Текст книги "Медовый месяц"

8

Часы показывали пять минут первого, когда наконец она подъехала к Уайтгейтсу. Логан остановил «Мерседес» на подъездной дорожке, и Кэрин поймала себя на ревнивой мысли: во сколько, интересно, он вернулся домой? Оттягивая момент встречи, она поставила «Ровер» в гараж и вошла в дом через боковую дверь, ведущую в крытый переход, соединявший два крыла здания.

Логан встретил ее у дверей кабинета. Выражение, с которым он взглянул на Кэрин, не оставляло никаких сомнений в том, что он ей сейчас скажет.

– Где тебя носило, черт побери? – Логан так рявкнул, что Кэрин вздрогнула. – Дункан сказал, что не было еще одиннадцати, когда ты уехала!

– Я проскочила поворот. – Кэрин постаралась ответить спокойно, хотя душа у нее ушла в пятки. – Мне пришлось удлинить путь.

– И это в такое время!

– Но я хорошо знаю эту дорогу. Хотя все равно времени ушло больше, чем я предполагала.

– А если бы ты попала в аварию, или машина сломалась? Тебе бы пришлось провести ночь одной в чистом поле, как ты не понимаешь?!

Кэрин глубоко вздохнула, чтобы сохранить спокойствие.

– Но я не попала в аварию, и машина не сломалась, и вообще все в порядке.

– Нет, черт побери, не в порядке! Если тебе не хватает здравого смысла понять это, в будущем можешь оставлять машину в гараже!

Голубые глаза Кэрин гневно сверкнули.

– Я так и сделаю, но только тогда, когда твоя мать попросит меня об этом, принимая во внимание, что это все еще ее машина. Мне уже не шестнадцать, Логан, или ты так и не заметил этого?

– В некотором смысле ты мало изменилась, – сердито возразил Логан. – А тебе не пришла в голову простая мысль, что я тут схожу с ума, думая о том, что с тобой случилось?

– Нет, не пришла. Я не ожидала, что от меня потребуют отчет о том, где я бываю, – дерзко ответила Кэрин. – В конце концов, я же не требую отчета от тебя.

Какое-то неясное выражение промелькнуло в серых глазах Логана.

– Я не имею привычки рисковать без нужды.

Он старается избежать объяснений, подумала Кэрин и тут же решила, что это неоспоримое доказательство его вины.

– Я тоже не спешу расстаться с жизнью, – ядовито парировала она, – до сих пор я не попала ни в одну аварию, и такая новая машина, как «Ровер», едва ли может сломаться. – Она сделала вид, что подавила зевок: – Пожалуй, я пойду спать.

Логан не попытался остановить ее. Кэрин прошла через холл, поднялась по лестнице, а ее муж так и остался стоять неподвижно в дверях.

Они чувствовала, что он наблюдает, как она поднимается по лестнице, но не позволила себе оглянутся. Пусть думает что хочет. Она ничего ему должна.

Очутившись в спальне, Кэрин вдруг поняла, что с Логаном ожидает совместная ночь. Пусть только попытается прикоснуться ко мне, с яростью думала она, тогда-то я ему все выложу! Этот брак был обречен с самого начала. По ночам Логан желал ее только потому, что она была под рукой; должен же он как-то компенсировать свое жертвоприношение! Теперь с этим покончено! Она больше не позволит себя дурачить!

Когда Кэрин вышла из ванной, Логан только начал снимать рубашку. Она хотела пройти мимо, но он схватил ее за руку и притянул к себе.

– Так что же произошло сегодня вечером? – спросил он требовательно. – Тод снова взялся за свои штучки?

Поскольку на сей раз с Тодом ничего не было, Кэрин оскорбилась до глубины души. Она уже готова была обличить мужа в неверности, но внезапно ей в голову пришла другая мысль. Сейчас она ударит его побольнее!

– О каких это штучках ты говоришь? – Кэрин с издевательской невинностью посмотрела в глаза Логану.

– Брось эти игры! – рассердился тот. – Ты ясно дала понять, что он тебе небезразличен.

– Ну и что, если это так? – ответила она кокетничая. – Тод довольно привлекателен, рядом с ним я чувствую себя настоящей женщиной, а не какой-то слабоумной, за которой нужен глаз да глаз.

– Он относится к тебе так же, как к любой привлекательной женщине, исключение составляет только его жена, поэтому не воображай, что ты – что-то особенное в его жизни. – Логан говорил жестко. – А что касается твоих ощущений, то я бы тоже с радостью отнесся к тебе как к женщине, если бы ты удосужилась вести себя как взрослый человек.

– Тогда извини, что мне не удалось соответствовать твоим представлениям о женщинах! – огрызнулась Кэрин, задетая словами мужа. – У меня не было большой практики!

– Я не имею в виду секс, – сказал Логан более спокойно. – Речь идет о том, как ты себя вела, когда вернулась. Мне следовало надавать тебе по заднице!

Кэрин смотрела на мужа с неприязнью.

– Думаю, этим все сказано.

– Да, этим все сказано – ты так и не повзрослела. Жизнь в таком небольшом городке, как Барстон, не способствует расширению твоего кругозора. Тебе нужно повидать мир.

– А кто бы тогда сделал для тебя то, что сделала я? Кто еще был бы так глуп?

Логан помолчал, прежде чем ответил уже совершенно спокойно:

– Если бы тебя здесь не было, я, может, вообще не думал бы о выполнении условий завещания. Я не намерен провести здесь остаток своей жизни.

Кэрин уставилась на мужа, не веря своим ушам.

– Не хочешь ли ты сказать, что вернешься в Австралию, после того как твоя мать… уйдет от нас?

Логан поколебался, прежде чем сказал:

– А что тут удивительного? Это совершенно иной мир. Однажды пожившему там в Англии тесно.

– А что будет со мной?

– Обычно жена следует за мужем.

– Возможно, я не захочу.

– Когда придет время, тогда и примешь решение. – Он снова заговорил сурово. – Я не собираюсь тебя заставлять. Да мне это и не удастся, как не удавалось до сих пор.

– Твоя мать в курсе? – натянуто спросила Кэрин.

– Нет. И я предпочитаю, чтобы она оставалась в неведении. Так что прошу тебя ничего ей не говорить.

– Мне бы и в голову не пришло! – Она выразительно посмотрела на его руку по-прежнему сжимавшую ее запястье: – Будь любезен, отпусти меня, я пойду спать.

На какой-то миг атмосфера еще больше накалилась. Логан сильнее сжал руку Кэрин, но затем, пожав плечами, отпустил ее.

– Ну конечно, иди спать.

Она легла в постель, но расслабиться ей не удавалась. Пока Логан раздевался, Кэрин лежала неподвижно и, только услышав шум воды в душе, с облегчением перевернулась на спину и невидящим взором уставилась в потолок.

Он никогда не собирался оставаться здесь, в поместье, теперь она была уверена в этом. Все что он делал, было только ради его матери. Конечно, он возьмет ее с собой, если она захочет, но это несущественно. Вот если бы она отказалась, это решило бы все проблемы.

Австралия. Если бы их брак был счастливым, она бы побежала за ним на край света, а при сложившейся ситуации никакие расстояния ничего не решат. Ведь все может стать еще хуже. Если сейчас он находит какую-то новизну с нею в постели, то со временем все это ему может наскучить.

Шум душа прекратился, снова наступила гнетущая тишина, нарушаемая только шумом ветра в кронах деревьев. Когда дверь из ванной открылась, Кэрин снова перевернулась на бок и подвинулась на самый край кровати – дальше двигаться было опасно, можно было свалиться на пол. Как же невыносимо было его присутствие рядом! Если бы сейчас он дотронулся до нее, она бы закричала!

Но Логан лежал неподвижно. Некоторое время прошло в молчании. Затем он заговорил. Голос звучал спокойно, но от этого не утратил внутренней силы:

– Нам нужно прийти к какому-то соглашению. Так дальше продолжаться не может. Если ты хочешь посещать театральную студию, я не против. Но на будущее держи Тода Гарфилда на расстоянии.

И снова она имела возможность бросить ответное обвинение, но почему-то не смогла. Возможно, подсознательно боялась получить окончательное подтверждение своим подозрениям.

– На расстоянии от кого? – спросила Кэрин, подчеркивая каждое слово.

– Я не щучу, – повысил голос Логан. – Имей это в виду.

«А что в противном случае?» – вопрос напрашивался сам собой, но она удержалась от высказывания его вслух. Такая перепалка была бы недостойна взрослого человека и провоцировала на ответные меры. А в том, что ее муж способен претворить в жизнь свои угрозы, Кэрин ничуть не сомневалась. Он был способен на все.

– Похоже, ты чему-то учишься, – заметил он без иронии Логан, когда она промолчала в ответ на его реплику, – значит, ты небезнадежна.

Только не для таких отношений, с болью подумала Кэрин. Это уже не укладывается ни в какие рамки.

На следующее утро Элен предложила поехать за город и устроить пикник на свежем воздухе. Кэрин была рада предложению свекрови, но все же спросила, заметив, как бледна и слаба она с утра:

– Вы уверены, что хорошо себя чувствуете?

– Недостаточно, чтобы вести машину, но для поездки с тобой я вполне в норме. Проедемся не много по побережью. Куда угодно, – добавила она с неожиданной мольбой в голосе, – мне необходимо куда-нибудь выбраться. Не могу же я провести остаток жизни взаперти, каждый день ожидая конца. Я должна как-то жить!

Кэрин были понятны чувства Элен. Она сомневалась только в одном – будет ли это правильно давать такие нагрузки и без того ослабленному организму. Но тут же подумала: если бы ей пришлось делать выбор, она бы предпочла получать удовольствие от жизни.

Они проехали вдоль побережья, ненадолго остановились, чтобы полюбоваться знаменитой ветряной мельницей с остроконечной крышей и вращающимися крыльями, затем повернули в сторону от берега в поисках харчевни возле селения Транч, где, как слышала когда-то Кэрин, очень хорошо готовили.

Кроме них, в харчевне обедали только четверо отдыхающих. Еда была превосходной, не говоря уже об изобилии блюд. Кэрин так проголодалась, что заказала большую тарелку ассорти из рыбы, моллюсков и крабов, порции которой хватило бы на двоих. Элен предпочла омлет с грибами. Незаметно наблюдая за свекровью, Кэрин отметила, что та ест с гораздо большим аппетитом, чем обычно дома.

Они ехали с открытыми окнами, чтобы насладиться свежим морским воздухом, и, похоже, это дало свои результаты.

– Нам нужно чаще выбираться из дома, – предложила она, растрогавшись.

– Это было бы неплохо, – согласилась Элен, – но Кэрин, я не могу позволить, чтобы ты отдавала мне все свободное время. Вчера вечером, за обедом, Логан сказал мне, что та лошадка, которую он купил для тебя, уже готова, и ты можешь начать брать уроки верховой езды. Ведь ты действительно хочешь научиться ездить верхом?

– Да, – ответила Кэрин и, поколебавшись все-таки задала мучивший ее вопрос, – так Логан был дома к обеду? – Она старалась не показать особой заинтересованности. – Я думала, что он обедал не с вами.

– Логан вернулся сразу же, как ты уехала, – Элен улыбнулась какой-то своей мысли. – Он очень волновался, что ты будешь ехать одна и так поздно, хотя я заверила его, что с тобой ничего не случится. Мужчины в роду Бэнистеров всегда были надежным оплотом для своих женщин.

Слово «собственниками» подошло бы лучше, сердито подумала Кэрин. Итак, Логан не отсутствовал весь вечер, но все-таки оставалось несколько часов, которым должно быть дано какое-то объяснение. Если бы она не слышала, как Дункан говорил кому-то о поездке Марго, ей бы в голову не пришло задумываться над этим. Она уже сожалела, что ей довелось услышать этот разговор. Иногда неведение лучше знаний. Но его беспокойство прошлой ночью объяснялось не только заботой о ее безопасности. Он боялся, что она встречается с Тодом. Итак, ему можно иметь других женщин, а она обязана хранить верность!

– Ты выглядишь очень задумчивой, – заметила Элен, вернув Кэрин к реальности. – Надеюсь, между вами все в порядке?

Кэрин заставила себя улыбнуться.

– Все прекрасно. Я просто замечталась.

– Если тебя что-то тревожит, лучше поделись со мной, – настаивала свекровь, явно заподозрив что-то неладное. – Я знаю, Логан бывает временами очень властным, точно как его отец, ты тоже весьма самостоятельная молодая особа, но не забывай, что существует такое понятие, как компромисс.

– Который чаще исходит с моей стороны, – не удержалась Кэрин и заметила понимание в глазах свекрови.

– Умная женщина умеет добиться своего, не задевая самолюбия мужчины, – мягко заметила Элен. – Все зависит от того, насколько он ей небезразличен.

– У женщин тоже есть своя гордость. – Кэрин старалась, чтобы разговор не выглядел очень серьезно.

– Это не совсем одно и то же, дорогая. Мы, женщины, способны быть выше этого. – Элен задумчиво посмотрела на свою молоденькую невестку. – Пятнадцатилетняя разница между вами не облегчает твою задачу, но поверь, это преодолимо.

– Конечно, я уверена в этом, – Кэрин не оставалось ничего другого, как успокоить свекровь своим ответом. – Все в порядке, Элен. Действительно. Я просто не сразу адаптировалась в своем новом положении.

– В конце концов, прошла только неделя.

Только неделя, нерадостно подумала Кэрин. А уже появились трещины! Если бы не Марго, она бы с радостью последовала совету Элен и научилась бы более тонко вести себя с Логаном. Но проигнорировать то, что она знала, было выше ее сил.

Кэрин и Элен Бэнистер вернулись в полдень. Обе не ожидали увидеть Логана дома. Тем не менее он ждал их.

– Тебе следует отдыхать в это время! – сказал он, обращаясь к матери, недовольным тоном. Тени под ее глазами стали темнее. – А не путешествовать по окрестностям!

– У меня впереди много времени для отдыха, – спокойно ответила Элен Бэнистер. – А просто сидеть в машине, когда тебя везут, когда кто-то другой за рулем, особых усилий не требует. Кэрин превосходный водитель. Я ей полностью доверяю.

Перехватив взгляд мужа, Кэрин поняла, что от него такого же доверия ей не дождаться. Но к Элен она постаралась повернуться с улыбкой:

– Я полностью в вашем распоряжении в любое время, когда вам захочется выехать за город. Только скажите.

Элен тоже улыбнулась:

– Спасибо, дорогая. Приятно иметь рядом хорошую подругу. Миссис Лоусон прекрасная домоправительница, но из нее, порой, слова не вытянешь. – Она взглянула на часы: – А сейчас я пойду и немного подремлю до чая.

Кэрин и Логан молча наблюдали, как мать медленно поднимается по лестнице. Кэрин не могла не признать, что Элен выглядела очень усталой, но, с другой стороны, она частенько так же выглядела и просто сидя дома.

– В следующий раз я хотел бы знать, куда вы едете, – вернулся Логан к прерванной теме.

Кэрин решила и дальше быть самостоятельной:

– А если в это время тебя не окажется дома?

– Оставьте записку. Укажите направление, в котором собираетесь ехать, это поможет, если что-нибудь случится.

– Что-нибудь вроде устроенной мною аварии?

– И такое не исключается даже у самых опытных водителей, – терпеливо заметил Логан. – А также никакая машина не застрахована от поломок. Представь, что вы застряли где-то и не можете добраться до телефона…

– Ты бы мог установить телефон в машине, – предложила Кэрин, – такой же, как в «Мерседесе». Это решило бы все проблемы.

– Безусловно, это выход, – согласился Логан, – хорошо, я об этом позабочусь. Но все же впредь мне хотелось бы быть в курсе ваших планов.

Все, что касалось миссис Бэнистер, не могло вызывать никаких возражений, Кэрин это хорошо понимала. Логан имел полное право знать, где они бывают.

– Не беспокойся, я все буду делать так, как ты просишь.

– Договорились. – Логан посмотрел на жену задумчиво, будто что-то взвешивая в уме, но затем повел плечом, как бы отмахиваясь от навязчивой мысли: – Я вернулся спросить, готова ли ты для первого урока верховой езды? До чая еще есть время.

Кэрин не была готова, но не нашла предлога, чтобы отказаться.

– А что мне надеть? – спросила она сдержанно.

– Джинсы и кроссовки сойдут на первый случай, а потом мы закажем тебе костюм для верховой езды. Сейчас я найду тебе шапочку, а позже мы снимем с тебя мерки и все закажем по размеру. Сегодня я погоняю тебя на корде.

Погонять – это очень в твоем духе, подумала Кэрин с горькой иронией, которая определяла ее настроение в последние дни.

Логан остался внизу, а Кэрин пошла наверх переодеваться. Уроки верховой езды были частью ее плана по сближению с мужем, но теперь она сомневалась, что они что-то изменят. Пропасть между ними была слишком глубока. И все-таки внутренний голос подсказывал ей, что еще не все потеряно. Действуй, говорил он, всели в ваш брак новую жизнь! Если твоя любовь чего-то стоит, за нее надо бороться!

Я согласна, но как? Кэрин обратилась к своему отражению в зеркале, застегивая пуговицы на рубашке. На стороне Марго и возраст, и опыт. А все, что имела она, – это молодость и неуверенность в себе. Логан женился на ней не по любви; одного ее желания недостаточно, чтобы зажечь в сердце мужа чувства, о которых она мечтала.

Несмотря на отсутствие энтузиазма, Кэрин не могла не восхититься покладистой гнедой кобылкой Дореа. Логан показал жене, как надо седлать лошадь, и сказал, что впредь она будет это делать сама. Кэрин с опаской просунула удила между огромными, на ее взгляд, зубами, но Дореа вела себя спокойно, тогда уже более уверенно она затянула под округлым животом подпругу и испытала чувство радостного удовлетворения, когда закрепила последний ремешок.

– Подожди пару секунд и затяни подпругу потуже, – проинструктировал ее Логан. – Лошади имеют обыкновение надуваться, чтобы ослабить ее натяжение, но тогда седло может сползти набок. Смелее, это не причинит ей боль.

Кэрин не была в этом уверена, поскольку кобыла глянула на нее с упреком, однако ученица повиновалась указанию опытного наездника. Логан подсадил ее в седло, и Кэрин показалось, что она парит над землей. Правда, когда она сидела в седле последний раз, та лошадь была еще выше, но тогда рядом был Логан и крепко обнимал ее одной рукой. Ей захотелось, чтобы все снова было так, как тогда. Не из-за безопасности, а из желания близости.

Логан отвел лошадь с Кэрин верхом на небольшой манеж и минут десять водил ее по кругу на корде.

Кэрин вошла во вкус движения и даже смогла расслабиться. Смешанный запах кожи и разгоряченной лошадиной плоти кружил ей голову.

– Похоже, ты от природы предназначена для седла, – похвалил ее Логан. – Ты готова проехаться рысью?

Кэрин была готова на все.

– Почему бы и нет, – согласилась она без колебаний. Но вскоре пожалела об этом.

Тряска была такая, что у нее щелкали зубы. Необходимо было вовремя приподниматься в седле, а Кэрин это плохо удавалось. Казалось, она вот-вот упадет.

– Не получается! – крикнула Кэрин. – Логан, останови лошадь!

– Неправда, получается, – невозмутимо ответил тот. – Переноси вес на стремена и приподнимайся. Почувствуй ритм!

И вдруг это пришло само собой, естественно, как однажды обретенное дыхание. И в медленном темпе, и быстрее она справлялась с лошадью. Кэрин радостно засмеялась, ее голубые глаза блестели от возбуждения. Она даже не хотела слезать, когда Логан остановил Дореа.

– На сегодня достаточно, – твердо сказал он и подошел, чтобы взять кобылу под уздцы. – Не правильно, – остановил он Кэрин, когда та попыталась соскочить с лошади. – Сначала освободи обе ноги из стремян и перекинь правую ногу через спину, затем уже скользи на землю. Так ты избежишь опасности зацепиться ногой за стремя – ведь лошадь может протянуть тебя за собой.

Она выполнила все точно и погладила Дореа по шелковистому носу с новым для нее чувством взаимопонимания.

– Мы с тобой прокатимся завтра, Дореа!

– Вот это решимость! – зааплодировал Логан. Он выглядел повеселевшим. – К концу недели ты будешь готова для выезда. Конечно, под моим руководством.

– Кажется, я не дождусь этого дня, – призналась Кэрин. И в этот момент она была искренна.

Логан удивленно поднял брови.

– И ты не возражаешь против моего руководства?!

– Руководство руководству рознь, – серьезно пояснила Кэрин. – Я недостаточно опытна, чтобы ездить самостоятельно.

– А колесить ночью по окрестностям ты достаточно опытна?

– Это другое дело. Я заперла все двери.

– Несерьезное препятствие для злоумышленников. Возможно, были времена, когда ты не думала об опасности, но сейчас ты не имеешь права позволить себе рисковать. – Логан по-прежнему пребывал в благодушном настроении. – Знаешь, Дункан предложил подвозить тебя на репетиции и обратно. Я так буду спокойнее.

А заодно увереннее в том, что я не завяжу интрижки с Тодом, со злостью подумала Кэрин. И тут же бросила с вызовом:

– Ты не имеешь права договариваться с Дунканом за моей спиной!

– Я не сказал, что принял его предложение. Я сказал только, что такой вариант, с моей точки зрения, предпочтительнее… И вообще, когда, наконец, ты перестанешь быть самоутверждающимся подростком и будешь руководствоваться здравым смыслом?

– В тот день и час, когда ты перестанешь изображать солидного заботливого мужа и будешь честен сам с собой! – Кэрин вспыхнула как спичка, уступив порыву гнева: – Ты не доверяешь мне, ведь так? Ты думаешь, что я стану поощрять Тода! Что ж тут удивительного? Ты судишь по себе!

Кобыла забеспокоилась, почувствовав рядом враждебность. Логан взял Дореа под уздцы и успокоил, сказав ей что-то ласковое, затем обернулся и холодно посмотрел на Кэрин. Она в это время отошла в сторону, чтобы лошадь не задела ее копытом.

– Сначала давай отведем Дореа в стойло, а затем продолжим разговор, – сказал он сдержанно. – Погладь ее и поговори с ней, чтобы Дореа знала, что ты не на нее сердишься.

Кэрин сделала все, как просил Логан, уже сожалея о своем срыве. Ведь она фактически обвинила мужа, хотя и не сказала, в чем конкретно. Наверняка он потребует объяснений и, разумеется, будет отрицать свою связь с Марго. А у нее нет никаких прямых доказательств, кроме случайно услышанного разговора.

Логан велел ей отвести Дореа в стойло и хорошенько ее вычистить, предварительно сняв седло и уздечку. Если бы не предстоящий разговор, Кэрин выполнила бы эту работу с большим удовольствием. Но ее беспокоило настроение мужа. На первый взгляд, он казался спокойным, однако глубокая складка меж черных бровей не предвещала ничего хорошего.

– На сегодня достаточно, – сказал он, – пойдем прогуляемся.

Они шли рядом и молчали. Кэрин не знала, что сказать, и Логан не пытался начать разговор. Как всегда, она остро ощущала его близость, хотя он не касался ее. Когда двор конюшен остался позади, Логан повел ее по тропинке вниз к реке. Там он остановился у ворот и, облокотившись на изгородь, посмотрел вдаль на простиравшиеся поля.

– Ну, что же, теперь давай поговорим, – наконец сказал он сдержанно.

От напряжения у Кэрин пересохло в горле. Она судорожно перебирала в уме подходящие доводы. Отрицать сказанное полчаса назад было бессмысленно. Но для подтверждения своих подозрений у нее не было убедительных доказательств. Кэрин решила пойти в обход.

– Меня обидело то, что ты попросил Дункана присматривать за мной. Возможно, было глупо ехать тем маршрутом, которым я добралась, но вероятность несчастного случая действительно была ничтожна.

– К этому мы вернемся позже, – перебил ее Логан – я бы хотел знать, что ты имела в виду, когда сказала, что я сужу о твоих поступках по своим?

Кэрин поняла: отвертеться не удастся. И тогда на высказала все сразу.

– Мне казалось, я выразилась достаточно ясно. Почему я не должна видеться с Тодом, если ты встречаешься на стороне с Марго?

Если она и ожидала, что Логан начнет все отрицать, то очень ошиблась. Он и глазом не моргнул, только посмотрел внимательно ей в глаза.

– Почему ты так решила?

– Вчера, после ленча, ты поехал в Тетфорд, – объяснила она. – Я случайно узнала, что Марго тоже направилась туда.

– Совершенно верно, – подтвердил Логан, – Она была там.

От такого спокойного заявления Кэрин еще больше занервничала. Она смотрела на мужа потемневшими от обиды глазами, пытаясь справиться с волнением.

– Теперь ты, конечно, будешь утверждать, что чистое совпадение!

– Нет, мы договорились о встрече заранее, – его губ презрительно опустились, в то время ее лицо окаменело, – но не с той целью, о кокой думаешь ты.

– Тогда зачем?

– Боюсь, что не могу сказать тебе этого. Дело касается только нас двоих. Ты должна доверять мне, Кэрин.

– Так же, как ты доверяешь мне?

Логан глубоко вздохнул.

– Я давно знаю Тода Гарфилда. Мы не однажды были соперниками. Он не упустит случая вбить клин между нами, особенно если учесть бедственное состояние его собственного брака.

– Он и Эврил, похоже, неплохо ладят. – Кэрин попыталась увести разговор в сторону.

– Благодаря тому, что на людях Эврил держится молодцом. Если она и не знала до замужества, что собой представляет этот тип, то теперь это наверняка для нее не секрет.

– Не хочешь ли ты сказать, что она тоже поверяла тебе свои проблемы? – Кэрин старалась скрыть иронию, но ей это плохо удавалось.

– Ей нет нужды делиться со мной своими проблемами. Эврил я тоже знаю очень давно.

– Тогда, возможно, тебе следовало жениться на ней и спасти бедняжку от бессовестного повесы.

– Наши отношения никогда не заходили так далеко. – Логан резко выпрямился. – Так мы ни к чему не придем. Если ты не желаешь принять предложение Дункана, я сам буду возить тебя на репетиции. Так я, по крайней мере, буду уверен, что ты доберешься домой без приключений.

– И будешь торчать там без дела в течение трех часов? Или ты уже продумал, как будешь проводить это время?

Логан был явно раздражен:

– Право, Кэрин, ты выходишь за все рамки! В конце концов, я готов вступить в эту чертову труппу, если это успокоит тебя!

– Мне не нужны такие жертвы! – запальчиво ответила она.

– Либо это, либо ты принимаешь предложение Дункана, – сказал твердо Логан. – Я все решил, Кэрин, и уверен, что мать поддержит меня.

– Другими словами, ты позаботишься о том, чтобы она забрала у меня «ровер»! Что же, прекрасно! – Обида слишком переполняла Кэрин, чтобы она заботилась о том, что говорит. Ей хотелось взорвать непоколебимое спокойствие Логана: – Не воображай, что я поверю, будто вы с Марго лишь мило беседовали. Я не настолько наивна!

На какое-то мгновение ей показалось, что она достигла своей цели. Логан стиснул зубы, глаза его гневно блеснули. Но он быстро взял себя в руки, подавив вспышку гнева.

– Верь чему хочешь, – сказал он устало. – У меня много работы.

Кэрин стояла как вкопанная, только теперь осознав, что, возможно, была не права. Логан возвращался к конюшням. Она хотела позвать его, но не смогла. Пожалуй, после всего, что она наговорила, он вряд ли бы откликнулся. Сейчас он походил на человека, дошедшего до предела.

А с другой стороны, зачем еще ему надо было устраивать встречу с Марго в такой тайне, если не по очевидным причинам, размышляла Кэрин. В прошлом они были любовниками, и в понедельник, на вечеринке, Марго дала ясно понять, что по-прежнему заинтересована в их отношениях. А мужчина подобный Логану не может удовлетвориться одной женщиной, да еще неопытной. Он привык к неограниченному выбору, и такая мелочь, как брак, не может его остановить. Только одна неделя и вот куда мы пришли, думала в отчаянии Кэрин, глядя вслед удаляющейся фигуре мужа. Что же будет дальше?