Книга: Почтенные леди, или К черту условности! - Ингрид Нолль

"Мы можем позволить себе ввозить контрабанду, воровать, торговать наркотиками, убивать, заниматься вымогательством и похищать людей с целью выкупа сколько угодно, и никто нас не заподозрит. Никто даже не сумеет описать наши личности, поскольку на нас давным-давно перестали обращать внимание. Мы - серые пантеры, невидимая армия призраков нации".

Новый роман «Почтенные леди, или К черту условности!» был написан в 2006, на русский язык его перевели в 2014 году. Жанр этой книги (впрочем, как и других произведений писательницы) сложно определить однозначно. Эта балансировка между двумя жанрами. Ингрид Нолль заняла свободную нишу между классическим детективным романом и семейной женской прозой. В этом и есть ее уникальность и новаторство.

Действие романа разворачивается в небольшом немецком городке Шветцинген. Две почтенные фрау Лора и Аннелиза уже давно пересекли экватор жизни, за бортом остались семейные заботы (дети, пеленки, воспитание…), мужья и карьера. Наконец наступило время пожить для себя. По договоренности они поселяются в одном доме, на двоих делят заботы и хлопоты. Вместе им не скучно, а даже весело. Эти семидесятилетние леди постоянно находят приключения на свои головы. Отправиться продавать фамильные драгоценности в Баден-Баден, ввязаться в такую авантюру – пожалуйста! Совершить экскурсионную поездку на автомобиле по Германии в компании студентов – пожалуйста! Выкурить сигаретку с «веселым» содержанием и попробовать полетать с моста – пожалуйста! Бабушки без тормозов. Может, это своего рода компенсация за тусклую «поствоенную» молодость в стране проигравшей войну, лишенную свободы нравов и возможности покутить? Так весело и задорно они прожигают жизнь! В их старости столько жизнерадостности и «детской» непосредственности.

В этом романе есть слегка размытая детективная линия. Несколько загадочных смертей, непричастность или все-таки причастность (?) Аннелизы к этому, таинственные отлучки Эвальда из дому по вечерам. Тут хочешь, не хочешь, а начнешь расследование. Наверное, каждая бабушка в таком возрасте немного детектив, любознательности им не занимать. На наших глазах происходят чудесные исцеления: вдруг возвращается слух и обостряется зрение. А что творится с их интуицией!

Ингрид Нолль написала невероятно искрометный роман. Харизматичные герои, тонкий юмор, ирония, прекрасный язык повествования – все это так гармонично ужилось под одной обложкой. Автор апеллирует к теме старости человека и доказывает, что ничего страшного в ней нет. Главное – наслаждаться каждым днем и жить полноценной жизнью. Не убивать время, а проводить. И к черту условности!

Любовным романом это произведение назвать очень сложно. Любовь, вроде, и присутствует, но эта запутанная Санта- Барбара только раздражает. Также мне жутко не понравился намёк на детективную линию сюжета. По моему мнению, она ещё хуже любовной. Конечно, проще всего заинтриговать читателя каким-нибудь убийством. Но зачем же сразу раскрывать все тайны? Читателям хочется самим пораскинуть мозгами. А когда всё преподносят на блюде с голубой каёмочкой... Мягко говоря, интерес пропадает.

Не скрою, начало романа мне даже нравилось и я не могла понять почему же подруги, вместе с которыми читаю эту книгу (см. в благодарностях) ставят такие низкие оценки. Да, скучно, нудно, монотонно. Но я всё же надеялась на более живое развитие событий в последующем. Страницы пролетали незаметно (хотя бы это можно причислить к плюсам), а становилось всё хуже и хуже. Как я написала ранее- слог у автора лёгкий, читается довольно-таки быстро и объём произведения совсем небольшой.

Книга не из рук вон плохая, нет. Она никакая. Читается довольно быстро, без особых спотыканий, но сюжет, манера автора...ну очень скучно. Все же, немаловажно и то, чтобы книга совпала с возрастом читателя, если это не документальная проза (дневники, биографии и т.д.). Данная книга - это микс воспоминаний и того, что происходит в текущей жизни. Можно было закрутить такой впечатляющий вихрь, прорисовать потрясающую картинку на фоне, ведь тема такая плодотворная и замечательная! Но у автора не получилось. Увы:((

Дальше...

Я все пыталась найти хоть что-то положительное, хоть что-то сумеющее завлечь меня, опутать атмосферой, перенести в другое пространство… Прочитала до конца… надежда умирает последней… и спастись ей не удалось. Книга закончилась и НИЧЕГО…абсолютно ничего. Хочу выразить благодарность автору за незначительный объем произведения. Спасибо!!!