Книга: Ужасы льдов и мрака - Кристоф Рансмайр

Добавлена в библиотеку: 10 ноября 2013, 00:23

Автор книги: Кристоф Рансмайр

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения

Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Нина Федорова
Издательство: Эксмо, Домино
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2003
ISBN: 5-699-04662-3 Размер: 231 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1850 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Дебютный роман знаменитого австрийца – многоуровневая история дрейфа судна «Адмирал Тегетхоф», открывшего в 1870 гг. в Северном Ледовитом океане архипелаг Земля Франца-Иосифа. «Хроникальный» уровень выстроен на основе «вмороженных» в текст дневниковых записей участников экспедиции. На «современном» уровне условный главный герой одержим идеей повторить путь экспедиции. Ну и дополнительный уровень – это сам писатель, вклинивающийся ненавязчивыми репликами «к залу» в ткань повествования.

«Вот на этих трех уровнях и живет роман Рансмайра, похожий на трехпалубный корабль. И это правильно, потому что настоящий роман должен повторять контуры того, о чем повествует». (Из рецензии.)

Последнее впечатление о книге

geshma:
15-03-2020, 17:45

Австро-венгерская экспедиция (1871-1874) под руководством Карла Вейпрехта и Юлиуса Пайера имела целью проверить гипотезу германского учёного Августа Петермана о существовании тёплого Северного Полярного моря и большого полярного материка.

Ещё

Тёплого Полярного моря они не нашли, - холодное Баренцево море сковало шхуну «Адмирал Тегетгофф» в самом начале экспедиции, но в результате дрейфа их отнесло к островам неизвестной земли, которую они назвали в честь своего императора Землёй Франц-Иосифа. Более того, Юлиус Пайер сквозь метели и стужу пробрался до самого северного острова новой земли и увидел на горизонте чёрные силуэты гор. Да, это был тот самый Полярный материк! Пайер называет его в честь Августа Петермана и до конца своей жизни остаётся убеждённым, что открыл последний материк на Земле.

Сейчас ЗФИ заповедник и скоро начнёт принимать туристов. Полярный материк Петермана оказался обманом зрения Пайера. Экзотического тёплого Полярного моря на полюсе не оказалось. Всё. Точка. Земля схлопывается как прочитанная книжка.

Арктической зимой 1981 году некий Йозеф Мадзини в 32 года в одиночку отправляется на собачьей упряжке с островов Шпицберген в сторону Земли Франца-Иосифа. Над головой полярные сияния, такие же, которые восхищали экипаж "Адмирала Тегетгоффа", вокруг та же ледяная пустыня, паковые льды, которые намертво сковали "Адмирала", тот же мрак ночи и то же одиночество, и тот же ужас перед громадой Арктики, которая в любой момент может раздавить тебя как ничтожного из ничтожнейших существ. Переживаешь тот миг бесконечного бытия мира, когда в мире только ты и всё оно - бесконечное бездушное Мироздание. Ощущение этого мига - то единственное, ради чего человечество существует, чтобы кому-то из человеков пришлось этот миг пережить. Без этого представления, что за удобным мирком человеческого домика стоит безмерная громада Мироздания, человечество не состоялось бы. Но для этого вновь и вновь кто-то должен уходить в самые далёкие и суровые края, чтобы встретиться лицом к лицу с ужасом неизбежности Вселенной.

Экспедиция Карла Вейпрехта и Юлиуса Пайера, почти без потерь вернулась в Вену, где их уже не надеялись встретить.

Йозефа Мадзини несколько дней ищут, но не находят. Он навсегда исчезает в мраке вечной ночи.

Юлиус Пайер становится художником, пишет картины на тему противостояния людей и ледовой стихии и иллюстрирует свою книгу об исследовании Арктики. ( На русском языке частичный перевод книги был опубликован в 1935 году издательством Главсевморпути под названием «725 дней во льдах Арктики»)

Писатель Кристоф Рансмайр пишет книгу о Йозефе Мадзини и об экспедиции по поиску тёплого Полярного моря и полярного материка, да так сильно, что погружаешься в атмосферу этого далёкого и великого противостояния человека и всего того огромного, холодного и равнодушного, что называется Мирозданием

.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Ужасы льдов и мрака" Кристофа Рансмайра
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Хроники императорско-королевской австро-венгерской полярной экспедиции 1872 г. к северу-востоку от архипелага Новая Земля: через дневниковые записи членов экспедиции и судьбы наших современников.

Ещё

Eugenia_Novik:
25-10-2018, 20:51

Многоуровневая история дрейфа судна "Адмирал Тегетхоф", экипаж которого открыл в 1870 году в Северном Ледовитом океане архипелаг под названием Земля Франца-Иосифа.

Ещё

В роман входят три истории: дневниковые записи членов экспедиции 1870 года под руководством Пайера и Вайпрехта, записи 1981 года Йозефа Мадзини, который захотел повторить путь вышеуказанной полярной экспедиции, и реплики самого писателя.

В основу книги легли исторические события связанные с открытием Земли Франца-Иосифа, дневники членов экипажа. Легким языком автор приоткрывает завесу тайны над ужасами той самой экспедиции. Люди оказались окружены льдами больше, чем на два года. Они выживали как могли, несмотря на то, что у них были запасы еды, полноценного питательного рациона все же не хватало. Изредка они перебивались белыми медведями. Им мешала погода, цинга, ломота в суставах, болезни легких. Выдержка из дневника: "В ночь с 27-го на 28-е самочувствие врача резко изменилось, судороги прекратились, но, по всей видимости, он повредился рассудком, потому что ночь напролет бормочет, видит всяческие призраки и бредит в горячке". И не смотря на эти лишения люди старались идти за своей целью.

Помимо прочего, есть сухая статистика в виде таблиц о погоде, о полярной ночи, о расстояниях, и т.д., которые я пропускала без зазрения совести. Есть также много новых для меня узкоспециализированных слов, таких как глетчер, торосы, паковый лед.. Мне было интересно гуглить, и я ловила себя на абсурдной мысли, что мне тоже хотелось бы там оказаться.

Книга на любителя.

Свернуть

Delavan:
17-01-2017, 19:25

Человек полагает предел тьме.

Книга интересная, но, к сожалению, не смотря ни на что, довольно тяжело читаемая и местами скучная. Нам представляют хроники экспедиции «Адмирала Тегетхофа», которая совершила невероятно опасное и длинное путешествие к Северному полюсу, открыла землю Франца-Иосифа и, можно сказать, стерла последнее «белое» пятно в географии.

Ещё

Экипаж героически пережил лишения и невзгоды, дрейфуя в бескрайних просторах вечного льда и снега. К плюсам можно отнести: приведенные отрывки мемуаров участников – от капитанов экспедиции до кочегаров и егерей, сводки и таблицы, составленные по исследованиям Северного полюса, длительности полярной ночи и дня в зависимости от широты и т.д. Они ненавязчиво подают исторические сведенья и делают текст легче для восприятия. А также биографии ключевых персонажей: лейтенанта военно-морского флота и начальника экспедиции на море и во льдах, командира «Адмирала Тегетхофа» - Карла Вайпрехта и обер-лейтенанта, начальника экспедиции на суше, картографа императора – Юлиуса Пайера. Личности выдающиеся и сложные. Они были друзьями и коллегами, дополняли друг друга, но несмотря на заботу о безопасности корабля и команды, один был одержим наукой, а другой – новыми землями и славой. Страсть и преданность своему делу – вот что возвышало, но одновременно отдаляло их от корабля и от команды. В романе так же наглядно показывается важность работы персонажей второстепенных, которых не представляют к наградам и не чествуют в высших кругах, но без которых невозможна ни одна исследовательская или морская работа. Среди них у меня всего три фаворита - это машинист Отто Криш, который умер от болезни в возрасте всего 29 лет. Его письма показывают расположение духа рядового обывателя, но не менее преданного своей работе, человека простого и приземистого. Егеря Иоганн Халлер и Александр Клотц. В отрывках их писем видно жизнь корабля изнутри, не наполненную наукой и картографическими открытиями. Больше всего их автор раскрывает в момент исследования земли Франца-Иосифа. До последнего переживала, что команде «Адмирала Тегетхофа» не удастся выбраться из ледового плена. Надежда то появлялась, то исчезала во льдах и мраке. Линия Йозефа Мадзини на фоне исторической составляющей проигрывает, как и исследование его исчезновения. Читается непросто. Есть места затянутые, повествование нельзя назвать динамичным, оно вязкое, вмерзлое во льдах, темное и тяжело пробираемое. Земля Франца-Иосифа со спутника NASA Карта Юлиуса Пайера

1 балл за экскурс историю, напряженность и реалистичность повествования. 1 балл за сцену картографирования новой земли и пеший переход от корабля. 0,5 балла за таблички по тексту. 0,5 балла за последнюю главу с некрологом Карла Вайпрехта и Юлиуса Пайера. Итого, 3 из 5.

Свернуть

nevajnokto:
9-10-2015, 21:34

Кто вправду желает восхищаться природой, пусть наблюдает ее в крайностях.

Мне очень нравятся истории про выживание, про дальние экспедиции, во время которых проявляется грань человеческой стойкости и коэффициент силы воли, выносливости и т.

Ещё

д. Меня хлебом не корми, дай только побольше таких книг...НО! Чтобы было по-настоящему интересно, чтобы захватило и придавило бы собой так, чтобы ни вдохнуть ни выдохнуть. Именно этого я ожидала от данной книги, но увы.

Ровным, бестелесным голосом скучного статистика Кристоф Рансмайр рассказал мне о том, как в далёком 19-м веке австро-венгерская экспедиция на шхуне "Адмирал Тегетгофф" отправилась к архипелагу Земля Франца-Иосифа совершать открытия (именно из-за этой части я оценила книгу на балл выше). Тут автор говорит мало, больше приводит выдержки из переписок, дневников и т.д. участников экспедиции, и это было, на самом деле, интересно читать. Лишения, трудности, противостояние человека стихиям и самому себе в том числе, бессилие перед лицом неизбежности, мужество сделать выбор, безнадёжность и маленькая искорка веры... Письма давали реальное ощущение атмосферы не только парализующей стужи, но и безысходного страшного мрака. Пробирало! Параллельно этому ведётся ещё и повествование о Йозефе Мадзини - человеке, который в начале 80-х годов прошлого века решает следовать по тому же маршруту и... пропадает. Бесследно. А наш рассказчик хочет докопаться до причины: как и в каких условиях, почему пропал Йозеф Мадзини. Вот как раз эти фрагменты автор взял и испортил абсолютно нудным, бесцветным, сухим рассказом, похожим на монотонный стук допотопных пишущих машинок. Я с трудом подавляла зевок.

Диссонанс с текстом и вытекающее из этого субъективное мнение ни в коем случае не отговаривает потенциальных желающих от прочтения!)

Свернуть

Williwaw:
18-11-2014, 22:55

«Корабли тонули. Хронисты писали. Арктике было всё равно». Суровый и сдержанный роман, посвященный всем неудачным полярным экспедициям и всем путешественникам, пропавшим во льдах, замерзшим, съеденным белыми медведями или своими же товарищами; всем исчезнувшим кораблям, затертых ледяными глыбами, всем жертвам, принесенным во имя открытия новых земель, даже если этим землям суждено навеки остаться необитаемыми и никому не нужными.

Ещё

astroida:
4-04-2013, 19:04

Очень неплохая оказалась книжка. Несмотря на многоуровневый сюжет (Австро-Венгерская экспедиция 1872-1874 гг., поход Йозефе Мадзини в наше время, и действия человека без имени, разыскивающего и сопоставляющего информацию об этих путешествиях) и особенности повествования (дневниковые записи, таблицы, наблюдения вперемешку с текстом от автора и рассказом от первого лица) она какая-то очень по-читательски простая и честная - в ней нет подвоха, второго дна, игр с реальностью.

Ещё

Miguera:
3-07-2012, 16:54

Полюс относительной (не)доступности

Австриец Рансмайр создал что-то среднее между путевым дневником, биографией и триллером. Взяв за основу исторические факты открытия территории архипелага Земля Франца-Иосифа австро-венгерской экспедицией на парусно-паровой шхуне «Адмирал Тегетгофф», он включил в повествование отрывки из дневников и путевых журналов участников того похода, а также, возможно в противовес имевшим место быть реальным людям добавил персонаж, существование которого нельзя ни доказать, ни опровергнуть.

Ещё

Tanka-motanka:
29-02-2012, 11:00

Это не такая восхитительная книга, как "Террор". Я прочла ее в самом конце февраля - и тоже полюбила, хоть и по-другому совершенно. Экспедиция, открывшая землю Франца-Иосифа, вернувшаяся домой как герои и первооткрыватели.

Ещё

Скажу честно, поначалу все эти полярники с нормальными продуктами немного нервировали меня. А то 129 англичан умерли, а тут что? Фуууу. К трети книги про все это я уже позабыла. Потому что с большим нетерпением ждала дневников Иоганна Халлера "хворал. хворал. подавал к столу. подавал к столу. скалывал лед" - и все это чудесно. Сопереживала я и одержимому Юлиусу Пайеру, и рассудительному Карлу Вейпрехту, да что там говорит - я всем сопереживала, потому что, кажется, от этого жуткого холода и лишения выкристаллизовывается в человеке лучшее и главное. И какое же счастье, что удалось ограничиться только этими прекрасными кристаллами мужества, юмора, отваги - и не дошло до людоедства, до скорченных в снегах тел, до того, что все члены экипажа стали не людьми, а всего лишь существами. Кажется, что книги про полярные экспедиции всегда несут эту печать неотвратимости и холодка: чтобы сопереживать и радоваться. Впрочем, все эти географические открытия и экспедиции - всего лишь краткосрочная вспышка во мраке человеческого существования. Возможность вырваться из лап повседневности на короткое мгновение - большего, впрочем, никому не дано.

Это Пайер - какая у него пушистая шубка!

А вот тут, собственно говоря, драматичный момент, когда капитан Вейпрехт уговаривает людей не сдаваться и идти к земле, потому что вернуться к кораблю очень просто. Дневной переход - и корабль совсем рядом. А земля где-то в тысячах миль льда, снега, голода и отчаяния. Но надо идти к ней. Нарисовал же ее сам Юлиус Пайер.

Свернуть

s775:
26-10-2008, 09:34

Не впечатлила. Не так надо было писать, не по модному - клипово, а повестовательно. Тогда погружение меня, как читателя в мир "льдов и мрака" было бы намного сильнее.

Ещё

Книга: Ужасы льдов и мрака - Кристоф Рансмайр

Автор книги: Кристоф Рансмайр

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Ужасы льдов и мрака - Кристоф Рансмайр

Автор книги: Кристоф Рансмайр

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации