Книга: Ева Луна. Истории Евы Луны - Исабель Альенде

Добавлена в библиотеку: 7 ноября 2025, 13:29

Автор книги: Исабель Альенде

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Большой роман (Аттикус)
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Владимир В. Правосудов, Анна П. Денисова
ISBN: 978-5-389-23785-8 Размер: 933 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 497 |
- 20
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1 Оценок: 1

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Исабель Альенде – суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. «Ева Луна» (1987) и «Истории Евы Луны» (1989) – ее ранние книги о том, что в конечном счете ничего важнее историй в этом мире нет.

Генералы, ученые, партизаны, непризнанная святая, бандиты, хозяин цирка, обитатели дворца-призрака… «Ева Луна» – сказание о сказительнице, роман о сиротке, служанке, фабричной работнице, сценаристке, обладательнице бурной биографии и буйной фантазии. Ради всего человеческого, что есть в ней и в нас, она сочиняет сказки, мешает правду с вымыслом, и страждущих утешают ее «Истории» – головокружительная карнавальная круговерть, в которой перед нами проносятся любовь и вера, безумные совпадения и неистовые страсти, много печали, смех, немало крови и все то, из чего истории обычно состоят. Здесь говорит Ева Луна – Оливер Твист, Шахерезада и барон Мюнхгаузен, трикстер, подводный камень, проницательная свидетельница, которая протянет руку помощи или просто, одарив любопытным взглядом, запомнит, сохранит память и потом расскажет о том, что видела.

«Истории Евы Луны» на русском языке публикуются впервые.

Последнее впечатление о книге

Romawka20:
30-06-2025, 10:06

Понимаешь, телесериалы - это как религия. Нужно просто верить в них. Стоит начать анализировать - и все: никакой тайны, никакой магии, все рушится в одну секунду.

Ещё

Совершенно не моя книга, не моя история. И дело здесь даже не в моей любви к Маркесу, с которым сравнивают Исабель Альенде, и не в сложных взаимоотношениях с лаюатиноамериканской литературой. Мне не понравился сам сюжет книги. Уж слишком много всего автор намешала в нём и чем дальше, тем становилось страннее и страннее. Жаль конечно, ведь другой ее роман ( Исабель Альенде - Дом духов ) в своё время меня очаровал и я ожидала прочитать нечто подобное снова.

Сюжет произведения начинается еще до рождения самой главной героини Евы. Он начинается с непростой истории жизни её матери. И уже на сцене зачатия девочки (мать Евы хотела обрадовать умирающего садовника, в доме, в котором она и сама работала служанкой, а заодно и лишиться действенности в свои 30 лет). А индеец -садовник взял и не стал умирать, вылечился и ушел из этого дома, оставив мать Евы одну на руках с дочерью. А спустя сколько то лет, мать девочки умерал, подавившись косточкой .Ева вместе со своей крестной продолжили жить в доме профессора, он даже составил завещание, в котором всё оставил ей. Но это завещание признали недействительным и женщине с девочкой пришлось уйти. Крестная устроила Ему работать аж с 7 лет, но долго она там не продержалась. А встретившийся случайно мальчуган, показал ей какой может быть свобода от хозяев. Жизнь вообще Еву не баловала, а чаще всего давала тумаков. Хотя и с людьми ей везло на удивление.

А параллельно развивается история мальчика по имени Рольф Карле. Он растет в семьей со старших братом и больной сестрой. Их отец - садист. Мать и дети его боятся. И этот человек по профессии - школьный учитель. Вся семья Лукаса Карле вздохнула свободно, когда его убили. Но Рольфу было сложно смириться с тем, что его отцу дали отпор какие-то мальчишки, а не он сам. И тогда мать отправляет его в Южную Америку к тете и дяде. Так постепенно жизни Евы и Рольфа становятся все ближе и ближе другие другу. И неудивительно, что в последствии между этими двумя главными героями возникнут чувства даже на фоне таких далеко не простых исторических событий.

В романе самым интересным для меня оказался исторический фон, хотя политику в книгах я не сильно люблю. В основном же сюжет был не особо приятный. Зачетие Евы, игры Евы в кораблики в ванной с пожилым хозяином, мужчина-женщина- трансгендер Мелесио и многое другое меня просто шокировали. Хочется забыть всё прочитанное и никогда больше не вспоминать.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Ева Луна. Истории Евы Луны" Исабель Альенде

любопытное и странное произведение. Ощущение, что смотришь немое кино сквозь пыльное стекло, персонажи приходят, уходят, не оставляя следа. Герои совершают призрачные и непонятные поступки.

Ещё

Maria2021:
17-04-2025, 08:17

Мама Евы ЛунЫ Консуэло была сиротой, её вырастили миссионеры. Когда ей было около 12, её отправили в монастырь, там она провела 3 года в молитвах и лишениях. Затем её определили служанкой в дом профессора Джонса в Южной Америке, он бальзамировал трупы, Консуэло ему помогала.

Ещё

Садовника индейца укусила гадюка, он умирал, Консуэле было за 30, мужчин у неё не было и она решила дать удовольствие перед смертью. В итоге зачала дочь. А индеец выздоровел и ушёл. Консуэло родила дочь Еву Луну.
Консуэло подавилась косточкой и умерла.
Через некоторое время умер профессор, завещав на словах всё ей. Но полиция не поверила, разграбила дом, а её вместе с крёстной выгнали.
Крёстная нашла Еве (7 лет) семью, где нужна была служанка. Старая дева и её брат.
Были и другие семьи.
Когда Еве было 15, пала диктатура министра (за которым Ева когда-то выносила горшки) из-за восстания людей и пришла демократия.
Ева познакомилась на улице с Уберто Наранхо, сиротой без дома. Но он помог ей, когда она снова оказалась на улице (в 12 лет). Привёл её к сеньоре (владелице девушек лёгкого поведения). Она жила как принцесса у неё дома, её охраняли от непотребного. У Сеньоры был друг Мелесио- мужчины с уверенностью, что он женщина. Через несколько лет пришла облава, Сеньора бежала, Ева опять оказалась на улице. Мелесио (пел в кабаре для геев) посадили в тюрьму. Через год Сеньора его вызволила.
Еву подобрал Риад Халаби- предприниматель из Аква Санты, куда он её и увёз, она жила с ним как дочь. Он был женат на Зулеме. И снова я радовалась за Еву, была уверена, что теперь-то надолго она будет спокойно жить в хорошей семье. Но нет, приехал племянник Риада, Зулема его соблазнила. Он сбежал. А Зулема позже застрелилась. Еву (15/17 лет) били и допрашивали, думая, что она её убила. Когда Риад приехал, заплатил выкуп, увёз её домой. Она была за всё хорошее в него влюблена. Он лишил её девственности, проведя страстную ночь вместе. На след. день он её посадил на автобус, чтобы она уехала учиться.
На остановке улицы Республики в столице она встретила Мими (Мелесио)- внешне ставшей прекрасной женщиной (но с членом). Они стали жить вместе и были подругами.
Ева работала на фабрике, тайно встречалась с лидером повстанцев- Уберто Наранхо.
Рольф Карле- был известным журналистом, видеооператором.
Аравене- директор телевидения влюбился в Мими и принимал её такую, какая она есть.
Рольф, Ева и Уберто поехали вместе освобождать людей из тюрьмы Санта-Мария, сделали бомбы. Им это удалось и удалось сбежать.
Рольф увёз Еву к своему дяде с тётей в колонию. Этого мужчину Ева ждала всю жизнь.
Насыщенная вот это поворотами книга, немного магического реализма, но в основном веришь во всё, что произошло в нелёгкой жизни сироты Евы.
Я всё ждала, что индеец- отец Евы узнаёт её (индейцы часто помогали), но нет. В конце не получила ответа- удалось ли повстанцам свергнуть власть. Что стало с Уберто Наранхо?

Свернуть

Karusik71:
31-07-2024, 08:57

Открывая каждый роман одной из моих любимых современных писательниц, я моментально погружаюсь в узнаваемую вселенную ярких и самобытных персонажей, чьи жизни проносятся перед читателем в захватывающем водовороте событий.

Ещё

Так произошло и с романом "Ева Луна" - историей о девочке, рано потерявшей мать, совсем не знавшей своего отца, но обладающей талантом рассказчицы, чьи истории благодарные слушатели запоминают на всю жизнь. На своем жизненном пути Ева Луна встречает несколько людей, оказавших прямое влияние на ее судьбу, одним из них станет Рольф - юноша, чье детство прошло рядом с отцом-тираном, юность - в радостном обретении второй семьи на другом конце земного шара. Он станет известным фотокорреспондентом, кто первым приезжает в самые опасные точки планеты в надежде забыть о собственной боли и потерях. Ева Луна и Рольф составят очень любопытный тандем, однако мне бы хотелось прочесть еще больше об их совместной жизни, чем написала Альенде. Что же касается "Историй Евы Луны", приведенных после романа, то они производят огромное впечатление на читателя, и лишний раз убеждают в том, что знаменитая чилийская писательница непревзойденный мастер короткой прозы, а ее герои оживают на страницах книги, приобретая объемное звучание, будь то история о благочестивой женщине, при жизни ставшей святой, о матери, потерявшей ребенка и искавшей в любви каждого встречного мужчины спасение от этой страшной боли, или же о семейной паре, прожившей в любви и согласии всю жизнь, и даже умерших в один день.

Свернуть

Libertad_Personal:
20-04-2024, 20:33

Это прекрасно! Книгу приметила уже давно, но не решалась её читать, аннотация как-то пугала меня. Так неубедительно она выглядит и, тем не менее, сразу чтение пошло гладко, несмотря на плотный текст.

Ещё

listesa:
30-03-2024, 13:38

В принципе, если бы я увидела, что автора называют достойным приемником Маркеса, я бы вряд ли рискнула её читать. При всё уважении, это прямо очень сильно не моё.

Ещё

bumer2389:
2-01-2024, 11:16

Прям в недоумении нахожусь - может, мне даже понравилось... Уже третья прочитанная книга у Альенде. Когда мне не пошло начало, я себя успокаивала тем, что читаю ее романы как латиноамериканские сериалы.

Ещё

А как советует автор - с сериалами надо просто расслабиться и верить - и возможно, магия случится. Альенде - совершенная "золотая девочка": внучка/дочка/племянница/жена крайне высокопоставленных людей страны. И из потрясений в ее жизни была Чилийская революция, которая заставила отбросить привычный уклад жизни. Но - с деньгами это делать как-то проще... В Исабель Альенде - Виолета она описывает жизнь, более-менее похожую на свою, но здесь Еву ей захотелось вообразить - бедной сироткой, пусть и с богатой фантазией. Ну что сказать? Конечно, это такой латиноамериканский сериал. Начиная от сцены зачатия Евы, читателю предлагается следить за поворотами ее жизни и знакомиться с людьми, встречающимися ей на пути. Ох и пестрая это палитра: юный "чилийский Гаврош" беспризорник-революционер, добрый турок "на лицо ужасный - ласковый внутри",самая красивая женщина в мире (бывшая когда-то мужчиной - не без этого). Чем больше Ева взрослела, тем меньше это напоминало сказку и тем больше - просто сериал. Совершенно неожиданными для меня в книге стали два момента. Во-первых, второй план с каким-то немецким мальчиком. Три четверти книги они вообще идут параллельно - и, как я и ожидала, встречаются довольно принудительно. Во-вторых - революция в стране. Я понимаю, что это была гигантская веха и потрясение в жизни автора - но в книге это было хоть и завуалированно, но порой... документально что ли. В книге нашлось место всем проявлениям жизни и любви. О героине постоянно говорится, что она рассказывает сказки и даже зарабатывает ими на жизнь. Но в книгу включена была сказка ровно одна - зато уже вышел отдельный том, куда эти сказки добавлены. Коммерчески я это понимаю - но читательски бы предпочла структуру вроде Марио Варгас Льоса - Тетушка Хулия и писака , талант хоть оценить... Истории из жизни Евы цепляют сериальными эпизодами: старенький профессор, бордель-маман, добрый турок, Мими, лагерь партизан... Зацепили меня - советы по фикрайтерству, когда Ева, читая даже однотипные любовные романы с идеальными героями, переписывала их на свой лад. И ее путь в производстве сценариев сериалов... Расслабьтесь и получайте удовольствие- советует нам автор. Книга читалась довольно муторно и слишком уж плотновато написано. "Виолета" в этом плане была попроще и прямолинейнее, а "Ева..." - позамудренее и повычурнее. Но если сдаться ей и не предъявлять - можно даже получать удовольствие. Латиноамериканская экзотика, крутые повороты, яркие персонажи - есть, где разгуляться. Кажется мне, что Альенде надо читать весной и летом. Ее книги - это гимн жизни и любви во всех ее проявлениях без особых рамок. Шагните в этот пестрый мир с открытым сердцем - и кто знает;)

Свернуть

tashkatch:
21-11-2023, 08:05

Отдаю должное таланту Изабель Альенде, но по мере чтения романа становилось "всё чудесатее и чудесатее".

Калейдоскоп из проституток и трансгендеров, тиранов и мятежников, политиков и оппозиционеров, преступников и генералов, индейцев и арабов, женщин Боливии и мужчин Австрии ассоциируется с описанным в романе национальным кушаньем из различных остатков, приготовленных особым способом.

Ещё

OlesyaSG:
4-03-2022, 17:36

К магическому реализму отношусь очень насторожено - не всегда мне книги нравятся под этим жанром. Но здесь магическим реализмом и не пахнет... или очень-очень тонко "попахивает".

Ещё

groslerka:
24-01-2022, 20:56

С настороженностью отношусь ко всему магическому и выдуманному, а здесь ещё и обложка такая, что обходила бы я эту книгу стороной лет этак пятьсот. Но книжный случай он ведь такой: никогда не знаешь, где обретёшь! И это было настоящим открытием для меня: +1 автор в любимые (да, сразу с первой книги).

Ещё