Текст книги "Его единственное условие"

Глава 6

По возвращении с Мауи Меган с головой погрузилась в работу.

Отделку вновь открытого магазина Тауберта в Пало-Альто было решено поручить фирме «Фарадей интериерс», и, хотя выполнить заказ могло любое подразделение фирмы, мистер Фарадей решил, что поскольку это детище Меган, то ей и карты в руки. А работа предстояла нешуточная. Надо было согласовать с заказчиком все детали, выбрать подходящие материалы, руководить подчас строптивыми подчиненными – словом, вникать одновременно в сотню разных дел, причем все они имели тенденцию складываться не так, как задумывалось, несмотря на тщательную предварительную подготовку.

Меган всегда доставляло большое удовольствие наблюдать, как идея, еще недавно существовавшая лишь у нее в голове, постепенно претворяется в жизнь, как серые, скучные стены и полы преображаются, становясь несказанно красивыми. Однако первый приступ эйфории прошел, и она столкнулась с тем, что все вокруг, словно сговорившись, то и дело вставляют ей палки в колеса.

Оптовик продал ей напольное покрытие невысокого качества, а когда она указала ему на ошибку, отговорился тем, что это вина самой фирмы. С грехом пополам проблему удалось решить, но на ее месте тут же возникла новая. На этот раз смуту посеял сам мистер Фарадей. В последнюю минуту он вдруг передумал и, вопреки первоначальной договоренности, стал утверждать, что идея Меган вставить настенные пейзажи не в обычные рамы, а в искусно выполненную имитацию оконных переплетов – слишком дорогостояща, а потому нереальна.

Когда она деликатно намекнула шефу, что все расходы уже включены в смету, мистер Фарадей буркнул что-то невнятное – мол, он еще подумает и тогда решит окончательно. Лишь через несколько дней, ворча и пытаясь где только возможно урезать расходы, он нехотя согласился. В итоге Меган победила, хотя это стоило ей нескольких бессонных ночей, но, что было гораздо серьезнее, чуть не сорвало всю работу. Пришлось уламывать старшего маляра ускорить окраску и побелку стен, иначе пострадал бы весь проект.

– Ну что ты будешь делать? – со вздохом пожаловалась Меган своей подруге Джин, склоняясь над планами и чертежами, которыми был завален ее стол. – Стоит появиться Милтону Фарадею, и все идет кувырком!

– А тут еще этот его худосочный племянник… По-моему, от него мало проку! Если хочешь знать мое мнение, это он и мутит воду, подзуживает дядю…

Джин оборвала свою тираду на полуслове и с беспокойством воззрилась на Меган.

– Ты очень бледная. Плохо себя чувствуешь?

– Тошнит немного. И немудрено – после общения с нашим драгоценным Милтоном! – ответила Меган.

– Привыкай, подружка, – усмехнулась Джин. – Я работаю последнюю неделю. Еще несколько дней, и некому будет подать тебе кофе и подставить жилетку для слез! Ухожу рожать…

– Тебе уже назначили день для кесарева сечения? И когда же?

– Двадцать девятого декабря, за три дня до Нового года. Брайан в предвкушении экономии на подоходном налоге, а я всерьез подумываю о том, чтобы назвать младенца Скидка.

Меган невольно улыбнулась – в чувстве юмора Джин не откажешь! – но тут же снова помрачнела.

– Мне будет не хватать тебя. Разве кто-нибудь сумеет так меня развеселить, как ты?

– Тебе надо немного расслабиться, – посоветовала Джин, – а то в последнее время ты какая-то зажатая. А кстати, давно у тебя эта тошнота?

– Да нет, всего пару дней. Наверное, гастрит.

– А может быть, последствия поездки на Мауи, – безмятежно вставила Джин.

– Что ты хочешь этим сказать?

– А то! Тебе не приходило в голову, что ты забеременела?

– Исключено, – сухо отрезала Меган. – Я принимаю таблетки.

– Но ведь ты сама знаешь, что они не дают стопроцентной гарантии. А соски у тебя случаем не набухли? Туфли не жмут?

– Нет-нет, этого не может быть! – немного резче, чем следовало, возразила Меган.

– Ну, значит, я ошибаюсь, – легко уступила Джин.

Взяв со стола блокнот, она вышла из кабинета, оставив Меган наедине со своей тревогой. До сих пор она гнала от себя саму мысль о том, что вполне могла забеременеть во время отпуска на Гавайях. И вот теперь, после разговора с Джин, реальность встала перед ней во всей своей наготе. У Меган мурашки поползли по коже. Критические дни должны были наступить две недели назад, а их все еще нет. Почему она не придала этому никакого значения, хотя всю жизнь скрупулезно вела женский календарь?

Меган покачала головой, отгоняя неприятные мысли. У нее и раньше бывали задержки, особенно когда она нервничала или много работала. Неужели ей не о чем больше думать? Да у нее хлопот полон рот – и Рождество на носу, и этот проект Тауберта, будь он неладен! Так стоит ли беспокоиться из-за такого пустяка? Уже случалось, что она забывала про таблетки, и никаких последствий это не влекло. Вряд ли она забеременела. Можно найти и другие объяснения задержки – нервы, усталость, напряженность в отношениях с Тони, появившаяся сразу же после того, как они вернулись из отпуска…

Прошло Рождество, оставив после себя воспоминания о сочельнике в доме мамы Сабеллы. Вокруг слегка кривоватой елки, украшенной старыми игрушками – некоторым из них наверняка было не меньше полсотни лет, – собралась, как обычно, вся многочисленная семья Сабелла. Было много шума и возни, а дети, вопя от восторга, нетерпеливо разрывали пакеты, стремясь поскорее добраться до подарков.

Само Рождество Тони и Меган отметили дома, в кругу немногочисленных друзей. Сидя у камина, все неторопливо потягивали бренди, а разукрашенная золотом и серебром елка светилась в углу. Лишь короткие приступы тошноты, в последнее время не покидавшие Меган даже в минуты интимной близости, омрачали ее настроение и заставляли немного нервничать.

За три дня до Нового года Джин, как и планировала, родила огненно-рыжего мальчишку. То, что новоиспеченная мать оказалась права – Брайан проникся отцовскими чувствами в ту минуту, как увидел своего отпрыска, – служило Меган тайным утешением. Она надеялась, что, если ее все возрастающие опасения подтвердятся, Тони отреагирует на ребенка точно таким же образом, как муж Джин.

Когда и на второй месяц положенные дни не пришли, Меган больше не могла отрицать возможности того, что забеременела. Не решаясь сказать об этом Тони, она откладывала неприятный разговор со дня на день, находя благовидный предлог. В конце концов она может и ошибаться. Так зачем же Тони знать, как преступно беспечно она поступила, на целую неделю забыв о таблетках?

Навещая Джин в больнице, Меган поделилась с ней своими сомнениями.

– Мне кажется, тебе нужно как можно быстрее показаться врачу, – посоветовала практичная Джин.

– Но я не могу пойти к своему доктору, – возразила Меган. – Он приятель Тони, они дважды в неделю играют в гольф. Если я и в самом деле беременна, я хочу сама сказать Тони об этом и тогда, когда сочту нужным.

– А почему бы тебе не сходить к моему гинекологу? Он прекрасный врач. Не будь я замужем за старым добрым Брайаном, я бы вскружила ему голову, клянусь!

– Стыдись! А как зовут твоего врача?

– Сандерсон. Пол Сандерсон.

– О, да я его знаю! Но не могу же я пойти к нему как к врачу после того, как мы встречались в обществе…

– Почему это, скажи на милость? Доктор Сандерсон – один из лучших гинекологов в городе. Брайан сам мне его нашел. Не мог пустить это дело на самотек. Ты же знаешь, какой он зануда!

– Да, возможно, ты права. Мне самой Пол – то есть доктор Сандерсон – понравился с первой встречи. Хотя встреча эта произошла при неприятных для меня обстоятельствах…

– При каких же? – с любопытством спросила Джин.

Меган заколебалась. Она поняла, что не может рассказать о том, что произошло в тот вечер, даже лучшей подруге.

– Да так, на одном скучнейшем приеме, – небрежно объяснила она. – Но я согласна – он действительно очень милый человек.

– Милый? Слишком мягко сказано! Сексуальный и чертовски красивый – вот так будет вернее. А впрочем, милый тоже. Так почему бы тебе не позвонить ему прямо сейчас и не записаться на прием?

Меган кивнула. Джин права – откладывать больше нельзя.

На следующий день она позвонила Полу в офис. К ее удивлению, он сам взял трубку.

– Говорит Меган Сабелла…

– Здравствуйте, Меган. Как поживаете?

Она и забыла, какой теплый у него голос! Напряжение, в котором пребывала Меган, тут же отступило. Ей стало легко и просто.

– Есть кое-какие проблемы, поэтому я и решила вам позвонить. Мне кажется, я беременна. Вы не могли бы меня посмотреть?

– Минутку… Сестра, которая дежурит на телефоне, куда-то отошла, вот почему я сам взял трубку. У нее где-то должен быть блокнот с записью на прием… А, нашел!

Наступила минутная пауза, а затем Пол спросил:

– Завтра днем вас устроит? Скажем, в час?

Перебрав в уме запланированные на завтра дела, Меган ответила, что это время ее устраивает. Повесив трубку, она вдруг почувствовала, какая тяжесть свалилась у нее с души. По крайней мере теперь все выяснится. А если она в самом деле беременна? Ну что же, у нее еще будет время решить, как быть дальше…

На следующий день, в среду, Меган пришла в офис Пола Сандерсона и с удивлением обнаружила, что приемная пуста. Там сидела лишь сестра, средних лет женщина с проницательным взглядом. Из того, что сказала ей Джин, Меган поняла, что Пол не испытывает недостатка в пациентах. Тогда в чем же дело? Может быть, она перепутала время? Назвав сестре свое имя, Меган услышала в ответ:

– Посидите, я скажу доктору, что вы здесь.

И, поколебавшись, добавила:

– Вообще-то по средам доктор Сандерсон работает только до полудня. У вас что-нибудь срочное?

Меган задумалась и не сразу нашла что ответить. Неужели ради нее Пол пожертвовал свободным днем?

– Мне необходимо видеть доктора Сандерсона, – тихо произнесла она наконец.

– Понятно. Я скажу ему, что вы здесь.

Осмотр, которого так страшилась Меган, прошел на удивление безболезненно. Она сразу поняла, что Пол – настоящий профессионал в своем деле, обладающий громадным опытом. Через полчаса Меган уже сидела перед его столом и наблюдала, как он делает записи в блокноте. Ее обуревали противоречивые чувства. С одной стороны, она испытывала некоторый страх. А вот второе чувство было не так легко определить. Это было и волнение, и радостное возбуждение. В довершение всего сердце Меган гулко колотилось, а щеки пылали румянцем. «Ну почему он ничего не говорит?» – подумала она, предчувствуя недоброе.

Погруженная в свои размышления, она даже подпрыгнула, когда Пол, отложив наконец ручку, с улыбкой поднял на нее глаза.

– Я почти не сомневаюсь, Меган, что вы беременны. Срок – примерно два месяца плюс-минус две недели. Разумеется, анализы дадут более точную картину.

Он продолжал что-то говорить, но Меган уже не слушала. Все поплыло у нее перед глазами. На лбу выступил пот. Вдруг она ощутила прикосновение чего-то холодного и поняла, что Пол протягивает ей стакан с водой. Она машинально выпила, испытывая легкое головокружение.

– С вами все в порядке?

– Да. Просто легкий шок.

А где же, черт возьми, чувство облегчения и радости? Куда оно подевалось?

– Вы шокированы? Но вы ведь предполагали, что беременны. По телефону вы сказали…

– Да, я… я подозревала, что беременна, но видите ли… мы это не планировали. Во время отпуска я забыла про таблетки. Я, конечно, догадывалась, к чему это может привести, только…

Она запнулась, не в силах продолжать.

– Вы расстроены?

– Сама не знаю, – честно призналась Меган. – Тони… Он ни о чем не подозревает. Он считает, что я просто переутомилась.

– Разве вы не сказали ему, что у вас задержка и что вы забыли про таблетки?

– Нет. Не хотела волновать его раньше времени.

Пол нахмурился.

– Похоже, между вами и мужем нет взаимопонимания. Вы не считаете, Меган, что он имеет право знать, что с вами происходит?

– Разумеется, я скажу ему все, когда будут готовы анализы, – заверила его Меган.

Некоторое время он молча смотрел на нее, а потом спросил:

– Вы ведь знаете, что я разведен?

– Да, я слышала об этом.

– Ну, так позвольте дать вам один добрый совет – на правах человека, испытавшего это на своей шкуре. Никогда ничего не скрывайте от мужа. Это словно… раковая опухоль, что ли. Она постепенно и неуклонно разъедает ваш союз. В один прекрасный день вы вдруг поймете, что все, что вас объединяет – дом, секс, друзья и тому подобное, – лишь мишура, и только. Побольше доверяйте мужу. Пусть он разделит с вами и горе, и радость. Иначе вы превратитесь в чужих друг другу людей, которые только спят в одной постели.

Неожиданно Пол усмехнулся, отчего морщинки-лучики вокруг его глаз стали глубже.

– Только не подумайте, что я начисто отрицаю постель. Мы с Эми наслаждались сексом вплоть до самого развода.

Меган подняла глаза на Пола. Интересно, что скрывается за этой чуть грустной улыбкой? Разбитое сердце? Или радость по поводу того, что с плеч сброшена надоевшая обуза?

Словно догадавшись, о чем она думает, Пол улыбнулся еще шире, однако распространяться на эту тему не стал, переведя разговор в медицинское русло.

Обещав, что позвонит Меган, как только станут известны результаты анализов, он на прощание добавил:

– Идите домой и скажите мужу правду. Поверьте, даже незапланированные дети доставляют радость родителям. Только ничего не скрывайте!

По пути домой Меган много размышляла над словами Пола и в конце концов пришла к выводу, что он прав. Она непременно обо всем расскажет Тони, только выждет удобный момент. Пока нет окончательного диагноза, она, насколько возможно, будет скрывать приступы тошноты. Пол заверил ее, что они прекратятся через пару недель, однако добавил, что беременность по-разному действует на женщин. Все зависит от гормонального фона – так он выразился.

Результаты анализов пришли так быстро, что у Меган закралось подозрение – а не приложил ли Пол к этому руку? Повесив трубку, она долго сидела неподвижно, уставившись в пространство. Итак, ей придется объявить Тони, что скоро ему предстоит стать отцом, а поскольку эта новость его вряд ли обрадует, надо выбрать удобный момент, когда лучше это сделать.

Поразмыслив, Меган пришла к выводу, что к предстоящему разговору надо отнестись как к производственному совещанию, иными словами, заранее тщательно все подготовить. Пригласить Тони на обед в их любимый ресторан в Сосалито, куда они частенько ходили, когда только начали встречаться. Потом они вернутся домой, сядут у камина, выпьют немного бренди, и, когда Тони расслабится, она скажет, что у них будет ребенок. И еще добавит, осторожно подбирая слова, что теперь, когда все так случилось, она даже рада. Ей хочется иметь ребенка.

Позвонив Тони в офис, Меган сказала, что ей хотелось бы поужинать в ресторане – надо кое-что отметить. Она сама закажет места. Тони немного удивился, но согласился и пообещал прийти домой пораньше.

Вечером, одеваясь к ужину, Меган тщательно рассматривала себя в зеркале. На первый взгляд ее фигура ничуть не изменилась, однако груди налились, а бюстгальтер стал тесен. Интересно, что скажет Тони, когда она начнет полнеть? Он всегда так гордился ее прекрасной фигурой, стройностью и изяществом. А что, если он сочтет непривлекательным ее расплывшееся тело?

Он, бывало, подшучивал над Джин, ничуть не заботившейся о своей внешности. Но ведь не Джин его жена. Кто знает, как он отнесется к этим изменениям… Может быть, они вызовут его неудовольствие, а может быть, он решит, что ожидание ребенка делает его жену еще красивей. Странно, что она, всегда стремившаяся получше изучить пристрастия своего мужа, не имеет ни малейшего представления о том, как он отреагирует на беременную жену…

В комнату вошел Тони. Потершись щекой о шею Меган, он с восхищением заметил, что она выглядит так соблазнительно, что, пожалуй, им лучше остаться дома и заняться любовью вместо того, чтобы идти в ресторан. Меган торопливо поцеловала мужа, затем отстранилась и вышла в переднюю, чтобы надеть пальто. Хорошее настроение Тони передалось и ей, и всю дорогу до Сосалито она предвкушала, как скажет ему о ребенке.

Все будет хорошо, убеждала себя Меган.

Отель, в котором располагался ресторан, приютился на самом краю высокого утеса, откуда открывался прекрасный вид на залив. Хотя место это пользовалось огромной популярностью, ресторан никогда не был переполнен в основном потому, что столики полагалось заказывать заранее и метрдотель тщательно следил за тем, чтобы посетителям было удобно.

В небольшом баре, отделанном под старину, Меган и Тони, ожидая, пока накроют их стол, потягивали легкое белое вино и болтали о всякой всячине – друзьях, работе. Они уже поднялись, чтобы пройти в зал, как вдруг их окликнул хрипловатый женский голос:

– Вот уж кого не ожидала здесь встретить!

Это была Коринна Ларкин. Изумрудно-зеленый бархатный костюм сидел на ней изумительно. Когда она нагнулась, чтобы поцеловать – а вернее, клюнуть – Меган в щеку, та почувствовала пряный гвоздичный аромат ее духов. Раздосадованная этим несвоевременным появлением, Меган молча наблюдала за тем, как Коринна дарит Тони поцелуй, который дружеским назвать можно было с большой натяжкой. Несмотря на данное самой себе обещание не ревновать мужа, Меган не могла не заметить, что Тони очень рад видеть Коринну.

– Ты прекрасно выглядишь, – сказал Тони, обращаясь к своей давней подружке. – Надеюсь, ты обедаешь не одна?

– Я жду своего кавалера – он пошел договориться насчет мест. Мы и не знали, что их полагается заказывать заранее! Отец дает очередной прием в Тибуроне, но там такая скучища, что мы решили сбежать и пообедать здесь. К сожалению, у меня даже не было времени заехать домой и переодеться.

Она так явно напрашивалась на комплимент, что Меган ничуть не удивилась, когда Тони в ответ на это галантно заметил:

– Но ты и так потрясающе выглядишь, Коринна! Впрочем, как всегда…

Меган согласно кивнула и собиралась что-то сказать, но внезапно ее охватил приступ тошноты. Что и говорить, подходящее время! Кровь прилила к щекам, комната куда-то уплыла. Меган попыталась удержать равновесие, и, хотя ей это удалось, она почувствовала, что ее состояние не осталось незамеченным.

– Что с тобой, Меган? – с притворным участием спросила Коринна.

– Просто немного устала.

– Но ты вся позеленела!

Голубые глаза Коринны остановились на Тони.

– Признайся, без тебя тут не обошлось! Этот ваш второй медовый месяц… Не для того ли вы его предприняли, чтобы обзавестись потомством?

Слова соперницы, ее внезапная проницательность застали Меган врасплох. Пытаясь скрыть свое смущение, она отвернулась и встретилась взглядом с Тони. По тому, как он зловеще сжал губы и сощурил глаза, Меган поняла – он догадался, что Коринна сказала правду.

Глава 7

В тот вечер им так и не суждено было пообедать в ресторане.

По кошачьей улыбке Коринны Меган сразу поняла, что от соперницы не ускользнул и гневный взгляд, который бросил на нее Тони. И все же сейчас Меган была рада даже Коринне, потому что ее присутствие отдаляло неминуемую бурю и давало ей кратковременную передышку.

К сожалению, как раз в этот момент появился кавалер Коринны. Тони ровным, бесстрастным голосом объяснил, что у них с женой семейное торжество и они хотели бы остаться одни, так что той ничего не оставалось, как, одарив его ослепительной улыбкой, отбыть, повиснув на руке своего ухажера.

Выждав, пока они отойдут на достаточное расстояние, Тони все так же бесстрастно произнес:

– У меня пропал аппетит. Поедем домой.

Меган послушно встала со стула и на негнущихся ногах пошла к выходу. Она молча ждала, пока Тони объяснял официантке, что они аннулируют свой заказ. Она даже не спросила, под каким предлогом он отказался от столика, – в ушах у нее по-прежнему шумело, к горлу подкатывала противная тошнота, а ноги буквально подкашивались.

В машине Тони начал что-то говорить, но Меган остановила его:

– Меня мутит. Пожалуйста, поскорей отвези меня домой.

На мгновение ей показалось, что он начнет возражать, но, как видно, в ее голосе звучала такая усталость, что Тони молча завел машину и выехал со стоянки. На протяжении всего обратного пути они не проронили ни слова. Меган пыталась понять, что чувствует сейчас Тони. По его лицу угадать это было невозможно – не лицо, а непроницаемая маска.

Лишь когда они очутились дома, он снова заговорил:

– Мы должны решить это сегодня. Если ты плохо себя чувствуешь, я подожду, пока тебе станет лучше, но откладывать до завтра я не намерен.

Меган с сожалением подумала об удобной постели и спасительном сне, однако она понимала, что Тони прав – этот разговор нельзя откладывать. Робко опустившись на стул и облизнув запекшиеся губы, Меган тихо произнесла:

– Извини, что так получилось. Я понимаю, тебе следовало бы узнать об этом от меня. Я и собиралась тебе рассказать, но только после того…

– После того как я достаточно разомлею?

– Я ведь предупредила по телефону, что у меня есть для тебя новость, – напомнила она.

– Новость? Помнится, ты сказала, что собираешься кое-что отметить.

Его сухой тон и резкие слова болью отозвались в душе Меган.

– Интересно знать, что именно ты собиралась отпраздновать? Тот факт, что самолично решила завести ребенка?

Меган охватил гнев.

– Для того чтобы завести ребенка, нужны двое!

Она чуть не сорвалась на крик.

– А для того чтобы принять соответствующую таблетку, достаточно и одного. Когда ты решила прекратить их пить, Меган?

– Все было совсем не так. Это чистая случайность! Во время отпуска я забыла про таблетки и спохватилась, только когда начала укладывать вещи.

– Но ведь ты принимаешь их с того дня, как мы поженились. И вдруг забыла? На целую неделю? Я не верю тебе, Меган.

Тошнота снова начала волнами накатываться на нее, однако Меган усилием воли заставила себя взглянуть на мужа. На его лице непроизвольно дернулся мускул, и она поняла, что он с трудом сдерживает гнев.

– В данный момент меня не интересует, веришь ты мне или нет, – резко бросила она. – Если после семи лет брака ты не доверяешь собственной жене…

– Я знаю только одно – с тех пор как мы вернулись из Мауи, ты словно сомнамбула.

– У меня было много работы, ты сам знаешь.

– Почему ты не сказала мне про таблетки?

– Не хотела тебя волновать.

– А может быть, ты нарочно это сделала? Признайся, Меган!

– Повторяю в последний раз, и давай покончим с этим. Я сыта по горло, слышишь? Нет, я сделала это не нарочно! Просто так получилось. Ты удовлетворен? А кроме того, Пол Сандерсон считает, что…

– Он-то здесь при чем, скажи на милость?

– Он мой врач.

– А почему ты выбрала именно его? Чтобы он гладил тебя по головке и восхищался тем, какая ты умница?

– Его рекомендовала мне Джин. Он один из лучших гинекологов в городе.

– И что сказал сей великий эскулап? Ты небось обсуждала с ним мои недостатки. Верно?

– Нет, не обсуждала! Я только сказала, что моя беременность – это случайность, что я сама не могу понять, как на целую неделю забыла про таблетки. А он ответил, что с бездетными женщинами после тридцати это бывает. Подсознательное желание иметь ребенка…

Тони сощурил глаза и уставился на жену. Его лицо было таким напряженным, что явственно проступили морщинки вокруг глаз, выдавая его возраст. Меган впервые задумалась над этим. Произведя в уме нехитрые вычисления, она вдруг поняла, что Тони, которому сейчас тридцать восемь, будет уже пожилым шестидесятилетним мужчиной, а их ребенку исполнится всего лишь двадцать один год. Немудрено, что перспектива столь запоздалого отцовства не слишком его прельщает.

– Извини, – устало проговорила она.

Ее гнев улетучился так же быстро, как возник.

– Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь…

– Что чувствую я? Ну наконец-то ты вспомнила обо мне! Послушай, Меган, разве мы не договаривались с самого начала, что детей у нас не будет?

– Но ведь это было семь лет назад! Я была молодой двадцатипятилетней женщиной. Перспектива материнства казалась тогда такой отдаленной… Она не имела для меня никакого значения. А сейчас мне без малого тридцать три. Пол называет это биологической бомбой замедленного действия. Она только и ждет своего часа, чтобы взорваться. Конечно, это была чистая случайность, но раз уж так получилось, почему бы нам не порадоваться тому, что у нас будет ребенок?

– А ты уже твердо решила, что он будет?

Меган бросило в жар.

– Я не собираюсь делать аборт, если ты это имеешь в виду! Я очень хочу ребенка… Ты должен понять меня, Тони!

– И мое мнение тебя не интересует, не так ли? Удивляюсь, зачем ты вообще сказала мне о своей беременности! Или это все же было осознанное решение? Наверное, ты решила молчать до тех пор, пока не станет слишком поздно что-либо предпринимать?

– За последний час ты уже дважды назвал меня лгуньей, – холодно заметила Меган.

– Ты сама только что призналась, что солгала мне перед свадьбой. Я полагал, что ты не собираешься иметь детей, но сейчас выясняется, что это не так. Ну так скажи – разве это не ложь? И кто ты после этого, если не бессовестная лгунья?

– Ты не пытаешься меня понять, Тони. Мне кажется, в такой ситуации продолжать разговор смысла не имеет.

Она поднялась и хотела выйти, но он удержал ее, схватив за руку.

– О нет, я прекрасно все понимаю! Теперь мне ясно, что глодало тебя на протяжении последних нескольких недель… А тебя не затруднит заодно сообщить мне, что еще ты решила за моей спиной? Ты что, собираешься бросить работу, отказаться от карьеры, которую с таким упорством выстраивала последние десять лет? Или ты хочешь продолжать работать? В таком случае кто будет смотреть за ребенком? Короче говоря, мне хотелось бы знать твои планы. В конце концов, я имею на это право, что бы ты обо мне ни думала.

Меган сделала глубокий вдох, пытаясь привести в порядок нервы. Она знала, что, когда Тони начинает выражаться с сарказмом, это значит, что он глубоко уязвлен. Должно быть, она повела разговор в неверном тоне, но еще есть время все исправить. Она должна дать мужу понять, что он по-прежнему будет занимать в ее жизни первое место.

– Предлагаю тебе сделку, – неторопливо начала она. – Обещаю, что, когда родится ребенок, в твоей жизни ровным счетом ничего не изменится. Все останется так же, как сейчас. Каким образом я этого добьюсь, не твоя забота. Я не стану тревожить тебя своими проблемами. В конце концов, если я в состоянии руководить отделом, усмирять своих строптивых сотрудников, ладить со вспыльчивым шефом, значит, я сумею справиться и с работой, и с ребенком.

– Интересно, каким образом? – нарочито небрежно спросил Тони.

– Найму няню в дополнение к Оливии, переделаю свое рабочее расписание… Да мало ли способов, было бы желание! В конце концов, половина моих подруг умудряются совмещать работу и семью. Но я… я не хочу, чтобы это встало между нами, Тони. Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь. В детстве и юности ты взвалил на свои плечи ответственность за семью и теперь сыт этим по горло. Но поверь, в данном случае я прекрасно справлюсь сама! Тебе не придется менять своих привычек, отказываться от гольфа, например, и от посещения клуба. Я по-прежнему останусь в первую очередь твоей женой. Все будет хорошо, вот увидишь! А вот аборт я не сделаю. Я не могу убить дитя, которое мы с тобой создали…

Тони промолчал. По тому, как заходили желваки на его щеках, Меган поняла, что он с трудом сдерживается. В глазах его застыло выражение, которое она не могла понять. Неожиданно ей вспомнились слова Пола Сандерсона: «Похоже, между вами и мужем нет взаимопонимания…»

– Значит, у меня нет выбора, не так ли? – сухо заметил Тони. – Ты все решила, даже не посоветовавшись со мной. Ну что же, я пойду на эту сделку. Мне бы не хотелось, чтобы ты бросала работу. Тебе необходимо видеться с людьми, чувствовать удовлетворение от своего труда. Если ты станешь домашней хозяйкой и целиком посвятишь себя дому и ребенку, тебе это очень скоро прискучит. Чего доброго, начнешь срывать зло на мне! Имей в виду, меня не прельщает перспектива жить с мегерой да еще выслушивать упреки в том, что я якобы погубил твою карьеру. Моя сестра София, например, только тем и занимается, что пилит своего Марио с первого дня свадьбы…

– Не волнуйся, тебе это не грозит. Я справлюсь сама, а для тебя все останется так, как было, – заверила его Меган. – И поверь, придет время, и ты будешь рад тому, что у нас есть ребенок!

Тони бросил на нее оценивающий взгляд, словно прикидывал – а не обманет ли она его? Меган и раньше доводилось видеть, как он смотрел таким образом на своих сестер, но вот быть объектом подобного рассматривания ей еще не приходилось. Неожиданно Алекс, который пристроился у нее на коленях в самом начале разговора, словно почувствовав напряжение, возникшее между хозяевами, жалобно заскулил. Меган едва удержалась от искушения прижать к себе песика и утешить.

– Не будем загадывать, – произнес наконец Тони. – Хочешь чего-нибудь выпить? Или поесть? Мы ведь так и не поужинали.

При упоминании о еде тошнота вернулась, причем с новой силой. Чувствуя, что на этот раз ей не удастся сохранить контроль над собой, Меган, не говоря ни слова, опрометью бросилась вон из комнаты, оставив удивленного Тони одного.

Она едва добежала до ванной, и ее тут же вырвало. «Ребенок словно протестует против нашей сделки», – с грустью подумала Меган. Когда приступ прошел, она вымыла холодной водой разгоряченное лицо и протерла пол. Выйдя из ванной, она увидела Тони. Не говоря ни слова, он протянул ей чашку горячего бульона, однако тут же уединился в своем кабинете, оставив Меган на кухне одну.

Она с трудом заставила себя сделать несколько глотков, отставила чашку и тут же поднялась наверх. Погружаясь в спасительную дремоту, Меган вдруг вспомнила, что впервые со дня свадьбы легла спать, не поцеловав Тони на ночь.