Текст книги "История письменности. От глиняных табличек до абстрактных языков"

Письменные приборы стали настоящим произведением искусства

Письменные приборы – чернильница, подставка для перьев, песочница с чистым речным песком для промокания излишков чернил, колокольчик для вызова слуги, пресс-папье, подсвечники – часто становятся настоящими произведениями искусства. Бронза, серебро, золото, слоновая кость – всё идёт в дело. Наличие этих предметов становится совершенно необходимым в кабинетах знатных особ.

Простой люд, умеющий писать, обходится восковыми табличками. На мягком воске можно делать записи, стирать их. Восковые дощечки не требуют чернил и бумаги. В качестве пера используется заострённая палочка. Восковые таблички недороги, их можно собрать из подручных материалов.

Карандаш

Ещё задолго до эпохи Возрождения художники заметили одну особенность серебряной проволочки – она оставляла на поверхности холста хорошо заметный след, таким же свойством обладал и свинец. Для удобства серебряную проволоку припаивали к металлической палочке, а мягкий свинец закрепляли между двух дощечек. Следы, проведённые этими металлическими «карандашами», стереть было нельзя. Итальянские мастера живописи пользовались изобретённым в XIV веке «костяным» карандашом, в качестве грифеля использовалась сажа, получившаяся из сожжённых костей.

Наконец, как гласит легенда, в XVI веке в Англии страшная буря вывернула с корнем вековой дуб. Под ним пастушки нашли непонятное темносерое вещество. Местный кузнец, думая, что это уголь, пытался разжечь его в горне. Не вышло. Тогда предположили, что это свинцовая руда. И здесь селян ждало разочарование. И только местные сорванцы были рады. Куски странной находки оставляли чёткие следы на заборах и столах. Это был графит. Сначала из него вырезали палочки, которыми и пользовались живописцы, но графит ломался, пачкал руки. Художники оборачивали его бумагой, зажимали деревяшками. Но всё равно такие изделия больше подходили для рисования картин, а вот писать ими было нельзя. Наконец, в начале XVIII века, в Германии началось производство карандашей, уже немного напоминающих современные. Чтобы графит не крошился, его растирали в мельчайший порошок и смешивали с серой и клеем. Затем из этой массы формировались стержни, которые помещались в деревянную оболочку.

Химический карандаш

Когда-то выпускался «химический» карандаш, который правильно называется «копировальный», для заполнения документов под копирку. Перьевая ручка не давала требуемого усилия для продавливания, но оставляла нестираемый след, карандаш давал возможность продавить все слои, но легко стирался. «Химический» – карандаш с добавлением красителей (эозин, родамин, аурамин), которые начинали растворяться при малейшей влажности, проникали вглубь волокон бумаги.

С 1928 года создано приспособление для смачивания стержня химического карандаша. На карандаше крепится резиновый резервуар с водой, которая самотёком или при надавливании пальцем смачивает через накладку из капиллярно-пористого материала стержень карандаша.

Особенность химического карандаша заключается в том, что внешне он выглядит, как графитный карандаш, а его стержень оставляет след серого цвета. Но при попадании влаги на стержень он меняет окраску и начинает писать сине-фиолетовым цветом. Текст, написанный химическим карандашом, похож на текст, написанный перьевой ручкой.

Основная задача, которую выполнял химический карандаш, раньше заключалась в создании копий документов. Кроме этого, существовала и другая сфера применения такого карандаша – им подписывали посылки.

Конечно, в результате появления ксероксов и других технологий, необходимость использования химического карандаша отпала, но, при этом, для выполнения других функций он пока ещё остаётся отличным решением. Так, один из вариантов применения этого карандаша – это расчерчивание гипсовых моделей. Также с его помощью можно проверить мёд. Опущенный в мёд химический карандаш не должен менять свой цвет, если же погруженный в мёд химический карандаш проявился – значит, мёд разбавлен водой.

Карандаш не надо было слюнявить, красители начинают растворяться даже от ничтожного количества влаги, содержащейся в бумажном листе. Поэтому слюнявили карандаш только тогда, когда была необходима гарантия того, что надпись не просто не сотрётся ни при каких условиях, но и останется яркой и легко различимой – на посылках, на номерках, что нашивали на белье и т. п. Естественно его всегда слюнявили дети – для достижения пущего эффекта. Влага всегда содержится в бумажном листе и надпись до конца не сотрётся – обычный ластик её не возьмёт или на месте стирания будет очень явный след.

Использовались химические карандаши довольно широко: кроме названного использования – им писали документы под копирку, когда перьевая ручка не давала необходимого давления, а первый слой должен был быть написан чернилами, он был нужен в следующих случаях: подпись, сделанную им, можно было промокнув, скопировать (получив зеркальное изображение); даже существовал специальный пресс.

Для наших солдат химические карандаши были ценными и дорогими. В тяжёлых боевых условиях карандаш выручал солдата, давая возможность написать письмо своим любимым и родным в любых боевых условиях. Из журнала поискового отряда: «На углу штольни, ведущей к комнате-нише, под сдвинутыми глыбами, обнаружены первые небольшие клочки бумаги. За ним вторые, третьи… (и все в одном месте). Аккуратно разгребаемая тырса открывает секреты дней войны. Время от времени попадались листки бумаги, карандаши. Большие двухцветные командирские карандаши «Тактика». Можно прочесть и год их изготовления: 40-й, 41-й. И снова листки бумаги… Такие карандаши «Тактика» и «Зарево» часто использовались командирским и офицерским составом.

Попадались наставления и уставы. На некоторых из них ясно видны были карандашные пометки и даже кое-какие записи на полях.

На трёхметровой глубине, совсем недалеко от входов и щелей со стороны Царского кургана, стали попадаться лишь маленькие клочки бумаги. Это были, судя по отдельным словам, обрывки писем. Одни письма. Постепенно клочков становилось все больше и больше, пока, наконец, не стали встречаться почти целые, хотя и сильно обгоревшие солдатские треугольники. На некоторых были слова: «Действующая Красная Армия». А по штемпелям можно было судить, что они прошли гражданский и военный узел связи, пришли на полевую почту и даже были прочитаны военной цензурой.

Другие, наоборот, имели только штемпель полевой почты и отметку военной цензуры.

И те и другие – письма к солдатам и письма от солдат родным и близким – сошлись в одном месте, на узле связи. Они не дошли до тех, кому были написаны. В самые тяжкие дни обороны их вместе с другими документами решили сжечь. Но они не все сгорели.

Осторожно, где сапёрными лопатками, где прямо руками снимался культурный слой в найденной комнате-нише. И сразу пошли, пошли находки… Карандаши! Больше всего было толстых двухцветных, красных и синих или красных и зелёных командирских карандашей «Тактика» со звёздочкой – сорокового и сорок первого года…»

Перьевые ручки

Первый прототип современных перьевых ручек появился в Испании в I тысячелетии н. э. Это стало знаковым событием, поскольку они оставались основным инструментом письма до начала XIX века. Существовали мастерские, занимающиеся заточкой перьев для целой армии чиновников.

Хороши были гусиные перья – недорогие, лёгкие, но уж слишком часто приходилось доставать перочинный ножик и подтачивать их.

История перьевой металлической ручки начинается в первых годах девятнадцатого века. Ходит легенда, что первым изобрёл металлический наконечник для пера некий ленивый, но находчивый слуга. Его хозяин был поэтом, или чиновником, много писал, и слуге постоянно приходилось подтачивать перья. И однажды слуга закрепил на гусином пере заострённый металлический наконечник. Хозяин остался доволен.

Конечно, такие первые перья часто рвали бумагу, и их нельзя было повторно заточить. А ещё в них не было продольной прорези и отверстия для воздуха. А без этих деталей чернила очень неравномерно сходили с пера, оставляя кляксы на бумаге.

Хотя первый патент на металлическую ручку был выдан в 1803 году, они около 50 лет не входили в обиход. Высокая цена и несовершенство конструкции не позволяло выпускать их массово. Свои позиции гусиные перья сдали лишь с появлением первой авторучки, изобретённой Льюисом Эдсоном Ватерманом.

К тридцатым годам позапрошлого столетия металлические перья начали постепенно вытеснять продукцию гусиных ферм. Вместо низкокачественного железа для наконечника пера стали использовать сплавы на основе золота, осьмия, ирдия. Такие сплавы были очень износостойкими и практически не затуплялись. Появилась прорезь, воздушное отверстие. Корпуса ручек изготавливались из эбонита, серебра, золота, слоновой кости, красного дерева. Появились и массовые недорогие ручки. В истории письма, в процессе обучения грамотности, изобретение металлического пера сыграло огромную роль.

Но у такой ручки ещё оставался один недостаток. Её нужно было постоянно макать в чернильницу. Этот недостаток был устранён установкой в корпус ручки ёмкости с чернилами. Теперь чернильница стала на столе ненужным предметом. Но заправка чернилами требовала большой сноровки, да и нередко такие ручки протекали, оставляя на одежде синие пятна.

Цена автоматических ручек, естественно, была намного выше их обычных сестёр.

Авторучка продолжала совершенствоваться, чернила становились более устойчивыми. Проблема их вытекания, стоявшая перед предшествующими экземплярами, постепенно решалась.

Немаловажное значение на пути усовершенствования сыграла компания PARKER, которая не только возвела свои перьевые, а впоследствии и шариковые ручки, в ранг предметов, характеризующих престиж и положение владельца, но и сыграла большую роль в улучшении их качеств. Была изобретена так называемая «бесстыковая ручка», где все детали находились в неразборной гильзе, что лишило её недостатков, связанных с вытеканием чернил. Ручками Parker были подписаны многие мировые соглашения, в том числе самое известное – о капитуляции Германии и Японии во Второй мировой войне.

В наши дни перьевые авторучки пользуются спросом, более того, часто являются статусной вещью. Часто такие письменные приборы становятся предметом коллекционирования, а стоимость некоторых экземпляров доходит до сотен тысяч рублей. Качественная перьевая ручка – отличный подарок на юбилей.

Чернила

История письма будет неполной без рассказа о чернилах. Ведь именно их след мы видим на папирусе, шёлке и пергаменте. Благодаря чернилам сохранились свидетельства современников Ивана Грозного, династии Бурбонов, эпохи Столетней войны.

Первое использование чернил отмечено примерно 2500 лет назад. В состав основных компонентов входили угольная сажа и клей или связующее вещество. Этот чёрный порошок смешивали с каким-либо связующим веществом – густым соком вишни или акации. Такие чернила были скорее похожи на тушь – очень густые, поэтому писать приходилось кисточкой. А при высыхании написанное могло исчезнуть – засохшая тушь часто отслаивалась от бумаги.

В Древнем Китае чернила для письма производились из смеси производственного оливкового масла с сажей смолы хвойного дерева.

В Европе первые чернила появились приблизительно в начале первого тысячелетия. При раскопках в Геркулануме – погребённым под пеплом древнеримском городе – археологи нашли глиняную плошку с темным маслянистым осадком на дне. Как впоследствии оказалось, это была смесь сажи и оливкового масла.

До наших дней дошло достаточно много рецептов приготовления древних чернил. В ход шла сажа, патока, мёд, отвар коры зелёных грецких орехов, ягод бузины и черники. В отвар добавлялось железо, чтобы предотвратить выцветание написанного.

Следующий этап широкого использования чернил относится к 210 году до нашей эры и остаётся центральным этапом на протяжении следующих примерно 2000 лет. Компоненты чернил соответствуют их названию – иссиня-чёрные чернила и чернила из чернильного орешка. В результате химического анализа учёные и историки пришли к заключению, что некоторые разделы Свитков Мёртвого моря были написаны чернилами из чернильного орешка.

Хорошие чернила получались благодаря древесному паразиту орехотворке. Она откладывает яички в ткани листа дуба, а дерево, защищаясь, окружает их специальной оболочкой. Эти шарики – галлы – толкли в ступе, добавляли медный купорос, воду и клей.

Чтобы получился красный цвет, использовали киноварь – порошок минерала, из которой получают ртуть, или драгоценный пурпур. Красные чернила стоили очень дорого. На изготовление одного грамма пурпурной краски уходило несколько тысяч раковин моллюсков.

Только в девятнадцатом веке химики смогли разгадать секрет приготовления их приготовления. Чернила стали производиться в промышленных масштабах, а цена их очень снизилась. Да и цветовая гамма стала богаче.

Последнее новшество в технологии изготовления чернил пришлось на 1800-е годы, когда были разработаны анилиновые красители. Трикотажная и кожевенная промышленность широко используют анилин в процессе крашения. На некоторое время химики добавили в свои рецептуры кислоты, для того чтобы выявить истинную насыщенность цвета определённых красителей. Эти кислотные чернила всё ещё можно найти.

В качестве чернил каждый народ использовал свой состав, беря растения, произрастающие на их территории. Самые распространённые – дубовые орешки, которые предварительно замачивали в вине 2–3 месяца.

Состав современных чернил прост: вода и краситель, с добавкой для предотвращения роста бактерий. Эти чернила содержат в рецептуре, самое большее, семь компонентов. Пигменты, красящие вещества и добавки составляют около 2 % раствора, остальные 98 % составляет вода. Иногда заказывают новые рецептуры для оптимизации характеристик перьевой авторучки отдельных фирм-изготовителей. Почти каждые современные чернила улучшают характеристики авторучки: благодаря добавлению смазочного материала, наличию самоочищающихся детергентов, быстрому высыханию на бумаге при одновременном сохранении влажности на пере, наличию густого цвета и стойкости к выцветанию

Шариковая ручка

Первый патент на шариковую ручку был получен Джоном Лаудом в 1888 году. Впоследствии запатентовали собственные технологии Джордж Паркер и Ван Вечтен Райзберг.

Но технологии девятнадцатого века не позволяли создать надёжный механизм. Ручки то текли, то чернила в них застывали.

Шариковая ручка Паркер

Первая работоспособная шариковая ручка была представлена в 1938 году венгерским журналистом Ласло Биро. Совместно со своим братом-химиком он изобрёл подходящий состав для чернил. Теперь они быстро высыхали на бумаге и равномерно подавались в пишущий узел. В некоторых странах фамилия изобретателя стала синонимом этого полезного письменного прибора.

Большое значение для истории шариковой ручки стало её использование в условиях военных действий в 1939–1945 годах. И только в конце 1945 начат промышленный её выпуск, стоила она правда тогда довольно дорого – 12,5 долларов. Значительно снизить её цену удалось в 1953 году барону Бику.

Удобная и надёжная, шариковая ручка быстро завоевала популярность. Хотя стоили первые товарные экземпляры достаточно недёшево – около двухсот долларов по теперешнему курсу – всё равно на прилавках магазинов они не задерживались.

Например, в начале продаж одним из универмагов в США за день продавалось более 10 000 ручек.

Основой её служит пишущий узел – стальной шарик, находящийся в обойме, сделанной из более мягкого металла. Между обоймой и шариком есть маленький зазор. Когда шарик начинает вращаться при письме, он захватывает частички чернил из резервуара и переносит их на бумагу. Устройство вроде и простое, но очень требовательно к точности изготовления деталей. Шарики, например, полируют до идеальной сферичности в специальных мельницах алмазным порошком, затем они просеиваются через отверстия в металлическом сите, подошедшие по диаметру отправляются на сборку. Шарики делают из высокопрочных сталей, вольфрама или сплавов.

Гелевая ручка

Гелевая ручка или ручка-роллер – родственница обычной шариковой, только вместо густых чернил в стержне находится более жидкий гель, который быстрее впитывается бумагой и оставляет чёткий красивый след. А благодаря химическому составу стало возможно использовать всю цветовую гамму. Есть серебристые, и даже белые чернила.

Автоматический карандаш

Карандаш стал автоматическим. Теперь его не нужно подтачивать. Специальный цанговый зажим удерживает грифель, а при его истирании достаточно нажать на кнопку подачи, и снова карандаш готов к работе.

Фломастеры и маркеры

Были изобретены в Японии в 1960 году. Пластмассовый корпус, внутри которого находится красящее вещество и стерженёк – самый ответственный элемент конструкции. Он должен быть, прочным, но не рвать бумагу, должен хорошо пропускать краску, но не оставлять кляксы.

Некоторые фломастеры могут оставлять след на любой твёрдой поверхности – стекло, металл, пластики. Их используют для маркировки деталей, нанесения надписей на упаковке. Ширина линии фломастера может достигать 5 мм и более. Есть безопасные легкосмываемые детские фломастеры, есть фломастеры, которые меняют свои цвета.

Капиллярная ручка или рапидограф

В корпусе находится картридж с тушью, а подаётся на бумагу она через тонкую металлическую трубочку – капилляр. Рапидографом любят пользоваться дизайнеры и инженеры. Эта ручка оставляет на бумаге тонкий чёткий след.

Электронная ручка

Электронная ручка – устройство, позволяющее переводить записи или рисунки в двоичный код, понятный компьютеру. В такой ручке есть чернила, перо или капиллярный механизм, а также датчики и сложная электронная начинка. Памяти устройства хватает на несколько сотен листов бумаги формата А4. С компьютером ручка соединяется через модуль Bluetooth. Аккумулятора хватает на 10–15 часов работы.

3D-ручка

Это – совсем недавнее изобретение. Она способна рисовать в воздухе. Принцип работы почти такой же, как и в 3D принтере. В корпус заправляется пластиковая нить. При включении срабатывает механизм подачи, нить проходит через нагревательный элемент, размягчается, и теперь можно выписывать в воздухе всякие фантастические фигуры, рисовать зверушек и растения. При охлаждении нить снова становится твёрдой. Пока ещё 3D ручки остаются забавными и не слишком удобными игрушками, но кто знает, на что они будут способны спустя десяток лет.

Пишущие машинки

Пишущая машина – механический, электромеханический или электронно-механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к печати соответствующих символов на носителе, в большинстве случаев это бумага. Широко использовалась в XIX–XX веках.

Принцип работы большинства пишущих машин заключается в нанесении символов на бумагу при помощи специальных рычагов, заканчивающихся площадками с металлическими или пластиковыми литерами. При нажатии соответствующей клавиши рычаг ударяет по пропитанной чернилами ленте, оставляя, таким образом, отпечаток литеры на подводимом листе бумаги. Перед печатью следующего символа выполняется автоматический сдвиг бумажного листа (а также, как правило, перемещение красящей ленты с целью подставить под литеру свежий её участок). Для печати нескольких копий одного и того же документа используются листы копировальной бумаги, прокладываемые между обычными бумажными листами.

Первый патент на такого рода устройство был выдан в далёком 1714 году английскому водопроводчику Генри Миллу, но точных данных о механизме и фото самого агрегата, к сожалению, нет.

В 1808 году была создана первая, и что немаловажно, работающая пишущая машинка. Творцом и разработчиком стал Пеллегрино Тури, который придумал её для знакомой графини Carolina Fantoni da Fivizzono. Каролина была слепа, а при помощи такого аппарата она могла переписываться со своими родственниками. Письма Каролины Фантони да Фивизоно сохранились до наших дней, а вот пишущий аппарат – нет. Известно, что для печати использовалась бумага, испачканная сажей (похоже на копирку). Кстати, идея «копирования» нескольких документов была разработана не Тури. В 1806 году англичанин Ральфом Ведгвудом запатентовал «угольную бумагу». Она на протяжении ещё двух веков активно применялась в делопроизводстве для быстрого получения копий.

Идея создания идеальной и удобной печатной машинки захватила умы изобретателей и с течением времени в мире начали появляться различные модификации этого приспособления для письма.

Следующей попыткой создать пригодный для «быстропечатанья» агрегат была в России. В 1870 году Михаил Иванович Алисов сконструировал «скоропечатник», или «скорописец». Его целью была замена каллиграфического переписывания рукописей и различных документов. Скоропечатник оказался вполне пригоден для этого, за что получил высокие отзывы и медали на трёх выставках: в Вене в 1873 году, в Филадельфии в 1876 году и в Париже в 1878 году.

Изобретателя, который придумал такое устройство, Русское техническое общество наградило медалью. Та печатная машинка сильно отличалась по внешнему виду от большинства устройств, знакомых современному обывателю. Использовалась восковая бумага, которая потом размножалась на ротаторе.

Алисов хотел упростить и облегчить процедуру переписывания рукописей и оригиналов, и ему это удалось. Машинка отлично себя показала. Правда, высокая стоимость изделия, поставила жирный «крест» на истории развития этого изделия.

Сентябрь 1867 года стал знаковой датой для всех пишущих агрегатов мира.

Талантливый человек талантлив во всем. Кристофер Лэтхэм Шолес был писателем, журналистом и, конечно, изобретателем. В 1867 году он подал заявку на получение патента для производства своего «детища» – печатного аппарата. «Бюрократической машине» понадобились месяцы на принятие решения, но тем не менее в 1868 году Кристофер получил заветное подтверждение. Соавторами разработки были указаны Глидден и Соул.

Спустя шесть лет на американский рынок поступила первая партия пишущих агрегатов под брендом «Sholes & Glidden Type Writer». Следует отметить, что внешний вид сильно отличался от того, какой мы привыкли видеть: клавиатура представляла собой в два ряда букв, размещённых согласно алфавитной иерархии.

Цифр 1 и 0 не было, их роль исполняли «I» и «О».

Минусов у первого агрегата были предостаточно. Это и неудобное расположение букв, и невозможность быстро работать, ведь молоточки, на которых закреплены штампы с буквами не успевали занимать исходное положение, и путались между собой.

«Приключения Тома Сойера» Марка Твена, увидевшая свет в 1876 году, была напечатана на такой машинке – с «путающимися молоточками». Christopher Sholes изменил порядок литер. Дело в том, что молоточки были установлены на дуге, и чаще всего заклинивало буквы, размещённые по «соседству». И тогда, разработчик решил закрепить их так, чтобы буквы, которые участвуют в образовании устойчивых сочетаний, находились дальше друг от друга. Разместив литеры в правильном порядке, обновлённая клавиатура начиналась с букв Q, W, Е, R, Т, Y. QWERTY-раскладка или универсальная клавиатура стала популярна во всём мире.

В 1877 году Шолес продал права на изготовление печатной машинки компании «Remington», производившей оружие. И это было началом новой главы в истории создания печатной машинки. Инженеры Ремингтон дополнили «исходник» возможностью печатать заглавные и строчные буквы (в первоначальном варианте писались только заглавные). Для этого добавили клавишу «сдвиг» (Shift).

Успех Шолеса вдохновлял и других изобретателей. В 1895 году Франц Вагнер заполучил патент на изготовление машинки с горизонтально расположенными рычагами, которые ударяют по бумагоопорному валу спереди. Главным отличием, и в то же время достоинством, от изобретения 1867 года было то, что напечатанный текст был виден в процессе работы. После Вагнер продал права на изготовление своей печатной машинки Джону Ундервуду. Конструкция была очень удобной в использовании, и уже очень скоро новый владелец заработал на ней целое состояние.

Любимым пишущим помощником Л.Н. Толстого, без которого невозможно было представить интерьер его рабочего кабинета, был надёжный «Ремингтон», а его коллега по писательскому цеху В.В. Маяковский был ярким поклонником «Ундервуда».

Помимо «ремингтонов» и «ундервудов», десятки других компаний выпускали свои варианты других пишущих машинок. В 1890–1920 годы эти устройства постоянно модернизировались и улучшались. Среди машин этого периода можно выделить два основных вида: с единым буквоно-сителем и с рычажным устройством. Удобство первых заключалось в том, что напечатанный текст можно было увидеть сразу, но при этом они были очень медленным в работе и имели слабую пробивную способность. Преимуществом вторых была скорость.

В России до революции пишущие машинки не производились, но активно использовались. В силу дореволюционной орфографии буквы на них располагалась довольно необычно.

Первая печатная машинка в России, которая выпускалась серийно, называлась «Яналиф». Производилось устройство с 1928 года в Казани. В позднее время самыми распространёнными отечественными марками машинок были портативные «Москва» и «Любава», канцелярские «Украина» и «Ятрань». Из зарубежных устройств были популярны «Оптима» и «Роботрон», «Эрика» из ГДР, «Консул» из ЧССР, «Олимпия» из ФРГ.

На протяжении значительной части XX века почти все официальные документы, исходящие от государственных инстанций (и их внутренний документооборот), печатались на машинке. При этом в СССР заявления, расписки и автобиографии граждан писались от руки; от руки часто составлялись и протоколы. Также издательства требовали приносить рукописи в машинописном виде, что намного облегчило труд наборщиков, которым теперь не требовалось разбирать зачастую непонятный почерк авторов.

Перепечатка рукописных текстов на пишущей машинке была делом специальных работников – машинисток (поскольку профессия была преимущественно женской, мужской вариант термина не прижился); ранее их также называли ремингтонистками или ремингтонистами (по марке машинок «Ремингтон»). Работы по печати документов на пишущих машинках назывались машинописными работами и выполнялись в специальных организациях или отделах («машинописных бюро»).