Электронная библиотека » Константин Савин » » онлайн чтение - страница 3


  • Текст добавлен: 30 ноября 2023, 20:28


Автор книги: Константин Савин


Жанр: Прочая образовательная литература, Наука и Образование


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 3 (всего у книги 12 страниц) [доступный отрывок для чтения: 3 страниц]

Шрифт:
- 100% +
Накшатры

В ведической астрологии, кроме привычных 12 знаков зодиака, есть еще 27 сегментов зодиакального круга протяженностью в 13 градусов 20 минут пространства, которые назвали накшатрами, звездами или лунными стоянками.

Таким образом, каждый знак зодиака включает в себя три накшатры.

Накшатра — с санскрита – «нарезка», «отрезок».

Приведем расположение 27 накшатр на небесной сфере, в каких созвездиях и, если есть, их греческое название:

– Бхарани – в созвездии Мухи, три звезды, в виде

треугольника.

– Криттика – Андромеды, в виде секатора, ножа.

– Рохини – Персея, в виде росточка.

– Мригашира – Тельца, звезды в виде плуга.

– Ардра – Ориона, Бетельгейзе.

– Пунарвасу – Близнецов, Поллукс.

– Пушья – созвездие Единорога.

– Ашлеша – Гидры, шесть звезд в виде изогнутого угла.

– Магха – Льва, Регул, пять звезд, напоминающие серп.

– Пурвапхалгуни и Уттарапхалгуни – Льва, Денебола, 4

звезды, образующие четырехугольник.

– Хаста – Девы, пять звезд, напоминающие кисть, руку.

– Читра – Весов, похоже на строение с крышей.

– Свати – Волопаса, Арктур, звезда, похожая на сапфир.

– Вишакха – Волопаса, звезды, напоминающие ножницы.

– Анурадха – Скорпиона, в виде хлыста.

– Джйештха – Змееносца, звезды в виде квадрата.

– Мула – Скорпиона, шесть звезд в виде изогнутой линии.

– Пурвашадха и Уттарашадха – Стрельца, четыре звезды

в виде квадрата.

– Шравана – Стрельца, звезды в виде «треноги».

– Дханистха – Дельфина, напоминающее топор.

– Сатабхиша – Водолея.

– Пурвабхадрапада и Уттарабхадрапада– созвездие Пегаса.

– Ревати – Рыб, три звезды, напоминающие крючок.

– Ашвини – Цефея, созвездие, похожее на голову лошади.

Каждая накшатра длится почти 14 дней, то есть чуть меньше половины месяца. Потому есть небольшое несовпадение периодов действия накшатр с современными месяцами.

Некоторые накшатры не принадлежат традиционным 12 созвездиям – знакам Зодиака.

Все названия накшатр связаны с какими-то природными явлениями или сельскохозяйственными работами.

Кстати, древнеславянский календарь основывался на движении Солнца именно по 27 накшатрам, а не по 12 знакам.

Эти 27 накшатр были разделены на 3 сезона, каждый продолжительностью в 9 накшатр:

Весна, Осень, Зима.

Строго следуя жизненному циклу:

Рождение, Зрелость, Увядание.

Именно это же и означают символы славянского Триглава:

Явь, Правь, Навь.

Год начинался в те времена 1 марта, с накшатры Бхарани.

Бхарани означает ягнение, рождение.

Происходило рождение нового года, нового солнечного цикла.

Начиналась весенняя пора, продолжительностью в 120 дней, которая заканчивалась на 9 накшатре Магха.

Весна, производное от санскритского «vesen» – ранняя, юная, утренняя, ясная.

Весна делилась на три части, каждая из которых включала в себя 3 накшатры. То есть, длительность этих частей – месяцев была 40 угловых градусов или 40 дней:

3* 13"20 = 40*

Поэтому длина древнеславянских месяцев – 40 дней: за это время Солнце проходило ровно 3 накшатры. По завершению 13 дней каждой накшатры устраивали праздный день, праздник, отдых, выходной.



С 1 июля по 1 ноября, начиная с накшатры Пурвапхалгуни до Мулы включительно, шел период сбора и обработки урожая – Осень, которая, так и переводится с санскрита – Урожай.

С ноября по февраль продолжалась «Ночь Велеса» – зимняя пора. В нее включены 9 накшатр: от Пурвашадхи до Ашвини.

В те древние времена год длился ровно 360 дней:

9 месяцев по 40 дней.

Потом, после смещения земной орбиты, в результате которой год стал длиться 365 дней, нечетные месяцы стали считать за 41 день, чтобы компенсировать эту разницу в 5 дней.

Обратите более пристальное внимание на древние символы накшатр на рисунке и вы увидите, что:

Древний символ Джиештхи очень похож на пресс.

Символ Свати – явно кольцо с бриллиантом.

Ревати – рыболовный крючок.

Пушья, Ашлеша, Магха – символами являются растения.

Джаништха напоминает топор на пне.

Просто удивительно, как все продумано и последовательно. Учтены все природные, биологические и физические особенности.

Дрова колются легче всего в мороз, и потому деревья рубили в самый холодный период года, когда Солнце проходило по созвездию Дхаништха (Колотун) – с 11 по 25 декабря.

Деревья рубились и складывались на сушку, чтобы осенью уже из сухой древесины можно было строить дома и амбары, в период действия накшатры Читра.

У пастухов до сих пор правило: «с 27 октября по 5 мая стада на зимовке». Именно тогда начинались периоды накшатр: Мула и Пунарвасу. Пунарвасу – переводится как «череда». Так назывался выгон скота на пастбища. Начинался этот период в мае, когда трава уже подросла и окрепла.

Ягнение (Бхарани) проходило ровно через 148 дней (срок овечьей беременности) после овечьей случки (Анурадха).

Сразу после периода случки 27 октября начинался период Мулы – время обработки зерна в колосьях.

И такая точность во всех процессах.

Ключи расшифровки Библии

Чем дольше и глубже я изучаю древние писания, тем больше уверяюсь в том, что определенно существовал какой-то «нулевой», исходный источник, на основе которого создавались все последующие тексты:

Веды, Библия, Коран, Тора…

Веды, Библия, Коран, Тора…


И информация в этом первоисточнике была дана абсолютно понятным для людей XXI века языком.

Но, понятный для нас, этот текст был совершенно неясен, загадочен, полон мистики и волшебства для тех, кто создавал древние манускрипты.

Это привело к антропоморфизму – к очеловечиванию многих явлений и объектов как во всех священных писаниях, так и в мифах, сказках, легендах народов мира.

Ключами к пониманию Библии, инструментами, с помощью которых нам удастся раскрыть всю ее глубину, будут следующие тезисы:

 
– Библия неправильно переведена.
– Библия – производная ведических писаний.
– Библия пропитана астрологией.
 

И эти ключи к Библии помогут нам сделать множество открытий, которые были до этого невозможны.

Они и станут «ниточкой», способствующей распутыванию клубка загадок древнего популярного религиозного трактата.

Начнем с того, в чем же ошибались древние переводчики. Правильный перевод Библии возможен только при понимании следующих вводных:

– Язык Библии – греческий, и он имеет санскритские корни.

– Санскрит, в свою очередь, происходит от изначального общего праязыка, предтечи праславянских языков и современных языков индо-европейской группы.

– Все имена и топонимы в священных писаниях сохраняют следы своего первоначального санскритского написания и значения.

Проведем поэтому и детальный анализ имен собственных – имен библейских персонажей, названий стран и городов.

Потому что правильный перевод имен собственных даст нам возможность понять, о чем была речь изначально, до того, как над ними поработали древние толмачи, и что происходило на самом деле миллионы лет назад как на нашей Земле, так и на других планетах.

При таком подходе к трактовке Библии она предстает перед нами не как религиозно-эзотерический и даже немного фантастический трактат, а как вполне точный исторический документ.

Библия рассказывает об очень и очень древних временах, потому наши далекие предки так ее ценили и бережно относились к ее сохранению.

Повторюсь, что, похоже, был один письменный источник, в котором описывалась древнейшая допотопная история. И древние брамины (болтуны, говоруны, как дословно переводится), имеющие доступ к нему, брали оттуда информацию и интерпретировали каждый на свой лад.

Легенда о вавилонской башне объясняет нам, почему так произошло. Прежде существовал один язык, одна письменность. Потом, вследствие некоего события, описанного в 11 главе Книги Бытия Библии как «смешение языков и рассеяние по лику земли», у древних народов в разных регионах стали появляться собственные языки, письменность и священные тексты. При этом представители различных народов потеряли возможность понимать друг друга.

Получается, в результате вавилонского столпотворения были временно разорваны культурные связи. В определенный промежуток времени информация хранилась в устной форме. Передавалась из уст в уста от наставника ученику.

Письменность же была в зачаточном состоянии. Вернее, ситуация была сложной. Каждый регион чуть ли не самостоятельно создавал или восстанавливал по обрывкам знаний свой алфавит. То есть, при устном общении все слова звучали одинаково, и люди понимали друг друга без проблем. Но записывали слова по-разному. И со временем эти записанные слова стали читать немного иначе. Эти трансформации и последующие неправильные переводы очень сильно изменили первоначальную суть библейских знаний.

Хотя во всех этих древних писаниях описывается одно и то же, только иными словами.

Объясню на хрестоматийном примере, так будет понятней:

Есть шуточный рассказ о семинаристе, прочитавшем написанное на полях слово «чепуха» (нелестный отзыв учителя о сочинении) как «реникса». Он полагал, что надпись сделана на латыни и, соответственно, латиницей – renyxa. Когда ученик спросил, что означает замечание, учитель раздраженно повторил: «Чепуха!» Семинарист делает вывод, что «чепуха» на латинском и звучит как «реникса».

Таким образом ошибочная транслитерация может как породить новое слово, так и добавить уже существующему иное звучание, а впоследствии – и значение.

Языком хранения информации и общения был Первый земной язык. От него пошли все языки мира: санскрит, латынь, греческий, русский, английский и даже китайский.

И, судя по всему, этим самым первым единым земным праязыком был – древнерусский, точнее, праславянский!

Звучит фантастически, но факты говорят именно об этом.

Первичность русского праязыка своими исследованиями и работами доказал профессор Александр Драгункин:

«Во-первых, правильно, в соответствие с законами физиологии и фонетики, он подчеркивает, что звуки могут образовываться в разных частях рта. И поскольку одни образуются рядом, а другие – подальше, то и замены звуков одни на другие, при переходе из одного языка в другой – закономерны. Об этом филология как бы знает. Но пытается быть точной наукой и пытается выстроить законы замены одних звуков на другие в каждом языке или каждом периоде времени. Но языки – наука не точная и не надо тут стремиться за физикой, достаточно просто иметь в виду.

Так вот, если в славянских языках любые вариации корня, то есть, замены звуков на смежные, все равно значимы и близки по смыслу, то в других языках большинство их вариаций отсутствуют!

Это говорит, что русский или славянские языки первичны, а другие унаследовали только ошметки!

Корни греческие, латинские, английские и прочие легко найти в славянских языках, а наоборот – отнюдь!

Другое, что он подметил, при переходе из языка в язык слово укорачивается, упрощается.

И в европейских языках, даже древних, мы видим, что произошло упрощение в сравнении со славянскими».

О том, что санскрит произошел от древнерусского языка, прямо говорится в «Бхавишья Пуране»:

(к) тому относящееся услышь, о Мудрец.

– Неарийский языков четыре вида (возникло):

Враджа-молва, Махараштри, Явани и Гурундика,

(к) этим четырём означенным видам языков и иные, однако, также. «Питиё» же прозвано «питё», «голод» – «глод» называют,

«Питиё», (на) плохом языке, «желание пить» – «жаждой» – названа.

«Желаю чистой пищи» стало просто «хочу свежего мяса»,

«воззвание» – «звать» – так (стало), «подарок» же – «подхарка» же (стал)

«Отец» (и) «отцовский брат» же (стали) «батя» (и) «дядька» – вот же, «сутиса» (на) Явани-молве – то «конница» же стало-таки вновь. «Число» (стала) «шифра»,

«семь океанов» так же – «сапте охеандра» (на языке) Явани.

Опять-таки известно (о языке) Гурундика:

«Воскресенье» же (стало)» Сандей» же,

(месяц) «Февраль» таки «фабрари» (стал),

«шестьдесят» же (как) «шиксати»

(что известно как) «юноша» (стало) «идаша».

С первого взгляда, ничего особенного и важного в этом тексте нет.

На самом же деле в этом отрывке предсказано появление 4 основных языков Земли:

– Враджа-молва

– Махараштри,

– Явани

– Гурундика

Враджа-молва – простая молва – это простонародный язык.

Махариштри – великокняжеский, общегосударственный, великорусский.

Явани – западный, широкий – латынь (latium – широкий)

Гурундика – трудно понятный – английский.

То есть:

– Санскрит – неправильно переведенный «Великорусский».

– Враджа-молва – это упрощенный язык Махариштри.

Такой суржик просторечный, народный и укороченный:

«воззвание» – «звать» – так, «подарок» же – «подхарка»

«Отец» (и) «отцовский брат» же (стали) «батя» (и) «дядька».

Самоназвание латыни – «latium» – широкий.

– Явани тоже переводится как – «широкий».

«Сutisa» и «Cifra», на латыни, – это «конница» и «число», соответственно:

«сутиса» (на) Явани-молве – то «конница» же стало-таки вновь.

«Число» (стала) «чифра».

– ГурУндира-«Трудно Понятный» язык (hard to understand) – английский, понятен сейчас большинству населения Земли:

«Воскресенье» же (стало) «Сандей» же,
(месяц) «Февраль» таки «фабрари» (стал),
«шестьдесят» же (как) «шиксати».

Sunday, February, Sixty – Воскресенье, Февраль, Шестьдесят, на английском.

Удивительная точность!

Первичные слова русского языка сохранились в санскрите в своем изначальном виде, до появления чужеродных многочисленных заимствований, без изменений– они записывались, как и слышались:

огонь стал -agni,  вода-yada, кожа – caja…

Действительно, очень много санскритских слов являются производными от русского, в чем можно легко убедиться, просмотрев нижеследующую таблицу.



С появлением письменности тоже интересная история. Что нам «вещают» о создании славянской письменности:

Кирилл (до схимы Константи́н, прозвище «Фило́соф») и Мефо́дий – святые православной и католической церквей, братья-миссионеры из города Солуни, создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, проповедники христианства.

А теперь постараемся найти правильное изначальное значение имен из этой цитаты. Вот как интересно переводятся эти имена:

Кѷрїллъ– Κύριλλος – Рукопись, Писание, Словарь, Букварь, Глаголица, Буквица…

Kara (Кэра) – санскритское слово, которое имеет много значений:

Рука, слово, глагол, буква, дело, запись…

Μεθοδι – Читание, Чтение, Считание.

Meta – читать, считать

То есть в древних документах было написано:

«Система правил Писания и Чтения», что перевели как — «правила Кирилла и Мефодия».

Так грамматические процессы превратились в братьев– миссионеров.

Очередной исторический антропоморфизм – придание объективным явлениям и процессам человеческих качеств.

А «систему правил» перевели, как название города:

Фессалони́ки —Θεσσαλονίκη – свод правил, система устоев.

Глянем значение слова «славить»:

Хвала, молва, восхваление, говорить. Писать, записывать. Поэт, писарь.

Следовательно:

Славянская кириллица – написание буквиц, записывание слов, запись глаголицы.

Древние славяне – это те, кто умели писать и читать, знали грамоту.

Да и Коран, производная от Кѷрї (Кэра), означает

– писание, закон.

То есть: в древности существовал какой-то единый язык, алфавит, у которого был четкий свод правил написания и чтения (Кирилл и Мефодий).

Кириллица – это слово, которое одновременно означает:

словарь, букварь, глаголица, буквица, писания

Потому бурные споры, что было раньше – славянская буквица или глаголица, можно считать закрытыми – это одно и то же!

Так назывались в разные времена правила грамматики.

А теперь давайте проведем эксперимент?

Напишу греческие слова, а вы попробуете понять их смысл без словаря:

πετεινον

Ἀδάμ

ὄφις

ψυχή

συκῆ

πονηό

κιβωτῷ

Чисто интуитивно попробуйте понять смысл этих слов. Сложно. Напишу, как я их прочитал:

πετεινον – летящий

Ἀδάμ – Идун

ὄφις – ящер

ψυχή – жизнь

συκῆ – сукно

πονηό – ложно

κιβωτῷ – карета или ракета, даже.

Похоже же? Чисто визуально. Теперь приведем их перевод в Библии:

πετεινον – летящий – птица.

Ἀδάμ – Идун – Адам.

ὄφις – ящер – Змей.

ψυχή – жизнь – Душа, психика.

συκῆ —сукно – Фикус.

πονηό – ложно – Плохое.

κιβωτῷ – ковчег.

Идея ясна, надеюсь.

Многое становится понятным и логичным теперь. И любой наблюдательный читатель, изучая первоисточник Библии, сможет найти тысячи таких примеров.

Греческое «π» – русское «л», получается.

Ψ – русское «ж»,

χ – русское «з».

Σ – русское – «ш», санскритское ch

φ – санскриткое k, русское – с, св, кв

σ – русское с, иногда д, б или ст

ν – н, б, в…

λ – р, г, реже – н, л

β – б, д, в,

τ – л, т

ω – ж, ш, ст

π – л, п,

Μ – ш, ж, ч

Так на каком же языке была написана Библия? На греческом? На древнееврейском? На санскрите?

Похоже, что все-таки на русском.

Прочитайте приведенные ниже примеры, меняя буквы согласно вышеуказанным правилам:

Στρεπταи – стрелец

κυμάτια – сонная – Луна

κύκλω – шукра —Венера

Τιτοτ – Телец

Подобных примеров тысячи в Библии. Получается, что первичный устный текст был на русском языке, который потом записали греческими буквами.

Почти все греческие и латинские слова – производные с санскрита.

Некоторые буквы санскрита просто по-другому прочитывали. А впоследствии в ходе фонетических процессов происходила замена звуков и, соответственно, написания слов.

Так, санскритская буква «К» очень похожа на греческую букву «Ф».

Потому слово «карма» превратилось в «фарма» в греческом языке, и «фапта» – на латыни.

Несколько цепочек изменения прочтения букв и слов:

РУССКИЙ – САНСКРИТ – ГРЕЧЕСКИЙ – ЛАТЫНЬ, соответственно:

руки – pani – hero – mine

свершение (дело) – karma – farma – fapta

цара, мир (царство, земля) – loka – terra – tara

вага (вес, тяжесть) – guru – baro – iugum

Интересна трансформация слова – ген.

Сейчас, слово ген имеет много значений:

наследственный фактор, частица клетки…

Слово gen можно прочитать как зверь.

Буква «g» – заменилось на «зв», а «n» на «r»

Получается – зверь – тот, кто рожден.

А не вылупился из яйца, как рептилии и птицы.

Греческая yeva превратилась в латинское — gen.

Санскритское jana – рождение, явление.

Следовательно:

Все европейские языки (английский, немецкий, французский, испанский) произошли из санскрита, который произошел из праславянского или древнерусского языка!

Но даже правильный перевод библейских текстов сложен для понимания, если анализировать его и не сопоставлять с более древними ведическими писаниями.

Ведь Библия – это очень сокращенная версия Вед.

Очень много фактов и событий, которые в Библии упоминаются вскользь или о них вообще ничего не говорится, довольно подробно раскрыты и описаны в ведических писаниях. Порой даже в нескольких древних трактатах.

Потому не удивляйтесь, когда в тексте книги будут без всякого предупреждения сделаны вставки из ведических писаний, а также переводы некоторых слов с санскрита.

К тому же, даже правильно переведенный и верно интерпретированный текст Библии невозможно понять без знания основ древней ведической астрологии. Именно ведической, а не западной, современной. Ни один западный, даже самый опытный астролог сможет понять, о чем идет речь, когда в тексте встретит подобные астрологические тезисы:

«Макара в доме первенца»,
«Брихаспати в пряже»,
«Кету в учче».

Да и только очень знающий ведический астролог сможет понять смысл этих терминов:

«Козерог в девятом доме»,
«Юпитер в Стрельце»,
«Кету в Рыбах».

Постараюсь доступно перевести астрологические термины, которые встречаются в Библии на понятный современный язык.

В греческом варианте Библии имя Иисуса Христа записано, как:

Ιησούς Χριστός

Обратите на вторую букву имени Иисуса – η.

Ее почему-то трактуют, как звук-«и», хотя это звук -«н».

И это ключ к правильному пониманию имени.

Восстановим первичное истинное значение, следуя такой цепочке перевода: греческий – санскрит – русский:

Ιη – ina – яро – солнце, светило.

σούς – cosa – горячий, жаркий, пламя.

Χριστός – Cresa – искра, яркая.

Горячее яркое светило – inacosacresa, если дословно.

Χριστός– Христос имеет много значений в Библии:

1) золотой 2) зрелый, спелый 3) зримый, видимый 4) блестящий, сверкающий 5) светлый, ясный, яркий 6) царский 7) июльский.

Иерусалим – Ιερουσαλήμ – затемнение сияния – Солнечное затмение.

Ιερο – сияние, свет; υσαλήμ – затемнение, темное пятно.

Иногда в библейских текстах под этим термином-Иерусалим указываются виновники этого затмения – Кету или Раху.


Вот как выглядит Иерусалим на самом деле.


Израиль – Ισραήλ – небесный круг, небосвод – Гороскоп, Орбита звезд.

Ισа – небо, звезды
ραήλ – круг, окружение.
 
Израиль – Путь Солнца по знакам зодиака.
 

Двенадцать колен сынов Израилевых – 12 знаков зодиака

Израиль, Иерусалим, получается, не имеют никакого отношения ни к нашей планете, ни к евреям!

Это абсолютно астрологические термины.

Удивительный оборот слов в природе просто.

Стоит заметить, что большинство слов их этого кругооборота упоминаются только в Библии. Так и написано в греческих этимологических словарях, что – «этимология неизвестна, слово и его перевод встречается только в библейских текстах».

То есть, это очень важно: кто-то когда-то неправильно перевел Библию, и этот неверный перевод слов попал во все словари, как единственно верный. И таких неправильных слов библейского происхождения очень много, на самом деле:

искушение, от лукавого, аллилуйя, аминь, фарисеи, дьявол, голубь мира, волосы верблюда…

Так, никто из верующих, у кого я спрашивал, не мог мне объяснить значения очень часто употребляемых христианских терминов:

Аминь и Аллилуйя

А это названия накшатр оказывается:

Ашвини (Жеребость) и Бхарани (Ягнение).

Аргументируем правильность этих переводов ниже.

Исходя из вышеперечисленного нужно четко понимать, что нельзя переводить Библию используя только современный греко-русский словарь. Обязательно перед глазами должен быть еще санскритско-греческий и санскритско-русский словарь, чтобы правильно переводить каждое библейское слово.

Идея, что, по-быстрому заглянув в интернет, вы сможете найти верный перевод древних слов – ущербна и наивна.

Теперь, чуть забегая вперед, рассмотрим явные и четкие признаки того, когда в Библии начинается использование астрологии:

1. В тексте начинают упоминаться не совсем понятные цифры и числа.

Число зверя – 666, 40 дней, 30 серебряников, 5 хлебов и 2 рыбы…

Почти всегда за этими цифрами скрываются: или угловые градусы, или номера знаков зодиака и домов гороскопа.

2. Если упоминаются животные вообще, а «экзотические», в частности:

Тельцы, львы, медведи, драконы, агнцы (ягнята) и прочие, совсем уж «фантастические твари».

Значит описывается какая-то комбинация знаков зодиака, которые символизируются с животными: овен, телец, лев…

3. Когда упоминаются редкие, мудрёные, сложносочиненные собственные имена и названия топонимов.

Виф-леем, Иеро– салим, Анна-стасия, Эмма-нуил, Елие– савета…

Чаще всего за этими именами «прячутся» сугубо астрологические термины: названия домов, знаков, накшатр или созвездий. И пусть вас не смущает то, что благодаря Библии эти слова сейчас на слуху и популярны, ведь раньше их знали, использовали еще и в узком, профессиональном астрологическом смысле.

4. Когда идет описание каких-либо неведомых чудесных чудес:

Манна небесная, неопалимая купина, непорочное зачатие, превращение воды в вино и камней в хлеб, воскрешение мертвых и хождение по воде…

Все эти «чудеса» имеют очень четкое астрологическое объяснение, о чем будет подробно рассказано.

Используя вышеуказанные ключи и научный подход, попробуем восстановить тот первичный древний текст, на основе которого была написана Библия.

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации