Книга: Роман века - Иоанна Хмелевская

Но главное здесь не это... Главное - это любовь. И она, как водится, приходить именно в тот момент, кода мало того, что ее не ждешь. Так она еще и чертовски мешает расследованию... Но все равно: как пройти мимо идеального блондина по имени Марек? Который и швец, и жнец, и на дуде это самое. Вообщем, даже фехтованием занимается и на лыжах может, если сильно нужно. Но у него свои проблемы и свой интерес в деле. Пани Иоанне предстоит разобраться не только с бандой, но и со своими чувствами. И все эти танцы с бубнами будут сопровождаться ревностью, интригами и душевными переживаниями.

Книгу прочитала на раз - как по мне, она идеальна для отдыха. Я получила много удовольствия.

P.S. Совсем забыла! Судя по тому, что "блондин мечты" впервые появляется в этой книге, она, а не "Всё красное", должна быть четвертой в цикле.

Забавно было наблюдать за поведением пани Иоанны в этой ситуации, да и её "муж" радовал идиотизмами. Как впрочем и вся ситуация в целом, весьма непрозрачно намекающая, что у романа века явно имеется двойное дно. Абсурдные, неадекватные со стороны выходки развлекали, но сюжет-таки развивался. И сотрудники милиции оказались знакомые (это ведь они пробились к разуму пани в книге "Что сказал покойник"? Иначе где еще она могла произвести столь сильное впечатление на капитана, что он от неё при встрече отшатнулся?) Откровенно говоря, единственным и главным минусом книги для меня стал тот самый роковой блондин, герой мечтаний пани Иоанны, принц на белом коне, журналист, рембо и неисключено, что еще резидент пяти разведок и агент семи держав. Кто его знает. Именно эта секретность и его расследование, вышедшие на первый план в конце книги, и испортили мне впечатление. А так было очень даже ничего.

Пани Иоанна и на этот раз не отступает от своих жизненных принципов и оказывается втянута в грандиозную мистификацию, дабы помочь любящим сердцам, она соглашается сыграть несколько недель роль взбламошной и избалованной пани Басеньки Мaцеяк, изо всех сил дуря голову не только окружающим, но и ее мужу. Впрочем только этим дело не ограничивается, и главная героиня попадает в пестрый водоворот событий, появление странного поклоника в парке, подозрительные махинации с посылкой, содержащей старинные артефакты, внезапные посещения непрошенных гостей по ночам и остальные нелепые происшествия. Кроме всего прочего ей посчастливилось побывать и на балтийском курорте в Сопоте, сразу же вогнав меня этим в отпускное настоение… Признаюсь сразу, я пристрастна, несколько раз в год мне жизненно необходимо читать что-то о похождениях неугомонной пани Иоанны, чтобы зарядиться ее оптимизмом и жизнелюбием, восхититься самоиронией и затаив дыхание наблюдать за ее авантюрными приключениями, которые обычным людям не приснятся и в страшном сне… Пани Иоанна спасибо за прекрасно проведенное время и до новых встреч!

Есть такие книги, по которым уже после 50-ти первых страниц знаешь, стоит ли читать дальше, а если и будешь читать, то какую оценку ей в итоге поставишь. Есть книги, которые держат до конца интригу и ты сомневаешься почти до финишных аккордов, ставить ли оценку Х или все же оценку Х-0,5. Есть же книги, где ты катаешься буквально по всей шкале оценок, так как каждый последующий эпизод меняет мнение и настроение изрядным образом. А ты сидишь и только размышляешь: "Ну, как же так, что за абсурдный поворот!".

Как хорошо, что я знаком с творчеством Иоанны Хмелевской и у меня катание на теплоходе было только не более чем на полтора балла в обе стороны, не больше. Я знаю непонаслышке, на какие авантюрные ходы готова писательница, чтобы показать свою взбаломошную героиню во всей своей красе. А здесь книжная пани Иоанна не вляпывалась многократно в бредовые ситуации, а вляпалась только в самом начале, ну а потом уже, она поступала в меру своей парадоксальности, даже я бы сказал, слишком рассудительно! что в итоге и выправило мою итоговую оценку.

Предыдущую прочитанную книгу "Инферно" я назвал своего рода рекордсменом в сфере комедий положений. Но не думал я вовсе, что прочитав Брауна, я отделаюсь легким испугом, так как буквально в следующей же книге (на этот раз Хмелевской) я снова буду считать количество этаких превращений. Да, рекорд не состоялся, но при бОльших моих читательских предположениях, рекорд мог бы быть побитым.

И, конечно, я не ожидал, что пани Иоанна будет сама исполнять роль некоей Басеньки, в парике, гриме и особом макияже, выдавая себя за другую даму. Ах, как мне понравилась первая часть истории! Читая ее я готов умиляться и восторгаться каждым разделом и точно подумывал о высшем балле. Но, есть еще вторая часть ("марлезонского балета"). Эх, был бы я писателем, то я бы на половине книге слил бы всю историю, но автор пошла дальше, придумав в итоге поездку в Сопот... С точки зрения детективной линии это было оправдано и гайки предположений "ху из ху" у нас, читателей, подзакрутились. Но повествование уже было не столько изящным и лаконичным... вот мы и покатались в итоге!..

Финал, конечно, получился выправившимся, где наша героиня была большим молодцом, ей "респект и уважуха". Осталась только (как и после каждой из прочитанных мною книг цикла о пани Иоанне) открытая дилемма, что из написанного автором в действительности происходило с ней самой (ведь героиня является полной однофамилицей автора)? Красава! Сколько процентов рассказанных ею историй было сущей правдой? Вот интересно было бы узнать!

Все предыдущие книги я читал в оригинале, здесь же попробовал послушать русский перевод романа в исполнении Татьяны Ненарокомовой. Очень хорошо получилось, все "ужимки и прыжки" показаны мимически чтицой на высоком уровне, получил огромное удовольствие от прослушивания и искрометного юмора автора, чего и вам желаю.

Еще в семнадцатилетнем возрасте я поклялась себе никогда не быть благоразумной и этой клятве всю жизнь оставалась верна.