Текст книги "Убивая тени"

Глава 10. Джуд

В деревнях на границе с Туманом стали сообщать о пропавших жителях. Они исчезают, пока королевство спит, оставляя все пожитки. Я убежден, что их похищают. Кто именно, мне еще предстоит выяснить.

Письмо адмирала Джаркона королю Сириану, 11-й год проклятия

Укрывшись в тени, я наблюдал, как Киара на цыпочках возвращается в свою комнату, сжимая баночку с целебной мазью в руках в перчатках. Похоже, она никогда не снимала их.

Слава богам, она не стала упрямиться и приняла мой дар. Шансы были пятьдесят на пятьдесят.

Баночка обошлась мне в недельное жалованье, и я не до конца понимал, зачем вообще купил для Киары мазь. Не потому, что она девчонка. Она могла выстоять в любом сражении, и я полагал, что, учитывая очевидную боевую подготовку, она уже получала немало ударов.

Самообман не принесет никакой пользы. Я прекрасно знал ответ.

Киара заставила твое сердце биться впервые за много лет.

Драки и убийства заполонили мою повседневную жизнь, и после первых лет рассечения глоток и применения любых методов пыток, которых требовал от меня король Сириан, прежний адреналин стал мне чужд. На самом деле я вообще ничего не чувствовал, и это меня вполне устраивало. Так гораздо проще совершать гнусные поступки.

Но теперь, когда пульс участился, а кожу покалывало, словно на нее падали едва уловимые крошечные капли дождя, я знал, что вновь подавить это чувство будет гораздо сложнее.

Моя следующая остановка окажется гораздо менее приятной, но совершенно необходимой.

Оттолкнувшись от стены, я скользнул по коридору к столовой командного состава.

Как и всегда в это время суток, Харлоу стоял перед плитой и заваривал себе чашку чая. Я бросил взгляд на травы, которые он использовал, и приподнял бровь, увидев надписи на ярлычках: «Ежевика» и «Лаванда».

Неужели у Харлоу тоже проблемы со сном? Думал ли он, смыкая по ночам веки, обо всех тех преступных деяниях, которые наш дражайший король заставлял нас совершать во имя Асидии и справедливости?

– Чего тебе? – рявкнул лейтенант не оглядываясь. Как он услышал мое приближение, было загадкой. Я известен своей скрытностью.

Харлоу находился среди нас так долго, сколько я себя помню, и, хотя он часто вызывал у меня раздражение, я его уважал. Он справедлив, точнее, настолько справедлив, насколько это возможно в нашем мире.

– Какие у тебя планы на девчонку? – спросил я, стараясь, чтобы тон звучал незаинтересованным. Но вместо этого вопрос прозвучал жестко и напряженно. Выругавшись про себя, я опустился на свободное место рядом с круглым столом, заваленным картами от незаконченных партий и полупустыми стаканами с элем.

Харлоу хмыкнул и налил себе заваренный чай.

– Разумеется, подумываю отправить ее в королевскую гвардию, – ответил он, занимая место напротив. Мои пальцы впились в деревянную поверхность стола. – Она явно не способна выполнять приказы, и это приведет к смертям. Возможно, генералы гвардии придумают, что с ней делать.

Отпив из дымящейся кружки, Харлоу наблюдал за мной поверх нее, прищурившись в свойственной ему оценивающей манере. Другим он мог показаться безмозглым дикарем, но лейтенант играл эту роль не просто так. Враги Харлоу никогда не заметят его приближения, когда он в конце концов нанесет удар.

– Что думаешь об этом? – надавил он, когда я ничего не ответил, делая вид, что убираю грязь из-под ногтей.

Мой левый глаз сверкнул мимолетной вспышкой света: раз, второй, третий. Такое временами случалось и часто приводило к головной боли.

– Хм. – Я приподнял плечо, склонив голову. – Вероятно, это пустая трата солдата. Если король осуществит планы, нам понадобятся грамотные бойцы. К тому же тебе не придется долго с ней возиться.

Туман и его смертоносные тайны манили. Как бы мне ни хотелось избежать этих мыслей, но Киара и другие рекруты, скорее всего, погибнут к концу месяца.

Харлоу сделал еще один глоток, на этот раз смакуя, заставив меня затаить дыхание, прежде чем он отставил кружку минуту спустя. Конечно, я мог бы отменить любое его решение, но вызвал бы тем самым подозрения, а если прошлое меня чему и научило, так это тому, что никогда и никому нельзя раскрывать все карты.

– Может, ты и прав, – прохрипел лейтенант, встретившись со мной взглядом. Еще одна причина, по которой я его уважал: он не отводил взгляд, когда видел левую сторону моего лица. Харлоу откинулся на спинку стула и провел рукой по волосам длиной до плеч. – Но наказать ее все равно следует.

Я усмехнулся:

– Ты сам заявил, что нет никаких правил.

Он приподнял одну бровь.

– Никогда раньше не замечал, чтобы ты так сильно переживал за рекрута, Мэддокс. Что в ней такого особенного? – спросил он. – И, прошу, только не говори, что причина в том, что ты давно не был с женщиной. – Его бровь приподнялась еще выше.

– Моя личная жизнь тебя не касается. Однако спасибо за заботу. – Я скрестил руки на груди и откинулся назад, копируя позу Харлоу. – Но я давно не встречал такого бойца, и да, ее навыки меня впечатляют. Кроме того, разве то, что она единственная девушка в окружении кучки мальчишек с непомерным эго, не является достаточным наказанием?

Сорвавшийся с уст Харлоу смешок меня ошеломил.

– Возможно, – произнес он, схватившись за ушибленную челюсть. – Но не жди, что я буду давать ей поблажки, Мэддокс. Может, ее навыки и впечатляют, но она еще доставит нам проблем.

Я вздохнул. Киара уже их доставляет.

– Если она снова переступит черту, я приму вину на себя, – слова вылетели у меня изо рта прежде, чем я успел их сдержать.

Откуда, черт возьми, они взялись?

Если Харлоу и удивился моей фразе так же, как я сам, он этого не показал. Лейтенант кивнул, а затем поднес чашку к губам и сделал еще один глоток.

Позже в своей комнате, оставив Харлоу пить чай, я сомкнул веки и погрузился в сон.

Мне не снились ни Туман, ни жизнь, покидающая глаза тех, кого я убил.

Мне снился чистый, сияющий свет.

Глава 11. Киара

Если не снять проклятие, наш мир познает одно лишь отчаяние. Мы не выживем без солнца, не так долго. Урожай уже сократился вдвое, и того малого запаса продовольствия едва хватает, чтобы накормить голодный народ. Мой король, нужно что-то делать, и как можно скорее, ибо я боюсь, что мятежники поднимут бунт и посеют в нашем королевстве хаос.

Письмо адмирала Лианда королю Бриону, 2-й год проклятия

В последующие дни Харлоу едва смотрел в мою сторону, обращая на меня внимание только в том случае, если отдавал приказ.

Или сыпал угрозами.

Я удивилась, что меня не вывели из внутреннего святилища и не бросили во владения королевской гвардии, но я не собиралась открывать рот и задавать вопросы.

Вместо этого я выполняла энергичные упражнения Харлоу – от отжиманий и забегов до тренировок с палашом[5]5
  Палаш – вид холодного оружия, совмещающий элементы меча и сабли. Подобно мечу, палаш имеет длинный прямой (иногда слегка изогнутый) клинок, способный наносить колющие и рубящие удары. От сабли палаш заимствовал односторонний (реже с полуторной и двухсторонней заточкой) клинок и способность наносить режущие удары.


[Закрыть] и стрельбы из лука. Там, где многие испытывали трудности, я преуспевала. Меня будто вернули в леса Силы вместе с Микой, где мне наставляли синяки и сбивали с ног под мерцающими лунами и звездным небом. В возвращении к привычной жизни чувствовалось нечто успокаивающее.

Неделя тренировок пролетела незаметно, и если большую часть ночей я засыпала, стоило только голове коснуться подушки, то сегодня сон никак не шел.

Я тосковала по брату, по тренировкам с Микой, и ноющее сердце не могло обрести покой.

Мне нужно было отвлечься.

Дома, когда не могла заснуть, я ложилась на спину и смотрела на небо, представляя, что сверкающие звезды внимают каждой моей молитве. В них я заполняла пустоту в груди приключениями и походами. Где я могла бы быть самой собой, где люди смотрели бы на меня с благоговением, а не с отвращением или страхом. Быть может, тогда я не чувствовала бы себя столь опустошенной.

К сожалению, я не могла покинуть святилище и затеряться под россыпью звезд.

Но могла попробовать кое-что другое.

Свесив ноги с койки, я встала, выскользнула из комнаты и на цыпочках прокралась по безмолвному коридору. К счастью, в столь поздний час в коридорах не было ни души, и я в одиночку смогла побродить по сокровенному святилищу рыцарей.

Исследовав кухни и заглянув в несколько личных кабинетов, я забрела в запретную зону – извилистый коридор, пропахший солью и гнилью.

Коридор с вереницей запертых – к моему большому разочарованию – дверей становился все уже, но я не останавливалась, пока не достигла тупика. Арочный проем с замысловатыми солнцами манил меня к позолоченной ручке в форме полумесяца.

В отличие от остальных дверей, которые я пробовала открыть, эта оказалась не заперта, и металл защелки громко лязгнул, как только я ступила на плотное дерево. У меня перехватило дыхание, когда скрип эхом разнесся по извилистому коридору.

Будучи охваченной предвкушением, от которого забурлила кровь, я проскользнула в помещение, оказавшееся библиотекой, где одинокий солнцепал в бра наполнял большую комнату маслянистым свечением.

Книги в кожаных переплетах прогибали высокие полки, а беспорядочные стопки громоздились на всех доступных поверхностях. В центре, окруженные высокими шкафами, стояли деревянные столы и стулья, заваленные пустыми страницами и забрызганные чернилами.

Изредка мне доводилось брать в руки книгу, но ножи казались куда более увлекательным предметом.

Когда кончики пальцев в перчатках дотронулись до корешка фолианта бледного изумрудного оттенка, мое сердце тотчас затрепетало от этого прикосновения. Тихий зов, приглушенный звук барабанного боя, тяжелый и священный, эхом отозвался в сознании; и стук усилился, когда я достала книгу с полки.

Взяв в руки безымянный фолиант без указания автора, я подняла плотную обложку и перелистнула на случайную страницу.

Я прочитала первый попавшийся на глаза отрывок:

Богиня Рейна родилась в день сотворения земли.

Мир, прежде погруженный во тьму, теперь сиял и переливался красками. Рейна даровала радость жителям земли, ее свет породил новые продукты и урожай, пышные зеленые деревья и кустарники. Цветы расцвели ярко-красным, синим и желтым.

Люди были сыты и довольны, и бог Арло тоже преисполнился радости.

Я приостановила чтение, пытаясь представить себе столь яркую растительность. В наших краях выращивали несколько видов цветов, но большинство из них были тусклыми на вид. Наиболее красочным являлся печально известный полуночный цветок. Его бархатистые лепестки раскрывались ежедневно лишь на один час, обнажая серовато-лиловый бутон с серебристо-голубой сердцевиной, мерцающей под луной.

Мне подумалось, что Лориана, бога зверей и добычи, тоже разгневало отсутствие богини, ведь его создания страдали почти так же сильно, как и люди. Из-за отсутствия съедобных растений погибло слишком много невинных животных.

Долгие годы никто не встречал Лориана, последний раз бог появлялся в своем храме тридцать лет назад в окружении мелких животных и злобных хищников, созданных им самим. Вероятно, тогда же явился Арло и прогнал Лориана туда, где он прятался все эти десятилетия.

Я продолжила чтение:

Рейна принесла людям долгие годы мира и процветания, и они стали поклоняться ей, как ни одному другому божеству прежде.

Арло, чье тщеславие не имело границ, стал завидовать богине Солнца. Он пытался сорвать ее с неба, но она всегда танцевала вне его досягаемости. И только когда Рейна обратила взор на одного смертного мужчину, планы Арло изменились.

Этот смертный…

– А вот и ты.

Книга выскользнула у меня из рук и упала на камни, повредив одну страницу. Повернувшись на звук голоса, я увидела садистскую улыбку незваного гостя, когда тот вышел на свет. К моему огромному разочарованию, синяки, которые я оставила ему еще в Силе, уже сошли.

– Адам, – я произнесла его имя подобно ругательству. – Что ты…

Но я так и не сумела закончить свой вопрос – только не когда из легких выбили весь воздух.

У меня подкосились колени, и боль разлилась по всему телу. Осев на пол, я обеими руками схватилась за живот, а взгляд метнулся туда, где маячила тень Адама, в опущенной руке он крепко сжимал деревянную дубинку.

Этот ублюдок…

Перед взором заклубился дразнящий серо-черный дым. Адам ударил меня проклятой дубинкой.

– Все еще огорчен из-за Силы, да? – Я попыталась восстановить дыхание. – Уверена, рыцари получили удовольствие, наблюдая, как я поставила тебя на место.

Адам зашел слишком далеко и напал на моего брата. Никто не имеет права приставать к Лиаму; и мне было все равно, что вся деревня наблюдала, как я опозорилась перед рыцарями.

Но я благодарна, что тот случай привел меня сюда вместо Лиама.

Пока Адам распалялся, я сжала руки в кулаки…

Он вновь атаковал, прежде чем я успела что-либо предпринять, и со всей силы ударил, отбросив меня назад, прямиком в книжный шкаф.

– Тебе здесь не место, – прорычал он, когда книги градом посыпались на меня сверху. Каждый упавший фолиант срывал с губ шипение, голова гудела. – Ты всегда вела себя так, словно лучше всех нас. Лучше меня. Но теперь уже не выглядишь такой надменной и могущественной. Может, я наконец увижу, что ты скрываешь под своими перчатками.

«Я тебя прикончу», – парировал мой разум, даже когда тело, запаниковав, рухнуло на книжный шкаф. Ему нельзя видеть, нельзя.

Собрав остатки сил, я подняла голову и оскалилась, не позволяя Адаму поверить, будто он победил.

– Причина в том, что я все эти годы отвергала твои ухаживания? – Я усмехнулась. Даже когда у меня над головой повисло клеймо изгоя, Адам все равно пытался загнать меня в угол, используя, как он считал, обаяние. Когда уловки не сработали, он стал прибегать к насмешкам и угрозам. – Ты всего лишь хулиган, Адам, даже не способный нанести достойный удар.

– Давай проверим, окажется ли она, – мерзавец поднял дубинку, искусно вращая ею, – эффективнее моих ударов.

Я не могла нормально дышать и не сомневалась, что ему удалось повредить мне ребро. Голос в голове кричал, чтобы я встала и сделала все что угодно, кроме признания поражения. Но я так сильно устала.

Зажмурившись, я приготовилась к боли, которая непременно должна была последовать.

Однако удар на меня так и не обрушился.

Мои веки распахнулись, когда по комнате разнеслось громогласное рычание и последовало столкновение двух крепких тел. Хлопок от столкновения напоминал раскат яростного грома, а силуэты в дрожащем свете солнцепала походили на призраков.

Неожиданно я стала зрителем битвы теней, с широко раскрытыми глазами наблюдая, как они движутся, точно витые клубы дыма. Гулкий удар сбил одного из бойцов с ног. Сверкнули серебристые вспышки, взметнулись кулаки, а затем все замерло.

Сражение закончилось так же внезапно, как и началось.

Я без раздумий отпрянула, инстинкты подсказывали мне убраться как можно дальше. Если Адам преуспел…

Победитель ступил на свет, солнцепал отбрасывал жуткие тени на его покрытое шрамами лицо. В полумраке поврежденный глаз светился коварным серебристо-голубым оттенком, от которого у меня по спине побежали мурашки.

Джуд.

Я приподняла подбородок, чтобы взглянуть на его невероятно красивое лицо, когда он сократил расстояние между нами. Хотя бы раз мой рот не открылся, чтобы изречь какую-нибудь ерунду, пришедшую на ум. Я ошеломленно молчала.

За фигурой капитана я увидела неподвижное тело Адама, чья грудь медленно вздымалась и опускалась. Его вырубили.

Джуд согнулся передо мной, упершись руками в колени. Солнцепал играл светом на суровых чертах его лица, заостряя углы челюсти и без того острые скулы. Волосы капитана сияли иссиня-черным цветом, и у меня возникла странная потребность провести пальцами по прядям.

– Похоже, ты притягиваешь неприятности, рекрут.

От его голоса стало щекотно в животе, и я прокляла возникшее следом необычное тепло.

– Я… я не могла уснуть, – заикаясь, пробормотала я, отчего щеки опалило румянцем. Осознав, что все еще стою в оборонительной позе, я расправила плечи.

Джуд склонил голову набок, волосы упали ему на глаза. Потускневшие красные шрамы, казалось, светились.

Моя грудь быстро вздымалась и опускалась, и его внимание переключилось, на мгновение остановившись на руках в перчатках. Я спрятала их за спину, и это поспешное движение причинило боль. Но я едва обратила на нее внимание.

– Тебе запрещено сюда заходить, – отчитал меня капитан. В конце фразы его голос стал более плавным, а в правом глазу сверкнула искорка веселья.

В такой близости от Джуда, с гулко колотящимся сердцем и спутанными мыслями, я проигнорировала его слова и спросила о том, что терзало разум с первого дня – утра, когда меня забрали.

– Почему я? – Мой голос сорвался. – Почему взяли меня вместо моего брата? – Я невольно задрожала, прохладный воздух леденил разгоряченную кровь.

Джуд, казалось, задумался, опустив уголки губ. Игривость, пусть и едва заметная, исчезла, сменившись привычной жесткостью.

– Почему? – попыталась я вновь, когда он ничего не ответил, затем выпрямилась и приблизилась к его лицу. Он отпрянул, словно я была ядовитой змеей, готовой атаковать.

– Потому что ты боец, – прорычал он, сжав челюсть. Ему было неуютно рядом со мной, хотя причину я не понимала.

– Но я же девушка, – насмешливо произнесла я, приподняв бровь. – Девушки не сражаются. Мы послушные существа, разве ты не знаешь?

Я отшатнулась, когда Джуд разразился безудержным смехом. Этот звук настолько не сочетался с чертами его лица. И все же он обладал способностью насмешить меня.

– Он улыбается, – поддразнила я, понимая, что провоцирую зверя. Но мне было все равно. – А я-то думала, что ты расколешься, если улыбнешься. Жаль.

Джуд перевел дыхание, глядя на меня из-под густых ресниц:

– Тебе бы это понравилось, да?

– Безмерно, – ответила я, вновь не в силах сдержать улыбку. – Никогда раньше не видела, как кто-то рассыпается от улыбки, но, полагаю, вышло бы довольно интересное зрелище.

Джуд покачал головой, и моя улыбка померкла.

– Как тот, кто видел, как человек в прямом смысле рассыпается и обращается в прах, могу сказать, что это ни капли не интересно.

Единственный выживший в Тумане. Какие ужасы он лицезрел? Какие злодеяния совершил, чтобы просто выжить? Я не спрашивала о его шрамах, но подозревала, что он получил их в проклятых землях.

Стыд опалил щеки. Я хотела спросить еще что-то, но Джуд прервал меня, и между его бровей образовалась складка.

– Ты бы предпочла, чтобы я забрал твоего брата?

– Нет, – без колебаний ответила я, ни на миг не усомнившись. – У моего брата проблемы с дыханием. Он бы не выдержал путешествия в столицу.

Джуд кивнул, его левый глаз дрогнул.

– Я заметил. – Он опустил взгляд на свои сапоги. – Он не мог восстановить дыхание, когда этот подонок, – капитан посмотрел на неподвижное тело Адама, – толкнул его.

Боги. Лиам был бы мертв, если бы Джуд не выбрал меня. Действительно мертв.

Желчь подступила к горлу, а глаза защипало от слез, которым я не позволила упасть. Не хотелось сейчас думать о Лиаме и о том, как близко я была к тому, чтобы его потерять.

– Мне всегда казалось, что девушкам не позволено вступать в ряды рыцарей, – сказала я, меняя тему. – Удивительно, что мне разрешили.

Если Джуд и почувствовал, что я уходила от темы, к счастью, он никак этого не показал.

– Ничто не говорит о том, что вы не можете вступать в наши ряды. Просто наш король считает, что женщины слишком… утонченные, чтобы становиться воинами.

Я скорчила гримасу, а Джуд поспешно добавил:

– Но, очевидно, он мыслит ошибочно. Кроме того, решение в конечном счете за мной, и я увидел потенциал. – Последнюю фразу капитан произнес почти застенчиво.

Но это невозможно. Такие мужчины, как Джуд, не испытывают стеснения.

Чтобы разрядить обстановку, я широко улыбнулась и произнесла:

– Рада видеть, что ты не свинья-женоненавистник, каким я тебя считала.

– Я не… – Он осекся на полуслове, заметив мою ухмылку. – Ох. Еще одна шутка?

– Видишь, ты в самом деле понимаешь сарказм и юмор.

Уголки его губ дернулись вверх, будто капитан давно не практиковался и только сейчас учился заново показывать радость.

– Я понимаю юмор, только когда он действительно смешной.

– Тогда почему так стараешься сдержать улыбку? – надавила я, чувствуя, как ускоряется пульс.

Джуд издал звук, напоминавший нечто среднее между стоном и вздохом:

– Ты заставляешь меня жалеть о своем решении каждый день.

– Лжец, – прошептала я, осознав, что наклонилась вперед.

Его горячее дыхание щекотало мне щеки и губы. Колотящееся сердце, казалось, перестало биться, с нетерпением ожидая его реакции.

Взгляд капитана снова опустился к моим губам.

– Некоторой лжи стоит верить, – загадочно произнес он. Его ноздри раздулись, когда он отстранился и выпрямился. – Как и следовать некоторым правилам.

Джуд обвел взглядом библиотеку, словно вспоминая, где мы находимся. Словно вспоминая, с кем он здесь.

– Но тебе действительно не следует тут находиться, Киара, – тон капитана снова стал серьезным, чары разрушились. Я молча оплакивала их утрату.

– Да, сэр. – Я шуточно отсалютовала. – Спасибо за… – И кивнула на Адама, который все еще лежал грудой мышц в углу комнаты, так и не приходя в сознание.

– Я не отношусь к подобному поведению легкомысленно, рекрут.

– Хорошо. Он бесчестный кретин.

Джуд кивнул, будто уже понял это.

Его молчание побудило меня подняться на дрожащих ногах, опираясь руками на полки позади меня. Создалось впечатление, что я бы упала, если бы не опора.

– Советую попробовать отдохнуть, – прошептал Джуд. – Завтра тренируешься со мной.

Прозвучало как угроза.

Я посмотрела в его отличающиеся глаза и сказала:

– Спокойной ночи, Джуд. – Его взгляд заставил меня замолчать, сдерживая ругательство за свою фамильярность. – То есть капитан Мэддокс, – поправила я себя, и он одобрительно кивнул.

Я уже собралась уходить, когда Джуд широкой ладонью обхватил мое запястье, заставив замереть на месте. Его мозолистые пальцы коснулись чувствительной кожи под краем перчатки, послав по руке восхитительную волну тепла. Я приподняла подбородок, взглянув на него из-под ресниц.

Адское пламя, то, как Джуд смотрел прямо мне в душу…

– О, и рекрут?

Мой ревущий пульс заглушил его голос.

– Д-да?

Капитан потянулся за спину, ни на секунду не отводя от меня глаз. Они притягивали к себе и требовали моей преданности. Все равно что смотреть на луну, на бескрайнее небо, не чувствуя ничего, кроме возможностей и обещания приключений.

Тяжелый фолиант уперся мне в бок, отчего я опустила голову и оторвалась от проницательного взгляда, заставившего меня поджимать пальцы на ногах.

Джуд протянул мне книгу, которую я читала.

– Не позволяй никому узнать, что она у тебя, – почти прошептал он хриплым голосом. Его внимание устремилось к тому месту, где он держал мое запястье. Мучительно разжимая по одному пальцу, он наблюдал за тем, как отпускает меня. Мышцы его челюсти дрогнули.

– Спасибо, – пробормотала я, испытывая благодарность, что вообще сумела вымолвить хоть слово. Капитан оказался так близко к моим шрамам, и все же… Я не отпрянула, не оттолкнула его. Я даже Лиаму не позволяла так приближаться.

Взгляд Джуда задержался на мне еще на мгновение, и его хватило, чтобы прочитать в глазах капитана нерешительность. Или же неверие.

Прижав свое новое сокровище к груди, я быстро произнесла:

– Спокойной ночи, капитан, – а затем на шатких ногах помчалась в сторону своей комнаты.

У меня сбилось дыхание к моменту, когда я засунула фолиант под подушку, рядом с баночкой лечебной мази. Затем легла на спину, скрестив руки за головой, все еще не в силах заснуть.

Я не была уверена, что именно произошло в библиотеке.

Но это оказалось… лучше, чем удовольствие, получаемое во время боя, и я не знала, что пугало меня сильнее…

То, что я вскоре отправлюсь в Туман… или то, что я испытывала к капитану Джуду Мэддоксу все что угодно, кроме ненависти.