Текст книги "Безрассудные. Книга 2"

– Алкоголь – не лучшее средство для решения проблем, Эдвард. Он разрушает клетки мозга. Посмотри, до чего довело тебя пьянство.

Проповеди читает! Эдди поверить не мог, что она только что с невозмутимым видом произнесла вслух эту херню. После нескольких дней, когда никто не знал, что с ней, после всех тех ужасных вещей, которые с ними произошли, после его позорной измены и признания в любви… Все, что она смогла, это прочитать ему краткую лекцию о вреде алкоголя. Эдди тяжело выдохнул, изо всех сил пытаясь сдерживать нарастающее внутри него раздражение. Но это было трудно сделать, потому что он даже не мог как следует ее рассмотреть, ослепленный ярким солнцем, бьющим ему прямо в глаза. Она специально встала так, чтобы он не мог видеть ее лицо.

– Отойди от окна! – выкрикнул Эдди, и Марина поморщилась от командных ноток в его голосе.

Он сделал несколько больших шагов и остановился на безопасном расстоянии, но по-прежнему не мог хорошо рассмотреть ее.

– Отойди от окна. Я не вижу твоего лица, – недовольно простонал он, закрывая глаза и сжимая кулаки, раздражение и разочарование со свистом вырвались из его груди жалобным стоном. Марина сделала два шага в сторону и прислонилась к стене, спрятав руки за спиной.

– Извини, – сказал она.

Эдди открыл глаза и взглянул на нее. Марина смотрела прямо перед собой. Она выглядела изможденной, ее лицо приобрело сероватый оттенок и словно стекло вниз, под глазами залегли уродливые темные круги. Но ее слова беспокоили его куда больше, чем внешний вид.

– Извини? – его серьезный голос надломился и буквально скреб ее грудь изнутри. – Ты ушла, болталась черт знает где, и все, что ты можешь сказать, это гребаное «Извини»?!

– Да. Извини, но я бы не сделала ничего по-другому, – ее голос срывался, ей было тяжело говорить.

– Ты не дала мне ни шанса объясниться.

Эдди сделал два шага в ее сторону и встал напротив. Выглядела она ужасно. Марина пригляделась к молодому человеку, и ее глаза подернулись пеленой. Выглядел он из рук вон плохо.

– Мне не нужны твои объяснения, Эдвард. Что случилось, то случилось. Ты просто доказал очевидное и, по всей видимости, именно так это и должно было произойти.

Марина нашла в себе силы, чтобы взглянуть прямо в его, такие красивые, глаза и неожиданная маленькая улыбка появилась на ее бесцветных, потрескавшихся губах. Эдди нахмурился, безрезультатно пытаясь понять смысл ее слов. Его взгляд метался по ее лицу. Он упорно пытался найти спасительный якорь в ее глазах, в выражении ее лица, но не мог понять истинный смысл сказанных ею слов. Или, скорее всего, не хотел понимать.

– Очевидное? – наконец, пробормотал Эдди, и непроизвольно почесал рукой затылок. – Я не…

Губы Марины вытянулись в тонкую линию, ее лицо приобрело непроницаемое выражение.

– Да, Эдвард. Очевидное. Просто прими правду. В последнее время, единственным, что нас хоть как-то связывало, было твое искреннее убеждение, что ты обязан мне после того… – странное выражение промелькнуло на ее лице, прежде, чем она смогла продолжить, – инцидента. Но уже давно было понятно, – по крайней мере мне, – что ты хочешь и можешь двигаться дальше. И как только более или менее подходящая кандидатура появилась на горизонте, ты не смог устоять перед соблазном.

Марина видела, как помрачнело лицо Эдди, как между бровями залегла глубокая складка, как напряглось его тело, и с ясным намерением не дать ему опомниться и проанализировать ее слова, продолжила:

– Дело в том, что я была к этому готова. Это было лишь вопросом времени, и, наконец, произошло. Я не сержусь, Эдвард. И уверяю тебя, – ты ничем мне не обязан. Ты молод и полон энергии, ты должен двигаться вперед и строить свою жизнь так, как тебе того хочется. Достигать новых горизонтов, строить новые отношения…

Эдди нахмурился еще сильнее и больно прикусил нижнюю губу, сверля Марину взглядом. Она судорожно сглотнула.

– Думаю, я тоже должна двигаться дальше. Пришло время, когда нашим путям суждено разойтись.

Эдди смотрел на нее, ожидая, что она продолжит нести всю эту несусветную чушь, но, похоже, она закончила.

– Ты ведь даже не знаешь, действительно ли я сделал что-то недопустимое, – его голос предательски дрогнул.

– Ты и не сделал, – сдавленным голосом проговорила Марина. – Ты не сделал ничего такого. Именно об этом я и говорю.

Эдди уронил лицо в ладони и застонал, затем развернулся и начал мерить комнату шагами. Он хотел было что-то сказать, но закрыл рот, не будучи уверен в своих словах. Марина стояла, молча наблюдая за ним. Ей было странно осознавать, что внутри нее не осталось ничего, кроме пустоты. Ей не было ни больно, ни тревожно, никаких признаков вины или сожаления, – ничего из того, что она ожидала. Марина была ненормально спокойна.

Эдди, в свою очередь, был совершенно сбит с толку, – всей ситуацией, ее холодными словами, ее мертвым лицом, как будто она чужой ему человек. Он чувствовал, что Марина намеренно возвела между ними непреодолимую стену, и понятия не имел, что делать. А еще он был зол на нее за ее поведение и потому, что до него никак не доходил истинный смысл сказанных ею слов. Она говорила очень запутанно. Или, возможно, он просто не хотел принимать такую правду. А правда была кристально ясна. Эдди развернулся, быстро подошел к ней и замер с разочарованным лицом.

– Но… Я сказал, что люблю тебя.

Он посмотрел на Марину, словно не понимая, как простой смысл его слов не может дойти до нее.

– Это неправильно, Эдвард.

Ее слова ударили больнее, чем, если бы она влепила ему пощечину.

– Я люблю тебя… Что здесь неправильного? – пробормотал Эдди, отказываясь понимать ее нежелание принимать его признание, его чувства, его самого.

– Ты должен любить кого-то своего возраста. Это закон природы. То, что ты чувствуешь, это не любовь. Мы привязались друг к другу, и не более того.

Кровь медленно начала закипать в его венах. Она действительно специализировалась на том, чтобы злить его. Эдди раздраженно выдохнул.

– Я сказал, что люблю тебя. Ты можешь оставить мои слова как они есть и не анализировать их происхождение?

Он схватил ее за хрупкие плечи и сильно встряхнул. Марина жестом скинула его руки.

– Даже если ты уверен в происхождении своих слов, твои действия говорят о другом. Поэтому, если ты дашь себе шанс оглядеться вокруг и найти кого-то, кто идеально впишется в твой мир и твое понимание любви, это будет лучшее, что ты сможешь сделать для самого себя, Эдвард. Я не подхожу тебе.

Кровь отхлынула от его и без того бледного лица, и Эдди горестно застонал. Он впился глазами в вытянутое лицо Марины, пытаясь отыскать на нем признаки того, что она шутит или испытывает его на прочность. К несчастью, он не увидел на нем ничего.

– Марина, я люблю тебя. Что я должен сделать, чтобы доказать свои чувства?

Слова вырвались из его уст и Эдди зажмурился. Он поверить не мог, что стоял перед ней и вроде как… умолял принять его любовь. Но все, что он получил в ответ, это убийственное молчание.

– Ты ничего не хочешь мне сказать? – пробормотал Эдди, на его глаза навернулись слезы.

– Я сказала достаточно, чтобы быть услышанной, – ответила она безразличным тоном, и Эдди вздрогнул всем телом, как будто она ударила его кулаком в лицо. Он ошеломленно со свистом выдохнул.

– Тебе, похоже, нравится унижать меня подобным образом, не так ли? Я оступился и ты не перестанешь мучить меня до тех пор, пока не почувствуешь абсолютное удовлетворение. Ты такая жестокая. Бессердечная сука. – Эдди провел пятерней по спутанным волосам, горькая гримаса исказила его лицо. – Знаешь что… Мне это не нужно… Твое прощение, если у него такая цена. Мне это не нужно. И… я ненавижу тебя.

С горькой усмешкой, Марина медленно кивнула.

– Ты твердишь о любви, но твои поступки говорят об обратном. Ты спал с другой женщиной или, наверное я должна сказать, другими женщинами. Ты вышвырнул мои вещи на улицу и теперь, глядя мне в глаза, говоришь, что ненавидишь меня. Это не любовь, Эдвард. Это мальчишеское увлечение, и если бы ты дал себе немного времени подумать, ты бы уже давно понял это.

Эдди помертвел. Ее слова холодным ушатом вылились ему на голову. Этого было достаточно.

– Да пошла ты, – выплюнул он в сердцах и вылетел из комнаты, сердито хлопнув дверью.

Брайан тут же появился на пороге и замер в нерешительности.

– Иди и позаботься о нем, Брайан. Не дай ему навредить себе. Обещай мне.

Мужчина неуверенно посмотрел на нее и бросился следом за своим подопечным. Марина тяжело вздохнула. Боль, томящаяся в ее груди, стала почти невыносимой. Она стояла на пороге новых начинаний. В очередной раз. Совсем одна, сломанная, с кровоточащими ранами в душе и на сердце. Но она была к этому готова. Однако, прежде, чем начать все с самого начала, ей нужно время и убежище, чтобы зализать раны и набраться сил. Она взяла телефон и закрыла глаза, ожидая ответа.

– Баху99
  В пер. с хинди – невестка


[Закрыть]… Это я… Что касается нашего последнего разговора… Да, я приеду.

Глава 9

Февраль 2019 год. Лондон.

Одинокие, холодные, тоскливые ночи сменялись безрадостными, монотонными, утомительными днями, которые Эдди проводил с техническим персоналом своего шоу, лично управляя подготовительным процессом к предстоящему туру по Азии и Австралии. Он репетировал с музыкантами до полного изнеможения, примерял бесконечные костюмы с Гарри, споря с ним до хрипоты в горле, а затем, когда ребята уже не могли ничего делать, занимался в спортзале до тех пор, пока не мог двигаться. После чего Брайан буквально на руках относил Эдди в кровать.

И наступала очередная ужасная мучительная ночь, заполненная болезненной пустотой. Ночь без нее. Ночь без тепла ее тела и ее дыхания. Затем его снова встречал новый день без нее. Снова и снова, и так без конца.

Марина уехала из города. Поговаривали, что она улетела куда-то на острова. Конечно, она не страдала так, как Эдди. Ведь это она оставила его наедине с задетыми чувствами и раненной душой. С каждым днем ситуация становилась все невыносимее, но Эдди был не в силах что-то изменить. Он думал, что сохранить отношения в их ситуации будет просто, но все обернулось бесконечной игрой на выживание, особенно для него. Из-за него самого, его безграничной ревности и буйного темперамента. Она взяла тайм-аут, и вполне возможно, была права. Единственное, что Эдди хотел бы понимать, это как надолго, поскольку все указывало на то, что перерыв мог затянуться до бесконечности.

Эван вел себя показательно-дружелюбно но, как только Эдди заводил речь о его матери, прерывал разговор или переходил на другую тему. Марина не отвечала на звонки. И все те слова, которые Эдди так жаждал ей сказать, медленно пожирали его изнутри. До тех пор, пока в его груди не образовалась огромная зияющая дыра, и Эдди вообще перестал чувствовать. Майк Персон находился вне города и цивилизации, путешествуя по Африке и гостя у каких-то первобытных племен со съемками нового проекта. Единственным человеком, кто хоть как-то отвлекал Эдди от убивающих его мыслей и болезненных чувств, была Хлои. Ее беременность проходила тяжело, она мучилась от болей в спине, да еще и Чарли развернулась в неправильное положение в чреве своей матери. Девочка была беспокойной, возможно потому, что сама Хлои по большей части нервничала и психовала, и Эдди оказался единственным, кто мог ее хоть как-то отвлечь от тревожных мыслей и успокоить. Так они нашли свое убежище друг в друге.

Эдди смотрел на ненормальной продолговатой формы живот Хлои, сидя рядом с ней на диване. Сама женщина полулежала, закинув ноги ему на колени. Она только что пережила очередную паническую атаку, связанную с предстоящими родами и тем, как она будет жить дальше. Хлои до ужаса боялась, что во время родов что-нибудь пойдет не так. Ее пугали боль и возможность Кесарева сечения, а Эдди понятия не имел, как отвлечь ее от мрачных мыслей. Он положил свою большую ладонь ей на живот и почувствовал шевеление под ней.

– Она толкается, узнала меня, – молодой человек расплылся в улыбке.

Хлои выразительно закатила глаза.

– Тогда скажи ей, чтобы была хорошей девочкой и легла в правильное положение, как делают нормальные младенцы.

Эдди вздохнул, глядя на кислое лицо подруги. Он молился каждый день, чтобы все было хорошо, по крайней мере у Хлои и их ребенка. Эдди непоколебимо считал Чарли отчасти и своей дочерью. Он улыбнулся чувству, которое едва заметно, но все еще теплилось в груди. Его единственное утешение с тех пор, как Марина оставила его. Эдди почувствовал еще одно, более ощутимое, движение под ладонью и нахмурился.

– Она такая беспокойная. Что говорят доктора? Есть вероятность, что она сама развернется в правильное положение? Или, может быть, существуют какие-нибудь способы помочь ей?

Хлои поморщилась.

– Они много чего говорят. Я следую всем рекомендациям, но воз и ныне там. Упрямая, как и ее папаша!

Эдди взглянул на перекошенное лицо женщины в то время как плод активно пинался внутри ее живота, и ласково погладил по нему.

– Что они советуют? – Эдди впился обожающим взглядом в живот, размышляя о том, свидетелем какого чуда он являлся. Несмотря на то, что для его подруги весь процесс вряд ли был увеселительной прогулкой.

– Делать зарядку, спать в различных позах, но у меня не получается, – я могу заснуть только полусидя. Разговаривать с ней и… – Хлои криво усмехнулась и отвела взгляд, встряхнув головой, словно вспомнила что-то столь же абсурдное, сколь и забавное.

– Что еще? – Эдди поднял на нее глаза цвета леса после дождя, заметив странное выражение на ее изможденном лице.

– Заняться сексом. Придурки, – фыркнула она. В ее голосе прозвучала насмешка.

Эдди вздохнул и недоверчиво посмотрел на Хлои. Их глаза встретились и лукавая усмешка застыла на его лице.

– Эээ… Может быть, я смогу помочь? – Эдди едва сдерживал смех. Ему хотелось хоть как-то снять напряжение, заставить Хлои улыбнуться и отвлечь ее от тяжелых, деструктивных мыслей. Он навис над женщиной и сделал томное лицо. – Давай переведем нашу дружбу на новый уровень друзей с привилегиями, пока мой инструмент окончательно не умер. Он кое-как еще работает… Надеюсь. Я бы выпустил, наконец, пар, ты получила бы право записать меня как отца своего ребенка, который наверняка развернется в нужное положение после той заварушки, что мы устроим…

Хлои разразилась громким смехом и легонько стукнула Эдди по лбу.

– Отвали, дурачок!

Молодой человек облегченно расхохотался, откинувшись на спинку дивана и вытянув свои, скрещенные в лодыжках, длинные ноги. Когда они, наконец, успокоились, Хлои посмотрела на бледное, нахмуренное лицо Эдди и поднялась, усаживаясь рядом с ним. Она взяла его за руку и нежно погладила.

– Ты скучаешь по ней?

Вопрос, который он никак не ожидал услышать от Хлои, причинил ему реальную физическую боль. Эдди нахмурился, но промолчал. Что это вообще был за вопрос?

– Она вернулась в город. Заходила ко мне вчера.

Хлои внимательно следила за Эдди. Он мгновенно нацепил на себя маску безразличия, но боль и глубокое разочарование в его невероятных глазах были очевидны.

– Вот как? – наконец, произнес Эдди, в его голосе зазвенели высокие ноты. – И как она?

Он свел брови, ему хотелось вскочить с места и помчаться в дом Марины, но что-то подсказывало ему, что он больше не был там желанным гостем. Марина по-прежнему игнорировала его звонки и сообщения, которые, как он предполагал, даже не читала.

– Выглядит лучше, чем когда бы то ни было. Свежая. Отдохнувшая.

Хлои солгала. Она сказала то, что просила Марина, если Эдди когда-нибудь спросит. Но, казалось, он никогда не упомянет ее имени, а Хлои жутко хотелось увидеть его реакцию. Эдди криво усмехнулся. Разве могло быть иначе? Красивая и отдохнувшая. Наслаждалась каникулами без него, в то время как Эдди поджаривался на адском костре своей вины и удушающей неопределенности. Его ранила сама мысль, что она хорошо проводила время с кем-то другим, но не с ним.

Эдди не сдержался и раздраженно хлопнул ладонями по коленям, и Хлои кивнула собственным догадкам, – он страдал и винил себя за свою выходку, которая была такой незрелой и несвоевременной. Хлои также знала, что Марина все еще сердилась на него, но и сама переживала нелегкие времена. На самом деле, Марина вовсе не выглядела хорошо, скорее болезненно, и это сильно беспокоило Хлои.

Эдди внимательно смотрел на задумчивое лицо подруги, он чувствовал, – что-то здесь было не так, но упрямец Эдди не позволял ему спросить. Вместо этого он изобразил снисходительную улыбку на пухлых губах.

– Что же, я рад, что у нее все хорошо.

Хлои подозрительно посмотрела на него. Упрямый дурачок.

– Как дела у Амели? – скривив пухлые губы в пренебрежительной ухмылке, прищурила глаза Хлои.

– Я понятия не имею? – Эдди пожал плечами, выражая безразличие, которое мгновенно сменилось раздражением. – Она возвращается завтра из штатов с каких-то съемок. Понятия не имею, как я вынесу ее присутствие в моем доме. Коль скоро я освежил в памяти, как это круто жить одному… Джозеф настаивает, чтобы мы появились на показе Burberry и последующей вечеринке. Я хочу сказать, я понятия не имею, смогу ли это пережить. Ты мне хотя бы поможешь с волосами?

Хлои осторожно дотронулась до его спутанных, уже отросших кудрей.

– Конечно, помогу.

– Поможешь, – отозвался Эдди, уставившись в пустоту печальными глазами.

Джейсон чувствовал свой пульс буквально в каждом сосуде. Его била внутренняя лихорадка. Когда он получил очередное сообщение на пейджер, молчавший так долго, что он почти было уверовал, что кошмар закончился и неизвестный человек, источающий прямую угрозу, наконец, ушел из его жизни, Ламберт и представить не мог, что его ожидало.

– Да Вы совсем спятили, – прошептал Джейсон, услышав слова, от которых его едва не стошнило. – Что за ересь Вы здесь несете? Вы что, считаете меня дешевой проституткой?! – Мужчина не мог поверить своим ушам. Он не был святошей, он жил сложной жизнью, но и у него имелись личные границы.

– И что же в моей просьбе тебя так расстроило?

– Что значит «просьба»? Вы, дословно, требуете от меня скомпрометировать парня в глазах любящей его женщины!

– Не строй иллюзий относительно него, опираясь исключительно на его невинный вид. – Раздался мрачный голос из дальнего угла, где в кресле, скрытый полумраком комнаты, сидел человек, наводящий на Джейсона тошнотворный ужас. – Он трахнул за свою короткую жизнь больше народу, чем все мы вместе взятые.

Джейсон прищурился и задрал голову, глядя в потолок.

– И еще… Что-то внутри подсказывает мне, что тебе хотелось бы взять реванш, принимая во внимание тот факт, что эта второсортная шлюшка предпочла его тебе.

Джейсон выпрямил спину и взглянул на темный силуэт мужчины с яростью.

– Будь так любезен, следи за языком, когда говоришь о женщине, придурок.

– Извини… Но ты только что посмел назвать меня придурком? Ты, бесполезный кусок дерьма, забыл, с кем разговариваешь? – процедил мужчина сквозь зубы, и было в его тоне нечто, что заставило Джейсона замереть.

Он понятия не имел, с кем разговаривал, но ощущение того, что человек, лица которого он никогда не видел, обладал властью куда большей, чем можно себе представить, прочно укоренилась в его голове. Тем не менее слова этого человека попали точно в цель. Джейсон поморщился, когда его сердце болезненно сжалось, и затихшая было боль вновь разлилась в груди.

Как бы он ни старался справиться со своими чувствами к Марине, как бы хорошо ни научился притворяться, что ему все равно, правда заключалась в том, что он, так и не смог переступить через себя. Эта женщина стала ядом для его сердца. Он желал ее каждым сантиметром своего идеального тела, но она предпочла его ветреному, испорченному паршивцу, который на деле только трепал ей нервы. А все, что досталось Джейсону, – это тщательно спланированные выходы на публику под прицелами камер папарацци и ее молчаливая признательность за то, что он согласился выступать в качестве медиа-бойфренда, чтобы прикрывать ее связь с Эдди.

Джейсон встряхнул головой, будто пытаясь избавиться от тяжелых мыслей, и медленно выдохнул.

– Прошу прощения за неверно подобранное слово, сэр. Но я бы попросил Вас больше не упоминать имени Мар… миссис Бэл в нашей беседе. Я… Мне жаль, но я не смогу удовлетворить Вашу просьбу. Я вообще больше не могу выполнять эту работу. Найдите кого-нибудь еще.

Джейсон тяжело вздохнул и, ни слова не говоря, направился на ватных ногах к выходу под мрачным взглядом незнакомца. Он положил ладонь на дверную ручку, когда слова достигли его ушей:

– Без проблем. Найду кого-нибудь еще. Правда, я не совсем уверен, что случится с тобой, после того, как ты закроешь за собой эту дверь. – Мужчина направил на Джейсона указательный палец, словно это был револьвер, затем покрутил пальцем в воздухе, изображая легкий дымок. – Что думаешь насчет того, что завтра криминальная история, в которой замешаны ты и твоя сумасшедшая жена, выплывет наружу? Или, если финансирование хосписа, где твой больной ребенок живет свою жалкую, но все же, жизнь, будет прекращено?

Джейсон застыл, слушая как по его венам побежал дикий, почти первобытный, ужас. Он в изнеможении прикрыл глаза, пытаясь сконцентрироваться и ожидая, когда пройдет подкатившая к горлу тошнота, затем сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.

– Играете ниже пояса, сэр, – констатировал Джейсон, отчетливо осознавая, что его в очередной раз загнали в ловушку.

Человек без лица ехидно рассмеялся.

– Это именно то, о чем я тебя прошу, – сыграть «ниже пояса», Джейсон. И хочу заметить, что это будет столь же приятно Смайлзу, как и тебе.

– И какова моя выгода? Я не до конца понимаю, – пробормотал Джейсон, только чтобы хоть что-то сказать.

– Твоя выгода? Я понятия не имею. Если остаться в живых с почти незапятнанной репутацией тебе недостаточно, то, я думаю, отмщение принесет тебе несказанное удовольствие. Я бы даже сказал, что все мы несем священную миссию по спасению миссис Бэл из цепких клешней Эдди Смайлза и сохранению остатков ее доброй репутации. Если последнее еще не окончательно поздно, – мужчина «без лица» усмехнулся, глядя на широкую спину Джейсона, который оставался стоять лицом к двери.

– Я подумаю, – наконец, произнес Ламберт, тяжело вздохнув.

– Тебе не о чем думать, – мужчина в кресле иронично возвел глаза к потолку. – Какой идиот, ты только посмотри. Решил, что имеет право на мнение. Свяжусь с тобой завтра и скажу, что и как сделать. Дело нужно провернуть как можно быстрее.

– К чему все это? Эдди и Марина не общаются со дня, когда он устроил скандал на вечеринке по поводу вручения национальной телевизионной премии. – сделал последнюю попытку Джейсон.

Та настойчивость, с которой этот человек, – столь же опасный, сколь и непредсказуемый, – пытался разрушить жизнь Марины, граничила с безумием. Но, к сожалению, Джейсон не имел права голоса. Мужчина поднялся с кресла и, сняв темные очки, бросил на Джейсона взгляд, от которого у того по спине пробежал неприятный холодок.

– Она ни за что не остановится из-за какой-то детской выходки Смайлза. Ее нужно выбить из колеи, шокировать, чтобы окончательно вывести из игры. А больше тебе лучше ничего не знать.