Книга: Планировщики - Ким Онсу

Это было какое-то магическое притяжение и гипнотическое погружение в текст. Без драйва, положительных главных героев, с каким-то экзистенциальным спокойствием книга захватывает все твое внимание, держит в мягких, но цепких лапках, поглощает, направляет, захватывает и… бросает потерянным… Мы как будто зайдем в поезд, который двигался уже давно, по привычке, безропотно, потому что так надо, но зная, что скоро рельсы, по которым с перебоями стучат его колеса, оборвутся, и впереди не конец пути, а странное многоточие…

Что вы себе представляете при слове библиотека? Мне кажется, я слышу все ваши восторженные описания, мысли, вздохи. А могли ли вы себе представить, что Библиотека - это храм для заказных убийств? И вот уже 90 лет она служит на благо властям этой страны, устраняя, убирая, подтасовывая, стирая навсегда. Киллеры - лишь инструменты, те же книги на полке, которыми пользуются, зачитывают до дыр и списывают за ненадобностью.

Инструментами "распоряжаются" планировщики убийств. Мир планировщиков - это огромный картель. Они невидимы и всесильны. И если ты попал в список планировщика, то лучшее пожелание в этом случае - умереть легкой смертью.

В последние годы библиотекой умело управляет Старый Енот. Он же стал приемным отцом для Рэсэна - мальчика, мужчины, убийцы, глазами которого мы и видим весь этот мир. Кем мог стать Рэсэн, выросший в бандитской среде? Только киллером.

Вот уже 15 лет из своих 31-го он выполняет заказы, как машина, как отлаженный механизм. Если сомнения и посещают его голову, они не мешают приводить приговор в действие. Киллеру не надо думать, ему надо исполнять. Мы погружаемся в его жизнь: воспоминания о детстве, попытку устроить свою личную жизнь, знакомство с некоторыми из жертв, размышления, привычки, образ действия. Но он не становится ближе, симпатичнее, привлекательнее. Может быть, чуточку понятнее. Но при этом вокруг него образуется какое-то магнетическое поле. Спокойное и штормящее одновременно. За ним хочется наблюдать, его хочется слышать. И услышать...

«Он смотрел из окна на людей, торопливо идущих на работу, и думал: “Вы все так усердно трудитесь, так хотите жить в достатке. Но моя жизнь пусть идет как желает”.»

Ребенок, найденный в мусорном баке. Мальчик, взахлеб читающий книги. Мужчина, живущий по чьему-то расписанию. У него две сиамских кошки - Лампа и Пюпитр. Но ни мук совести, ни угрызений. От него веет меланхолией и спокойствием, но что прячется внутри?

Долог ли век киллера? Рэсэн вынужден за короткое время отправить в огромное ненасытное нутро печи тела своих немногочисленных друзей. И понять, что он следующий. Весь жизненный путь - это подготовка к уходу, к логическому завершению, к смерти. Сможет ли он выбрать, как уйти и скольких стереть с земли перед уходом?

«Если человек страдает от холода и голода, то страх его перед абстрактной угрозой притупляется.»

Читая азиатскую литературу, я всегда готовлюсь к тому, что просто не будет. К какому бы жанру не принадлежало произведение. Нас знатно помотает из настоящего в прошлое, из прошлого в будущее, но самые увлекательные путешествия будут, конечно, по закоулкам и лабиринтам души. Полет мысли, уносящий в неведомые дали, странные рассуждения, заколдовывающие своей неординарностью и коварной лиричностью. Любопытные встречи, необычные люди, нестандартные ситуации. Здесь даже книги приговариваются к смерти.

Список, заказ.. Росчерк ножа, крики, глухой выстрел… и лужи крови.. И где-то там капает вода, превращаясь в убаюкивающее журчание ручья…

«Люди думают, что злодеям, подобным мне, уготован ад. Однако злодеи не попадают в ад. Потому что ад находится здесь. Ад – это когда внутри тебя нет ни проблеска света, когда ты проживаешь во мраке каждый момент своей жизни. Дрожа от страха, гадая, когда же станешь мишенью, когда придет киллер… Жизнь в суете, когда ты и не подозреваешь, что живешь в аду, и есть ад.»

Первые же страницы (минуты) дали понять, что вряд ли чтиво будет эстетически и психологически приятным: в голове нормального человека не умещается, как можно убить того, кто дал тебе еду и кров. Однако таковы законы мира киллеров. Не только Кореи, думаю.

Произведение показывает мир убийц изнутри. В этой иерархии своя система ролей: помимо понятных всем главы и наемных убийц есть еще так называемые планировщики - люди, расписывающие в деталях, по минутам, схему убийства. Их имена засекречены, добраться до них - невозможно. В мире убийц нет любви, жалости, дружбы, чести, морали и пр.-пр. Есть только заказ и деньги за него. И ожидание, когда ты окажешься в списке на уничтожение. Периодически у героев бывают проблески эмоций, но они гаснут также быстро, как и появляются. Однако стоит заметить, что практически все из представленных персонажей оказались наемниками не по своей воле, каждого из них толкнула на этот путь нужда: у одного - дочь-инвалид, другой - сирота и т.д.

Началась книга очень бодро: автор вводит читателя в жизнь главного героя Рэсэна, который выполняет заказы, и параллельно вспоминает свои детские годы. Однако затем произведение скатывается в какую-то не особо удобоваримую мешанину из мелодрамы, середнечкогого детектива и эпичного боевика, но все эти линии реализованы из рук вон плохо, так что все время думаешь: "Что?" и "Не верю". Концовка и вовсе подкачала и разочаровала, даже стало жаль потраченного времени, потенциал у книги был намного больше.

Помимо убийств, в книге идут размышления о книгах и чтении. Любопытно было слушать их и сравнивать со своим мнением и отношением. В чем-то я согласна с автором, в чем-то - не совсем. Тем не менее, ценителям чтения советую ознакомиться с точкой зрения К. Онсу.

К сожалению, поставить роману могу только 3/5, все из-за второй части действия и смазанного финала.

История хорошенького наемника с книгой, как неровная строчка на грязном полотне изнанки сеульской жизни. Было интересно наблюдать за тем, как герой взвинчивается до предела, чтобы плавно и изящно сорваться в штопор. Было приятно слово за словом погружаться в этот мир, созерцать, размышлять, сочувствовать. Отдельная благодарность переводчику, за ровный ритмичный текст и прикольный перевод всяких там разных ругательств. Мой словарь обсценной лексики пополнился.

И я в полном восторге от группы в полосатых купальниках (зачеркнуто) забористого женского трио. Эти девчонки – просто угар.

– Планировщик такой же убийца, как и мы. Над ним сидит другой планировщик. И если подниматься все выше, кто в конце концов окажется на самом верху? А никто. Просто стул, на котором никто не сидит.

9 горстей пепла из 10

В книге есть главный герой. Он киллер. Есть трагическая история его жизни. Есть люди с которыми он работает/дружит и некое сообщество или человек, кто распределяет заказы между киллерами. Так и живёт наш главный персонаж, добросовестно выполняет работу. Но однажды его пытаются убить. Кто? Почему? Только ли он стал мишенью? Вот он и попытается это узнать.

С трудом дочитала. Местами было интересно, но ненадолго. Это не дно. Бывают истории намного хуже. Но мне было скучно. Иногда даже противно. И ещё не покидало ощущение, что всё это где-то уже было.

Если вам нравятся истории про киллеров, убийства, тема мести за братьев по «оружию» и немножечко про смысл жизни таких людей, то можно почитать.

Главный герой Рэсэн работает киллером полжизни, с шестнадцати лет. Он сирота, воспитал его старый киллер по прозвищу Старый Енот, базирующийся в библиотеке, полной книг, которые никто не читает. Рэсэн ребенком читать научился, что его наставник не одобрил - человеку начитанному и образованному, мол, будут претить убийства и насилие, и он самовольно обрекает себя на жизнь, полную стыда и страха. Философия самого Енота отражена в следующем пассаже:

На самом древнем сохранившемся черепе человека имеется след от копья. Проституция и сутенерство – занятия более древние, нежели землепашество, а первое совершенное дело, как написано в Библии, – это убийство. Несколько тысяч лет человечество к чему-то стремилось, развивалось, но всегда с помощью войн. И цивилизация, и искусство, и религия, и даже мир – все добывалось посредством войны. Ты понимаешь, о чем я? Человек – животное. Представители этого вида с самого начала были созданы для того, чтобы убивать друг друга. Человеческое существо должно либо присосаться к убийцам, либо само стать убийцей. Так устроена жизнь. На апоптозе мир до сих пор и держится. Это и есть истинная суть человеческого социума. Человечество с самого начала было таким и до сих пор таким остается. Наверное, и в будущем ничего не изменится. Потому как способа остановить этот процесс не найдено. Вот почему кто-то всегда должен быть сутенером, проституткой или наемным убийцей. Как бы смешно это ни звучало, без них Земля перестанет вращаться.

Рэсэн не питает иллюзий по поводу своего будущего. Он - лишь пешка в игре могущественных планировщиков, остающихся в тени, тогда как исполнители попадают под удар. Ведь общеизвестно, что найти заказчика убийства практически невозможно, полиция отделывается тем, что вешает все шишки на исполнителей, которые зачастую даже не знают, кто стоит за заказом. Но видя, что его друзей убивают одного за другим, и Старого Енота тоже хотят подвинуть, он решает пойти против системы.

В книге много размышлений на тему от судьбы не уйдешь, а также о предназначении. Автор хорошо умеет в метафоры, рассказанные им истории о ките с гарпуном в спине и о белом медведе, который хотел свалить из-за полярного круга в теплую Калифорнию, заставляют задуматься. В книге всего в меру - и динамики, и философствования, и красоты, и уродства. Крепкая вещь.

Плюсы: классная обложка, интересная направленность и наличие аудио-версии.

Мысли: как славно, что перед прочтением книги, я поленилась изучить карточку и ничего не ждала от произведения. В противном случае, я бы почувствовала себя обманутой по части заявленного триллера. А так — ровное повествование о жизни современного корейского ассасина, ходящего под «крутыми» дядечками с забавными кличками. В общем, «криминальная» сфера раскрывается в полной мере.

Техника. Язык простой, без изысков. Стилистика отличается в первой и последующих главах, из чего выводится мысль, о которой будет сказано ниже. Описания в меру подробны, диалоги неплохи. В целом, техническая сторона находится среднем уровне: «видали и похуже, бывает и получше». Книжку сильно вытягивает наверх наличие хорошей аудио-версии в исполнении Григория Переля.

Содержание. Итак, что за мысль по поводу разнящейся стилистики? На общем фоне прочитанного произведения первая глава сильно выделяется.

Если вы когда-нибудь читали фанфики — то могли наблюдать подобное: на первой главе идёт и атмосфера, и задумка, и стиль — всё очень вкусно и выглядит завершённо. А потом, поймав волну одобрения, фикрайтер пытается развивать тему, но волна вдохновения-то уже упущена и с каждой новой попыткой продолжить текст становится всё посредственнее и посредственнее. Знакомо? Вот такое же чувство у меня возникло от данной книги. Такое впечатление, что изначально это был некий рассказ, из которого впоследствии автор попытался развить полноценный роман.

Правда, в отличие от фикрайтера, автор всё же смог удерживать текст на приемлемом уровне и дать развитие сюжетной линии. Да, наблюдать за судьбой героя не слишком интересно, поскольку направление сюжета и исход, ожидающий Рэсэна, вполне понятны. Но при этом мы можем попробовать проникнуться самим мрачным «романтизмом» этих теневых игрищ. К слову, несмотря на то, что речь идёт о киллерах и смертях, в книге не наблюдается излишне красочных описаний насилия — всё вполне пристойно и умеренно. Тем более, в качестве довеска к попыткам героя разобраться в том, кто правит бал, мы имеем удовольствие почитать о «высоких» материях, причудливо сочетающихся с «низменным» — градация довольно ярка.

В принципе, я получила удовольствие от прослушивания книги, поскольку было забавно наблюдать за барахтаньем Рэсэна и Мито в попытках разобраться с «планировщиками» [те кто стоят за проектами убийств, которые исполняют пешки в роду Рэсэна и прочих киллеров]. Нет, автору вполне удалось прописать мотивацию героев и даже придать им какие-то конкретные черты, о которых вы вспомните, если случайно наткнётесь на экранизацию [если таковой ещё нет — это странно, ведь книжка так и простится на экран] после прочтения, то сможете вспомнить, что «О, а я ж это читал[-а]!». Но при этом не происходит никакого невозможного «вау» по итогу. И, думаю, стоит сказать автору спасибо — всё закончилось логически верно: не может парочка сопелек перевернуть мир, как бы им того не хотелось. Так что и последствия решений героев закономерны и логичны [логика, Карл, ло-ги-ка, с ума сойти можно!].

Однако, мы всё же имеем дело с заявлениями о том, что книга представляет собой детектив и даже триллер. Если от детективной линии здесь ещё что-то есть [персонажи пытаются раскрутить сеть подпольного мира убийц], то вот от триллера тут было целое ничего. Возможно, я как-то не так воспринимаю идею триллера, но имхо, это когда при чтении ты скрипишь зубами, переживая за героев-идиотов, которых то и дело преследует какая-нибудь опасность и когда автор внезапно выкашивает героев там, где этого не ждёшь. То есть постоянное напряжение и необычные повороты сюжета. А тут скорее просто пара моментов экшена и довольно спокойное повествование о том, как устроена сфера «ликвидации неугодных». То есть как роман о жизни киллера — интересненько и съедобненько, как триллер/детектив — нет, не ваша ниша.

Всё-таки не могу отделаться от мысли, что изначально это был ёмкий рассказ, эпизод об одном деле киллера, который был прекрасен сам по себе, а после был раздут. А ведь рассказ-то был шикарный и завершённый по своей сути. Эх, не умеют авторы останавливаться, когда это нужно ;)

Итог: среднестатистическое чтение с азиатским привкусом, которое может скрасить вам вечер и поведать о мыслях и тягостях такой работы, как «наёмный убийца» и «планировщик убийственных проектов». В общем, нейтральное впечатление от книжки — можно почитать, но и если пройдёте мимо ничего особенно не потеряете.