Текст книги "Нюрнберг вне стенограмм"

Помощник главного обвинителя от США Роберт Кемпнер

Вскоре после прихода нацистов к власти Кемпнер в январе 1933 года был уволен с госслужбы за «политическую ненадежность и еврейство». Затем его арестовали, однако дело получило международный резонанс, и его были вынуждены освободить – впереди была Олимпиада, и Гитлер пока что оглядывался на Запад. Получив свободу, Кемпнер в 1935-м бежал из страны, сначала в Италию, а в сентябре 1939-го – в США. Он стал советником Администрации президента, занимался в Пенсильванском университете исследованием европейских диктатур, а также часто привлекался Департаментом юстиции и другими конторами для консультаций по немецкому вопросу. В 1943 году его включили в состав Комиссии Объединенных наций по военным преступлениям. В 1945 году его опыт, знания Германии и немецкой судебной системы грех было не использовать, и он был включен в состав американской делегации. Ему поручили самое сложное направление работы – он возглавлял секцию опровержения аргументов защиты, а также группу, отвечавшую за прогнозирование стратегии защиты и за подготовку перекрестных допросов.

Кемпнер также выступал в качестве заместителя главного обвинителя на процессе американского военного трибунала по Вильгельмштрассе. В марте 1947 года именно ему удалось обнаружить знаменитый Ванзейский протокол, где шла речь об «окончательном решении еврейского вопроса». После окончания процессов Кемпнер остался в Германии и в 1951 году открыл адвокатскую практику во Франкфурте-на-Майне, однако ему пришлось жить то в Германии, то в США, поскольку он занимался в основном вопросами реституции и представлял интересы евреев, пострадавших от нацистов. Также в 1961 году он был в качестве свидетеля-эксперта привлечен к процессу против Адольфа Эйхмана в Иерусалиме. Несколько неприятный осадок остался от того факта, что Кемпнер присвоил и перевез в США тысячи страниц документов, которые использовались американским обвинением – так, после его смерти именно у его наследников были обнаружены украденные им дневники Альфреда Розенберга… Кемпнер скончался в Кёнигштейне-в-Таунусе (Гессен) в возрасте 93 лет.

Последним в списке помощников главного обвинителя от США значился Уолтер Вольф БРУДНО (Brudno; 1914–1992), на процессе он представлял обвинение против идеолога нацистской партии Альфреда Розенберга и доказательства его роли в разграблении европейских художественных сокровищ, а также в создании Института изучения еврейского вопроса. Отец юриста Авраам Брудно (1872–1960) владел сигарной фабрикой, а вообще он происходил из многочисленной еврейской семьи, проживавшей в Литве – в Шяуляе и Вильне; бо́льшая часть литовских родственников Брудно не пережила нацистской оккупации – из десятков человек выжил только один… Уолтер был привлечен в состав американской делегации, будучи штатским, но за пару недель до своего официального выступления на процессе был зачислен в Армию США в звании рядового 1-го класса и поэтому появился перед Трибуналом в военной форме. После войны Брудно вернулся в США, где в 1965–1980 годах был адъюнкт-профессором юриспруденции в Южном методистском университете в Далласе (Техас).

Помощник главного обвинителя от США Уолтер Брудно

Главный обвинитель: Хартли Шоукросс.

Заместитель главного обвинителя: Дэвид Максуэлл-Файф.

Главный консультант – помощник главного обвинителя: Джордж Д. Робертс.

Помощники главного обвинителя: подполковник Дж. Мервин Г. Гриффит-Джонс; полковник Генри Дж. Филлимор; майор Ф. Элвин Джонс; майор Джон Харкурт Баррингтон.

Очень колоритной личностью был главный обвинитель от Великобритании Хартли Уильям ШОУКРОСС (Shawcross). Интерес вызывает уже то, что будущий главный обвинитель руководителей Германии родился именно в этой стране – в Гиссене, который в то время находился на территории Великого герцогства Гессенского. Это произошло 4 февраля 1902 года, в это время его отец – Джон Шоукросс (1871–1966) – преподавал английский язык в местном университете.

Главный обвинитель от Великобритании Хартли Шоукросс

Сам Хартли получил довольно разностороннее образование – это и Далвичский колледж, и Лондонская школа экономики, и юридический факультет Женевского университета (причем на своем курсе он был первым) и получил награду 1-го класса от Почетного общества Грейс-Инн – одного из четырех юридических объединений Лондона. На заре своей адвокатской карьеры Шоукросс защищал интересы шахтовладельцев Гресфорда и в этом качестве упорно боролся за их интересы и против Союза горняков. В 1918 году Шоукросс сделал главный выбор в своей жизни, который и привел его на пост главного обвинителя – он вступил в Лейбористскую партию. Как уже упоминалось выше, консерваторы выборы 1945 года проиграли и поэтому все ведущие должности в британской «делегации» достались лейбористам.

В 1939 году Шоукросс стал королевским адвокатом. После начала Второй мировой войны он, сославшись на травму позвоночника, не пошел на фронт и был назначен председателем трибунала по делам иностранцев, ведущих враждебную деятельность. На этом посту Шоукросс должен был стать «британским Биддлом», но не стал – он всегда подчеркивал, что политика политикой, а закон – законом и трактовать его в зависимости от политической конъюнктуры очень большая ошибка. Затем он состоял заместителем комиссара Юго-Восточного района и комиссаром Северо-Западного района – это должности преимущественно административные. На выборах 5 июля 1945 года он был избран членом Палаты общин от Сент-Хеленса в Ланкашире (и оставался депутатом до мая 1958 года) и при дележе постов в правительстве 4 августа того же года получил должность генерального атторнея Его Величества Англии и Уэльса (примерно то же самое, что в других странах генеральный прокурор). В 1945 году Шоукросс стал рыцарем.

На процессе, однако, Шоукросс пришелся не к месту. Дело в том, что он считал, что приоритетом при рассмотрении дела должно стать международное право: «Горе побежденным. Пусть они расплачиваются за горечь поражения. Но не такова точка зрения британского правительства», – заявил он. Свою вступительную речь он зачитывал два дня – 26 и 27 июля 1946 года – и говорил о верховенстве закона. «Наступает момент, – заявил он, – когда человек должен отказаться отвечать перед своим лидером, если он также хочет отвечать перед своей совестью». Ему претил агрессивный стиль, который изначально избрали для себя его коллеги из американской, советской и французской делегаций. Но ситуация сложилась несколько по-другому, и, оказавшись не в своей тарелке, Шоукросс потерял интерес к процессу и фактически самоустранился (тем более, что в 1945–1948 годах он также являлся главным делегатом от Великобритании в ООН): на большинстве заседаний трибунала Великобританию представлял его заместитель Дэвид Максуэлл-Файф. Шоукросс появился в Нюрнберге только два раза – в т. ч. для того, чтобы зачитать обвинительное заключение. Это его выступление, по мнению очевидцев, стало одним из самых ярких на процессе.

По возвращении на родину после процесса Шоукросс стал главным организатором и обвинителем на процессах против британских коллаборационистов – «лорда Хау-Хау» (диктора немецкого радио Уильяма Джойса) и Джона Эмери (командира «Британского легиона» СС и сына британского министра колоний). Он обвинил их в государственной измене, притом что оба они к этому времени уже давно отказались от британского подданства и тем самым априори изменить своей «Великой Родине Англии» не могли, поскольку она по закону их родиной не являлась. Впрочем, поборника закона это совершенно не остановило – оба были приговорены к смертной казни. Шоукросс был прокурором на процессе физика-атомщика Клауса Фукса, который передал СССР ядерные секреты. Ему удалось заставить Фукса выдать властям своих «подельников» – супругов Розенберг, которые были позже казнены в США (Фукс получил 14 лет тюрьмы). Участвовал Шоукросс и в суде над одним из самых известных серийных убийц Великобритании – Джоном Джорджем Хейгом, причем ему удалось при минимальных уликах (практически при их отсутствии) добиться смертного приговора.

24 апреля 1951 года Шоукросс сделал свой последний шаг в политической карьере и совершенно неожиданно был назначен президентом Совета по торговле (т. е. министром торговли) Великобритании. Однако уже осенью 1951 года лейбористы выборы проиграли и Шоукросс вполне закономерно 26 октября свой пост потерял. Большинство в политических кругах, хорошо знавших прокурора, считали, что он ради своих амбиций немедленно перейдет в другой лагерь, к консерваторам, и даже получило широкое распространение его прозвище – сэр Шортли Флуркросс (Sir Shortly Floorcross – т. е. сэр Скоро переходящий в другую партию), но все ошиблись – он остался верен лейбористам, а в 1957 году вообще отошел от «большой политики» и сосредоточился на занятиях верховой ездой и гольфом.

Через почти 12,5 лет после окончания процесса – 14 февраля 1959 года – бывший главный обвинитель на Нюрнбергском процессе удостоился титула пэра и стал 1-м бароном Шоукроссом из Фристона в графстве Сассекс (Baron Shawcross of Friston in the County of Sussex) и, таким образом, членом Палаты пэров. В 1961 году он был назначен председателем 2-й Королевской комиссии по прессе, а в 1967 году также стал одним из директоров The Times, причем отвечал за обеспечение ее редакционной независимости. Он ушел в отставку в 1974 году после назначения председателем Совета прессы (Press Council), который он возглавлял следующих 4 года. В 1965–1985 годах Шоукросс занимал почетный пост канцлера Сассекского университета.

Он остался публичной фигурой: входил в советы директоров крупных концернов (в т. ч. EMI, Rank Hovis MacDougall, Caffyns Motors Ltd, Morgan et Cie SA, Times Newspapers, Upjohn & Co Ltd), был членом двух масонских лож, двух британских и одного американского яхт-клуба. К этому времени относилось и довольно оригинальное заявление бывшего обвинителя от Великобритании: он как-то сказал, что хотел бы отправить на виселицу вслед за нацистскими преступниками и тех, кто им противостоял, – Сталина, Черчилля и Рузвельта.

Главный обвинитель от Великобритании Хартли Шоукросс

За свою бурную жизнь сэр Хартли был женат три раза: его первая супруга Альберта Розита Шиверс (они поженились в мае 1924 года) покончила с собой 30 декабря 1943 года; вторая жена – Джоан Винифред Мазер (свадьба состоялась 21 сентября 1944 года) погибла 26 января 1974 года, упав с лошади. Уже будучи 95-летним старцем, Шоукросс 18 апреля 1977 года женился на Сюзанне Монике Хуискамп. Последний брак сопровождался скандалом: родственники потребовали, чтобы бывший главный обвинитель прошел медицинское обследование и тесты. Результаты были однозначными: старину Хартли признали слабоумным. Но новобрачные уехали в Гибралтар и там зарегистрировали брак. От второго брака он имел троих детей, включая сына Уильяма Шоукросса, который стал писателем и историком – более известным, чем его отец.

Лорд Шоукросс скончался 10 июля 2003 года в возрасте 101 года в своем поместье в Коубиче (Восточный Сассекс) – на этот момент он был последним остававшимся в живых членов кабинета Клемента Эттли.

Как указывалось выше, фактически британское обвинение возглавлял честолюбивый, хотя и слишком сильно политизированный заместитель главного обвинителя Дэвид Патрик[34]34
  В отечественной литературе можно встретить его второе имя «Абердин», что действительности не соответствует.


[Закрыть] МАКСУЭЛЛ-ФАЙФ (Maxwell-Fyfe). Он родился в столице Шотландии Эдинбурге, в семье директора Абердинской гимназии[35]35
  По матери Дэвид происходил из известного шотландского рода Кемпбеллов из Дорноха.


[Закрыть] 29 мая 1900 года – т. е. он был на два года старше Шоукросса и, как показывает его биография, готовился к должности главного обвинителя уже давно и теоретически должен был стать им, но теория и практика, как это часто бывает, не всегда совпадают. И хотя злые языки утверждали, что перекрестный допрос – не его сильная сторона, он блестяще провел допрос такого сложного подсудимого, как Герман Геринг.

Заместитель главного обвинителя от Великобритании Дэвид Максуэлл-Файф

Максуэлл окончил эдинбургский колледж Джорджа Уотсона и престижный Баллиольский колледж в Оксфорде. В 1918–1919 годах он сделал небольшой перерыв в учебе, чтобы пройти военную службу в рядах Шотландской гвардии. Получив диплом юриста, Максуэлл устроился секретарем к члену Палаты общин сэру Патрику Хэннону и только в 1922 году был принят в Крейс-Инн и признан полноправным барристером. Максуэлл-Файф выбрал карьеру практикующего юриста, присоединился к конторе Джорджа Лински, и довольно скоро имя бойкого адвоката стало «широко известно в узких кругах». Кроме того, он активно занимался политикой и был деятельным членом Консервативной партии – это, с одной стороны, способствовало его карьере, но с другой – позже стоило ему места главного обвинителя. В 1934 году он стал королевским адвокатом, а с 1936-го по 1942-й являлся регистратором (recorder) Олдхэма.

После нескольких неудачных попыток баллотироваться в Палату общин Максуэлл-Файф в июле 1935 года на дополнительных выборах был избран членом Палаты от Ливерпуля Западного Дерби (он оставался в Палате до 1954 года) и вошел во фракцию консерваторов. Он поддерживал политику Невилла Чемберлена по умиротворению Германии и приветствовал подписание Мюнхенского соглашения, которое фактически стало прологом мировой войны. Но когда немецкий вермахт вошел в Прагу, Дэвид проявил патриотизм и вступил в ряды Территориальной армии. Теперь он стал ярым приверженцем Уинстона Черчилля и после вступления Соединенного Королевства в войну в сентябре 1939 года был зачислен в армию (причем сразу в звании майора) и направлен для прохождения службы в Департамент начальника военно-юридической службы. В сентябре 1940 года майор Максуэлл-Файф стал еще и «боевым офицером» – он был тяжело ранен (правда, не в бою, а во время авианалета, но все же от рук немцев).

Авторитет Максуэлла-Файфа в Консервативной партии постепенно рос, и 4 марта 1942 года Черчилль доверил ему пост генерального солиситора (т. е. заместителя генерального атторнея) Англии и Уэльса; приятным добавлением к должности стал титул рыцаря. Именно он взял на себя работу по разработке процесса привлечения к ответственности нацистских военных преступников, причем на первом этапе он чрезвычайно активно продвигал идею Черчилля, что руководителей Третьего рейха надо просто казнить по мере того, как они будут попадать в руки союзников: мол, в доброй старой Англии пиратов всегда вешали без каких-либо судебных проволочек… Впрочем, когда премьер-министр дал согласие на публичный процесс, он организовал работу по сбору материалов о преступной деятельности высших должностных лиц Третьего рейха, фактически под его руководством готовилось обвинение британской стороны. 25 мая 1945 года он вошел в состав кабинета в качестве генерального атторнея Англии и Уэльса. Казалось бы, лучшей кандидатуры главного обвинителя просто не найти. Но в дело в очередной раз вмешалась политика. Выборы 1945 года Черчилль проиграл, а консерватор Максуэлл-Файф 26 июля лишился своего поста в правительстве и надежд на руководство обвинением в Нюрнберге – все досталось его преемнику на обеих должностях сэру Хартли Шоукроссу. Правда, при всем желании обойтись без него лейбористы не могли – все следствие было в его руках, а до процесса оставалось уже немного времени. Максуэллу дали (с понижением) должность заместителя генерального прокурора, а затем отправили в Нюрнберг в качестве заместителя главного обвинителя, помощника лейбориста Лоуренса.

Дэвид Максуэлл-Файф в рабочем кабинете

Карьера же Максуэлла после окончания процесса была очень успешна – не то что у Шоукросса. Причем в 1949-м им вновь пришлось встретиться в суде, но теперь уже как противники: Шоукросс был обвинителем, а Максуэлл-Файф защитником серийного убийцы Джона Хэйга – убийцу приговорили к смертной казни и повесили. На политическом поприще его акции постоянно росли, он стал заметным членом Консервативной партии, членом Парламентской ассамблеи Совета Европы (в 1949–1952 годах). А в начале 1950-х годов консерваторы вернулись к власти. Здесь уж Максуэлл наверстал упущенное: 27 октября 1951 года он стал статс-секретарем Департамента внутренних дел (т. е. министром – главой соответствующего ведомства) и министром по делам Уэльса, причем в следующем году в его подчинение передали знаменитую спецслужбу МИ-5. Англичанам Максуэлл-Файф запомнился чрезвычайно активной компанией против гомосексуалистов: он обещал «избавить Англию от этого мужского порока… этой чумы». Число арестов геев за год выросло почти до 5,5 тысяч. Сложно сказать, принесло ли ему это популярность, а вот критику со стороны более толерантно настроенных коллег он получил. Тем не менее, когда речь зашла о выборе нового лидера Консервативной партии, оказалось, что бывший заместитель главного обвинителя занимает почетное третье место (его это расстроило, он реально рассчитывал на первое).

Лорд верховный канцлер Великобритании Дэвид Максуэлл-Файф

18 октября 1954 года Максуэлл-Файф был назначен на высокий, но не слишком властный пост лорда верховного канцлера Великобритании и на следующий день возведен в достоинство 1-го виконта Килмурского из Круча в графстве Сазерленд (Viscount Kilmuir of Creich in the County of Sutherland). Окончательно надежды Максуэлла-Файфа на высший пост в стране разбились после того, как Гарольд Макмиллан 13 июля 1962 года провел полное обновление своего кабинета и среди прочих отправил в отставку лорда-канцлера. Ходили слухи, что обиженный Максуэлл-Файф заявил Макмиллану, что его уволили с меньшим вниманием, чем уделяли бы повару, на что Макмиллан ответил, что хорошего лорда-канцлера найти значительно легче, чем хорошего повара… Правда, горечь отставки была смягчена пожалованием 20 июля 1962 года новых титулов – 1-го графа Килмурского (1st Earl of Kilmuir) и 1-го барона Файфа Дорнохского из Дорноха в графстве Сатерленд (Baron Fyfe of Dornoch of Dornoch in the County of Sutherland).

Умер граф Килмурский 27 января 1967 года в Уитихэме, в Сассексе. Поскольку сыновей у него не было, титулы в наследство не получил никто… Что касается Нюрнберга, то в 2009 году о Максуэлле-Файфе вспомнили: тогда общественности была представлена переписка Дэвида и его супруги Сильвии. Письма считались утерянными, пока их внучатый племянник случайно не обнаружил на складе семейной юридической фирмы. В более чем двухстах посланий заместитель главного обвинителя довольно подробно описывает процесс.

К величайшему сожалению, мне не удалось найти хотя бы какую-то заслуживающую доверия информацию о главном консультанте – помощнике главного обвинителя от Великобритании Джордже Додде РОБЕРТСЕ (Roberts). Известно лишь, что он был королевским адвокатом и уже к началу процесса был награжден орденом Британской империи.

Более известен был другой помощник главного обвинителя – подполковник Джон Мервин Гатри ГРИФФИТ-ДЖОНС (Griffith-Jones). Хотя стоит отметить, что прославился он отнюдь не своей деятельностью в Нюрнберге, а состоявшимся лет через 15 скандальным судебным процессом.

Мервин Гриффит-Джонс. Фото 1960-х годов

Гриффит-Джонс родился в лондонском районе Хэмпстед 1 июля 1909 года в семье преуспевающего адвоката-барристера. Поскольку он решил не нарушать семейную традицию, карьера его шла по накатанной: престижные Итон и Тринити-холл в Кембридже, в 23 года принятие в Почтенное общество Миддл-Темпла, специализация по уголовному праву… Во время Второй мировой войны Мервин был призван в ряды вооруженных сил, проходил службу в престижном полку Колдстримской гвардии и в 1943 году получил Военный крест. Оставаясь на военной службе – к этому моменту он был уже подполковником – он был командирован в Нюрнберг, где был одним из многих и ничем не отметился.

Уволившись из армии в октябре 1946 года, Гриффит-Джонс, видимо учитывая приобретенный опыт, стал специализироваться на обвинении. С 1946 года он служил советником короны в квартальном суде Северного Лондона, а в 1950–1964 годах – в Центральном уголовном суде Олд-Бейли. Ему довелось поучаствовать в обвинении Рут Эллис (1955 год) – последней женщины, повешенной в Великобритании. Но известность ему принес процесс по делу о непристойности, на котором он в 1960 году требовал наказать издательство Penguin Books за публикации книги Дэвида Герберта Лоуренса «Любовник леди Чаттерлей». Всю Англию обошли его пламенные слова, обращенные к присяжным: «Одобрите ли вы, чтобы ваши маленькие сыновья и маленькие дочери (потому что девочки умеют читать так же, как и мальчики) читали эту книгу? Вы бы хотели, чтобы эта книга валялась у вас дома? Эту книгу вы хотели бы прочитать даже своей жене или своим слугам?» Присяжные сочли волновавшую обвинителя проблему «забавной», и процесс Гриффит-Джонс проиграл. В 1964 году он занял пост второго по старшинству судьи в Олд-Бейли и председательствовал на процессах по уголовным делам 15 лет – вплоть до 1979 года. К концу жизни у него прорезался талант художника, и в 1970-е в Лондоне состоялись три его персональные выставки.

Бывший помощник обвинителя скончался от почечной недостаточности в больнице Святого Стефана в Челси (Лондон) 13 июля 1979 года в возрасте 70 лет.

Другой помощник главного обвинителя – полковник Генри Джоселин ФИЛЛИМОР (Phillimore) – также мало кому запомнился в Нюрнберге, а вот сделал после войны неплохую карьеру в британской судебной системе. Он родился 25 декабря 1910 года в семье, представители которой из поколения в поколение служили судьями и адвокатами, добившись на этом поприще высоких отличий и титулов; правда, его отец – Чарльз Огастес – семейной традиции изменил и пошел по линии финансов, став в конце концов совладельцем банка Coutts Bank. Генри блестяще окончил Итон и Крайст-Черч в Оксфорде и в 1934 году был принят в Почтенное общество Миддл-Темпла. В июле 1939-го он поступил в артиллерию Территориальной армии, а после начала войны, в декабре того же года, переведен в действующую армию. В 1940 году Филлимор принял участие в Норвежской кампании, после которой – возможно, подключив свои связи – был переведен в Военное ведомство, в Департамент по делам военнопленных. По этой линии он как военный юрист принимал участие в работе Ялтинской конференции в 1944 году.

В 1945 году Филлимор был произведен в полковники, а в следующем году он получил звание полковника и был назначен секретарем Британского ведомства по военным преступлениям и в этом качестве принял достаточно активное участие в подготовке процесса Международного военного трибунала. Вполне закономерно он в конце 1945-го отправился в Нюрнберг, причем за свою деятельность во время процесса он по его окончании был награжден орденом Британской империи.

По возвращении на родину Филлимор занимал посты регистратора Пула (1946–1954) и Винчестера (1954–1959) и в 1952 году получил звание королевского адвоката. В 1959 году он стал судьей Высокого суда и получил рыцарское звание. Сначала он работал в подразделении по делам завещаний, разводов и Адмиралтейства, а с 1962 года – в Суде королевской скамьи. В 1968 году он достиг пика своей карьеры, получив должность лорда-судьи Апелляционного суда Англии и Уэльса. В апреле 1974 года Генри Филлимор вышел в отставку, а уже 4 июня того же года скончался в возрасте 63 лет.

Самым известным и влиятельным среди помощников главного обвинителя от Великобритании, безусловно, был Фредерик Элвин ДЖОНС (Jones) – он уже на тот момент был членом Палаты общин, и если честно, то должность помощника была для него несколько маловата, хотя, с другой стороны, депутатом он был молодым и не слишком опытным…

Помощник главного обвинителя от Великобритании Элвин Джонс

Он родился 24 октября 1909 года в валлийском городе Лланелли, в графстве Кармартеншир. После окончания школы он в течение года изучал историю в Уэльском университете в Аберистуите, а затем продолжил образование в колледже Гонвилл-энд-Киз в Кембридже. Затем он работал адвокатом-барристером и регистратором Мертира Тидфила, а параллельно показал себя талантливым журналистом и некоторое время подвизался на телевидении. В качестве журналиста он в 1930-е годы довольно долго жил в Германии и прекрасно знал немецкий язык, что позже, возможно, сыграло важную роль при принятии решения о его отправке в Нюрнберг.

После начала Второй мировой войны Джонс поступил в артиллерию Территориальной армии и 23 декабря 1939 года был произведен во 2-е лейтенанты, войну он закончил в звании майора. Джонс был лейбористом и на всеобщих выборах 1945 года, когда его партия одержала сокрушительную победу над консерваторами, он был избран членом Палаты общин парламента от Плейстоу (Восточный Лондон).

В конце 1945-го Джонс был направлен в Нюрнберг, где принял активное участие в работе британского обвинения. Возможно, за этим назначением стояло желание дать ему опыт работы обвинителем, поскольку в будущем предполагался еще целый ряд процессов над военными преступниками. Так и получилось: в августе – декабре 1949 года Джонс был ведущим обвинителем на Гамбургском процессе британского военного трибунала над генерал-фельдмаршалом Эрихом фон Манштейном – подсудимый был признан виновным в «недостаточном внимании к защите жизни гражданского населения» и применении тактики выжженной земли и приговорен к 18 годам заключения.

На очередных выборах в 1950 году вновь был избран в Палату общин, но теперь от Южного Уэст-Хэма. 16 октября 1964 года Джонсу пришлось забыть об активной парламентской деятельности (хотя членом Палаты общин он и остался), поскольку состоялось его назначение на пост генерального атторнея Англии и Уэльса, одновременно он был возведен в рыцарское достоинство. 19 июня 1970-го он оставил свой пост, а в феврале 1974 года вновь избрался в Палату общин, теперь уже от Южного Ньюхэма. Однако уже 4 марта того же года он был назначен лордом верховным канцлером Великобритании, а 11 марта ему был присвоен титул барона Элвин-Джонса из Лланелли в графстве Кармартен и Ньюхэма в Большом Лондоне (Baron Elwyn-Jones of Llanelli in the County of Carmarthen and of Newham in Greater London), одновременно он стал членом Палаты пэров, а его фамилия была официально изменена на Элвин-Джонс. Пост лорда-канцлера он занимал до 4 мая 1979 года

Умер барон Элвин-Джонс 4 декабря 1989 года в возрасте 80 лет в Брингтоне (Восточный Сассекс).

Наконец, последним помощником главного обвинителя был майор Джон ХАРКУРТ БАРРИНГТОН (Harcourt Barrington). Он входил в комиссию трибунала, которая исследовала обвинения против нацистских организаций, а также несколько раз выступал на процессе, например, он представлял доказательства обвинений против Франца фон Папена (который был в конце концов оправдан) и провел несколько допросов свидетелей.

Помощник главного обвинителя от Великобритании майор Джон Харкурт Баррингтон

Он родился 3 марта 1907 года в Лондоне в семье, имеющей ирландские корни, но уже в XIX веке переселившейся в Англию. Он получил образование в престижных Клифтон-колледже и Тринити-колледже в Кембридже, причем в последнем как лучший в успехах по юриспруденции получил государственную стипендию. В 1930 году он стал практикующим адвокатом-барристером. После начала Второй мировой войны Харкурт Баррингтон поступил в Королевскую артиллерию, в составе которой в 1944 году участвовал в высадке в Нормандии. Он успешно воевал во Франции, Голландии и Северной Германии, а в 1945-м вернулся в адвокатуру и практически сразу же получил предложение отправиться в Нюрнберг. После процесса он продолжил карьеру в судебной системе Англии и в 1955 году был назначен судьей окружного суда Бенча. Через 15 лет, в 1970 году, по состоянию здоровья Харкурт Баррингтон вышел в отставку, а еще через три года – 20 апреля 1973 года – скончался в Лондоне. Ему было 66 лет.