Текст книги "Рапунцель. Секрет добрых дел"

Глава 5

Братья Граббингстоны глядели, как болты, гайки и прочие детали сыплются на них с потолка.

Они молча собрали их, а потом Одноглазый помог Бакенбардам сконструировать домкрат снова. Это оказалось несложно: назначение каждой детали они узнали, подслушивая объяснения Кассандры и Юджина.

Как только домкрат был готов, они уставились на него, не понимая, что делать дальше. Сказать по правде, братья никогда не пользовались техническими средствами, вламываясь в чужие дома: им всегда хватало силы собственных кулаков.

Заслышав приближение охранника, Бакенбарды ухмыльнулся. Как только гвардеец оказался рядом с решёткой камеры Граббингстонов, Бакенбарды просунул руку сквозь прутья и ударил его домкратом по голове. Гвардеец рухнул, потеряв сознание.

Бакенбарды довольно усмехнулся.

– Эта техника прямо чудеса творит, – обронил он. Обыскав карманы стражника, он достал связку ключей и отомкнул дверь камеры. Потом подобрал выпавшую из рук гвардейца алебарду и вручил её Одноглазому.

– Настало время для мести, – объявил он.

– Хо-хо! Я выиграла! – вскричала Рапунцель, бросая карты на стол. Они с Паскалем обожали любые игры – в том числе и карточные.

Сидя напротив неё, хамелеон опустил свои карты и нахмурился, указав на стоящие рядом часы.

Улыбка Рапунцель померкла.

– Ты прав. Времени действительно прошло немало. Пожалуй, стоит проверить, что у них там творится. – Паскаль ответил ей глубокомысленным взглядом. – Но это вовсе не значит, что мой план не сработал! – тут же вскинулась Рапунцель.

Усадив Паскаля себе на плечо, она направилась в башню. В душе она надеялась, что Кассандра и Юджин задерживаются исключительно потому, что им очень понравилась придуманная ею игра и они отлично проводят время, крепко подружившись.

Впрочем, у неё были кое-какие сомнения…

Кассандра и Юджин сидели в своей камере, погрузившись в уныние.

Внезапно замок на двери щёлкнул. Юджин радостно вскочил на ноги.

– Златовласка! – воскликнул он. – Ну наконец-то! Что…

Но на пороге показалась вовсе не Рапунцель.

– Привет, Райдер, – сказал Бакенбарды.

Кассандра перевела взгляд с Юджина на две одинаковые массивные фигуры, заслоняющие дверной проём.

– Полагаю, это твои приятели? – поинтересовалась она.

Не удостоив её вниманием, Юджин приветствовал братьев широкой улыбкой.

– Бакенбарды! – воскликнул он. – Прекрасно выглядишь! Похудел, что ли? – Ответа не последовало. – Гм… хотя, пожалуй, нет.

Где-то вдали раздался пронзительный свист, и кто-то из охранников крикнул:

– Побег! Побег! Граббингстоны сбежали!

Бакенбарды повернулся к брату и заявил:

– Кажется, нам понадобится пара человечек в качестве живых щитов.

И прежде чем Кассандра и Юджин успели хоть что-то предпринять, Одноглазый набросил им на головы мешки.

Через мгновение Кассандра и Юджин почувствовали, как их взваливают на плечо и тащат по коридорам башни. Кассандра брыкалась и извивалась, пытаясь высвободиться, но Бакенбарды держал её крепко.

Юджин не стал тратить силы понапрасну. Он знал, что сопротивляться бесполезно – по крайней мере, пока.

В дальнем конце коридора показалось несколько гвардейцев, и Граббингстоны резко остановились.

Гвардейцы направили на близнецов арбалеты.

– Стоять! Ни с места! – рявкнул капитан гвардии.

Бакенбарды спустил Кассандру с плеча, поставил перед собой и сдёрнул с её головы мешок. Гвардейцы потрясённо ахнули.

– Кассандра! – вскричал капитан.

– Папа! – Кассандра попыталась вывернуться, чтобы броситься к отцу, но Бакенбарды стиснул её руку так, что она даже не могла пошевелиться.

– Я бы на твоём месте отозвал своих людей, капитан, – ухмыльнулся Бакенбарды. – Иначе твоей драгоценной доченьке может не поздоровиться.

В это самое мгновение Рапунцель и Паскаль достигли входа в башню.

– Я слышу голоса в коридоре, – улыбнулась Рапунцель. – Кажется, у нас всё получилось!

Она завернула за угол – и тут увидела братьев Граббингстон, захвативших Кассандру и Юджина в заложники.

– Назад, принцесса, – предостерёг её капитан и повернулся к гвардейцам. – Опустите оружие. Немедленно. – Гвардейцы неохотно опустили арбалеты. Граббингстоны снова взвалили своих пленников себе на плечи и, развернувшись, побежали в противоположную от стражи сторону.

– Капитан! – закричала Рапунцель. – Они уходят!

Она знала, что, если Граббингстоны добегут до тоннеля с другой стороны башни, они смогут выбраться наружу, а уж дальше улизнут в любом направлении, и замковая стража никогда их не поймает.

И Кассандру с Юджином она больше никогда не увидит.

Глава 6

Следом за гвардейцами Рапунцель бросилась в погоню за Граббингстонами и их пленниками, но громилы-близнецы были уже далеко.

К тому времени, когда Рапунцель добежала до входа в тоннель, гвардейцев не было видно: до неё доносилось лишь отдалённое эхо их топота. Догнать их она никак не успевала.

– Погоди-ка! – сказала принцесса Паскалю. – Ведь благодаря Кассандре я знаю, куда ведёт этот тоннель!

Это был тот самый проход, которым девушки не так давно воспользовались, чтобы улизнуть из замка. Рапунцель развернулась и побежала в обратную сторону.

Оставалось только надеяться, что она не опоздает.

Граббингстоны и так сильно опережали гвардейцев, но Бакенбарды решил сделать так, чтобы их уж точно не догнали. Он обратил внимание на перекрещивающиеся деревянные балки, которые поддерживали свод потолка в тоннеле. Вдоль каждой стены высились подпиравшие их столбы. Сбросив Кассандру на пол, громила хорошенько пнул один из опорных столбов ногой.

– Эй, может, это не лучшая идея… – начал было Юджин, всё ещё болтающийся на плече у Одноглазого. Но было уже поздно.

Балки стали рушиться одна за другой, и вслед за ними обрушился потолок. Между Граббингстонами и их преследователями выросла глухая стена из камня.

Одноглазый сбросил Юджина на пол рядом с Кассандрой.

– Можете попрощаться, вы двое, – с издевательской ухмылкой бросил Бакенбарды. Одноглазый молча занёс над головами пленников алебарду, но тут Бакенбарды придержал его за рукав.

– Погоди, – сказал он. – Я придумал кое-что получше. Давай избавимся от Райдера, а капитанову дочку пока оставим. За неё можно будет стребовать неплохой выкуп.

Юджин вжался в битый камень, пытаясь отодвинуться от склонившихся над ним близнецов. Он даже попытался шмыгнуть в сторону, но Одноглазый ухватил его за шиворот, отбросив в сторону алебарду. Кассандра, не сводя с неё глаз, тихонько поползла в сторону оружия.

– Эй, ребята, давайте все успокоимся, – заговорил Юджин, примиряюще вскинув ладони. Он уже приметил над головой Кассандры подходящую балку, и его осенила хорошая мысль. – Поверьте, от Кассандры вам не будет никакого проку. А вот я очень даже могу вам пригодиться.

Кассандра уже дотянулась до алебарды и бесшумно поднялась на ноги. Юджин послал ей выразительный взгляд.

– Я же близкий друг принцессы, – продолжал Юджин. – Так что я, считай, куда лучший рычаг для получения хорошего выкупа. – Произнеся слово «рычаг», Юджин стрельнул глазами в сторону балки над головой Кассандры.

– Дело не в рычагах, Райдер, – прорычал Бакенбарды. Он придвинулся к Юджину, чтобы крепче схватить его, и не заметил, как Кассандра загнала древко алебарды в балку, разъединив её с подпирающими с обеих сторон столбами. Теперь балка держалась только на алебарде. – Дело в мести, – продолжал Бакенбарды. – Мы ждали этой минуты очень, очень долго.

Кассандра кашлянула, прочищая горло, и близнецы разом обернулись к ней. В это мгновение она с силой ударила по древку, и балка упала прямо на головы братьев, сбив их с ног и придавив к полу.

Юджин улыбнулся Кассандре.

– Вот как нужно уметь пользоваться алебардой, – сказал он.

– Это точно, – согласилась Кассандра. – Весь фокус в рычаге! – И они обменялись многозначительными улыбками.

Внезапно потолок над головой Кассандры задрожал.

– Бежим отсюда! – крикнула она.

Юджин и Кассандра бросились спасаться от града сыплющихся сверху камней… и оказались в том конце тоннеля, который уже был перекрыт обвалом.

Они снова заперты в ловушке… и снова вдвоём.

– Эгей! – послышался сверху знакомый голос. Задрав головы, Юджин и Кассандра увидели Рапунцель, склонившуюся над дырой в обвалившемся потолке. Над её головой в ночном небе мерцали звёзды.

Рапунцель опустила в дыру свои волосы и с их помощью вытащила друзей на свободу. Гвардейцы к тому времени успели разобрать завалы и выволочь оглушённых Граббингстонов из-под придавившей их балки.

После того как их привели в чувство и заковали в кандалы, капитан подозвал Кассандру.

– С тобой всё в порядке? – обеспокоенно спросил он.

Кассандра поглядела на Рапунцель, потом на Юджина и улыбнулась.

– Да, – сказала она. – Теперь я в полном порядке.

– Мне так жаль, – сокрушённо говорила Рапунцель Юджину, пока они шли ужинать. – Я и представить себе не могла, что моя игра может обернуться такой катастрофой. Я-то была уверена, что вы отлично проведёте время.

Юджин в ответ пожал плечами.

– Тебе не за что извиняться. Должно быть, тебе было нелегко с нами, когда мы всё время ссорились. Но теперь я обещаю, что постараюсь вести себя любезнее с госпожой Драконихой… то есть Кассандрой.

Рапунцель хихикнула.

Юджин подошёл к дверям столовой и вдруг замешкался, заметно нервничая.

– Просто не верится, что сейчас мне предстоит войти туда и сообщить правителю королевства, что это я разбил его любимую вазу. – Он закрыл лицо ладонями. – Да он же меня просто убьёт!

– Не станет он тебя убивать, – сказала Рапунцель. – Даже если бы эта ваза была единственной на всём белом свете.

– Успокаиваешь меня, да? – приоткрыл лицо Юджин. – Только что-то ничуточки не помогает.

– Прости, – сказала Рапунцель, прикусив губу.

Юджин вдохнул поглубже, собираясь с духом, распахнул дверь… и замер.

Король и королева уже сидели за столом, а между ними красовалась ваза – целая и невредимая!

Чуть в стороне стояла Кассандра, уже успевшая переодеться в наряд фрейлины. Юджин заметил, что она сжимает в ладони пузырёк с клеем. Кассандра улыбнулась ему, глянув через плечо, и Юджин тут же догадался, что это она склеила осколки вазы.

Рапунцель сияла. Конечно, она понимала, что её друзья снова будут ругаться и спорить. Но теперь она знала, что они могут ладить друг с другом и всегда придут друг другу на помощь, если действительно случится беда. А всё остальное не имело значения.

КОНЕЦ

История вторая
С ловкостью Флина

Глава 1

Завтракая на балконе, Рапунцель то и дело поглядывала вниз на арку сводчатого прохода, который соединял внутренний двор замка с городской площадью Короны. Она была очень счастлива жить в родном доме после того, как восемнадцать лет провела в заточении в высокой башне. И ей очень хотелось, чтобы всякий входящий в замок чувствовал себя таким же счастливым, как она сама.

– Давайте раскрасим эту арку, – предложила она отцу. – Чтобы она выглядела нарядной и гостеприимной. – Рапунцель выдернула из своих длинных, заплетённых в косу волос цветок маргаритки и повертела его в руках. – Например, я могла бы расписать её узором из цветов!

Королева Арианна улыбнулась, умиляясь желанию дочери охватить своей радостью и весельем каждый уголок королевства. Она очень любила свою дочь, в том числе за её доброту и жизнерадостность.

Король Фредерик, разумеется, тоже любил свою дочь. Однако он считал своим долгом учить её управлению королевством и посвящать во все сложности реального мира.

– Этот сводчатый проход – важнейшая линия обороны замка, Рапунцель, – веско сказал он. – Поэтому у каждого, кто входит в замок, он должен создавать впечатление силы и безопасности.

– Вам нужна сила и безопасность? – тут же отреагировал Юджин, друг Рапунцель. – Тогда достаточно всего двух слов: «Статуя льва». А ещё лучше расписать входную арку так, чтобы она походила на разверстую львиную пасть. Или…

– Благодарю, Юджин, – сказал король Фредерик. – Я непременно поразмыслю над этой идеей.

– Отлично! – обрадовался Юджин. – Можете на меня рассчитывать! Работа в команде – залог успеха, верно я говорю? Держите пять, Ваше Величество!

Юджин вскинул ладонь, чтобы «дать пять» королю, но тот сделал вид, что не заметил этого, и продолжил свой завтрак.

Юджина это не особенно огорчило. Главное, что королю понравилась его идея, и это обещало стать только началом предстоящих больших дел!

– Ты могла бы сделать несколько эскизов с изображениями львов, – чуть позже предложил он Рапунцель. – И я показал бы их твоему отцу, когда мы с ним встретимся, чтобы обсудить мою идею о том, как оформить входную арку.

Дело было в студии Рапунцель, где она как раз занималась живописью, трудясь над портретом своего ручного хамелеона Паскаля. Паскаль терпеливо позировал, сидя на подушечке с розой в зубах.

– Знаешь, Юджин, я бы на твоём месте так не спешила, – вмешалась Кассандра, лучшая подруга Рапунцель и её фрейлина. – Когда король считает, что услышал какую-нибудь глупость, он всегда говорит: «Я непременно поразмыслю над этой идеей».

Юджин собрался возмущённо возразить, но тут припомнил, как часто король говорил ему эти самые слова.

– Но это же кошмар! – воскликнул он. – Как я могу стать зятем человека, который совершенно не воспринимает меня всерьёз!

Внезапно раздался громкий звон колокола.

– Тревога! – вскричала Кассандра, и друзья втроём бросились к выходу из замка. Промчавшись через внутренний двор и сводчатый проход, они оказались на городской площади.

Посреди неё стоял король Фредерик, мрачно взирая на свою собственную статую, которая сегодня выглядела несколько необычно. Вокруг глаз у неё были намалёваны чёрные круги, несколько зубов были зачернены так, что казались щербатыми, а на шее изваяния висела дощечка с надписью «ЭКВИС РУЛИТ!».

Рапунцель в замешательстве уставилась на эту надпись.

– Разве Эквис – это не название королевства по соседству с нами? Но при чём здесь статуя моего отца?

Капитан королевской гвардии наклонился к Рапунцель и шёпотом пояснил:

– Король Тревор, правитель Эквиса, всю жизнь соперничает с вашим отцом и постоянно подшучивает над ним.

– Рисуя глупые рожи на его статуях? – удивилась Рапунцель. – Представить себе не могу, чтобы хоть один умный человек решил, будто это смешно.

Юджин за её спиной как раз сдавленно фыркнул, с трудом сдерживая смех.

– Король Тревор то и дело подстраивает какие-нибудь розыгрыши, чтобы унизить вашего отца, – продолжал капитан.

– И я действительно считаю, что это унизительно, – заявил король Фредерик, услышав его слова. – Унизительно для самого Тревора! Стыдно подумать, что взрослый человек позволяет себе подобные детские выходки.

Юджин не удержался и прыснул. Разрисованная физиономия статуи выглядела и впрямь уморительно.

Король смерил его мрачным взглядом, и Юджин поперхнулся.

Рапунцель нахмурилась. Её каждый день удивляло, сколько же всего она не знает из-за того, что почти всю жизнь провела в башне в лесу.

– Всё равно я не понимаю… – протянула она.

– Я объясню тебе позже, – вмешалась Кассандра.

– Тревор ещё с нашей юности постоянно пытается вовлечь меня в состязания в розыгрышах, – сказал король. – Но я не намерен в них участвовать. – Он поднял кулак, глянул на статую и грозно выкрикнул: – Слышишь меня, Тревор? Не намерен!

Вернувшись в замок, король Фредерик ударил кулаком по подлокотнику трона.

– И всё же я должен чем-то ему ответить! – в сердцах воскликнул он. – Я должен показать народу Короны, что надпись на статуе лжёт! Эквис не может постоянно одерживать над нами верх!

– Согласен, Ваше Величество, – сказал капитан королевской гвардии. – Но что мы можем сделать?

– Я должен тоже как следует разыграть Тревора, – сказал король и улыбнулся, когда ему в голову пришла какая-то мысль. – Я выкраду из его замка сокровище, которым Тревор дорожит больше всего: королевского льва Эквиса, символ его власти! Он даже держит в тайне, что это за лев – наверное, какая-то статуэтка или печать с изображением льва… Должно быть, этот лев сделан из чистого золота!

Капитан потрясённо воззрился на короля.

– Но, Ваше Величество, замок Эквиса совершенно неприступен. За всю его историю лишь одному человеку удалось пробраться мимо его охраны и через множество ловушек!

В это время Юджин, беззаботно насвистывая, как раз проходил мимо открытых дверей тронного зала. Ощутив на себе взгляды короля и капитана гвардии, он невольно замедлил шаг.

Прежде чем оставить свою преступную жизнь ради Рапунцель, Юджин был известен как ловкий вор по имени Флин Райдер. Успешное проникновение в замок короля Тревора принесло ему немалую славу. Правда, вынес он оттуда разве что один серебряный подсвечник, однако в воровском мире об этой краже ходили легенды.

Не понимая, почему король и капитан так пристально смотрят на него, Юджин немного встревожился.

– Эй, что происходит? – спросил он. – Вы что, обо мне сейчас говорили?

Глава 2

Юджин с шумом ворвался в королевскую библиотеку.

– Златовласка! – крикнул он Рапунцель. – Угадай, что сейчас было? Твой отец попросил меня выкрасть главное королевское сокровище Эквиса!

Рапунцель подняла глаза от книги, которую читала, – как раз об Эквисе.

– Мне кажется, это не лучшая идея, Юджин, – сказала она, протягивая ему раскрытую книгу. – Известно ли тебе, что в замке Эквиса постоянно дежурит не менее тысячи стражников? – Паскаль перебрался с плеча принцессы на обрез раскрытого тома и принялся переворачивать страницы, указывая на иллюстрации с изображением вооружённых стражников и башен с камерами для заключённых преступников.

– Всё это мне известно. – Юджин выхватил книгу из рук Рапунцель и захлопнул её, заставив Паскаля поспешно перескочить на стол. – Но это будет лучший способ доказать твоему отцу, что я не просто какой-то жалкий воришка.

На лице Рапунцель отразилось сомнение.

– То есть ты хочешь доказать, что ты не вор, совершив кражу?

– Нет. Совершив легендарную кражу, – пояснил Юджин. – Это же для официального королевского розыгрыша, и я уверен, что это делает кражу из королевского замка законной… ну, то есть более законной, чем обычное воровство.

– Тогда я иду с тобой! – решительно объявила Рапунцель, твёрдо намереваясь как следует разобраться, что такое «розыгрыш».

Юджин замотал головой.

– Прости, Златовласка, но это работа для вора-одиночки. – Он ухмыльнулся. – К счастью, Флин Райдер добивался особых успехов именно когда ходил на дело один.

Однако когда чуть позже Юджин вышел из замковой арки, он наткнулся на поджидавшего его короля Фредерика. Король был одет во всё чёрное, а на груди у него висела небольшая сумка – точь-в-точь как у самого Юджина.

– Что ж, идём, напарник! – бодро сказал король.

Юджин непонимающе воззрился на него.

– Вы хотите пойти со мной?

– Ну разумеется! – ответил король.

– Но я думал, что вы поручаете это дело мне, – сказал Юджин. – Мне одному.

– Ты же сам отметил, Юджин: главное – работа в команде! Как ты там говорил – «дай пять»? – поинтересовался король.

Юджин машинально поднял руку, но король уже шагал прочь от замка. Очевидно, он просто не знал, что такое «дать пять».

Юджин вздохнул. Похоже, ему всё же придётся идти на дело с напарником – хочет он того или нет.

Юджин внимательно разглядывал замок Эквиса, пристроившись с подзорной трубой на близлежащем холме. Во внутреннем дворе патрулировали сотни стражников – точно так, как было описано в книге Рапунцель и как помнил он сам.

Опустив трубу, он повернулся к стоящему рядом королю Фредерику.

– Я придумал отличный план: надо пробраться в замок так же ловко, как я сделал это в прошлый раз, – сказал Юджин, разворачивая перед королём набросок замка со всеми его ходами и переходами. – Для начала нам понадобится заманить в ловушку пару стражников и украсть их униформу, а потом мы войдём через главные ворота и…

Король отобрал у него карту.

– Нет, ничего такого мы делать не будем.

– Но почему? – удивился Юджин.

– Будучи королём, я прошёл лучшую школу военного искусства, – сказал ему король Фредерик. – Для проведения этой операции нам требуется скрытное проникновение. – Заметив озадаченный взгляд Юджина, король пояснил: – Иными словами, мы должны проскользнуть внутрь через заднюю дверь. – Он ткнул пальцем в план замка. – Лучшее место для этого – вот здесь.

– Северо-восточная башня? – изумлённо переспросил Юджин. – Но это же самая охраняемая часть замка!

– Отлично, – улыбнулся король. – Значит, никто не ожидает, что мы там появимся! Однако нам необходимо как следует замаскироваться. – Он присмотрелся к живой изгороди вдоль стен замка. – Кусты! – воскликнул он. – Идеальный камуфляж!

Пока Юджин и король Фредерик разрабатывали свой план, Рапунцель пыталась выяснить, что же такое розыгрыш. Сидя у окна своей спальни, она глядела вниз, на городскую площадь, где гвардейцы как раз оттирали статую короля.

– А что такого забавного в этих розыгрышах? – задала она вопрос Кассандре.

Кассандра на секунду отвлеклась от поливки растений.

– Пожалуй, самое забавное – это выражение лица человека, которого разыграли, когда он вдруг понимает, что произошло.

Рапунцель припомнила хмурое лицо отца, когда он смотрел на испорченную статую.

– То есть розыгрыш – это просто злая шутка? – спросила она.

– Хороший розыгрыш – нет. – Кассандра задумалась, как бы получше объяснить принцессе, в чём соль. – Понимаешь, это как… Скажем, ты заставляешь кого-нибудь ожидать чего-то одного, а потом вместо этого вдруг случается нечто неожиданное.

– Неожиданное… – повторила Рапунцель и вдруг просияла: её посетила отличная мысль. Она подкралась к Паскалю, который дремал в своей крохотной кроватке на ночном столике, тихонько натянула ему на глаза маску для сна и прикрыла его одеяльцем.

Потом она с довольным видом шепнула Кассандре:

– Паскаль проснётся хорошо выспавшийся и отдохнувший и даже сначала не поймёт, почему ему так крепко спалось. Представляю, какая у него будет мордочка! – хихикнула она.

Кассандра покачала головой.

– Конечно, неожиданность – это важно… – Она сдёрнула маску с хамелеона, и Паскаль от неожиданности выпучил глаза. – Но ещё розыгрыш должен быть забавным и остроумным.

Тем временем неподалеку от замка Эквиса король Фредерик и Юджин ловко замаскировались для тайного проникновения. По крайней мере, так полагал король.

– Следуй за мной, – шёпотом велел он Юджину. Оба они скрючились внутри пары больших кустов, которые выдернули из живой изгороди.

Король сдвинул свой куст на дюйм вправо, выждал несколько секунд и сделал ещё несколько крохотных шажков, продвигаясь ко входу во внутренний двор замка. Юджину ничего не оставалось, кроме как последовать за ним.

В отличие от короля, Юджин не забывал внимательно следить за стражниками Эквиса, не сомневаясь, что движущиеся кусты – даже если они движутся очень, очень медленно, – неизбежно вызовут подозрения.

И он не ошибся. Ближайший охранник покосился в их сторону и подошёл поближе, чтобы выяснить, что это за странные кусты. Юджин мгновенно втянул стражника за куст и снял с него униформу.

Король заметил, что Юджина нет рядом. Озираясь по сторонам, он вскоре обнаружил его в форме стражника: тот как раз направлялся к главному входу в замок.

– Я же сказал тебе, что переодеваться стражником вовсе не обязательно, – строго сказал он.

Юджину хотелось закричать. Он был просто вне себя! Ведь он – профессиональный вор! И он знал, как надёжнее и быстрее всего проникнуть в укреплённый охраняемый замок. Но даже сейчас король не желал слушать его советов!

Конечно, Юджин понимал, что не может ослушаться короля. Но ему очень, очень нужно было отвести душу. Зная, что, если он закричит во весь голос, их двоих немедленно схватят, Юджин стащил с головы шлем, сунул в него лицо и позволил себе закричать. Шлем приглушил звук, а ему сразу немного полегчало.