Текст книги "Басни. Стихотворения"

МОЙ ОТЪЕЗД: ПЕСНЯ (с. 307)

Санкт-Петербургский Меркурий. 1793. Ч. 4. С. 205–208.

СТИХИ, назначенные послать к <Е.И. Бенкендорф> при портрете Екатерины II, писанном пером на образец гравировки (с. 309)

1795. Драматический Вестник 1808. Ч. 1. С. 207–208.

ВЕЧЕР (с. 310)

Аониды, или Собрание разных стихотворений. Ч. 1. М., 1796. С. 160–162.

НА НОВЫЙ ГОД: К НАДЕЖДЕ (с. 312)

Крылов 1847, 2, 89–92.

НОЧЬ (с. 315)

Крылов 1847, 2, 97–92.

ОТЪЕЗД ИЗ ДЕРЕВНИ (с. 318)

Крылов 1847, 2, 99-100.

НА СЛУЧАЙ ГРОЗЫ В ДЕРЕВНЕ (с. 321)

Крылов 1847, 2, 68–70.

К СПЯЩЕМУ ДИТЯТИ (с. 323)

Крылов 1847, 2, 70–72.

ОДА: УЕДИНЕНИЕ (с. 325)

Крылов 1847, 2, 72–76.

ОДА: БЛАЖЕНСТВО (с. 330)

Крылов 1847, 2, 93–96.

СОНЕТ К НИНЕ (с. 335)

Крылов 1847, 2, 96. Перевод сонета Петрарки «Pace non trovo e non ho da far guerra» (= «Нет мира, хоть настал давно конец войне»).

К СОЛОВЬЮ (с. 336)

Крылов 1847, 2, 102–103.

ПИСЬМО О ПОЛЬЗЕ ЖЕЛАНИЙ (с. 336)

Крылов 1847, 2, 77–81.

ПОСЛАНИЕ О ПОЛЬЗЕ СТРАСТЕЙ (с. 341)

Драматический Вестник 1808. Ч. 5. С. 138–144.

ТРИ ПОЦЕЛУЯ (с. 346)

Северные Цветы на 1825 год. СПб., 1824. С. 292–293. О поводе к сочинению этой пьесы говорится у Плетнева: «В 1824 году <…> написал он анакреонтическую оду свою «Три поцелуя», в воспоминание самой приятной для него шутки трех молоденьких почитательниц его таланта. После обеда у Олениных он сел в кресла и заснул. Не зная, как учтивее разбудить его, эти Грации сговорились поцеловать его поочередно одна за другою» (Плетнев П. А. Сочинения и переписка. Т. 2. СПб., 1885. С. 105).

АЛЕКСЕЮ НИКОЛАЕВИЧУ ОЛЕНИНУ при доставлении последнего издания басен (с. 347)

Северные Цветы на 1828 год. СПб., 1827. С. 77–78. Под текстом дата: 18 апреля 1826 г.

НА ПЕРЕВОД ПОЭМЫ «LART POETIQUE» (с. 348)

Пантеон русской поэзии, издаваемый Павлом Никольским. Ч. 3. СПб., 1814. С. 106. Эпиграмма на гр. Д. И. Хвостова, переведшего «Поэтическое искусство» Буало и неоднократно переиздававшего свой перевод (1804, 1813, 1818, 1824, 1830).

РЕЦЕНЗЕНТУ ПОЭМЫ «РУСЛАН И ЛЮДМИЛА» (с. 348)

Сын Отечества. 1820. Ч. 64. С. 233.

УБОГИЙ ЭТОТ ДОМ ВАСИЛИЙ КЛИМЫЧ ЗЛОВ… (с. 348)

Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1904. Т. 9. Кн. 2. С. 292 (публикация В. В. Каллаша).

ФЕДУЛ ТВЕРДИТ, ЧТО ФОКА ПЛУТ. (с. 348)

Крылов 1847, 2, 48.

Приложения

Приложение 1. Краткая летопись жизни и творчества И. А. Крылова

1769 (по др. сведениям, 1766 или 1768), февраль, 2. Москва (?). Рождение. Отец – Андрей Прохорович Крылов (1736–1778), офицер Оренбургского драгунского полка, принимавший участие в сражениях и событиях Пугачевского восстания, мать – Мария Алексеевна (точных сведений о ней не сохранилось).

1769–1775. Оренбург. Первые впечатления жизни: нужда, плохо устроенный быт, опасность, исходящая от народного бунта.

1775. Переезд с семьей в Тверь. А. П. Крылов получает место асессора палаты уголовного суда Тверского наместничества.

1778, март. Смерть отца. Крылов поступает на службу в Тверской магистрат.

1781–1782. Первая, не дошедшая до нас, басня Крылова.

1782. Переезд в Петербург. Завершение комической оперы «Кофейница» (первая публикация: 1869).

1782–1783. Н. А. Львов и Я. Б. Княжнин вводят Крылова в петербургские литературные круги. Знакомство с Г. Р. Державиным и И. А. Дмитревским.

1783. Поступает на службу в Петербургскую казенную палату. Мать с братом Львом Андреевичем переезжают к нему.

Около 1785. Трагедия «Клеопатра» (не сохранилась).

1786. Трагедия «Филомела». Комическая опера «Бешеная семья» (впервые опубликованы: 1793).

1786. Смерть матери. Комедия «Сочинитель в прихожей» (первая публикация: 1794).

1787–1788. Комедия «Проказники» (первая публикация 1793).

1788. Комическая опера «Американцы» (первая публикация: 1800, под редакцией А. И. Клушина).

1788–1789. Крылов активно печатается в журнале «Утренние часы».

1789–1790, август. Издание ежемесячного сатирического журнала «Почта духов». Второе издание: 1793; третье, исправленное: 1802.

1791. Вместе с Клушиным и Дмитревским Крылов учреждает книгоиздательскую компанию «И. Крылов с товарищи».

1792. февраль – декабрь. Издание журнала «Зритель» (совместно с Клушиным); публикация повестей «Ночь» и «Каиб».

1793. Издание журнала «Санкт-Петербургский Меркурий» (совместно с Клушиным); в нем напечатаны «Похвальная речь Ермалафиду» и ряд стихотворений и рецензий.

1794. Переезд в Москву. Знакомство и общение с Н. П. Николевым, Н. М. Шатровым, Ф. Г. Кариным.

Около 1795. Переложения псалмов.

1797–1801. Крылов принимает должность секретаря генерала С. Ф. Голицына, после его отставки живет в его имении Зубриловка в Саратовской губернии. «Шуто-трагедия» «Подщипа, или Трумф» (1800; первая публикация: 1856).

1801. Комедия «Пирог» (первая постановка: 1802; первая публикация: 1869).

1801, октябрь – 1803, сентябрь. Рига. Крылов исполняет должность правителя дел канцелярии С. Ф. Голицына, назначенного Александром I Лифляндским военным губернатором.

1805. Москва. Крылов переводит басни Лафонтена «Дуб и трость» и «Разборчивая невеста» (первая публикация: 1806), представляет переводы И. И. Дмитриеву, который их одобрил, предопределив тем самым дальнейшую судьбу Крылова-литератора.

1806. Крылов возвращается в Петербург. Комедия «Модная лавка» и комическая опера «Илья богатырь» (обе впервые поставлены в 1806 и напечатаны в 1807). Сближение с кружком А. Н. Оленина. Общение с В. А. Озеровым, Н. И. Гнедичем, знакомство с К. Н. Батюшковым и С. Н. Мариным.

1807. Комедия «Урок дочкам» (первая постановка и публикация: 1807). 1808–1810. Служба в Монетном департаменте при Оленине.

1809. Первое отдельное издание басен.

1811. Принят в Российскую академию. Вступает в новообразованное литературное общество «Беседа любителей русского слова».

1812–1841. Служба в Публичной библиотеке.

1816. Избран членом Общества любителей российской словесности.

1817. Избран членом Вольного общества любителей словесности, наук и художеств.

1818. Избран членом казанского Общества любителей отечественной словесности.

1843. Последнее прижизненное издание басен.

1844. 9 ноября. Петербург. Смерть. Похоронен на кладбище Александро-Невской Лавры.

Приложение 2. Основные издания сочинений Крылова.

Прижизненные

Почта духов: Ежемесячное издание, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабскаго философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. СПб., 1789–1790. 2-е изд.: Ч. 1–4. 1802.

Илья Богатырь: Волшебная опера в четырех действиях Ивана Крылова. СПб., 1807.

Модная лавка: Комедия в трех действиях Ивана Крылова. СПб., 1807. 2-е изд.: 1816.

Урок дочкам: Комедия в одном действии Ивана Крылова. СПб., 1807. 2-е изд.: 1816.

Басни Ивана Крылова. СПб., 1809.

Новые басни Ивана Крылова. СПб., 1811.

Басни Ивана Крылова: Вновь выправленные: Вторым тиснением. СПб., 1811.

Басни Ивана Крылова: 3 части. СПб., 1815.

Новые басни И. А. Крылова: Части 4 и 5. СПб., 1816.

Басни И. А. Крылова: В шести частях. СПб., 1819.

Choix de fables de M. Kriloff; traduites en vers I'rancais par F.J.R. St.-Petersbourg, 1822.

Басни Ивана Крылова: В семи книгах: Новое, исправленное и пополненное издание. СПб., 1825.

Басни руския, извлеченныя из собрания И.А. Крылова: С подражанием на французском и италиянском языках разными авторами: И с двумя предисловиями, на французском Г. Лемонтея, а на италиянском Г. Сальфия / Изданныя Г. Орловым: Собрание сие украшено портретом Автора и пятью отпечатанными рисунками = Fables russes tirees du recueil de M. Kriloff, et imitees en vers francais et italiens par divers auteurs; precedees d'une introduction Irancaise de m. Lemontey, et d'une preface italienne de m. Salfi / Publiees par m. le comte Orloff: Ornees du portrait de m. Kriloff et de cinq gravures: Vol. 1–2. Paris, 1825.

Favole russe del Kriloff; imitate in versi italiani da varj chiarissimi autori, alcune delle quali rivedute e corrette dagli autori medesimi e precedute da una prefazione italiana di F. Salfi. Perugia, 1827.

Fables de M. J. Krylof, traduites du russe, d’apres l’edition complete de 1825: Par H. Masclet. Moscou, 1828.

Huitieme livre de fables de M. J. Krylof, publie par l’auteur en 1830, et traduit par H. Masclet pour faire suite a la traduction des sept premiers livres mise au jour a Moscou. Marseille, 1831.

Басни Ивана Крылова: В семи книгах: Новое издание, исправленное и умноженное: Иждивением книгопродавца Смирдина. СПб., 1830.

Басни Ивана Крылова: В осьми книгах: Новое издание, исправленное и умноженное: Иждивением книгопродавца Смирдина. СПб., 1831.

Басни Ивана Крылова: В восьми книгах: Новое издание, исправленное и умноженное: Иждивением книгопродавца Смирдина. СПб., 1833.

Басни Ивана Крылова: Части I–II: Издание книгопродавца Александра Смирдина. СПб., 1834.

Басни Ивана Крылова: В восьми книгах: Тридцатая тысяча: Издание книгопродавца Александра Смирдина. СПб., 1835.

Басни Ивана Крылова: В восьми книгах: Тридцать первая тысяча: Издание книгопродавца Александра Смирдина. СПб., 1837.

Басни Ивана Крылова: В восьми книгах: Сороковая тысяча: Издание книгопродавца Александра Смирдина. СПб., 1840.

Басни Ивана Крылова: В восьми книгах: Тридцать первая тысяча: Издание книгопродавца Александра Смирдина. СПб., 1837.

Басни И. А. Крылова: В девяти книгах. СПб., 1843.

Собрания сочинений

Полн. собр. соч. И. Крылова: С биографиею его, написанной П. А. Плетневым: Т. 1–3. СПб., 1847. 2-е изд.: 1859. 6-е изд.: 1904.

Полн. собр. соч. И. А. Крылова / Ред., вступ. ст. и примеч. В. В. Кал– лаша: Т. 1–4. СПб., 1905–1906. Перепечатка: Пг., 1918.

Полн. собр. соч. И. А. Крылова / Под ред. Демьяна Бедного; ред. текста и примеч. Н. Л. Степанова, Н. Л. Бродского, Д. Д. Благого: Т. 1–3. М., 1945–1946.

Крылов И. А. Соч.: Т. 1–2 / Подготовка текста и примеч. Н. Л. Степанова. М., 1955. Переизд.: 1956, 1969.

Крылов И. А. Соч.: Т. 1–2 / Сост., подг. текста и коммент. С.А. Фомичева. М., 1984.

Отдельные издания

Крылов И. А. Полн. собр. стихотворений / Под ред. М. Горького; ред. и коммент. Б. И. Коплана, Г. А. Гуковского: Т. 1–2. Л.; М., 19351937: (Библиотека поэта: Большая серия).

Крылов И.[А.] Басни; Статьи / Статьи, ред. и примеч. Б.П. Коплана; Вступ. ст… Г.[А.] Гуковского. [Л.,] 1937 (Библиотека поэта: Малая серия).

Крылов И. А. Стихотворения / Вступ. ст., подг. текста и примеч. А. Мо– гилянского. Л., 1954: (Библиотека поэта: Большая серия: Издание второе).

Крылов И. А. Басни / Издание подготовил А. П. Могилянский. М.; Л., 1956: (Академия наук СССР: Отделение литературы и языка: Литературные памятники).

Крылов И. А. Полное собрание драматических сочинений / Сост., вступ. ст., коммент. Л. Н. Киселевой. СПб., 2001.

Приложение 3. Основная литература о жизни и творчестве Крылова

Библиография

Кеневич В. Ф. Хронологический список басен Крылова и их изданий // Русский архив: 1865: № 4: ст. 501–514: № 8: ст. 993–998.

Межов В. И. Юбилеи Ломоносова, Карамзина и Крылова. Библиографический указатель книг и статей, вышедших по поводу этих юбилеев. СПб., 1871.

Бабинцев С. М. И. А. Крылов: Указатель его произведений и литературы о нем. Л.; М., 1945.

Рукописи

Каллаш В. В. Рукописи И. А. Крылова: Рукописи Имп. Публичной библиотеки. М., 1904 (Отд. оттиск из изд.: Вопросы воспитания и обучения: Труды Педагогического общества, состоящего при Имп. Московском университете: Вып. 2. М., 1904. С. 130–166).

Ильинский Л. К. Автографы басен Крылова в Пушкинском доме // Сборник Пушкинского дома на 1923 г. Пг., 1922. С. 97–112.

Могилянский А. П. Рукописи И. А. Крылова: Краткое описание // Бюллетени Рукописного отдела Пушкинского дома: Вып. 6. М.; Л., 1956. С. 5–26.

Биографические материалы и историко-литературные исследования

Плетнев П. А. Иван Андреевич Крылов // Современник. 1845. Т. 37. С. 33–77; То же: Плетнев П.А. Соч. и переписка: Т. 2. СПб., 1885. С. 1–30.

Плетнев П. А. Жизнь и сочинения Ивана Андреевича Крылова // Крылов И. А. Полн. собр. соч.: Т. 1–3. Т. 1. СПб., 1847. С. I–LXLIX. То же: Плетнев П. А. Соч. и переписка: Т. 2. СПб., 1885. С. 31–116.

Лобанов М. Е. Жизнь и сочинения Ивана Андреевича Крылова. СПб., 1847.

Лонгинов М. Н. Несколько сведений о баснях Крылова // Русский архив: 1864: № 11–12: ст. 1246–1251.

Кеневич В. Ф. Заметки о заимствованных баснях Крылова // Русский архив: 1865: № 8: ст. 999-1008.

Грот Я. К. Литературная жизнь Крылова. СПб., 1868: (Приложение к XIV тому Записок Имп. Академии наук: № 2).

Кеневич В. Ф. Библиографические и исторические примечания к басням Крылова / Издание Отделения русского языка и словесности Имп. Академии наук. СПб., 1868. 2-е изд.: С приложением материалов для биографии И.А. Крылова: 1878.

Княжевич В. М. Материалы для биографии Крылова. СПб., 1869.

Веревский Ф. А. Очерк литературной деятельности И.А. Крылова. Немиров, 1895.

Майков Л. Н. Первые шаги Ивана Андреевича Крылова на литературном поприще: (Посвящается А.А.М.). СПб., 1889: (Оттиск из журнала «Русский Вестник»). Перепечатано в кн.: Майков Л. Н. Историколитературные очерки: Крылов; Жуковский; Батюшков; Пушкин; Плетнев; Погодин; Фет. СПб., 1895. С. 1–50.

Терновский Н. М. И. А. Крылов, историческое, общественное и литературное его значение и язык басен. Воронеж, 1896.

Рождественский Н. В. Крылов и его товарищи по типографии и журналу в 1792 г. // Сборник Московского главного архива Министерства иностранных дел: Вып. 6. М., 1899. С. 337–352.

Витберг Ф. А. Первые басни И. А. Крылова. СПб., 1900: (Отд. исправленный оттиск из Известий Отделения русского языка и словесности Имп. Академии наук: 1900: Т. 5: Кн. 1: с. 204–259).

Каллаш В. В. Заметки об И.А. Крылове. СПб., 1905.

Каллаш В. В. К литературной истории басен И. А. Крылова // Известия Отделения русского языка и словесности Имп. Академии наук: 1908: т. 12: кн. 3: с. 303–313. Отд. оттиск: СПб., 1909.

Дурылин С. Н. И. А. Крылов: (Краткий очерк жизни и творчества). М., 1944.

Гуковский Г. А. Заметки о Крылове // XVIII век: Сб. 2. М.; Л., 1940. С. 142–165.

Виноградов В. В. Язык и стиль басен Крылова // Известия Академии наук СССР: Отделение литературы и языка: 1945: т. 4: вып. 1: с. 24–52. То же: Виноградов В. В. Избранные труды: Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя. М., 1990: (Академия наук СССР: Отделение литературы и языка). С. 148–181.

Бабинцев С. М. И. А. Крылов: Очерк его издательской и библиотечной деятельности. М., 1955.

Степанов Н. Л. И. А. Крылов: Жизнь и творчество. М., 1949. 2-е изд.: 1958.

Степанов Н. Л. Мастерство Крылова-баснописца. М., 1956.

Гордин А. М. Крылов в Петербурге. Л., 1969.

Десницкий А. В. Молодой Крылов. М., 1975.

Крылов в воспоминаниях современников / Вступ. статья, сост., под– гот. текста и коммент. А. М. Гордина, М. А. Гордина. М., 1982: (Серия литературных мемуаров).

Сборники научных трудов

И. А. Крылов: Исследования и материалы. М., 1947.

И. А. Крылов: Проблемы творчества. Л., 1975.