Текст книги "Портрет любимого"

Глава 6

Изабель едва удалось закрыть глаза к утру, как ее разбудил гул вертолета. Машина взмыла в небо над виллой. Значит, Лукас улетел… Странно, но вилла «Медуза» показалась ей странно опустевшей.

Элени принесла завтрак раньше, чем обычно.

– Сегодня я собираюсь за покупками, – объявила она.

Изабель смущенно улыбнулась:

– Элени, если я дам вам деньги, не купите ли вы мне кое-какие продукты, чтобы я могла взять с собой в коттедж? Я завтра собираюсь вернуться туда.

Домоправительница была категорически против такой идеи, что и попыталась сказать, пользуясь всем имеющимся в ее распоряжении арсеналом английских слов, но Изабель была непреклонна:

– Вы были очень добры ко мне, но я доставляю вам слишком много дополнительных хлопот. Если Спиро отвезет меня туда завтра, я буду рада.

– Доктор Рига придет сегодня, – твердо сказала Элени. – Он должен сказать. Тогда я куплю вам продукты. А теперь вам надо позавтракать, Изабель. Господин Лукас велел заботиться о вас.

Завтракая, она обдумывала свою программу на этот день. Перед приходом доктора Риги она примет душ. Потом сядет в тени и будет рисовать, чтобы оставить Лукасу акварель с изображением бассейна, которая постоянно напоминала бы ему о нарушительнице его спокойствия…

Для начала Изабель разбинтовала лодыжку и сняла повязку с головы, потом включила душ. Как приятно стоять под теплыми ласковыми струями!

Изабель очнулась, когда Элени уже начала стучать ей в дверь.

– Войдите! – крикнула Изабель. – Не заперто.

Элени торопливо вошла и недовольно нахмурилась при виде сброшенных повязок.

– Мне надо было их снять, чтобы полностью вымыться, Элени. – Изабель попробовала шевельнуть ногой. – Нога значительно лучше. Я решила выйти на воздух и посушить волосы на солнце, пока еще не слишком жарко.

Вскоре пришел доктор Рига.

– Доброе утро, мисс Джеймс, – сказал он улыбаясь. – Лукас попросил меня осмотреть вас. Как вы себя чувствуете?

– Значительно лучше. – Изабель показала на свои влажные волосы. – Сегодня утром я впервые приняла душ по-настоящему.

– Налицо значительный прогресс. – Доктор проверил ее пульс, потом осмотрел голову и наклонился, чтобы ощупать лодыжку. – Я снова наложу повязку для фиксации ноги, – сказал он, – а рану на голове бинтовать больше не требуется. Она прекрасно заживает.

Доктор Рига дал Изабель несколько дополнительных рекомендаций. Он не возражал против ее переезда в коттедж на следующий день, но взял с нее обещание, что она будет осторожной.

После его ухода Изабель встала и, опираясь на костыль, сделала несколько уверенных шагов. Взяв сумку с принадлежностями для рисования, она вышла на террасу.

– Вот видите, Элени? – торжествующе сказала Изабель, когда женщина принесла ей кофе. – Доктор Рига говорит, что я легко справлюсь теперь в коттедже, так что, если Спиро отвезет меня…

Элени фыркнула:

– Тогда я буду приходить в коттедж каждый день. Уж будьте уверены, – сказала она, с подозрением взглянув на сумку. – А это вам для чего?

– Хочу нарисовать для Лукаса картину в подарок, – сказала Изабель и получила в ответ одобрительную улыбку.

– Вот и хорошо! Сейчас Спиро повезет меня в магазин, а Милос будет вас охранять.

«Словно королевскую драгоценность», – усмехнулась про себя Изабель. Она допила кофе, установила легкий складной мольберт, который привезла с собой, и намочила первый слой бумаги. Здесь краски сохли гораздо быстрее, чем у нее дома, и она быстро наносила слой за слоем. К тому времени, как Элени и Спиро вернулись, ее работа значительно продвинулась, но Изабель притомилась и с удовольствием присела.

Она улыбнулась подошедшей паре:

– Вы быстро вернулись.

Спиро покачал головой:

– Мы долго отсутствовали, мисс Изабель.

– А я и не заметила!

– Милос говорит, что поглядывал на вас из сада, но вы все время рисовали, – произнесла Элени, с восхищением глядя на акварель. – Вы такая талантливая! Господину Лукасу очень понравится, Изабель.

– Надеюсь. Только не говорите ему. Это сюрприз.

Телефон Изабель зазвонил в тот момент, когда она собиралась после обеда приступить к работе.

– Как вы сегодня, подружка?

– Лукас! Вы где?

– В машине. Еду на похороны. Доктор Рига приходил к вам?

– Да. Он опять перевязал мою ногу и говорит, что я теперь могу справляться сама.

– Я позвоню вам сегодня, – пообещал Лукас. – Отдыхайте днем, Изабель. Я хочу…

Но что он хотел, ей помешали услышать помехи в эфире.

Мрачный темный костюм Лукаса соответствовал его настроению. Он приехал в церковь вскоре после того, как священник впустил в открытые двери храма скорбящего вдовца и родственников. Тео Андреадис проигнорировал Лукаса, но Зина и Зои Каррас, сестры покойной Мелины, с ненавистью взирали на него из-за спины своего зятя. Лукас проскользнул в дальний конец церкви и приготовился вытерпеть церемонию. С каменным лицом он слушал, как облаченные в белые одежды цер ковнослужители нараспев произносили молитвы за всепрощение и упокой души усопшей.

«Какая там душа?» – сердито подумал Лукас.

Когда нескончаемая церемония наконец завершилась, он первый направился к выходу. И так торопился, стараясь избежать встречи с дедом, что человек, который выскочил из толпы с поднятым ножом, застиг его врасплох. Молниеносная реакция помогла Лукасу увернуться. Блеснувшее лезвие распороло рукав его пиджака и рассадило руку в тот момент, когда он ударил кулаком нападавшего в живот, а потом мгновенным апперкотом швырнул его на пол. Раздались женские крики, и словно из-под земли выросли полицейские. Лукас мельком увидел потрясенное лицо деда, а потом злорадные взгляды сестер Каррас. Впрочем, злоба в их глазах быстро сменилась горьким разочарованием. Потому что он остался в живых, вероятно.

Лукас улыбнулся им язвительной улыбкой и повернулся к офицерам полиции. Примчалась машина скорой помощи, но Лукас отстранил медиков, собираясь оказать максимальное содействие полиции, перед тем как эскулапы осмотрят его рану.

Вдохновившись разговором с Лукасом, Изабель быстро принялась за свое рисование. Она долго смешивала краски, стараясь схватить игру солнечного света на поверхности бассейна. Роскошная растительность радовала всеми оттенками зеленого цвета и синими переливами, яркими контрастными вкраплениями тамариска, олеандра и герани.

Когда Элени, деликатно покашляв, загремела подносом, Изабель подняла глаза, рассеянно заморгала и улыбнулась:

– Питье… отлично. Я страшно хочу пить.

– Изабель, к вам пришли.

– Правда? Кто?

– Алисия Николаидис. К счастью, она говорит по-английски.

– Очень приятно. – Изабель села в свое кресло и, повернув голову, вытянула ноги. – Сделать перерыв совсем неплохо. Вы не могли бы пригласить ее сюда? А я пока умоюсь.

Она встала и пошла в дом, опираясь на костыль, чтобы сменить футболку с пятнами краски и привести в порядок лицо и волосы. Когда Изабель вернулась на террасу, молодая женщина с копной темных кудрявых волос, внимательно изучавшая акварель, обернулась и тепло улыбнулась ей:

– Здравствуйте. Я Алисия. Сегодня я разговаривала с доктором Ригой, и он сказал, что, возможно, вы захотите, чтобы кто-то составил вам компанию в отсутствие Лукаса.

Растроганная такой заботой Изабель благодарно улыбнулась:

– Конечно. Очень любезно с вашей стороны. Теперь я наконец могу вас поблагодарить за то, что вы собирали мою одежду.

– Я была рада помочь. Алекс рассказал мне о вашем несчастном случае.

– Ваш брат был тоже очень любезен. Пожалуйста, поблагодарите его от моего имени, когда увидите. Он опять вернулся в больницу?

– Да. Он был здесь всего несколько своих свободных дней. – Алисия показала на акварель: – Я потрясена. У вас невероятный талант.

– Спасибо. Хотите сока или воды?

– Сока выпью с удовольствием. А вам налить?

Изабель кивнула:

– Пожалуйста. Присаживайтесь… Я слишком долго была сегодня на ногах.

Алисия, с сомнением взглянув на ее забинтованную ногу, пододвинула стул.

– А вы справитесь в коттедже одна?

– Коттедж одноэтажный, так что с костылем и тростью, которую мне дал Лукас, я вполне справлюсь. – Изабель с интересом взглянула на свою гостью: – Вы очень хорошо говорите по-английски.

– В школе у нас был потрясающий преподаватель английского языка. А потом я учила язык в колледже и ездила работать в Англию. Я провела там несколько лет. – Алисия усмехнулась. – Акцент все еще сильный, но я горжусь тем, что говорю свободно.

– Безусловно. Чем вы там занимались?

– Работала в лондонском банке со всеми этими самонадеянными юношами из Сити. – Она взмахнула ресницами. – Один из них даже пытался уговорить меня поселиться с ним в его ультрамодной квартире на набережной.

«С такими глазами, формами и роскошными волосами это немудрено», – подумала Изабель. Алисия, вероятно, относилась к тому самому типу женщин, которые нравились Лукасу…

– Но этого не случилось?

– Нет. Он был так обаятелен, что у меня даже появилось искушение, но я очень скучала по дому. К тому времени я скопила некоторую сумму денег, так что вернулась домой. Вскоре после этого младший брат познакомил меня с одним красивым хирургом из своего госпиталя. – Она помахала рукой с внушительным кольцом. – И через несколько недель я собираюсь выйти замуж за Димитра. А пока поддерживаю свой английский с туристами в таверне. Но хватит обо мне. Расскажите о себе.

Следующие минут десять Алисия зачарованно слушала, как Изабель описывает свою работу в галерее, потом напрямик спросила, что та думает о Лукасе.

– Он очень любезен, – пробормотала Изабель.

Алисия хихикнула:

– Как это по-британски сдержанно!

Изабель почувствовала, что краснеет:

– Откровенно говоря, поначалу он был очень грозен, когда принял меня за папарацци. Он решил, что я лежала на его пляже, поджидая хозяина. Но как только понял, кто я, стал очень гостеприимным. Однако я не могу больше злоупотреблять его гостеприимством…

Изабель с тревогой посмотрела на вбежавшую и несвязно причитающую Элени.

Алисия вскочила и забросала женщину вопросами на греческом, а потом сказала Изабель:

– Элени видела в новостях, что в Афинах произошел несчастный случай.

На экране телевизора возникла сцена какого-то хаоса. Полицейские сдерживали толпу перед церковью. Какой-то журналист вел репортаж с места событий, а медики загружали носилки в машину скорой помощи.

Изабель схватила Алисию за руку:

– Что случилось?

– Кто-то напал на Лукаса, когда он выходил из церкви после похорон Мелины Андреадис. Она жена его деда. Вы знали об этом?

Изабель нетерпеливо кивнула.

Алисия быстро перевела слова репортера:

– Скорбящий вдовец… в сопровождении сестер его покойной жены… в шоке наблюдал за тем, как Лукас Андреадис… успешный предприниматель… сбил напавшего на него с ног, хотя сам был ранен…

– Ранен?!

– Лукаса доставили в больницу, где ему окажут помощь. На носилках нападавший. Видимо, Лукас нокаутировал его, – переводила Алисия новости, звучащие с экрана.

Элени плакала, прижимаясь к Спиро. Алисия похлопала ее по руке и быстро проговорила что-то на их родном языке, стараясь успокоить, потом вынула телефон из кармана своей оранжевой льняной юбки:

– Я позвоню Димитру, а если его нет, то Алексу. Не волнуйтесь. Я скоро все выясню насчет Лукаса. – Она нахмурилась. – С вами все в порядке, Изабель? Вы очень бледны.

– Просто испугалась. Не обращайте внимания на меня… Звоните.

– Не волнуйтесь, мисс Изабель, – произнес Спиро, когда Алисия и Элени вышли. – Лукас очень сильный человек.

Как только Спиро отошел, Изабель нетерпеливо смахнула слезы и полезла в сумку за салфетками. После того как она ударилась головой, в этой голове что-то явно произошло. На Чиросе она плакала постоянно – больше, чем за всю свою жизнь.

Изабель напряженно смотрела на сад. Ей показалось, что прошла целая вечность, прежде чем Алисия прибежала на террасу.

– Извините, что так долго. С Лукасом ничего страшного! – Она схватила Изабель за руку с такой силой, что та поморщилась. – Просто небольшой порез, несколько ссадин и синяк под глазом, по словам Димитра. Но разговор был кратким, так что никаких подробностей я не знаю. Алекс позвонит позже и расскажет больше. – Она наклонилась и вдруг обняла Изабель. – Ну-ну. Не плачьте. Хотя, может быть, лучше поплакать. Это вам поможет. А теперь я должна рассказать все Элени и Спиро.

– Спасибо, – глухо сказала Изабель и всхлипнула. – Бог его знает, почему я плачу.

– А я догадываюсь! – Алисия посмотрела на нее с игривой многозначительной улыбкой и побежала на кухню.

Изабель вдруг содрогнулась. Раз у нападающего был нож, сколько же мужества – или безрассудства? – понадобилось Лукасу, чтобы броситься на него! Схватив свой костыль, она поспешила в ванную, чтобы ополоснуть лицо, а потом с грустной улыбкой вышла на террасу к Алисии:

– Как я жалею, что не знаю греческий! Так раздражает, что не можешь понять, что происходит.

Большие глаза Алисии сверкнули.

– Вам действительно нравится Лукас…

– Сейчас да.

– Бедный Лукас, – засмеялась Алисия. – При его внешности женщины всю жизнь вились вокруг него, а теперь, когда он такой успешный, все стало еще хуже. Но он никогда никого не привозил с собой на этот остров, Изабель. Это его убежище, и все местные жители уважительно относятся к его личной жизни. – Она с восхищением огляделась. – Вам нравится этот дом?

– Разве он может кому-то не понравиться? – Изабель импульсивно дотронулась до руки Алисии. – Я так рада, что вы пришли сегодня. Мне было бы адски трудно, потому что Элени и Спиро так расстроены, что не в состоянии говорить по-английски. Если вам захочется заглянуть ко мне в коттедж, когда я вернусь туда, пожалуйста, заходите.

Алисия лукаво улыбнулась:

– Мне приказано заглядывать туда каждый день.

Изабель опешила:

– Кем приказано?

– Лукасом, конечно. Я должна докладывать ему, если вам будет что-то нужно. Мы с Лукасом старинные друзья. Учились вместе в школе.

Изабель пристально посмотрела на нее:

– И никогда не были… больше, чем просто друзьями?

– Нет. – Алисия покачала головой. – Он всегда был слишком занят либо учебой, либо зарабатыванием денег. Он отыскал меня в Лондоне, но у меня тогда был бойфренд. Едва взглянув на моего старого школьного друга, он устроил мне такую адскую жизнь, что Лукасу пришлось держаться от меня подальше.

– А вы как раз тот тип женщин, который ему нравится.

– Откуда вы это знаете?

– Он сам мне сказал. Блондинки его не привлекают.

– Не привлекали до тех пор, пока он не встретил вас. Я думаю, что он очень увлекся вами, Изабель. Иначе с чего бы он наказал своей команде так заботиться о вас?

– Команде?..

– Да, команде Лукаса. То есть Элени, Спиро, Милосу и мне, не говоря уж о докторе Риге. Нам всем дано распоряжение заботиться о вас. Кстати, хотите, я зайду сегодня вечером, если появятся какие-то новости?

– О, правда? Поужинайте со мной! Но… разве вы не будете нужны в таверне?

– Думаю, при сложившихся обстоятельствах папа не станет возражать. Он очень любит Лукаса. И Димитра я не увижу до уик-энда. – Алисия взглянула на свои часы. – Я сейчас вернусь к родителям и поговорю с ними, потом помогу им пару часов, а к восьми опять приду сюда.

– Огромное спасибо. Я скажу Элени.

– Я пришлю ее к вам, когда буду уходить. И не беспокойтесь. Что для Лукаса несколько порезов и ссадин!

Освещение так сильно изменилось, что Изабель решила отложить работу над акварелью до следующего дня. Если она начнет пораньше, то спокойно закончит работу до своего отъезда.

Когда зазвонил телефон, она не сразу поняла, что слышит голос Лукаса:

– Изабель?

– Лукас! Все в порядке? Я видела новости. Как сильно вас ранили? Вы все еще в больнице?..

– Дайте мне вставить слово, и я все скажу. Элени рассказала вам о том, что произошло?

– К счастью, Алисия пришла навестить меня, и мы вчетвером смотрели телевизор в вашем кабинете, и Алисия переводила репортаж. Господи, Лукас, вас же могли убить!

– Вы бы оплакивали меня, Изабель? – довольным голосом спросил он.

– Конечно, – сказала она раздраженно. – Как долго вы пробудете в больнице?

– Я сбежал оттуда сразу после того, как мне оказали помощь. Этот человек причинил мне меньше ущерба, чем намеревался. Я оказался слишком шустрым для него, – добавил он заносчиво, невольно вызвав ее улыбку.

– Швы наложили?

– Нет, только перевязали. И сделали уколы от возможной инфекции.

– Вы знаете этого человека?

– Нет… – Он тихо чертыхнулся. – Извините меня, Изабель, Андрис зовет меня. Я должен идти.

Изабель больше не чувствовала усталости. Чтобы отвлечься от мыслей о Лукасе, она отправилась приукрасить себя перед возвращением сногсшибательной мисс Николаидис. Алисия была такой зажигательной! Трудно поверить, что она и Лукас никогда не были больше чем друзьями… Живые яркие гречанки больше были ему по вкусу, чем тощие меланхоличные британки.

Изабель сделала все, что могла, со своим лицом. Под тонким слоем тонального крема ссадины стали едва заметными, а в чистых блестящих волосах кое-где появились более светлые пряди – она ведь несколько часов жарилась на пляже Лукаса!

Что ж, совсем неплохо… Наконец, облачившись в малиновое платье-рубашку, Изабель снова вышла на террасу, чтобы помочь Элени накрыть на стол.

Женщина одобрительно улыбнулась:

– Вы выглядите очень мило, Изабель!

– Спасибо, Элени. Мне звонил Лукас, – добавила она, раскладывая приборы.

Элени радостно кивнула:

– Он звонил и Спиро. Плохо, что он не остался в больнице… – Она подумала и вдруг спросила: – Он нравится вам, да?

Изабель слегка покраснела:

– Конечно. Он по-доброму ко мне относится.

– Вы нравитесь ему. Он никогда не привозил сюда женщин раньше.

– Он привез меня сюда не добровольно, Элени. Ему пришлось помогать мне, потому что я разбилась.

– Вы нравитесь ему, – повторила домоправительница твердо и поспешно ушла, заслышав звук подъезжавшей машины.

В белых брюках и шелковой блузе цвета морской волны, с соблазнительным декольте, открывающим медового цвета грудь, гостья Изабель выглядела еще более потрясающей, чем днем.

– Вы выглядите намного лучше… Милое платье. – Алисия пододвинула стул. – Оправились от шока, Изабель?

– Более или менее. Лукас звонил мне. Он ушел из больницы, как только ему оказали помощь.

– Я слышала.

– А вы знаете что-нибудь о человеке, который сделал это?

– Полиция допрашивает его. Основные новости будут позже. И я гораздо лучше справляюсь с переводом на сытый желудок. – Алисия бросила взгляд на Изабель. – Вы такая изящная, потому что прикладываете для этого усилия?

– Нет. Такой обмен веществ.

– Вам повезло. А я вынуждена строго следить за своим весом.

– Зачем? Вы такая… роскошная.

– Спасибо, дорогая. Но чтобы оставаться такой, я должна над этим работать.

– Ради Димитра?

– Нет, ему нравятся пышные формы. Но я хочу влезть в свое свадебное платье. Кстати, я принесла коробку медового печенья с орехами на десерт, но сама ограничусь только одним печеньицем.

– Звучит соблазнительно.

– А еще я прихватила бутылку вина – подарок моего отца. Он утверждает, что бокал вина – прекрасное лекарство от стресса. – Алисия дотронулась до руки Изабель. – Не переживайте. Лукас на редкость крепкий человек. Все будет в порядке.

Изабель вспыхнула:

– Это простая человеческая забота, Алисия, вот и все. Лукас пришел мне на помощь, и я благодарна ему. И мне тяжело представить его пострадавшим. Но между нами ничего не происходит. И вообще, мы только что познакомились.

– Час… минута – этого достаточно, чтобы влюбиться… или почувствовать страсть, Изабель. Но не буду больше об этом. Вот и ужин.

В отличие от Алисии, Изабель съела почти все, так что Элени, пришедшая забрать тарелки, осталась довольна.

– Вы не передумали насчет своего отъезда с виллы, Изабель? – поинтересовалась Алисия. – Ведь в коттедже вы будете находиться в некоторой изоляции, не будете знать новостей… Послушайте моего совета – оставайтесь здесь до тех пор, пока не сможете как следует двигаться.

– И ты, Брут? – криво усмехнувшись, сказала Изабель.

– Не надо бомбить меня латынью, дорогая. Я гречанка! А вы, – добавила она неожиданно, – англичанка, так что обречены любить чай. Давайте я попрошу Элени заварить нам чаю? И скажу о том, что вы изменили свой план.

Изабель засмеялась и подняла руки:

– Хорошо, хорошо. Сдаюсь. Я останусь здесь еще на день-два.

– Не забудьте сказать Лукасу, что это я вас уговорила. Теперь он передо мной в долгу!

Как это принято в Греции, они поели рано. После того как Алисия уехала домой, Изабель решила лечь. Она вдруг почувствовала страшную усталость. Она уле глась с книгой, опершись на взбитые подушки. Элени, как обычно, поставила рядом с кроватью поднос с напитками. Но вместо того чтобы читать, Изабель продолжала думать о том, как близок был Лукас в этот день к смерти. Почему это имеет для нее такое большое значение? Еще совсем недавно она испытывала к нему неприязнь, и вдруг такая разительная перемена? Какова бы ни была причина, но Изабель вздохнула с облегчением, когда позвонил Лукас:

– Я разбудил вас, Изабель?

– Нет. Как вы?

– Все ужасно болит. Мне нужно, чтобы какой-то друг меня утешил.

– Нет, серьезно…

– А я серьезно. Вы уже легли?

– Да.

– Мне хочется представить вас. Скажите, в чем вы спите.

Она хмыкнула:

– Голубая футболка до колен. Я ценю комфорт в постели, а не гламур.

– Для меня это достаточно гламурно… – Он резко вздохнул.

– Что случилось? – озабоченно спросила она.

– Мои многочисленные царапины дают о себе знать. Доброго сна, Изабель.

Она медленно закрыла свой телефон и выключила свет.

На следующее утро Изабель продолжила работать над своей акварелью. Время от времени она отвлекалась на короткие телефонные разговоры с Лукасом.

– Я очень рад, что вы решили остаться на вилле. Дождитесь там моего возвращения. Пожалуйста, Изабель!

– Посмотрим. – Это было все, что она могла пообещать, ничего не сказав о том, что хотела не только закончить до своего отъезда акварельный рисунок бассейна, но и сделать зарисовку пляжа Лукаса, что было намного труднее, поскольку приходилось спорить с Элени и Спиро, возражавшим против ее продолжительного пребывания на солнце.

Акварель с бассейном должна был напоминать Лукасу в будущем о ней, а рисунок пляжа был нужен ей самой.

Алисия, забежавшая к Изабель вечером, разделила опасения Элени и Спиро.

– Вы уверены, что вам стоит делать это? – спросила она. – Это тоже для Лукаса?

– Нет. Это для меня.

– Как ваша нога?

– Намного лучше. Я довольно шустро двигаюсь со своим верным костылем. И, предваряя ваш вопрос, сообщаю: я щедро мажусь солнцезащитным кремом, пью галлоны воды и ем все, что ставит передо мной Элени. Но спасибо, что пришли, Алисия.

– Пожалуйста. Кстати, Алекс шлет вам привет. Он виделся с Лукасом и уверяет, что тот в порядке.

После нескольких часов интенсивной работы Изабель, старавшаяся максимально использовать освещение, очень устала. Она и не заметила, как подошел Спиро.

– Пора остановиться, – сказал он твердо, собирая ее принадлежности для рисования. – Отдохните, а потом пообедаете.

Изабель была только рада такой программе. Она с удовольствием приняла душ, но почувствовала себя настолько уставшей, что позволила Элени отвести себя в комнату.

– Я принесу чай, – сказала домоправительница. – А вы ляжете, да?

– Да, Элени, – смиренно пообещала Изабель, неожиданно почувствовав, что ей холодно от вечернего ветерка, дующего в открытые двери веранды. Дрожа, она достала из своего чемодана лосины и жилет и даже натянула гольфы на озябшие ноги.

– Слишком долго были на солнце и слишком много работали, – строго сказала Элени, возвратившись с чаем. – Вам дать одеяло?

– Нет. Теперь мне хорошо, спасибо. Спокойной ночи, Элени.

Изабель не успела допить горячий чай, когда позвонил Лукас:

– Как дела, Изабель?

– Я уже в постели, но была занята весь день. Я рисовала.

– Я слышал об этом. Выходили на край обрыва, – строго сказал он.

– Да, мне хотелось нарисовать пляж, чтобы взять в качестве сувенира с собой.

– Чтобы акварель напоминала вам о Чиросе… и обо мне? А мне не надо напоминаний, – мягко произнес Лукас. – Я никогда не забуду мою красивую незваную гостью.

– Как ваши порезы?

– Заживают быстро.

– Вы выяснили, почему этот человек напал на вас?

– Да. – Его голос стал напряженным. – Он заявил, что ему заплатили за то, чтобы он ранил меня, но не убивал. Он утверждает, что не знает, кто заплатил ему, но я не верю. Этот человек явно слишком напуган, чтобы называть имена. Он сказал, что деньги и инструкции были переданы ему посредником вместе с угрозами в адрес его детей – в случае, если он ответит отказом.

– Тогда, ради бога, будьте осторожны, Лукас! – попросила испуганная Изабель. – Заказчик нападения на вас может найти кого-то еще. Там, где вы живете, хорошая охрана?

– Самая лучшая. Здание оснащено самой надежной системой безопасности. У меня отличные охранники. Кроме того, я нахожусь под временной защитой полиции. Но как только смогу, я тут же вернусь на Чирос, где никто и никогда не сможет причинить мне вред.