Книга: Пинбол-1973 - Харуки Мураками

Добавлена в библиотеку: 16 декабря 2013, 15:34

Автор книги: Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Крыса
Язык: русский
Переводчик(и): Вадим Смоленский
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-699-26700-2 Размер: 237 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 13444 |
- 72
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Харуки Мураками – самый известный из ныне живущих японских писателей, автор полутора десятков книг, переведенных на многие языки мира. «Пинбол-1973» (1983) второй роман знаменитого цикла «Крысы», завершающегося «Охотой на овец» (1988) и продолженного романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс» (1991).

Последнее впечатление о книге

AnnaGangan:
27-07-2021, 17:10

Хотя повествование по темпу ничем не отличается от "Слушай песню ветра", но понравилось на порядок меньше. С "Пинболом" вышло так: прочитала — и тут же забыла почти всё.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Пинбол-1973" Харуки Мураками
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Прочитав первую часть трилогии, от которой у меня остались только самые лучшие впечатления, я взялся сразу за вторую. Концепция книги похожа на своего предшественника, тут также два главных героя, один из которых "Крыса", такая же манера повествования, и тот же бармен.

Ещё

heyfillet:
11-05-2021, 08:37

После «слушай песню ветра» я начал читать «пинбол» и очень смутно понимал, о чем вообще речь и по факту скажу, что этот роман слабее дебютника, особенно меня поразил сюжет, который просто напрочь отсутсвует.

Ещё

Понятное дело, что Мураками может рассказать увлекательную историю и про утюг, но все же. Решил сделать краткий пересказ романа, может кому пригодится:

Я люблю слушать истории, особенно от людей с Сатурна, Венеры и других планет. Кстати Наоко рассказала мне про город, где по жд станции гуляют собаки. Кто такая Наоко? Да неважно, ведь главное, что через какое-то время я поехал на эту станцию и с собаками там напряжёнка. А проснулся я с двумя девушками-близнецами. Если есть вход, то есть и выход, но вот у мышеловки не совсем так. Вот вам история про мышеловку. А ещё вот вам пара историй про семью Наоко и колодцы. Так вот, на станции той с собаками напряжёнка, но я встретил одну, сделал из жвачки шарик и бросил его, а собака побежала его ловить. Ехал назад и думал, что любил Наоко. Она умерла. Если вы не знаете, что эта книга входит в трилогию Крысы, то напомню - в этой книге будет ещё и про моего друга Крысу, хоть мы и живем в разных городах. Я решил - эта книга будет про пинбол! Мы с товарищем открыли переводческую контору, дела идут. У близняшек футболки с номерами 208 и 209. Зачем они вообще у меня поселились? Крыса зависает в баре у Джея и депрессует. Крыса ушёл из университета по непонятным причинам. У него есть хорошая квартира от родителей. Ко мне в квартиру пришёл рабочий менять распределительный щит. Он настолько был впечатлён близняшками, что уходя забыл старый щит. У Крысы есть женщина, к которой он периодически заглядывает. Вот вам небольшая история из моего студенчества про одну девчонку. А вот история знакомства Крысы с женщиной. Я простудился, болею, но при этом работаю. Близняшки купили пластинку Битлз. Очередной день, читаю Канта, гуляю с близняшками. Крыса напивается в баре, узнаёт что у Джея кошка однорукая. Крыса грустит и засыпает в машине у дома женщины. Близняшки решили устроить похороны распределительного щита. Достал машину, съездили на водохранилище. Сходили в ресторан с секретаршей, поговорили о любви. Кстати о пинболе - вот история моего знакомства с этой чудо машиной. Крыса опять напился в баре и блевал. Вот продолжение моей влюбленности в пинбол, а точнее в трехфлипперную ракету. Играл в игровом центре, который снесли, больше я не играл в ракету. Но она не даёт мне покоя и я ищу точно такую же. Нашёл того, кто может знать, где такую найти. Встретились, обсудили. Оказывается, ракету сейчас сложно найти. Крыса решил уехать из города, но пока не хочет говорить об этом Джею. Оказывается, кто-то коллекционирует старые пинбольные машины. Приехал на склад, а там 78 пинбольных автоматов! Нашёл ракету, поговорил с ней, но брать не стал. Крыса расстался с женщиной - просто перестал ей звонить. Все-таки сказал Джею об отъезде, тот воспринял новость нормально. Эпилог. Близняшки чистили мне уши, после чего пришлось идти к врачу и промывать уши от серы. Близняшки решили уехать от меня. Буду по ним скучать

Свернуть

IrinaGastyuhina:
21-03-2021, 05:40

4 из 5...и о чем это?...ни о чем и обо всем...опять о жизни, о бессмысленности жизни и смысле ее, о поисках в себе этого смысла... при чем здесь пинбол?.. не знаю.

Ещё

KirillMinakov:
1-03-2021, 14:38

По привычке своей, опираясь на суждение "краткость - сестра таланта", опишу кратко: Повествование ведется своеобразно, по мне - в хорошем смысле, автор "по простецки" тебе доносит суть.

Ещё

Однако не раскрывает ее до конца, будто кидает в лицо тебе перчатку, и говорит - "а ты будь любезен подумай, что я имел ввиду". В этом основной шарм его творчества (раннего творчества так точно). Автор порционно подает информацию. Такой стиль мне безумно интересен, то есть ты не ограничен "нарисованным" для тебя автором кругом лиц и атмосферой, ты вынужден сам фантазировать и представлять себе события - описательная составляющая тут минимальная (в пинболе ее больше) - например, не дословно "я живу в старом доме, слева горы, справа море" - всё, дальше ты сам вырисовываешь себе "остроту" рельефа гор или "степень обветшалости" его дома. Данный момент формирует у читателя свое личное "видение" красоты и героев, видимо, автор желал чтобы ты сам исходил из опыта и образа твоей жизни. Такой прием сказывается на понимании сути, оно у каждого свое, зависящее от тебя. Автор оставляя "моменты" под занавесом, охватывает большую аудиторию читателей, то есть делает конкретно тебя уникумом происходящего в этих двух романах. Рекомендую к прочтению. Сильной японской культуры в книге нет, порой забываешь , что события происходят в Японии.

Свернуть

Storm_readings_:
12-02-2021, 10:56

«Охота на овец» — книга, которая принесла автору мировую известность. Однако, мало кто помнит, что это произведение лишь часть цикла Крысы. А именно, третья книга тетралогии.

Ещё

Ещё меньше тех, в русскоязычном литературном пространстве, кто помнит, что с этой тетралогии в принципе и началась писательская карьера Мураками.

«Слушай песню ветра» — больше повесть, чем роман. Короткая и предельно простая история о жизни японских студентов, транслирующая мировозрение автора.

(К слову, в корне отличающиеся от мировозрения большинства японцев.)

Безымянный герой и Крыса — вот те персонажи, что введут читателя в мир сверхъестественного одиночества. Люди, что будут рассуждать нестандартно по меркам нашего мира. Однако, глубоко и основательно, если принять их мысли как данность и наложить на обычные будни.

«Пинбол 1947» — не логичное продолжение, а скорее просто отдельная история о тех же персонажах, но уже мужчин.

Если первая книга ведёт повествование от лица главного персонажа, Безымянного, то вторая и от его лица и от лица его друга, Крысы.

Хотя вторая часть имеет больше занятных ходов сюжета, первая мне понравилась больше. В ней был единый дух.

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ

«Слушай песню ветра» — это самое первое произведение автора. До этого он никогда не пробовал писать, лишь много читал. Понятно, что первый блин вышел комом. Но, Мураками не отчаивался. Решил написать эту же историю заново и на английском. Чтобы она вышла максимально простой. А как закончил, стал переводит и украшать полученное на родном японском. Вот так необычно создалась эта история.

Свернуть

lorikieriki:
11-02-2021, 11:58

Слушай песню ветра Странная бессюжетная зарисовка, совсем небольшая. При этом написано хорошо, взгляд ни за что не цепляется в плане каких-то огрехов или триггеров.

Ещё

Lelya_roze:
24-01-2021, 18:11

Харуки Мураками – автор, который у многих на слуху, автор покоривший мир. Что ж, если этот автор покорил мир, значит мне тоже стоит попасть под его очарование – так я думала, когда взялась за эту книгу.

Ещё

Я не хотела начинать с больших произведений и решила начать с маленьких рассказов. Начала и остановилась на этом. Я не смогла понять очарования Мураками, я не уловила сути этих рассказов, особого сюжета, наверное, я ждала что-то другое. ⠀ ⠀ Возможно, кто-то спросит: «Что не так?». Все так. Именно так как и предполагалось. Я даже не могу сказать, чего ожидала и чего получила. Я словно мельком пробежалась по тексту, второпях, не вникая в суть рассказа, а потом не смогла пересказать, но я ведь прочитала, а вот пересказать не могу. Какое-то странное чувство после прочтения этой книги. Эти повести не тяжелые, я не могу сказать, что у автора тяжелый слог и его тяжело читать, нет, все вполне сносно. Но я не могу понять, что не так, когда все так. ⠀ Возможно, это не мой автор или не с той книги я начала знакомство с Мураками, но на данный момент он меня не покорил и даже не соблазнил на попытку взяться за другое произведение. Нет, пока я не готова к продолжению эксперимента, но я обязательно однажды вернусь к попытке покорить произведения Мураками. ⠀ Я ничего не могу сказать по поводу книги и не могу ее оценить, она как-то бочком обошла мое сознание. Если вы хотите поэкспериментировать и отвлечься от своих любимых жанров, попробовать что-то новое, то вперед, не думаю, что вы пожалеете!

Свернуть

JezierskiManifolded:
2-12-2020, 17:08

Долго не решалась я познакомиться с Харуки Мураками. Казалось, это должен быть какой-то очень сложный для восприятия писатель. Но оказалось, что читается он очень легко и быстро.

Ещё

В данной книге его самые первые творения, как он сам говорит, кухонные романы. Проба пера. Небольшие заметки, наблюдения, размышления о том, что происходит с героем и вообще вокруг, и почему - фрагменты, осколки, обрывки разных жизненных ситуаций. Есть главный герой "я" и его друг Крыса, частенько они встречаются в баре, пьют пиво и выдают какие-то оригинальные мысли. Иногда место действия меняется, появляются другие лица, но суть та же. И конечно все, что я написала выше, абсолютно не характеризует уникальность Харуки Мураками, его неповторимый стиль. Обрывочность и воздушность конструкций, постоянная недоговоренность между героями, отсутствие цели найти решение какого-то вопроса или проблемы, равнодушие и меланхоличность и детскость персонажей, внимание деталям, которые не каждый заметит. Странные отношения между людьми в этой книге, странным кажется и их индивидуальное поведение (например, описание того как герой месяцами не вылезает из игрового зала и обнимается с пинбольной машиной, чуть ли не одушевляя ее; или как герой едет посмотреть на бродячих собак или хоронит распределительный щит; или как он живет с близняшками даже не зная их имен, кто они, откуда). Наверное, позыв автора можно понять (особенно почитав рецензии ). Но что касается ощущений от прочитанного... я с ними пока не определилась. Грусть, тоска, безысходность, равнодушие (хотя и при отсутствии тяжести от прочитанного)... я не сторонник вызывать эти чувства чтением или чем-то еще. Но кроме этого что-то еще неуловимо присутствует, что-то из-за чего хочется прочитать продолжение. Посмотрим.

Свернуть

Poglotitel_straniz:
13-09-2020, 22:52

Меланхолики рассказывают сказки, и сказки повествуют о меланхоликах.
Чтение хорошо идёт в определённом настроении. Смысла в произведениях ноль, только чувство.

Ещё

Книга: Пинбол-1973 - Харуки Мураками

Автор книги: Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Пинбол-1973 - Харуки Мураками

Автор книги: Харуки Мураками

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации