Текст книги "Белорусско-русский словарь"

Ч

чадзець угорать

чадны угарный, чадный

чаканне 1. ожидание; 2. выжидание

чаканы ожидаемый, жданный

чакаць 1. ждать, ожидать, дожидаться; 2. выжидать

чалавекалюбства человеколюбие

чалавецтва ср. человечество

чапаць трогать

чапля цапля

чапляць цеплять, задевать

чараваць колдовать

чаравiкi ботинки, башмаки

чарада 1. вереница, череда, караван; 2. гурьба, ватага, толпа; 3. стая, стадо, гурт, отара

чарадзей чародей, волшебник

чарга очередь

чаргаванне чередование

чарговасць очерёдность

чарка рюмка, стопка, чарка

чаромха черёмуха

чарот камыш

чароўнасць очарование, обаяние, прелесть

чарцяня чертёнок, бесёнок

часалiчэнне времяисчисление

часам иногда, временами, порой, подчас

часовы временный

часопiс журнал

часцiна часть

чацвер четверг

чвэртка разг. четверть

чмель шмель

чмыхаць разг. фыркать

човен чёлн, челнок

чуваць вводн. сл. слышно

чужаземны иностранный, иноземный

чужына чужбина

чуйнасць разг. чуткость

чуллiвасць трогательность, чувствительность

чулы 1. чуткий, отзывчивый; 2. чувствительный

чутнасць слышимость

чуханне чесание

чуццё чутьё

чхаць чихать

чыгунка железная дорога

чырванець краснеть

чырвоны красный

чысцiня чистота

чытанне чтение

чытач читатель

чэрвень июнь

чэсны честный

Ш

шабельны сабельный

шабля сабля

шавец сапожник

шавялiць 1. шевелить; 2. ворошить

шаламiць 1. ошеломлять; 2. опьянять, дурманить

шаленец 1. безумец, сумасшедший; 2. сумасброд

шаленства 1.бешенство, безумство; 2. неистовство, ярость; 3. сумасбродство

шалi ед. нет весы

шалiк шарф, шарфiк, кашне

шалом шелом, шлем

шалупiна кожица, кожура

шальмаваць 1. разг. шельмовать; 2. плутовать

шалясценне шелест, шелестение, шуршание

шамацець шелестеть, шуршать

шамкi ед. нет бубенцы

шанаваць 1. беречь, щадить; 2. чтить, почитать, уважать

шанцаваць безл. везти

шараваты сероватый

шары серый

шастаць 1. разг. шуршать; 2. кромсать, резать; 3. ходить, шнырять

шаткаваць шинковать

шаўкавiсты шелковистый

шафа шкаф

шаша шоссе

шво шов

шкада разг. жаль

шкадаваць жалеть

шкадлiвасць шкодливость, вредность

шкарлупiна скорлупа

шкарпэткi носки

шкiлет скелет

шклiць стеклить, застеклять

шклянка стакан

шкода 1. вред, ущерб; 2. жаль

шкодзiць вредить

шлюб брак, супружество

шлях путь, большак, тракт

шмат 1. много; 2. лоскут, обрывок, клок

шматзначнасць многозначительность

шматлiкi многочисленный

шматразовы многократный

шматслоўны многословный

шолах шелест

шоргацца тереться

шоўк шелк

шпак скворец

шпаркасць быстрота, скорость

шпiталь госпиталь

шпурляць разг. швырять

шрот дробь

шруба винт

што что

штогадзiнны ежечасный

штодня ежедневно

штурханiна разг. толкотня, толчея, сутолока

штурхаць толкать

штуршок толчок

штучны искусственный

шукальнiк искатель

шукаць искать

шурпатасць шероховатость

шчанюк щенок

шчаня щенок

шчарбаты беззубый, зазубренный

шчаслiвы счастливый

шчасце счастье

шчаўчок щелчок

шчодры щедрый

шчупак щука

шчылiна щель, скважина

шчыльнасць плотность

шчымлiвы щемящий

шчырасць искренность, откровенность, чистосердечность, прямота, непритворность

шчытна плотно, вплотную

шчэпка щепка, щепа

шчэрыцца скалиться, оскаливаться, ощериваться

шыба (в окне) стекло

шыбаць разг. бросать, швырять

шыбенiк 1. висельник; 2. перен. головорез

шыбенiца висельница

шыбкi быстрый, скорый

шызы сизый

шыйны шейный

шыкоўны разг. шикарный

шыльда вывеска

шыпшына шиповник

шыпячы шипящий

шырачэй разг. шире

шырыня 1. ширина; 2. перен. широта

шырэй шире

шытво шитьё

шыфраваны шифрованный

шыццё шитьё

шыя шея

шэпт 1. шёпот; 2. шушуканье

шэптам разг. шёпотом, шепотком

шэраг ряд

шэрстка шёрстка

шэры серый

шэсце шествие

Э

эвакуацыйны эвакуационный

эвалюцыйны эволюционный

эгаiстычны эгоистический, эгоистичный

экалагiчны экологический

эканамiчны экономический

экзаменацыйны экзаменационный

экзатычны экзотический, экзотичный

экiпiраваны экипированный

экранаваны экранированный

экранiзаваны экранизированный

эксгумаваны эксгумированный

экскурсаводчы экскурсоводческий

экспанаваны экспонированный

экспанаваць экспонировать

экспартаваць экспортировать

эксперыментаваць эксперементировать

эксплуатаваць эксплуатировать

эксплуатуемы прил. эксплуатируемый

экспрэсiянiсцкi экспрессионистский

эксцэнтрычны эксцентрический

элегiчны 1. элегический; 2. перен. элегический, элегичный

электраасвятленне электроосвещение

электраасвятляльны электороосветительный

электрызаваны электризованный

электрыфiкаваны электрофицированный

электрычны электрический

элiптычны эллиптический

эмалiраваны эмалированный

эмбрыялагiчны эмбриологический

эмiграцыйны эмиграционный

энергетычны энергетический

энцыклапедычны энциклопедический, энциклопедичный

эпiдэмiчны эпидемический

эпiзадычны эпизодический

эпiчны эпический

эратычны эротический

эскартаваны эскортированный

эстэтычны эстетический, эстетичный

этнiчны этнический

Ю

юнак юноша

юнацкасць юность

юнацкi юношеский

юнацтва юношество

юнiёр юниор

юрыдычны юридический

юха 1. уха, ушица; 2. перен. кровьH

юхтовы юфтевый, юфтяной

юшка 1. уха, ушица; 2. перен. кровь

Я

яблык яблоко

яблыня яблоня

яблычны яблочный

ява явь

явар 1. (дерево) явор; 2. аир

ягня ягнёнок

ягнятка ягнёночек

ягоны разг. его

яда 1. (действие) еда, 2. пища, еда, кушанье

ядваб шёлк

ядвабны шёлковый

ядзерка ср. ядрышко

ядловец можжевельнiк

яднанне 1. (действие) единение, сплочение; 2. (состояние) единение, сплочённость

яднацца объединяться, сплачиваться

яднаць объединять, сплачивать

ядомасць съедобность

ядомы съедобный

ядранасць ядрёность; (о воздухе) свежесть

яечка ср. яичко

яечны яичный

яечня яичница

язвавы язвенный

язда езда

язмiн жасмин

языкасты разг. языкастый, языкатый, болтливый

язычнiцкi языческий

язычнiцтва ср. язычество

яйка ср. яйцо

як 1. как; 2. (животное) як

якi какой, каков

якi-небудзь какой-нибудь, какой-либо

якiсь разг. какой-то; 2. (скудный) кое-какой, кой-какой

якаснасць качественность

якасны качественный

якасць качество

як-небудзь как-нибудь

якраз 1. как раз, ровно; 2. точно; 3. впору, как раз

ялiна ель

ялавiчына говядина

ялкавасць прогорклость

яловы еловый

ямiна разг. яма

ямчэй разг. удобнее, ловче, ловчее

яна мест. она

янотавы енотовый

янотападобны енотовидный

яны мест. мн. они

япрук вепрь, кабан

яр овраг, балка

яравы овражный

яравы яровой

ярасны разг. яростный

ярлыковы ярлычный

ярчэй ярче

ярчэйшы ярче, более яркий

ярчэць становиться ярче

ярына мн. нет яровые, ярь

ярыстасць овражистость

ярыца яровая рожь

яскравей ярче

яскравы яркий

яснавяльможны сиятельный

ясней яснее

яснейшы яснее, более ясный

яснець 1. яснеть; 2. светлеть

яснюткi разг. яснёхонький

ястрабяня ястребёнок

ясянёвы ясеневый

яўкаць разг. мяукать

яхтавы яхтенный

ячны ячменный, ячневый, ячный

яшчар ящер

яшчарка ящерица

яшчур (болезнь) ящур

яшчэ ещё