Книга: Британские СС - Лен Дейтон

Дуглас Арчер - известный в своей стране полицейский, звезда Скотленд-Ярда, который остался на своем посту и после оккупации. Можно презрительно обозвать его коллаборационистом, можно брезгливо отвернуться от того, кто добровольно теперь подчиняется приказам СС, но можно и понять его, логика в его действиях и рассуждениях вполне четкая: "– Моя работа – раскрывать преступления. Граждане нашей страны имеют право на защиту своей жизни и имущества. Что я должен сказать родным убитых, жертвам ограблений? Что отказался выполнять свою работу, потому что не хочу иметь ничего общего с немцами?" Он старается всеми силами абстрагироваться от политики и выполнять свой долг, но не то время, не то место, нереально было рано или поздно не вляпаться в политику по самую макушку...

Убит некий Питер Томас, личность подозрительная, зарабатывающая на черном рынке, якшающаяся с фрицами. Все свидетели дают четкие показания, что и наводит детектива на мысль, что тут не все так просто и гладко, уж больно складно поют. И он оказывается прав, за убийством этого человека притаился целый заговор с участием британского Сопротивления, немецких военных и гестапо, что никак не могут между собой поделить власть, и даже бравых американцев, что не могли не влезть туда, где дело запахло выгодой. Прикрываясь благородными целями и пафосными речами о благе отчизны каждый думает в первую очередь здесь о себе, кому-то нужна слава, кому-то власть, кто-то хочет переписать историю, но чистых и благородных среди верхушки не было и нет, политика дело не просто грязное, а жутко грязное и пробиться к вершинам, не измазавшись по полной программе, просто нереально, имхо, в любой стране в любое время при любом режиме. Есть редкие приятные исключения, но, во-первых, они именно что исключения, а, во-вторых, как показывает история, редко надолго задерживаются на этом свете.

На примере данной истории автору просто отлично удалось показать весь этот змеиный клубок, послевкусие у книги довольно горьковатое, но мне понравилось, ведь добиться того, чтобы альтернативная, то есть выдуманная, история вышла такой на удивление жизненной и правдоподобной это действительно нужно суметь. Вообще рискну посоветовать эту книгу всем любителям шпионских и политических детективов, думаю, им придется по вкусу. Я же сняла у книги балл исключительно по субъективным причинам, ожидала от книги немного другого, почему-то думала, что здесь будет больше фантастики и экшена, а она оказалась на порядок серьезнее и глубже, что в принципе хорошо, но немного не в настроение попало.

Автор произведения - сын шофера и кухарки, знаток британских аристократов, расист и антисоветчик. Историческая достоверность примерно такая - немецкие охранники покупают задержанным рыбу с картошкой, предел пыток в гестапо - окунали в ледяную воду и не давали спать, СССР дружит с Германией итд. Дочитать трудно, так как по мере развития событий рассказ плавно перетекает в бессвязный бред.

Ставлю три плюса за расстрел Черчилля.

Несмотря на отчаянное сопротивление британских войск, к середине февраля 1941 года немецкие силы окружили или уничтожили остатки боеспособных подразделений. Акт капитуляции, лагеря на континенте для военопленных, продуктовые карточки и сегрегация евреев, но главное, конечно же, новая власть — марионеточное правительство и оккупационное военное командование, наместники от поглотившего большую часть Европы нацистского сверхгосударства. Поэтому Скотленд-Ярдом и вообще всей британской полицией теперь командует генерал Келлерман из СС. И хотя пока что полицейские занимаются обычным и привычным расследованием грабежей и убийств, но грядут перемены, и каждому рано или поздно придется выбирать между долгом и честью, между позором и смертью.

Главный герой романа, инспектор Дуглас Арчер, еще до войны прославился громкими расследованиями убийств, поэтому новое руководство в лице Келлермана высоко ценит его способности. И когда из Берлина прилетает штандартенфюрер Хут, офицер из личной службы безопасности Гиммлера, именно Арчер становится его помощником и гидом в Лондоне. Однако Хута крайне остро волнует дело об убийстве некоего Питера Томаса, и чем дольше инспектор ведет расследование, тем сильнее убеждается, что здесь замешано как британское Сопротивление, так и немецкие спецслужбы. И найти преступника — лишь малая часть задачи, от решения которой зависит будущее Британии, Германии и всего мира.

Благодаря мрачновато-циничному юмору Дейтона роман читается легко и бодро, несмотря на трагичность темы. Автор мелкими штрихами в антураже, ремарками в диалогах умело создает гнетущую атмосферу оккупации. Фактурные описания позволяют даже человеку, никогда не бывшему в Англии, представить себе размах немецкого влияния, горечь безысходности и бессилия, злость от каждодневного унижения. Выкрашенная в желтый скамейка для евреев в зоопарке. Рестораны и театры, куда вход открыт только для немецких солдат. Внезапные облавы с проверкой документов и массовые аресты после теракта. Бывший владелец элитной чайной, еврей, торгует жареной репой на улице. Ушлые дельцы-авантюристы сбывают немцам антиквариат и картины, часть воруя из брошенных домов, часть скупая за бесценок на черном рынке. Дейтон язвительно и саркастично проходится по всем: по грызущимся чинам немецкой армии и СС, по оккупационной администрации и ушлым барыгам, по озлобленным бойцам Сопротивления и пытающимся зажмуриться обывателям.

В отличие от простых работяг, инспектор Арчер слишком хорошо видит всю картину, но пытается успокоить совесть тем, что лишь выполняет по-прежнему необходимую работу — ловит преступников. Пусть в одном с ними здании расположено гестапо, пусть Келлерман числится в СС, пусть короля, по слухам, держат в Тауэре под арестом. Главное для Дугласа Арчера долг полицейского перед страной и отца перед сыном, маленьким Дугги, который лишился матери, когда шли бои за Лондон. Однако интриги СС, абвера, Сопротивления и американцев вокруг разработок погибшего ученого ставят его тихий мирок под угрозу, давят на долг патриота, на страх перед застенками гестапо, на безопасность сына, на честолюбие и профессиональную этику. И что самое худшее, выбирать инспектору придется между плохим и очень плохим. Придется балансировать на грани между страхом и риском, между ложью и недомолвками. Подозревать всех и каждого, играть в смертельно опасную игру со спецслужбами и одновременно искать сколько-нибудь приемлемый выход.

Если сравнивать книгу и сериал, то хотя сценаристы сохранили основную сюжетную канву, есть и заметные различия. В сериале сгустили нуарные краски, значительно расширили и усилили линию Сильвии, секретарши Арчера, связанной с Сопротивлением. Американская журналистка, Барбара Барга, в которую влюбляется инспектор, выглядит роковой красоткой. А одно из финальных разоблачений сценаристы наоборот убрали, снизив трагичность развязки. В нескольких эпизодах сериал явно сделали более натуралистично-вульгарным, например, добавив постельных сцен. Впрочем, замена ресторана со знаком "Soldatenkino" на бордель смотрится вполне удачно, добавляя реализма.

Итог: отличный детектив со сложными этическими дилеммами и шпионскими интригами.