Книга: К югу от границы, на запад от солнца - Харуки Мураками

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 14:44

Автор книги: Харуки Мураками

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Переводчик(и): Сергей Логачев, Иван Логачев
Издательство: ЭКСМО
Город издания: Москва
Год издания: 2003
ISBN: ISBN 5-699-03050-6 Размер: 203 Кб

Комментарии [3] |
Просмотров: 15977 |
- 78
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.9 Оценок: 9

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«К югу от границы, на запад от солнца» – самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками (р. 1949). Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства – и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним...

«Касабланка» по-японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться, – впервые на русском языке.

Последнее впечатление о книге

MargaritaEmel:
26-07-2025, 05:50

Мое знакомство с автором произошло абсолютно спонтанно. Начиная с книги "Норвежский лес" я бесповоротна полюбила его слог и метафоры к некоторым сложным вещам.

Ещё

Пишет Мураками в жанре сюрреализма и фэнтэзи, если верить великому интернету. Но все же в данную книгу запишу на свой счет как роман, пропитанный легкими нотками сатиры и трагедии. Речь идет о мужчине по именеми Хадзимэ, который в детстве влюбился в женщину по имени Симамоте и всю книгу мысленно гониться за нею .Его жизненные обстоятельства складываются против него и сам того не зная, он теряется во времени и "не тех" людях. Не буду досканально пересказывать сюжет. Перейду к делу, что меня зацепило и будет цеплять дальше, так это невероятное описание экзистенциальных переживаний\, все человеческие чувства, который не каждый готов принять в себе, выходят на страницы. Будь то переживание одиночества, ощущение неполноценности и вечной пустоты, которую так и хочется поскорее забить. Автор это выкладывает очень тонко и дозированно, чтобы не спугнуть, а скорее заинтересовать читателя. В некоторых моментах, мне нужно было отдыхать от страниц. Внесу их в цитаты отдельно. Да, я ценитель светлой и доброй малышки меланхолии, и в этом заключается его стиль, не похожий ни на что другое. Вечный джаз, играющий всю ночь напролет, недопитый виски и взгяд куда то "туда". Вот что для меня Мураками. Насчет самой книги) Местами сюжет закручивался настолько сильно, что ты перестаешь понимать где ты находишься и пытаешься разгадать очередную загадку. Очередное исчезновение Симамото или же то самое бесчувственное выражение лица Идзуми, которая тоже была одной из подружек ГГ. Много секса, чувств и побочных эффектов таких мероприятий :) Все таки насчет Идзуми, мне кажется что она просто сломалась после всех тех измен, а скорее всего она просто убила свою сестру и не смогла смириться с этим. Судя по анонимному присланному письму о смерти. Насчет самого Хадзимю сложно сказать, ведь в конце концов он так и не поймал её, разбито уснув на кухне.

Книга рекомендуется поклонникам автора, а также тем, кто ищет introspective literature, которая заставляет помедитировать и обдумать действительно многогранные чувства. Она заставляет задуматься о общих ценностях и их значимости в жизни.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "К югу от границы, на запад от солнца" Харуки Мураками

Мой самый любимый роман! Моего скудного словарного запаса не хватит, чтобы описать всё, что я чувствовала, читая эту книгу. Я смеялась, я плакала, я хотела любить. Книга похожа на дождь, который умывает тебя, подталкивает на улицу дышать в парке утренней свежестью и открывать новое в обыденном. Книга о сумасшествии юности, о мечтах, о боли первых чувств, которые проносятся сквозь года, о том, как мы взрослеем, о правильных поступках, о ежедневном выборе того, как нам предстоит жить. После этой книги хочется тишины, она приносит удовлетворение с небольшой ноткой печали.

Цитировать

Комментариев: 0

Elena050184:
9 ноября 2016 23:56

Роман о переживаниях ушедшей юности, первой любви, поиске себя и не справедливых ударов судьбы. Эта книга будет весьма интересна и даже полезна, для тех, кто желает изменить свою обыденность, но не решается. Роман – хороший толчок, для переосмысливания ценностей и активных действий. Книгу можно прочитать за один вечер, но я долго растягивала удовольствие. Конец очень неожиданный и хочется продолжений!

Цитировать

Комментариев: 2971

Tamanceff:
17 декабря 2019 12:59

О, боги! Как же трудно писать отзывы на "модного" Мураками. В этой книге, практически, нет сюжета. Просто - история о любви, написанная в свойственном автору, стиле. В ней очень много чувств, сожаления об ушедших моментах, вернув которые, можно было бы жить по-другому, иначе. Здесь, в романе, нет мистики. Здесь акцент поставлен на обычности происходящего. А еще тут много восточного флера. Все это, в совокупности, буквально, завораживает и не оставляет равнодушным. Истории о любви они такие, да.

--------------------

Подарок бывает плохой, хороший, и - книга

Цитировать

miyaaaarae:
15-07-2025, 12:35

°❀⋆.ೃ࿔*:･
Одиночество, так любит описывать Харуки Мураками, а именно от мужского лица, да присутствует и женщина, но в основном идёт мужчина и знаете, мне нравится.

Ещё

История идёт от лица парня, в 12 лет у него была подруга, они общались, все было хорошо, они даже не думали что могут любить друг друга, но в один день, её семья переехала. Парень иногда приезжал к ней, а после перестал. Подростковом возрасте его влекло к девушкам, хотел узнать больше. Были моменты, что мне очень жаль девушек
Он не видел и не понимал что не только другим делает больно, но и себе. И каждый раз, вспомнила давнюю подругу, сравнивал их с ней. "а симмато подругому бы сказала, сделала"
Но он рос, менялся, так думал. Женился, родились двое девочек. Вроде он счастлив. Но что-то в душе не так. И одним вечером, встретил ту, которая всегда была в его мыслях.
Будут ли они вместе, куда она пропадала, хотела ли она быть с ним?
Книга нам погружает в атмосферу меланхолии и размышления, есть о чем подумать.
В конеце меня тронуло, жалко что так произошло. И в книге написано, упоминается название, и мне кажется сам для себя выделяет почему именно так назвал.
В книге нет так скажем конца, моментами я сама думала, что произошло, та или нет, не знаю, наверное может я не так поняла . Но история спокойная, на вечерок можно прочитать: 206 страниц

Свернуть

Malisch90:
13-07-2025, 13:00

Это книга обо всем и ни о чем. Жизнь главного героя разделена на части: ничем не примечательное детство, подростковая привязанность, долгий поиск себя и своего места в мире, встреча с женой и взросление, возвращение возлюбленной из прошлого.

Ещё

nooneknowsyourrealname:
26-06-2025, 00:35

книга для тех и о тех кто живет прошлым и не умеет отпускать. у Мураками все истории об этом, но эту ничего не перебьет

книга пронизана тоской и больной, тошнотворной ностальгией.

Ещё

KARMAxK0MA:
23-06-2025, 02:51

Мураками мастер красивых, нежных и эмоциональных текстов, окрашенных в меланхоличные цвета. Эту книгу я бы назвал "Норвежский лес для большинства" Снова название в честь песни, снова детская любовь, отзывающаяся эхом во взрослой жизни.

Ещё

user_alex_nikolaevna:
11-06-2025, 17:36

Это моя вторая книга Мураками, хотя познакомиться с автором хочу уже очень давно. Постепенно этим и занимаюсь)

Эту книгу я читала долго, так как в тот период времени было много дел, работа и, наверное, не та атмосфера, потому что это был март.

Ещё

fozzxd:
28-05-2025, 01:46

Последняя книга, которую я прочитала была "К югу от границы на запад от солнца" Харуки Мураками. Это было моё первое знакомство с автором, хочу отметить, что очень даже удачное.

Ещё

Я долго думала, с какой книги начать знакомиться с Мураками. И уже хотела читать роман "Норвежский лес", который считается одним из самых популярных произведений этого автора, пока не посмотрела другие книги, среди которых был роман "К югу от границы на запад от солнца".

Сюжет простой. Мы наблюдаем жизнь Хадзимэ, владелеца джазового бара, который спустя много лет встречает свою подругу — Симамото, которая была ему самым близким человеком в детстве. Раньше он был влюблён в неё и сейчас он ощущает то же чувство. Но жизненные обстоятельства препятствуют тому, чтобы они были вместе.

Я полюбила эту книгу за текст. Он полон красивейших метафор, которые действительно передают какие-то оттенки ситуаций, о которых рассказывает автор. И они действительно уместны. Также большое количество деталей. Я бы даже сказала, что этим деталям уделяется больше внимания, чем сюжету.

Если же говорить про персонажей, то тут очень сложно. Благодаря им я прочувствовала какой-то невероятный спектр эмоций от яростной ненависти до глубокого сочувствия.
Начнём с главного героя - Хадзимэ. Из-за его поступков я почувствовала гнев. Он пугает как человек. Его отношение к другим девушкам, которые были после Симамото, убивает.

Симамото. Она для меня и по сей день остаётся неведомой. Про неё мы почти ничего и не знаем толком. Я бы даже сказала, что для меня в книге она была не персонажем, а образом. Её можно и презирать, и любить. Для меня она остаётся неизвестной.

Юкико. За неё очень горько и обидно, это всё что я могу сказать, так как этот персонаж мне очень симпатизирует, поэтому говорить что-то сложно.

Кроме того, хочу отметить про музыку в романе. Мураками придал огромное значение джазу. Каждая композиция, упомянутая в тексте, гармонирует и сливается с эмоциями и героями этого момента.

Эта одна из самых значимых для меня книг. Она, безусловно, помогла мне найти ответы на некоторые вопросы, но создала еще больше новых.

Как я упомянула выше, это действительно хорошее знакомство с автором. Поэтому я буду безумно рада продолжать своё знакомство с этим автором. Он произвёл на меня лишь хорошее впечатление.

Свернуть

HannaKavalenka:
30-04-2025, 14:12

Мураками "К югу от границы, на запад от солнца"

Книга оставила меня в каком-то замешательстве, потому перед написанием собственного отзыва я прочитала с десяток других отзывов на лайвлибе.

Ещё

Вроде книга читалась легко, было интересно, пока Хадзимэ не встретил Симамото. Заложил автор столько загадок и насчёт нее, и насчёт Идзуми, но ни на одну ответа не дал, а выводом из истории стало то то, Хадзимэ чуть не стошнило от стресса. Столько моментов введено непонятно для чего, что я плохо улавливаю, что хотел сказать автор.

Вообще, иногда подмечаешь в книгах детали, которые кажутся, что тянутся откуда-то из личной истории автора. Здесь эта деталь - измены. Автор настолько буднично пишет про то, что "с одной скучно" и "это изменой не считается" (причем из уст 2 героев), что как-то мерзко. Для меня в этом вопросе все однозначно: взял себя в руки (можешь к психологу сходить, если у тебя прям кризис какой), определился, какая женщина тебе нужна, предупредил все заинтересованные стороны - и вперёд. То как поступил Хадзимэ с женой - это свинство.

Если произведение написано для того, чтобы показать кризис, то я не знаю, зачем мне эта информация. Сочувствия история не вызвала, скорее неприязнь к человеку, который не может себе отказать, не может принять решения - как маленький ребенок.

Ещё кто по-настоящему выбесил, это Симамото. Напускная таинственность ее - это чистой воды психологическое насилие. Неприятная мадам.

Ну и финал. Мне кажется, если бы были раскрыты секреты, которыми кормил нас автор, произведение выглядело бы более законченным. У меня лично не возникло желания додумать что-то самой.

Просто не моё, видимо.

Свернуть

yasoarele:
25-03-2025, 16:50

История начинается с детства Хадзимэ, где описаны все его трудности, радости, дружба и достижения; это, своего рода, биография главного героя.

В его жизни встречается платоническая любовь, страсть, физическая любовь.

Ещё

averonika:
25-03-2025, 15:35

Ой, а что это сейчас было? Даже не знаю, что сказать и насколько я вообще поняла данное произведение. Вероятно, мне пока не хватает жизненного бэкграунда и годиков в возрасте, поскольку, чтобы составить своё мнение, я прошерстила чужие рецензии и комментарии, а кто вообще как понял.

Ещё

Это моё знакомство с Харуки Мураками. Возможно не совсем подходящее произведение, но оно так долго откладывалось, так что уже как есть. Впечатления смешанные, хотя скорее положительные.

Нам расскажут о жизни главного героя Хадзимэ. Детство, взросление, становление мужчиной. Жизнь со всеми её подробностями без прикрас, где-то некрасивая и уродливая, где-то спокойная и успешная. Камнем преткновения всей истории будет первая влюбленность в соседскую девочку Симамото и дальнейшая платоническая, а в конце и физическая любовь к ней пронесённая через года.

Объем книги очень небольшой, что было приятно. В озвучке Игоря Князева улетела за вечер. Здесь вы встретите меланхоличность, атмосферу японии конца 20-го века, музыку и пластинки. В аудиокниге сделаны вставки песен, на которые были отсылки, что позволяло глубже погрузиться в антураж. Вообще в названии произведения находится как раз таки название одной из песен, о чём нам очень красиво поведают. Мне очень понравился этот момент.

Какое мнение по итогу сложилось? Мне показалось, что это произведение про кризис во всех его проявлениях. Это и личный, и семейный, и экзистенциальный. И все эти три составляющие сложились в один снежный ком и накатили на главного героя и вот он немного едет кукушечкой. А ещё о постоянной попытке прожить не свою жизнь. Вообще, мне очень понравилась одна теория, которую я увидела где-то в комментариях, да и у меня самой промелькнула такая мысль после прослушивания концовки, но здесь будет спойлер.

спойлер

А была ли вообще Симомото в жизни главного героя, как взрослая женщина. Не было ли это плодом его воображения и последствие тяжёлого кризиса. Ведь столько лет герой грезил о ней и все мысли, все периоды жизни сводил к этой 12-летней девочке и своей платонической любви. Зачем нам тогда показали в конце исчезновение конверта с деньгами. Сам герой задаётся вопросом, был ли этот конверт, была ли эта женщина в реальности. Не был ли момент поездки в загородный дом пиком этого расслоения личности ввиду всестороннего кризиса героя и именно его попыткой уйти из жизни, а не попыткой Симомото забрать с собой в небытие и Ходзиме. Ведь тогда всё сходится. И появление безжизненного лица Идзуми в окне такси как принятие себя, прохождение через этот кризис и отпущение своих извечных мечтаний о другой любви, недостижимой и возвышенной.

свернуть

Так или иначе, концовка для меня не оказалась открытой. Даже если принять всё происходящее по сюжету на веру, для меня в конце прослеживается отпущение всей ситуации и возвращение к браку и обычной жизни. Хотя как его супруга приняла обратно, это конечно вопрос. Вообще, больше всего меня расстраивает, что её не раскрыли. Вбросили подробность о жизни до брака и всё на этом. А какой интересный персонаж.

Свернуть