Книга: Ужасы льдов и мрака - Кристоф Рансмайр

В основу книги легли исторические события связанные с открытием Земли Франца-Иосифа, дневники членов экипажа. Легким языком автор приоткрывает завесу тайны над ужасами той самой экспедиции. Люди оказались окружены льдами больше, чем на два года. Они выживали как могли, несмотря на то, что у них были запасы еды, полноценного питательного рациона все же не хватало. Изредка они перебивались белыми медведями. Им мешала погода, цинга, ломота в суставах, болезни легких. Выдержка из дневника: "В ночь с 27-го на 28-е самочувствие врача резко изменилось, судороги прекратились, но, по всей видимости, он повредился рассудком, потому что ночь напролет бормочет, видит всяческие призраки и бредит в горячке". И не смотря на эти лишения люди старались идти за своей целью.

Помимо прочего, есть сухая статистика в виде таблиц о погоде, о полярной ночи, о расстояниях, и т.д., которые я пропускала без зазрения совести. Есть также много новых для меня узкоспециализированных слов, таких как глетчер, торосы, паковый лед.. Мне было интересно гуглить, и я ловила себя на абсурдной мысли, что мне тоже хотелось бы там оказаться.

Книга на любителя.

1 балл за экскурс историю, напряженность и реалистичность повествования. 1 балл за сцену картографирования новой земли и пеший переход от корабля. 0,5 балла за таблички по тексту. 0,5 балла за последнюю главу с некрологом Карла Вайпрехта и Юлиуса Пайера. Итого, 3 из 5.

Ровным, бестелесным голосом скучного статистика Кристоф Рансмайр рассказал мне о том, как в далёком 19-м веке австро-венгерская экспедиция на шхуне "Адмирал Тегетгофф" отправилась к архипелагу Земля Франца-Иосифа совершать открытия (именно из-за этой части я оценила книгу на балл выше). Тут автор говорит мало, больше приводит выдержки из переписок, дневников и т.д. участников экспедиции, и это было, на самом деле, интересно читать. Лишения, трудности, противостояние человека стихиям и самому себе в том числе, бессилие перед лицом неизбежности, мужество сделать выбор, безнадёжность и маленькая искорка веры... Письма давали реальное ощущение атмосферы не только парализующей стужи, но и безысходного страшного мрака. Пробирало! Параллельно этому ведётся ещё и повествование о Йозефе Мадзини - человеке, который в начале 80-х годов прошлого века решает следовать по тому же маршруту и... пропадает. Бесследно. А наш рассказчик хочет докопаться до причины: как и в каких условиях, почему пропал Йозеф Мадзини. Вот как раз эти фрагменты автор взял и испортил абсолютно нудным, бесцветным, сухим рассказом, похожим на монотонный стук допотопных пишущих машинок. Я с трудом подавляла зевок.

Диссонанс с текстом и вытекающее из этого субъективное мнение ни в коем случае не отговаривает потенциальных желающих от прочтения!)

Лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал

Мыс Тегетхофф на острове Галля, архипелаг Земля Франца-Иосифа.

Это Пайер - какая у него пушистая шубка!

А вот тут, собственно говоря, драматичный момент, когда капитан Вейпрехт уговаривает людей не сдаваться и идти к земле, потому что вернуться к кораблю очень просто. Дневной переход - и корабль совсем рядом. А земля где-то в тысячах миль льда, снега, голода и отчаяния. Но надо идти к ней. Нарисовал же ее сам Юлиус Пайер.