку с длинными рукавами, Кэрин еще раз взглянула на себя в зеркало. На сей раз нашла свой вид почти нормальным.

По воскресеньям завтрак подавался не раньше девяти, и все обитатели Уайтгейтса, включая Лоусонов, имели возможность понежиться в постели. Но Кэрин сомневалась, что Логан когда-либо пользовался этим преимуществом выходного дня. Его энергия была неиссякаема, ему суток не хватало, чтобы переделать все, что он намечал на день. Если бы она не расклеилась, возможно, он предложил бы ей поехать с ним на утреннюю прогулку. Как бы это было здорово!

Когда Кэрин спустилась вниз, мать и сын уже сидели за столом. Свекровь приветливо поздоровалась с ней, и по ее приветствию было трудно судить, догадывалась ли она о случившемся.

– Тебе могли бы принести поднос наверх, – сказала она Кэрин. – Нет ничего лучше завтрака в постели после позднего возвращения.

Кэрин натянуто улыбнулась, стараясь не встречаться взглядом с мужем.

– Думаю, у миссис Лоусон и без меня забот хватает.

Элен рассмеялась.

– Вообще-то, я имела в виду, что это должен был сделать твой муж. Логан, ведь ты был бы рад поухаживать за женой? – Она посмотрела на сына, и смешливые искорки заиграли в ее глазах.

– Чрезвычайно рад, – сдержанно ответил тот.

Кэрин положила себе немного овсянки и налила кофе. Ей все еще не хотелось есть и, тем более, пить кофе, но Элен не должна была догадаться об истинной причине отсутствия у нее аппетита. Достаточно того, что Логан был в курсе. Да, он собирается поговорить с ней откровенно, но никакие разговоры не помогут решить их главную проблему. Они несовместимы. Во всем. Кроме, конечно, одного. Но этого недостаточно.

Кэрин провела утро на террасе в обществе Элен, пока Логан был занят на конюшнях.

– Если тебе не хватает внимания со стороны мужа, ты должна сказать ему об этом, – посоветовала Элен. – Я знаю, когда мой сын за что-то берется, он очень увлекается. Но в выходные дни мог бы остановиться. – Она внимательно посмотрела на свою молодую невестку, как бы раздумывая, что еще сказать. – Поскольку ты никогда не была связана с лошадьми, то тебе может показаться, что он проводит на конюшне слишком много времени…

– Только не теперь, когда я учусь ездить верхом! – искренне заверила ее Кэрин. – И я бы не возражала иногда поработать на конюшне. Но, боюсь, Логан не будет в восторге от этой идеи.

– Напротив, я думаю, ему придется по душе твоя заинтересованность. На конном заводе в Блю Ривере все еще не хватает рабочих рук. Хотя, когда Логан продаст поместье, можно будет влить новый капитал.

– Не надо! – Кэрин не смогла скрыть, что ее расстроили слова свекрови. – Я не могу даже думать об этом!

– Ты привыкнешь, – заверила ее Элен, – так же, как привыкла я. Не должны же мы избегать разговоров о вашем будущем только потому, что меня с вами не будет. Женитьба Логана так много значит для меня. Было время, когда я уже не надеялась, что он найдет подходящую жену, но, в конце концов, он нашел.

Да, нашел, если не принимать во внимание, что я плохая жена, подумала Кэрин. А Элен уже говорила о чем-то другом. Видимо, чтобы меньше думать о том, что на самом деле было у нее на душе.

Пришло время ленча. Когда все встали из-за стола, Логан подождал, пока мать поднимется к себе отдохнуть, и вновь предложил Кэрин навестить ее родителей. Она очень хотела увидеть их, но такой совместный визит немного беспокоил ее. Однако ей ничего не оставалось, как согласиться.

Когда они выехали, пошел дождь. Это был теплый летний дождик, едва намочивший крыши домов, но этого было достаточно, чтобы отдыхающие покинули пляжи.

– Казалось, до конца лета погода будет солнечной, – заметила Кэрин, когда они свернули на главную магистраль. – Но если дожди затянутся, курортный сезон в Барстоне будет испорчен.

– Если городские власти хотят конкурировать на туристическом рынке, им следует заняться глобальной реконструкцией, – ответил Логан. – А это невозможно осуществить без частичного разрушения старых построек, но делать это нужно очень выборочно. Для начала необходимо построить центр досуга, где можно было бы приятно провести время вот в такие дождливые дни. Я бывал в подобных местах с плавательными бассейнами оригинальной конструкции, их не отличишь от открытых бассейнов.

– Где же это можно построить и кто профинансирует проект? – заинтересовалась Кэрин.

Логан пожал плечами.

– Это не моя проблема и не твоя. Возможно, через год нас здесь уже не будет.

– Тебя не будет, – сухо поправила Кэрин. Логан быстро глянул в ее сторону.

– Ты что-то пытаешься мне сказать?

– Только то, что ошибку можно исправить. Когда твоя мать… – Она замолчала в поисках слова. – В общем, нам необязательно оставаться мужем и женой.

– Начать бракоразводный процесс на следующий день после похорон? – Логан говорил жестко. – Ты этого хочешь?

– Возможно, так будет лучше.

– Для кого? Не помню, чтобы я каким-то образом выражал свое неудовлетворение. – Логан тряхнул головой. – Давай оставим пока это.

У нее и в мыслях не было говорить о разводе. Кэрин была потрясена своим поступком. Слова слетели с языка против ее воли. Она не хотела развода, но и того, что ей было нужно, она тоже не получит. Как ей прожить остаток жизни с человеком, который не любит ее?

Родители были удивлены, но обрадовались, увидев Кэрин с мужем. Они так тепло встретили Логана, что сердце Кэрин оттаяло. Ее муж был непревзойденным мастером по части сокрытия чувств. Стоило лишь посмотреть, как он сидел, непринужденно и раскованно, и улыбался ей так, словно между ними ничего не произошло. А вот о ней такого нельзя было сказать. Мать заметила ее нервозность и стала задавать вопросы, как только они остались одни на кухне.

– Что-нибудь случилось? Уж больно ты притихла.

– Просто немного устала, – тут же нашлась Кэрин. – Мы ходили вчера в «Кантри». Там был обед и танцы.

– Никогда не предполагала, что подобное времяпрепровождение изматывает. Видимо, у вас много светских обязанностей.

– Не более чем у всех остальных. – Кэрин попыталась сменить тему разговора. – Я вступила в актерскую труппу «Прайори плейз» в Норидже, а еще я занимаюсь верховой ездой. Жизнь бьет ключом!

– Как здоровье Элен?

– Все по-старому. Завтра мы все вместе отправляемся на прогулку. Пообедаем где-нибудь в ресторанчике. Почему бы вам не поехать с нами? Миссис Бэнистер будет очень рада.

Сьюзан ответила не сразу, затем покачала головой.

– Возможно, в другой раз.

Кэрин не стала настаивать. Бесполезно сводить две семьи вместе без энтузиазма с обеих сторон. На самом деле она не знала, как свекровь отнесется к такому предложению.

Они уехали в четыре часа, чтобы успеть домой к чаю.

– Мне нравятся твои родители, – как бы между прочим сказал Логан, когда машина отъехала от дома. – Со временем они, может быть, простят мне мои прегрешения. – Не дождавшись ответа, он сменил тему: – Знаешь, я тоже вступил в театральную труппу. Дункан обладает даром убеждения.

– У него есть еще один дар – рассказывать басни! – ядовито заметила Кэрин.

– Особенно если предположить, что для басен есть основания, – сказал Логан больше с насмешкой, чем сердито. – Я не просил Дункана следить за тобой, если ты это имеешь в виду. И театром я интересуюсь из других соображений. Ты стараешься разделить мой интерес к лошадям. Я пытаюсь сделать то же самое.

Если бы она могла поверить в это, то, пожалуй, положение изменилось бы к лучшему, с горечью подумала Кэрин, но она не верила. Просто муж не доверял ее отношениям с Тодом Гарфилдом, и в этом-то и крылась вся причина. Вступив в труппу, он думает удержать ее в рамках приличия. И это независимо от того, как сам себя ведет с Марго.

Разговор на этом закончился. Все уже сказано, подумала Кэрин. Еще она подумала о том, что можно покинуть театр, но это бы означало сдачу позиций. По крайней мере, пока Логан будет посещать репетиции, он не сможет встречаться с Марго.

Элен явно обрадовалась, когда они вернулись, хотя, по ее словам, она спустилась в гостиную только полчаса назад и едва ли могла почувствовать себя заброшенной. Кэрин невольно отметила, что время, отводимое свекровью для отдыха, с каждым днем увеличивалось. Видимо, однажды наступит время, когда усталость станет ее постоянным состоянием. Кэрин иногда спрашивала себя, смогла бы она, подобно Элен, смириться с неизбежностью конца? Это было так несправедливо!

Логан не задержался за столом, сказав, что у него дела на конюшне. Дождь прекратился час назад, хотя небо оставалось пасмурным. Если он рассчитывал снова поездить верхом, то сейчас самое время, подумала Кэрин. Как ей хотелось, чтобы Логан позвал ее с собой! Но он не позвал. Похоже, крупного разговора начистоту было не избежать.

К семи часам он все еще не вернулся. Кэрин начала уже думать, что Логан проведет на конюшне весь вечер. Элен тоже выразила неудовольствие, рассматривая это как непростительное отсутствие внимания со стороны сына.

Несколькими минутами позже подъехал Дункан. Одного взгляда на его лицо было достаточно, чтобы обе женщины поняли, что это не обычный визит вежливости.

– Мне жаль, но Логан попал в аварию, – сказал он, волнуясь. – Его доставили в больницу в Норидже. – И тут же добавил поспешно: – Не волнуйтесь, он жив, но не приходит в сознание. Он получил удар в голову. Так получилось, что я ехал по дороге вдоль побережья за машиной, которая сбила его. Виноват не Логан. Этот глупец, водитель машины, превысил скорость. – Дункан расстроено махнул рукой. – Как бы там ни было, я обещал в полиции, что сам привезу вас в больницу.

Кэрин первая пришла в себя от шока:

– Я сбегаю наверх и принесу вам пальто, Элен.

– Поезжай с Дунканом, – ответила свекровь бесцветным голосом. – А я буду ждать твоего звонка. Как только что-нибудь узнаешь, сразу же сообщи мне.

Кэрин не стала спорить. Она двигалась как автомат. Дункан посадил ее в машину. Всю дорогу она просидела в напряженном молчании с лицом белым как полотно.

Когда они подъехали к больнице, Дункан остановился у входа в отделение «скорой помощи». Он вошел вместе с Кэрин и подвел ее к окошку регистратуры. Там им сказали, что интересующий их пациент в настоящее время находится в рентген-кабинете.

– Если хотите, можете присесть и подождать, когда освободится дежурный хирург, – предложил дежурный врач характерным тоном непререкаемого авторитета.

Ждать пришлось долго – или Кэрин так показалось. Ошеломление первых минут сменилось полным отчаянием. Если Логан умрет, она тоже хочет умереть. Теперь не имело значения, почему он женился на ней. Неважно, что у него было – а может, и вовсе не было – с Марго. Она любила его, несмотря ни на что. Только сейчас поняла, как бесконечно любила его! Когда она вспомнила, как вела себя в последние дни, ей захотелось рвать на себе волосы. Если муж относился к ней как к несовершеннолетней, можно ли было винить его за это?

Только бы он выжил, и все будет по-другому, поклялась Кэрин. Она сделает так, что он полюбит ее, и не только физически. Она добьется всего! Как ни восхитительна их близость в постели, секс не самое главное. Она могла бы прожить без него, если бы понадобилось, но она не сможет жить, если никогда снова не увидит Логана, не услышит его голоса, его заразительного смеха.

– Миссис Бэнистер? – Мужчина в белом халате смотрел на нее ободряюще. – Рад сообщить вам, что у вашего мужа нет трещины, только небольшое сотрясение. Мы считаем необходимым оставить его здесь до утра, чтобы понаблюдать за его состоянием, если вам удастся убедить его в этом. В любом случае, активные движения пока не рекомендуются.

Кэрин закрыла глаза и почувствовала, как постепенно приходит облегчение. Затем она посмотрела на доктора и сказала с благодарностью:

– Спасибо! Могу я увидеться с ним?

– Конечно, он в третьей палате.

– Я позвоню и успокою Элен, – сказал Дункан, – а ты иди прямо к нему.

Вход в палату был закрыт шторой. Сестра провела ее внутрь, и Кэрин остановилась, не в силах двинуться с места. Она молча смотрела на человека, лежащего на кровати со специальными креплениями в полуприподнятом состоянии.

– Привет, – сказала она тихо.

Ей хотелось броситься к нему, и в то же время она не могла заставить себя сделать ни единого шага. Вместо этого она слабо улыбнулась и неуверенно сказала:

– Слава Богу, ты жив!

Тень пробежала по лицу Логана.

– Балантин принял удар на себя. Он был сразу убит.

– Как ты можешь знать, ты же был без сознания? – единственные слова, пришедшие ей на ум.

– Меня оглушило, но я не потерял сознания. Если я только доберусь до этого негодяя…

– Так что, же случилось на самом деле? – перебила его Кэрин. – Нам сказали, что тебя сбила машина.

– Так и было. Этот паршивец гнал на огромной скорости, судя по скрипу тормозов, когда он выехал из-за поворота и увидел нас на обочине дороги. Мы только что вышли с дорожки, ведущей от пляжа. – Логан замолчал и невольно поморщился, пошевелив головой. – Нет смысла переживать все это заново. Найди мои сапоги, они где-то здесь, и мы выберемся отсюда.