Книга: Ева Луна. Истории Евы Луны - Исабель Альенде

Добавлена в библиотеку: 29 ноября 2023, 08:28

Автор книги: Исабель Альенде

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Большой роман (Аттикус)
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Владимир В. Правосудов, Анна П. Денисова
ISBN: 978-5-389-23785-8 Размер: 933 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 168 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Исабель Альенде – суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. «Ева Луна» (1987) и «Истории Евы Луны» (1989) – ее ранние книги о том, что в конечном счете ничего важнее историй в этом мире нет.

Генералы, ученые, партизаны, непризнанная святая, бандиты, хозяин цирка, обитатели дворца-призрака… «Ева Луна» – сказание о сказительнице, роман о сиротке, служанке, фабричной работнице, сценаристке, обладательнице бурной биографии и буйной фантазии. Ради всего человеческого, что есть в ней и в нас, она сочиняет сказки, мешает правду с вымыслом, и страждущих утешают ее «Истории» – головокружительная карнавальная круговерть, в которой перед нами проносятся любовь и вера, безумные совпадения и неистовые страсти, много печали, смех, немало крови и все то, из чего истории обычно состоят. Здесь говорит Ева Луна – Оливер Твист, Шахерезада и барон Мюнхгаузен, трикстер, подводный камень, проницательная свидетельница, которая протянет руку помощи или просто, одарив любопытным взглядом, запомнит, сохранит память и потом расскажет о том, что видела.

«Истории Евы Луны» на русском языке публикуются впервые.

Последнее впечатление о книге

tashkatch:
21-11-2023, 08:05

Отдаю должное таланту Изабель Альенде, но по мере чтения романа становилось "всё чудесатее и чудесатее".

Калейдоскоп из проституток и трансгендеров, тиранов и мятежников, политиков и оппозиционеров, преступников и генералов, индейцев и арабов, женщин Боливии и мужчин Австрии ассоциируется с описанным в романе национальным кушаньем из различных остатков, приготовленных особым способом.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Ева Луна. Истории Евы Луны" Исабель Альенде
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

К магическому реализму отношусь очень насторожено - не всегда мне книги нравятся под этим жанром. Но здесь магическим реализмом и не пахнет... или очень-очень тонко "попахивает".

Ещё

groslerka:
24-01-2022, 20:56

С настороженностью отношусь ко всему магическому и выдуманному, а здесь ещё и обложка такая, что обходила бы я эту книгу стороной лет этак пятьсот. Но книжный случай он ведь такой: никогда не знаешь, где обретёшь! И это было настоящим открытием для меня: +1 автор в любимые (да, сразу с первой книги).

Ещё

brunetka-vld:
22-01-2022, 17:10

Очень неожиданное и приятное знакомство с автором. Латино-американскую литературу всегда по возможности избегала, а тут решила познакомиться. Знакомство удалось-соверешенно потрясающая история, написанная совершенно особенным языком.

Ещё

mariya_mani:
9-12-2020, 18:16

Третья книга, которую я рискнула прочитала у Альенде: Исабель Альенде - Дом духов совершенно не понравился, а Исабель Альенде - Зорро. Рождение легенды очень понравилась.

Ещё

AnnaSnow:
7-12-2020, 13:21

Именно с таким - прогнившим, забродившим фруктом, из неведомых земель и ассоциируется у меня данная книга. Здесь все свалено в кучу и вроде бы все темы, сюжетные линии добротные, из которых должно было вырасти нечто захватывающие, но.

Ещё

..все это с особым перекосом. Фантазии автора, откровенно говоря, местами настолько дикие и абсурдные, что просто отталкивают. К тому же в эту книги проникли такие милые западному сердцу шаблоны, которые уже у меня набили оскомину и с них воротит.

Сам роман написан, безусловно, довольно цветастым языком, и в повествование, как и всякой книги магического реализма, вплетены различные символы и сам текст больше похож на сон, чем на явь. Но надо следить, чтобы сон не превратился в химеру от которой трещит голова.

Главная героиня этого произведения Ева Луна, дочь белокожей женщины и индейца, рожденная в Чили, рассказывает историю своей жизни, любви и потерь. Она родилась в кабинете среди мумий и старых книг. Ее мать работала в доме известного врача, она спасла когда-то индейца садовника, из племени Луны, того укусила гадюка и Консуэла, мать Евы, совокупилась с ним, чтобы спасти его (ну, такое вот спасение, неординарное).

Рассказывает Ева о себе вроде просто, языком не особо грамотного человека, но в текст проникают, словно миазмы вне сюжетные социальные посылы - феминизм, смерть диктаторам, русские - сволочи, а фашисты - это летчики, которые защищали свою страну. Настоящее и верное в этой книге изворачивается и превращается в искаженное и черное. Мне это не понравилось, не понравилось, что автор пропихивает свои политические взгляды выдавая их за абсолют.

О главной героине можно сказать еще, что ее было здесь мало. Да, да, нам все больше описывали атмосферу, окружение Евы, но ее внутреннему миру, мышлению, эмоциональному составляющему в романе отведено не так много места.

В целом, сия книга напоминает, как нечто когда-то вкусное, пережеванное, которое выплюнули, перемешав перед этим в одном флаконе самые хайповые темы. Слишком бредово получилось, все-таки магический реализм должен очаровывать, а не отторгать.

Свернуть

BlessingHysterias:
27-08-2020, 21:04

Никогда бы не купила эту книгу по обложке, тем более с подписью "Волшебная книга, для тех кто верит в любовь!". Взяла её, полистав в "Светлом кафе", где стоит чудесный ящик с книгами, которые можно приютить на своих домашних книжных полках (и кофе у них вкусный).

Ещё

В анннотации обещали магический реализм, но видимо после Курниван магия этой книги оказалась оооочень скромной или я плохо в ней разбираюсь.
⠀
Ева, дочь служанки и умирающего садовника. История её зачатия конечно "рука-лицо", вызывает недоумение. Ну да ладно, времена в Латинской Америке тогда были смутные, как и во всем мире впрочем. Сама Луна для меня оказалась непонятным персонажем, с одной стороны - гордячка, своенравная, упрямая, решительная и тут же она - абсолютно невнятная и потерянная, от решительности и дерзости не осталось и следа. И вроде интересно читать о нелёгкой судьбе девушки, тут и тягостная жизнь прислуги и скитания по улицам, странные люди на попечение к которым она попадала, но стиль Альенде оказался для меня суховат и навевал скуку "большую часть" чтения (это "большая часть", которая встречалась почти на каждой странице заставляла дёргаться мой правый глаз).
⠀
Помимо Евы рассказ идёт от лица Рольфа Карле (Зачем?? Это же сразу давало понять что именно они должны были восоединиться в "истинной" любви, убивая всю интригу. Никакого "Вау" из-за этого не получилось, только "ну такое себе"). Парень из Европы, которому в жизни пришлось очень нелегко. Его детство мрачное, страшное, оставившее неизгладимый шрам на душе человека, который и привел его в Латинскую Америку. Ему уделили не так много внимания, хотя как мне кажется стоило, было бы куда более захватывающе.
⠀
Персонажей предостаточно, чего стоит один неисправимый боец Наранхо или турок Риад Халаби, к которому больше всего мне удалось искренне проникнуться симпатией. Истории их непростых жизней интересны, но почему-то нехватило эмоций, не дорисованные все какие-то получились.
⠀
В целом книга выглядит этаким лоскутным одеялом, из всего понемножку, по кусочку из жизней персонажей, которых тут немало, немного политических событий, пара войн, пара революций (с обязательным упоминанием команданте Че, которого я очень люблю, но положения это не спасло), интрижки, романы и секс, высшие чины с придурью и мудрые проститутки, тюрьмы и заключенные, предсказуемые встречи и отношения, сказки Евы без начала и конца, без морали и волшебства. Только одеялко это получилось не ярким и красочным, с неповторимыми узорами, а блеклое, затертое, засаленное и непривлекательное.Таким не накроешься с головой, только если ножки прикрыть в ненастную погоду, чтобы не мёрзли.
⠀
После книги не осталось у меня ничего, кроме самой книги, ни впечатлений, ни ощущений, ни мыслей на обдумать. Не мой автор точно, но это же не значит что книга плохая, правда?

Свернуть

Rain-do:
11-05-2020, 21:08

Вот странно дом духов мне не зашел, а эта пришлась по сердцу. Правда я очень долго думала, а где же тут магичекий реализм? Реализм вижу, а магии нет...Потом в конце все же реализм стал немного магическим.

Ещё

Kroshka-mimi:
25-03-2020, 21:00

Когда-то, давным-давно, тогда, что и не поймешь, было ли это взаправду... бродила я по книжному магазину и видела горы синих книжечек с колоритной "мальвиной" на фоне луны на обложке и думала: "Магический реализм - это не моя тема".

Ещё

Читала я про остров в глубинах моря у Исабель Альенде, да вот и не помню, о чем там речь. А тут - история любви, сказки какие-то. Да ну ее, подумала. И прошла мимо. Кто бы мог подумать, что я так испугаюсь, когда тонны никому не нужной "макулатуры" пропадут с полок! Но вот, это случилось. И в панике я стала рыскать по всем книжным и интернет-сервисам, чтобы раздобыть тот заветный экземпляр от издательства "Азбука-классика". Я сказала мужу: "Или все (эта книга за любую цену), или ничего (вселенская депрессия на долгие годы)". Он, как всегда, печально вздохнул, памятуя о надвигающемся стихийном бедствии в виде карантина по коронавирусу, отсутствии работы и семейном кошельке, порядком истощившемся вследствие моих книжных набегов на магазины. Но я была непреклонна: достань-де где хочешь, и все тут. И он нашел ее в далеком от нашего города Питере, заплатив за доставку больше, чем стоила сама книга. Получив таким трудом сей ценный экземпляр, я очень боялась разочароваться. А когда чего-то боишься, то и случается. Нет, мне какое-то время было интересно, пока не начались скабрезные интимные истории, от которых мои зубы сводит, как от кислого лимона. Язык книги хороший, некоторые эпизоды напомнили мне далекое детство и мою любовь к рассказыванию и познаванию мира. Не понравился мне финал книги и вплетение партизанской темы в канву романа. Ну а история с Рольфом, на мой взгляд, вообще смазана и надумана. Да к тому же так быстро все завертелось, что даже как-то неприятно. В общем, сказки не получилось.

Свернуть

McdarisMendicity:
25-01-2020, 21:55

Люди живут, чтобы рассказывать друг другу сказки, сидя у костра: о рыжеволосой женщине и индейце, носившем на шее золотой зуб; о докторе, бальзамирующем трупы и лечащем ударами по голове; о старой бабушке, спавшей полжизни в гробу, который в итоге её спасёт; о женщине-ангеле, запертой в теле мужчины, но в конце концов вырвавшейся наволю.

Ещё

Книга: Ева Луна. Истории Евы Луны - Исабель Альенде

Автор книги: Исабель Альенде

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Ева Луна. Истории Евы Луны - Исабель Альенде

Автор книги: Исабель Альенде

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации