Книга: Добро пожаловать в «Книжный в Хюнамдоне» - Хван Порым

Есть в романе и другие персонажи с разными судьбами, но все размышления вращаются вокруг выбора профессий и образа жизни. Все они разные, вариантов много, и нет среди них верных или неверных. Отказ от карьеры, в том числе любимой профессии, ради более спокойного и размеренного образа жизни или наоборот упорное стремление к мечте или вынужденный выбор в пользу каких-то незапланированных профессий - важно, что как бы ни сложился путь человека, отказ от крутой карьеры не делает его неудачником.

Мне книга понравилась многообразием судеб и вариантов в жизни. В любое занятие, даже подработку, можно погрузиться и неожиданно найти себя, или при больших нагрузках наладить распорядок так, чтобы не чувствовать себя загнанной лошадью. Какова бы ни была жизненная ситуация, всё можно сделать более комфортным и приносящим удовлетворение. Послевкусие от книги остается очень приятное и бодрящее, дающее позитивный заряд и  желание двигаться вперед.

Рекомендую всем, кто чувствует себя хронически уставшим.

Что понравилось: - многое из размышлений героини/автора отзывается в душе, многое знакомо; - мне близки вкусы героини: она слушает Keane и любит Сэлинджера :) - есть романтическая линия, простая и ненавязчивая, но при этом достаточно убедительная; - хотя это художественная книга, а не справочник или учебник, тут есть много практичных, дельных советов для тех, кто хочет открыть собственный книжный.

Что не понравилось: - некоторые диалоги довольно странные, иногда немного несвязные, иногда просто какие-то не очень логичные - по персонажам: линия Минчжуна как будто оборвана; Чими вызывает раздражение (чтобы я как читатель начала сочувствовать героине, которая всю книгу жалуется на свой неудачный брак, раскройте мне ее как персонажа, сделайте так, чтобы я почувствовала к ней симпатию); - перевод: где-то половину книги нормальный, вторую половину - какой-то сырой, не вычищенный, предложения местами корявые (например: "О Сыну напоминала только его колонка. Может, и он так же" и т.д.), кое-где проблемы с пунктуацией. Торопились, что ли?.. Или дело в том, что текст поделили между двумя переводчицами? не знаю.

Нейтральное (не могу отнести ни к плюсам, ни к минусам): - из книги можно многое почерпнуть о корейском менталитете и современном корейском обществе. Не могу сказать, что меня это особенно заинтересовало или что их менталитет мне близок, но было бы странно относить это к минусам - логично, что в корейской книге много "корейскости" :)

Очень спокойная, даже поначалу меланхоличная книга. Простой язык, чего не ожидаешь, так как вроде не ранобэ ведь. Для ранобэ здесь всё слишком статично, слишком мало действия. Собственно, практически и не происходит ничего.

По сути эта книга о том, как молодая женщина, уставшая бежать в вечном марафоне, призом в котором является более престижное, более высокооплачиваемое место под Солнцем, новая ступенька в карьере, останавливается и сходит с дистанции. И открывает книжный магазин с небольшой кофейней. Можно было бы умилиться и порадоваться за героиню, но тут корейская писательница опускает всё, что связано с поиском средств и трудностями осуществления мечты. В "Книжной кухне" Ким Чжи Хе потрудилась объяснить и рассказать немного о том, как её Ю Чжин пришла к своей мечте. Хван Порым же просто даёт своей героине книжную лавку и кофейный аппарат. Ну да ладно. Так вот, сначала дела у Ёнчжу идут неважно, так как, несмотря на то, что она вроде вырвалась из прошлого, из невыносимого для неё существования, отпустить это она не может. Она чувствует себя несчастной. Жалеет себя. Постоянно плачет. Вы пойдете за книгой в место, где за прилавком сидит унылое, несчастное, вечно заплаканное создание? Попросите у такого продавца порекомендовать какую-нибудь книгу? Вряд ли. Ведь ко всему прочему люди суеверны и верят, что несчастье притягивает ещё большее несчастье. И что этим даже заразиться можно. Но тут начинается череда переплетений людских судеб - не все боятся, есть и люди, которые готовы принять участие в жизни другого и помочь. Одна из редких покупательниц откровенно говорит с Ёнчжу о том, что надо ей меняться, прошлое оставить прошлому, отпустить всё, тогда и искренняя улыбка появится на лице, и люди потянутся. Люди, как бабочки, летят на свет.

И вот Ёнчжу стряхивает с себя оковы прошлого и начинает постигать то дело, за которое взялась. Она учится понимать мир книг и жить в нём уже не как в убежище, а как в новой для себя реальности. Оказывается, что мало просто любить книги и с головой погружаться в чтение, нужно многое узнать и многому научиться. Например, видеть, что нужно другим и уметь подобрать для них хорошую книгу. Для них книгу, не для себя, подходящую именно им. Надо научиться продвигать свой магазин, придумывать разные оригинальные фишки и организовывать интересные мероприятия, как в соцсетях, так и в реале. Книжные магазины - тоже бизнес. Да, всё тот же марафон, но с той существенной разницей, что теперь Ёнчжу занимается любимым делом и работает на себя. И не бегом по крутой карьерной лестнице, так как нет задачи стать лучшей из лучших. С каждой новой главой она движется от точки к точке, постигая всё новые стороны своего нового дела, придумывая новые идеи и открывая для себя всё больше и больше о том, что дают книги, чем они являются для других, для чего люди читают и что они хотят найти в литературе.

Жизненные ситуации, новые трудности, постижение обычной житейской мудрости и поиски счастья, которое никогда не даётся легко. Мало открыть книжный и жить среди книг, которые так любишь. Жизнь ведь никуда не уходит - за дверью магазина ждёт реальность. И в этой реальности нужно зарабатывать, чтобы жила ты и твой уютный книжный уголок. Поэтому без людей никуда.

В этой книге все персонажи - самые обычные, ничем не примечательные люди. Похоже на них могут жить с нами по соседству. Но ведь в каждом из нас есть своя изюминка, у каждого есть свой талант. Даже если он заключается в умении варить очень вкусный кофе. И люди, окружающие теперь Ёнчжу, не равнодушны к своей судьбе, они изучают себя, они меняют себя, понемногу развиваются и растут. И находят свой путь без оглядки на то, считает ли это престижным делом бегущее в погоне за трендами общество.

Не блестяще, но всё же это хорошая книга, на которую нужно настроится. Когда есть минутка остановиться и поразмышлять над тем, что хочет донести до своего читателя автор. Её хорошо читать под спокойное настроение. Здесь поднимается много важных тем и вопросов, причем не только о книгах и умении их понимать. Здесь о людях и разном восприятии жизни и её целей, о ценностях, в которых у каждого свои приоритеты. О том, что мы многое делаем не задумываясь, вслед за другими, часто даже не отдавая себе отчета в том, зачем нам это нужно, не задаваясь вопросом, а что хотим именно мы. Смотрим фильм, потому что все посмотрели, читаем книгу, потому что рейтинг высок и тоже все прочитали. Будто плывем куда-то, не разбирая направления. Просто куда-то вперед. Просто со всеми. Просто как все.

Вот такая книга о книжном магазинчике, о книгах, о людях, о житейском нашем. И даже немного о смысле жизни. Но те, кто читал уже подобные книги, вряд ли найдут здесь что-то новое для себя.