Книга: На подсосе. История любви - Кристофер Мур

Как на наш вкус / взгляд, очень здорово написано, смешно (местами хохотали в голос; хотя местами за юмором, иронией и приключениями прячутся очень даже серьезные вещи, совсем не смешные), динамично и оригинально. Действие происходит в современной Америке, в городе Сан-Франциско. Книга про вампиров, про любовь и дружбу. Про жизнь и смерть. Про кровавые разборки. Про выбор. Про взросление. И про секс тоже — куда ж без секса?! И еще много про что. Оказывается, высосанную досуха упыристическую тему можно раскрыть по-новому, так, что будет свежо и увлекательно. Что Кристофер Мур и сделал. Читали — не могли оторваться. Кстати, очень хороший, живой язык, плюс отличные и совершенно уморительные языковые стилизации: под различные сленги, субкультуры и т. п. У Мура юмор вообще убойный, и не только в области стилизаций, которыми он владеет мастерски. Яркие, запоминающиеся характеры — даже у второстепенных героев. И перевод, кстати, отличный. Вся трилогия "проглатывается" на одном дыхании. Всячески рекомендуем всем любителям вампиров, а также книг о любви, приключенческой и юмористической литературы, хорошей фантастики, мистики, "городской фэнтези" и просто хороших книг. Надо сказать, что в этой трилогии есть и вполне серьезные моменты, несмотря на весь юмор и приключения. Просто эти моменты не сразу бросаются в глаза. Но они есть. Есть также некоторое количество мата и брутальности — ровно в меру, как на наш взгляд, и весьма к месту — но, тем не менее, и то, и другое присутствует. Так что ханжам не читать, остальным — рекомендуем. Трилогия входит в условный подцикл "Фриско" из цикла "Хвойная бухта" ("Pine Cove"). Но читать ее вполне можно и отдельно от цикла и подцикла — трилогия совершенно самостоятельная и законченная. Кстати, Муру крупно повезло с переводами: все его книги на русский переводил Максим Немцов, и переводы вышли просто отличные. Снимаем шляпы и аплодируем и переводчику, и автору.

Я не мог ей представиться «Томми». Я ее темный владыка. Твоего темного владыку не могут звать Томми.

Хотя герои растут, и это видно. Уж по крайней мере для Томми смерть явно не прошла даром. Он хоть и остался балбесом, но а) уже не прыщавым, и б) каким-то более мужественным он стал в своих порывах. И видно, как к середине книги у них с Джоди появляется, наконец, пресловутое взаимопонимание. Ах, какой там был трогательный момент, который спойлерить не хочу! Линия с животными опять прошла мимо меня - прибавка в виде синекожей доминатриссы почему-то не сделала их интереснее. А вот Императора было как-то мало, и особенно великих свершений он в этой части не свершал. Зато ему посвящена целая историческая справка - очень интересная, кстати.

Желал бы я сам являть такую страсть, пусть она даже будет страхом. Мой же страх слаб и влажен, мне едва хватает крепости духа с честью сдаться.

Без приключений здесь, конечно, тоже не обошлось. Но когда угрозы - синяя, дымчатая и светозарная - изволили появиться, было уже и не до них. Потому что куда опаснее для семиилисколькотамсотлетней нежити общение с юными девами, перечитавшими вампирских романов.

Если б у нас были вересковые пустоши, я б та-ак мрачно там грустила, мои нежные челюстные мышцы были б та-ак стиснуты, а я б устремляла взор в туман и чуяла свою глубочайшую нехватку Его.

Что удивительно, юная дева раздражала ровно до тех пор, пока я не приметила, что большинство самых ёмких перченных и муровских реплик именно ей переданы автором на хранение. И с той же особой случается совершенно дурацкая, но почему-то милая ванхельсингово-китайския история любви, а ведь книжки-то как раз о ней самой. О любви дурацкой и пошлой, вампирсой и подростковой, стрёмной, эгоистичной, дурно выражающейся, очаровательной муровской любви. Но! Юмор всё ещё чёрный. Это всё ещё Мур. Не пугайтесь, книга не взорвётся розовыми соплями вам в лицо.

P. 1 Изверги-кровососы. История любви P. 3 Выкуси. История любви

В очередной раз Мур состряпал смешнявобредовенькую историю. Только в отличие от первой части эту с уклоном на бред. В какой-то момент моя требовательная натура жаждала возвращения Илии несравнимого, немертвого и неотомщенного. А когда сие произошло затребовала отослать его в Сибирь, ибо мешааааешь:)

Если в первой части брань была вполне милой и даже уместной, то в этой она была надоедливой и невпопад. Особенно в этом плане раздражала маленькая прилипала и бомбастая телка, если вы понимаете о чем я.

Конечно, юморных моментов меньше не стало, может и больше. Но они смешны уже потому, что я знакома с героями. Так, с размаху, эти шуточки вряд ли могут кому-то прийтись по душе. Но были там и шедевральные эпизоды с витриной - я ржала аки конь. На меня шикали и косились, но остановиться было невозможно. Еще там образовался китайскояпонскоазиатский супермальчик, который чет вот как-то лично мне напоминает Глена из Ходячих мертвецов. В конце появляется нехилая заявочка на третью часть серии. Кто эти трое? Зачем приперлись? Куда умотали? И объясняется, кто такие и откуда Император, Фуфел и Лазарь - всеобщие любимчики как в книге, так и вне.

Минусик. Мааааааленький. Получается, 800-летний вампирюга смог обратить в вампира за сто лет только одну Джоди (так, чтоб наверняка), а с легкой руки(клыков?) Джоди за пару дней по городу стал бегать целый отряд кровососов. Как так-то?)