Текст книги "Пересеку время ради тебя"

25
С благодарностью любимой онни

Поздравляю тебя с долгожданным приобретением! Компьютер – это вещь! И как люди в прошлом жили без инета? Не совру, если скажу, что сейчас наш мир буквально порабощен им. И если инопланетяне захотят захватить Землю, то им прежде всего надо завоевать интернет. Потому что, как только Всемирная сеть окажется в руках инопланетян, к ним сразу же выстроятся миллиарды согласных продаться в рабство.

Здесь у нас стоит невыносимая духота. Будто и вправду планета вот-вот расплавится. Такое ощущение, что надвигается тот самый конец света, о котором ты когда-то писала. Совершенно не тянет вылезать из дома. Не переношу это липкое, потное состояние. А твое письмо из прошлого – как глоток прохладного воздуха, прямо на душе посвежело. Когда представила, как ты отыщешь и поколотишь мою будущую мачеху, так сразу приятный холодок пробежал по всему телу!

Я тебе очень благодарна за все и одновременно чувствую себя виноватой. Я для тебя ничего не сделала, а ты ради меня позоришься там направо и налево… Я не подумала, что отец в молодости мог быть стройным как кипарис. Эх, если бы я побыстрее нашла фотку, тебе не пришлось бы так мучиться… Сорри!

В общем, у тебя там прямо шпионские страсти кипят. Но и я просто так не сижу. Стараюсь изо всех сил, чтобы помочь тебе в поисках. Папа замыкается, как только разговор заходит о прошлом, – видно, боится, что я снова спрошу про маму. И тогда мне в голову опять лезут страшные фантазии. Но знаешь, что я в итоге придумала?

Я решила использовать ту женщину. Хотя мне с ней будет трудновато, из нее ведь слова не вытянешь. Даже папе, похоже, не доложила, что я ее на дух не переношу.

Кроме того, мы с ней во многом похожи – одного поля ягоды. «Похожи» не в смысле, что между нами существует взаимопонимание и симпатия… Ни в коем разе! Просто в присутствии папы мы обе делаем вид, будто у нас неплохие отношения и мы вроде как сдружились, а без папы мы, как по сигналу, начинаем друг другу язвить, что в какой-то степени и подтверждает нашу похожесть.

Признаться, мне пришлось пойти с ней на сделку из-за свадебного путешествия. Когда увидела, как они с папой выбирают, куда бы поехать в медовый месяц, я чуть не взорвалась от злости. Папе, видимо, стало передо мной неудобно, поэтому он вдруг предложил мне присоединиться!

Я ни разу не ездила с папой за границу. Да что там заграница? Мы по Корее-то с ним не путешествовали, и даже в лифте вместе редко ездим. В прошлый раз было жутко не по себе, когда он с какого-то перепугу решил вдруг поехать на море, типа в Новый год надо обязательно вместе встретить восход солнца…

Папиному предложению, похоже, не одна я удивилась. Лицо у этой дамочки скуксилось, будто она какашку проглотила.

Я подумала: «Ой, да езжайте куда хотите, мне по барабану – что я там забыла? Любоваться на воркующих голубков? Ну уж нет!»

– Ты что, и вправду собралась с нами в свадебное путешествие? – внезапно накинулась она на меня, когда папе позвонили с работы и он ненадолго вышел.

Я, понятное дело, не хотела с ними ехать, даже если бы они стали упрашивать. Но эта дама так себя повела, что во мне вдруг проснулась жуткая стервоза.

– А что, нельзя?

– Это же свадебное путешествие! ПУТЕШЕСТВИЕ МОЛОДОЖЕНОВ! То есть поездка, в которую отправляются новоиспеченные супруги! А ты тут при чем?

Бр-р-р, до чего же она мерзотная…

– Я несовершеннолетняя. А вы, как я поняла, аж на неделю собрались. Кто обо мне позаботится?

– О ком заботиться? Тебе сколько лет-то вообще?

– Ну и что, все равно одна оставаться не хочу!

Ты бы видела ее рожу. Она так взбесилась, аж руки затряслись. А мне от этого стало так хорошо-о-о-о! Будто выпила мятного освежающего шоколада… хе-хе…

– Ты это прекрати! Пока по-доброму прошу.

– Я же сказала, нет.

– Зря ты на рожон лезешь. Потом сама же жалеть будешь!

– Да неужели?

– Спорим, тебе захочется стереть из прошлого это твое теперешнее беспардонное поведение?

– С чего бы это?

– Говорю же, в конце концов ты меня полюбишь.

Здрасте, приехали! Среди миллиона причин, почему я ее не перевариваю, эта самая первая: самодовольно бросается какими-то нелепыми фразами без всякого на то основания.

И особенно бесит это ее выражение лица, которое словно бы говорит: «Ты у меня как на ладони! Мне известны все твои мысли!» Знала бы ты, как мне делается противно, когда она начинает так себя вести. Возникает ощущение, будто меня облили дерьмом. Больше я не могла это вытерпеть.

– Те слова, которые вы сказали в прошлый раз, что они означали?

– Ты про что?

– Вы упомянули что-то там про письмо?

На этот раз я решила ее дожать. Хватит уже мной вертеть!

И тут она, представь себе, крепко сжимает губы и жестом изображает, что будет держать рот на замке.

Как думаешь, что бы это значило? Наверное, то, что «знать-то знаю, но не скажу». Ясно одно: она в курсе нашей с тобой переписки! Черт! Даже сейчас при воспоминании об этом прихожу в бешенство.

– И насколько же вы осведомлены? Папа тоже в курсе?

– Ну-у, я что-то не совсем понимаю, о чем ты…

И так всегда. Вроде не в шарады играем, а нормально никогда ответить не может. Ей нравится выводить меня из себя.

– Ладно. Раз вы так, то и я в долгу не останусь.

– Что ты там еще придумала?

– Куда вы, говорите, собрались в медовый месяц? На Гавайи, кажется?

– Ты что, шантажировать меня пытаешься?

Она нахмурилась. Это означало, что в случае объявления войны она принимает мой вызов. А у меня и в мыслях не было воевать с ней. Только глупые развязывают войну, если не получается найти общий язык с врагом. Умные люди врага используют.

Вот я и предложила ей сделку:

– Если выполните мою просьбу, тогда я еще подумаю насчет медового месяца.

Услышав это, она просверлила меня подозрительным взглядом, мол, что ты там еще затеяла.

– Мне нужна информация об отце. И о маме тоже. Хочу узнать о них побольше.

– Что?

«Ниче себе просьба!» – это было написано на ее лице. Ну я, мол, и ляпнула. Накануне их свадьбы захотела узнать побольше об отце и своей родной матери.

– Дело в том, что папа никогда и ничего не рассказывает ни о себе, ни о маме.

– Думаешь, он поделится со мной тем, что даже родной дочери не рассказывает?

– Ну, как знаете…

На этом наши переговоры закончились, так как папа вернулся. Я думала, продолжения не будет, но… Только не падай со стула! Ты не поверишь: она действительно прислала мне информацию!

Через пару дней я получила от нее сообщение в какао из одной фразы: «Держи обещание!» – и файл под названием «Моментальный анализ Сон Хёнчхоля». Я открыла файл, а там таблица! Вот ведь какая! Вела себя так, будто и пальцем не пошевельнет, а тут вдруг целое досье о папе, все по полочкам разложила. Офигеть, да? В общем, монстр, а не женщина – я была поражена! Она превзошла все мои ожидания!

Написала, что папа в детстве был страшный безобразник, ну просто оторви и брось. (Это мне бабушка уже рассказала.) А когда перешел в средние классы, сильно изменился, все, кто знал этого хулигана в детстве, шутя говорили, что его словно подменили. Возможно, как написала дамочка, папин характер изменился из-за того, что он не захотел прослыть безбашенным эгоистом, мол, единственный сынок у родителей, вот и избалован ужасно. Поэтому он взялся за ум, и постепенно благоразумное поведение стало для него нормой. В итоге он заслужил репутацию заботливого, вежливого человека. Хм, только почему-то обо мне он совсем не заботится…

Удивительно, но у папы есть права! Я-то думала, раз он не водит машину, то и прав у него нету. В прошлом он попал в автомобильную аварию и с тех пор держится подальше от машин.

Я реально обалдела, когда прочитала, что из-за боязни высоты папа не может кататься на страшных аттракционах. Меня он ни разу на такие не водил, а как же тогда она узнала о его фобии? Неужто они свиданку устроили в парке развлечений? Фу-у-у, даже думать противно…

Еще шокировало известие, что папа сидит на диете. Вот почему в последнее время он на ужин почти ничего не ест! Офигеть! Спорим, это она заставляет его похудеть перед свадьбой! А иначе с чего бы вдруг человек, живший всю жизнь (во всяком случае, пока я его знаю) как медведь, ни с того ни с сего хлоп – и сел на диету? Да кто она такая, чтобы указывать ему, худеть или нет?!! И папа тоже хорош, идет на поводу у этой тетки! Капец, короче.

А, кстати! Есть кое-какая инфа, которая тебе точно пригодится. Она написала, что в университете папа ходил в компьютерный кружок. Назывался он DOS & WINDOWS. Думаю, это поможет в поисках.

Самой удивительной новостью было то, что мама в университетскую пору, как выяснилось, ходила за папой хвостиком. Как тебе это? Ходила за ним буквально по пятам! Бог мой! И что она только нашла в папе, чтобы таскаться за ним? Хотя, конечно, если это рассказал папа, то в некоторых фактах можно и усомниться. Откуда нам знать, что было на самом деле, раз мамы, которая могла бы подтвердить или опровергнуть его слова, нет?

Вся остальная информация – довольно бесполезная. Например, что папа любит соджу, или то, что ни разу не встречался с другими женщинами, пока меня растил, ну и всякая подобная дичь.

А в целом очень даже неплохое досье! Поэтому я решила и впредь с этой дамочкой сотрудничать. Я получу прошлое мамы с папой, а она заполучит нынешнего папу.

Неплохие условия, скажи? Я попросила ее разузнать еще и про маму. Сказала, что выполню любое требование, если она достанет мамину фотографию. Думала, обрадуется, а она вроде как растерялась, даже взгляд затуманился, и сказала, что не сможет. В общем, как всегда, выеживается. Тогда я решила поделиться с ней кое-чем, что может ее обрадовать. А именно моими планами отселиться.

Я-то считала, она будет рада услышать о моем уходе из дома, ведь тогда они с папой смогут жить как пара голубков. А она представляешь что заявила?

– Ты, конечно, меня прости, но этого я тебе не позволю сделать.

– Это почему еще? Если я уйду, вы с папой заживете себе припеваючи, разве плохо?

– Я не собираюсь ради своего счастья превращать тебя в бездомного подростка.

– Я не на улице буду жить!

Наехала на нее, мол, с чего это вдруг ее потянуло на нудные нравоучения? Типа захотелось поиграть в мамочку?

– Даже и в мыслях такого не было, но моя профессиональная деятельность не позволяет содействовать тебе в бегстве из дома.

– И что же у вас за профессия?

– Полицейский.

Вот так сюрприз!

От неожиданности я все слова растеряла, так и стояла, разинув рот. Согласись, ситуация не из приятных – проболтаться полицейскому, что собираешься уйти из дома.

– По-моему, я уже когда-то говорила, кем работаю.

– Ну, наверное, я прослушала…

Для начала я решила постараться взять себя в руки. В любом случае я же не сказала, что прямо сейчас собираюсь свалить. Однако в день, когда она доложит про мои планы папе, у меня, вероятнее всего, изымут все накопления или даже лишат карманных денег вообще.

– Ну тогда скажу еще раз. Даже если я тебя не интересую, все же советую запомнить. В основном я работаю с трудными подростками, пытаясь направить их в правильное русло, или же помогаю ребятам, попавшим в неприятности после бегства из дома.

На этот раз фыркнула я. Интересно знать, в какие такие многочисленные неприятности, черт подери, попадают эти беглые ребята…

– И с какими же трудностями сталкиваются сбежавшие подростки?

– С преступлениями на сексуальной почве, с торговцами людьми и человеческими органами. Но особенно много преступлений сексуального характера.

Ха! Она пыталась меня запугать. Я права, скажи?

– Ну не все же беглецы становятся жертвами преступлений? К тому же я не сбегаю из дома, а просто буду жить отдельно.

– Большинство людей такое отдельное проживание пятнадцатилеток считает не чем иным, как побегом из дому.

– А мне без разницы, что там другие думают. И вы тоже бросьте уже меня опекать.

Я сказала это как можно более вызывающе. Подумала, если достать ее как следует, она не то что мешать, а наоборот, даже помогать станет в осуществлении моих планов. Нужно было вывести ее из себя, чтобы она наконец дотумкала: плевать на угрызения совести, они причинят гораздо меньше мук, чем жизнь со мной под одной крышей.

– Я же просила тебя, не говори того, о чем пожалеешь. Я знаю тебя гораздо дольше, чем ты можешь себе представить. За это время я успела привязаться к тебе и поэтому не могу просто стоять в стороне, когда близкий мне человек катится по наклонной. Кроме того, ты ведь уже очень скоро станешь мне дочерью.

Она знает меня дольше, чем я ее?!!

– О чем это вы?

– Все, как ты слышала, моя будущая дочь!

– Вау! Бред какой-то! Самые отвратительные слова, которые я слышала за всю свою пятнадцатилетнюю жизнь!

– Не пойму, почему подростки свои чувства выражают подобным образом. Наверное, словарного запаса не хватает? В таком случае походи на курсы корейского языка и литературы! Попросить папу тебя записать?

Черт, еще одни курсы на мою голову… Я и так загружена ими дальше некуда.

– Я у вас только одно спрошу.

– Давай.

– Как вы встретились с моим папой?

Понятно, я спросила это не из какого-то там любопытства или особого интереса к ее персоне, до нее-то мне фиолетово, если честно. Просто хотелось перевести разговор на более полезную для меня тему.

– Мне не очень-то охота рассказывать тебе про свою личную жизнь.

Ох-ох, ишь какая! Личная жизнь… А то, что она копалась в моей комнате и тайком прочитала твои письма, это, случайно, не посягательство на чужую личную жизнь?

– Не хотите – как хотите. Я, между прочим, ради вашей же пользы спросила.

– Ты о чем?

– Я не знаю, как умерла моя мама.

– И что?

– Никто не рассказывает. Почему бы им мне не сказать, авария это была или из-за болезни… Но стоит лишь заговорить о маме, как папа сразу же каменеет.

– И что из этого?

– Возможно, с маминой смертью связана какая-то тайна.

Она усмехнулась. Ну ты знаешь эту характерную для взрослых мерзкую ухмылку, которой они одаривают несмышленых детей, типа «Эх ты, наивная дурочка…».

– А вдруг мои настоящие родители – совсем другие люди. Что, если я украденный или пропавший без вести ребенок? Мало ли, может, отец убил маму, а от тела избавился…

Тут она прыснула от смеха. Да, мои слова развеселили ее до ужаса.

– Не верите мне?

– А ты бы поверила?

– У нас дома нет ни одной маминой фотографии. Что уж говорить про ее вещи – вообще ничего, что могло бы напомнить о ней. И у бабушки дома – тоже. Такое впечатление, будто кто-то специально уничтожил все следы. Папа сказал, ее вещи сгорели при пожаре, но я уже не малое дите, чтобы этому верить. Если нечего скрывать, зачем нужно было избавляться от всех фотографий?

И тут, видимо, в ее голову тоже закрались подозрительные мысли.

– Думаешь, твой отец намеренно уничтожил все памятные вещи мамы?

– Мы частенько переезжаем. Живем на одном месте минимум год, максимум четыре. К вашему сведению, в этой квартире мы уже четвертый год. А знаете, почему мы тут подзадержались?

– Нет. И почему?

– Потому что я не рассказала отцу кое о чем…

– Может, хватит уже тянуть кота за хвост? Рассказывай.

Ну настоящий полицейский. Сказала таким тоном, словно преступника допрашивает.

– Не рассказала, что соседка по этажу спрашивает, где моя мама. А тетушка сверху интересуется, как так случилось, что мама умерла.

Брови у нее выгнулись дугой. Губы крепко сжались, а два цепких глаза буквально вопили, типа, давай уже выкладывай скорее.

– Стоит хотя бы раз заикнуться папе, что окружающие интересуются мамой, и максимум через три месяца мы переезжаем.

– В самом деле?

Конечно же, нет… Мы как заселились сюда в мои семь лет, так и живем с тех пор. Неужто поверила? Папа что, агент секретной службы, сбежавший с Севера? Не хотелось проигрывать этой дамочке, потому как сдать позиции означало бы конец всему.

– Ну, если вы мне не верите, ничего не поделаешь.

После моих слов она, кажется, слегка насторожилась. А потом вдруг выдала:

– Тогда у меня тоже к тебе лишь один вопрос. Чего это ты вдруг стала так интересоваться мамой? Ты не боишься разочароваться, узнав о ней?

– С чего это?

– Ну, просто может ведь и такое случиться.

Ты как думаешь, неужели я могу разочароваться, выяснив все о маме? Я никогда не задумывалась об этом, и ее слова меня ошарашили.

Что, если мама – плохой человек и поэтому папа ничего о ней не рассказывает? И разве странно, если я все равно захочу встретиться с ней?

Та женщина пообещала разузнать что-нибудь о маме. С условием, что я откажусь от своей идеи уйти из дома.

Скажи, я же все правильно делаю? Буду ждать твоего ответа.

10 июня 2016 года

Ыню

26
Молодчинке Ыню!

Твое письмо получила. И, глядя на него, в очередной раз поразилась, как быстро летит время. На память пришла прошлогодняя трагедия, и эти воспоминания вновь разбередили душу. И ведь не какой-то там дряхлый, старый мостик, а громадный сеульский мост Сонсудэгё на реке Ханган обрушился в один момент! Словно кто-то его взорвал. Что толку от моего знания будущего, я ничем не смогла помочь.

Навряд ли кто-либо когда-либо задумывался о том, что можно умереть по пути на работу или спеша на встречу, когда внезапно обрушивается мост.

Но даже такое жуткое событие постепенно стирается из памяти. Как случилось и со мной: поглощенная буднями, я тоже с какого-то момента забыла об этой трагедии. Если задуматься, наш мир весьма жесток.

Одна лишь мысль о том, что людская память так коротка, приводит меня в уныние. Представь, вот жила я когда-то, а потом меня никто не вспомнит. Как же тоскливо становится на душе. Вот и с мамой твоей то же самое.

Я понимаю, о чем ты переживаешь. Но, мне кажется, это напрасные опасения – бояться разочарования еще до того, как ты узнала о маме.

Так что пусть слова той женщины тебя не сбивают с толку. Ведь даже если мама окажется не такой, какой ты ее себе представляла или о какой мечтала, в любом случае твоя мама не перестанет быть твоей мамой. Наша жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться о подобных вещах.

К тому же в семье не всегда бывает все гладко и хорошо. Порой испытываешь и злость, и отвращение.

Когда я училась в старших классах, мама как-то пригласила к нам своих подруг, а мне велела куда-нибудь сходить погулять, чтобы я не мешалась под ногами. Я так разозлилась, что не выдержала и закричала:

– Ты меня стыдишься? Если я для тебя такой стыд-позор, зачем ты тогда меня родила?!! Одной Семи было бы достаточно! Я что, просила, чтобы меня рожали?

Это был отчаянный крик души девчонки, которой едва исполнилось девятнадцать лет, – существа, пораженного «раком» выпускных классов. А что мама? Она просто стояла в полнейшем ступоре, разинув рот от изумления.

– Думаешь, мне не бывает за тебя стыдно? Когда, толком не умывшись, ты выходишь на улицу по делам или когда при моих друзьях выходишь из комнаты со сна вся помятая и взлохмаченная… Думаешь, я никогда не стыдилась тебя?

Бурлящая во мне обида, словно лава из вулкана, вырвалась наружу. В таком состоянии я и ушла гулять. И что, думаешь, на душе полегчало? Ни капельки.

Думала, больше нечему уже закипать, ан нет, снова все внутри бурлило и рвалось наружу. Домой, хоть убей, возвращаться не хотелось.

Не знаю, сколько прошло времени. На улице стемнело, мне ужасно надоело сидеть на детской площадке. И когда я уже подумывала, не пойти ли домой, представь себе, за мной пришла мамина любимица – моя старшая сестра.

– Ты, верно, думаешь, семья – что-то такое особенное? Надеешься, раз родня, то и любить должны, и понимать? Не смеши меня. В семье все в разы сложнее. Даже если порой родных разумом не понять, все равно нужно стараться их понять, нужно им помогать. Вот как сейчас, когда я бегаю, ищу тебя повсюду, а ты ерундой страдаешь. Подумаешь, недовольна чем-то… Чего сразу дверью хлопать? Лучше бы пошевелила мозгами и попыталась понять, почему мама так поступает.

Естественно, мы опять разругались вдрызг. Как мы только друг друга не обзывали. Передавать наш «диалог» не буду, скажу только, что впервые в жизни мои глаза метали пылающие яростью стрелы.

В общем, к чему я веду: в семье не все происходит так, как ты задумала и мечтала.

Скорее, семья – это люди, которым нужно уметь понимать друг друга больше и чаще, чем остальных.

Кстати, раз та женщина пообещала, что узнает про твою маму, давай наберемся еще немного терпения. Чую, мне недолго осталось до завершения возложенной миссии. Спросишь почему?

Та-да-да-дам!

Угадай, что мне удалось сделать?

Я наконец-то нашла твоего отца!

Послушай, как драматично произошла эта встреча. Я превратилась почти в охотника. Или в африканского хищника, преследующего добычу. И вот! Расскажу все по порядку.

Ты уже в курсе, какая моя сестра идеальная, без единого изъяна, прямо умница-разумница. Гордость мамочки и папочки…

И вдруг в одночасье у прекрасной во всех отношениях Семи все рухнуло в тартарары. Нет, ну, конечно, сестра по-прежнему осталась противной и заумной, но в ее жизни случилось непоправимое. Такое трудно пережить человеку, которому все вокруг только и твердили «гений, гений». Спросишь, что произошло и по какой причине?

Тут требуется небольшое отступление. Уже прошло несколько лет с того времени, но суть в том, что сестра провалила вступительные экзамены, из-за чего дома у нас творилось невообразимое. Перед ней открывались радужные перспективы мединститута или юрфака, но в последний момент от нее отвернулась удача. А вот ее ровесник Чонсу благополучненько поступил на юрфак.

Что творилось с мамой… Просто тихий ужас: свалилась и не поднималась с постели, лежа с повязкой на голове. Однако через несколько дней она встала и, как обычно, начала колдовать у плиты.

– Мам, тебе получше стало?

– Да, чуть полегчало. Нельзя залеживаться, а то кто за хозяйством следить будет, вон какой бардак устроили… Не пошуршишь пару-тройку дней, так сразу в доме все вверх дном… Ты давай свою комнату…

Судя по ворчанию, мама окончательно оправилась. Еще вчера чуть ли не умирала, а сегодня вдруг, как по мановению волшебной палочки, вскочила на ноги. И как такое возможно? Загадка.

Разгадка крылась в следующей фразе:

– Ты тоже брось переживать из-за учебы! Какой бы умной женщина ни была, проку от этого ей мало. Самое главное – удачно выйти замуж! Говорите, Чонсу поступил на юриста? Вот и отлично! Быть женой судьи или прокурора тоже неплохо…

Вот оно что… Мама уже увидела новые горизонты. Ну не великая ли женщина?!! Тебя там, наверно, перекосит от возмущения, и ты опять вспомнишь про древний Чосон, но я, если честно, почти не удивилась маминым словам.

Однако ее наполеоновским планам грозил провал. Я увидела то, чего лучше было бы не видеть.

В тот день я просто ждала подругу. Совсем недавно закончился фестиваль баскетбола.

Слушай, ты любишь баскетбол? Я вообще-то всегда была равнодушна к спорту, но, знаешь, с баскетболом – все иначе. Поначалу я ворчала, мол, что за радость наблюдать, как толпа носится за мячом? Но ровно через двадцать минут после того, как попала на игру, просто-напросто влюбилась в баскетбол.

СПОРТ!

Это же квинтэссенция чистой и честной игры, где люди, себя не жалея, стремятся к победе! Как же замирает сердце от вида высоченных красавцев парней, которые захватывают одной рукой большущий мяч. Воистину, баскетбол – моя страсть!

Он во сто раз интереснее прошлогоднего сериала «Последняя победа». Хотя таких симпотных, как Чан Донгон и Сон Джичхан, среди спортсменов не встретишь, все-таки вживую наблюдать за игрой – совсем не то, что смотреть мыльную оперу. Не идет ни в какое сравнение. Даже сейчас при одном воспоминании о финальном матче по телу пробегает трепет! Кстати, знаешь, какие команды вышли в финал главной лиги? Довольно известные отсеялись, а в финал прорвались команды универов Корё и Ёнсе! Ты бы видела, как буквально за три секунды до финального свистка Со Джанхун закинул победный мяч! Аж мурашки по телу! И чтобы поделиться впечатлениями от этой игры, мы договорились встретиться с подругой. А она, поганка такая, возьми да опоздай! Я ее целый час ждала. Поблизости углядела телефонную будку и послала ей сообщение на пейджер по номеру 8282. И вот, значит, выхожу я из будки и вижу, как из переулка появляется толпа людей. И в толпе вдруг мелькнуло знакомое лицо.

Я пригляделась – а это дружок моей сестрицы, Чонсу.

Все бы ничего, но с ним под ручку какая-то девица идет. А он, представь себе, судя по выражению лица, совсем даже не против… И даже наоборот – довольный такой, скалится во все зубы. Это же явная измена моей сестре! Самое настоящее предательство!

Я не могла закрыть глаза на такое. И не потому, что я до безумия обожаю свою сестру или переживаю за маму. Если честно, когда мама свалилась, я даже испытывала некое злорадство. Типа всю жизнь носилась с сестрой, как с золотым яйцом, без умолку причитая «Моя Семи! Ах, моя Семи!»… Короче, проснулся во мне Нольбу[25]25
  Нольбу – жадный и завистливый брат из корейской народной сказки «Хынбу и Нольбу».


[Закрыть].

Я не удержалась, наверное, потому что ненавижу несправедливость. Каюсь, в своем праведном гневе я бываю несдержанной.

– Прогуляться решили?

Скорей всего, мое лицо при этом напоминало следователя из передачи «Люди из Национального полицейского агентства» перед арестом преступника.

– О-о! Ыню! Ты здесь какими судьбами?

– Дышу воздухом. Сеул-то у нас маленький, вот и встретились!

Я смерила глазами девицу, что прилепилась к нему, словно клейкий рисовый тток[26]26
  Тток (떡) – блюдо корейской кухни: клецки или пирожки из рисовой муки.


[Закрыть].

– А кто это? – спросила у Чонсу девушка, почувствовав что-то неладное.

А он знаешь что ответил?!!

– А! Это младшая сестра моей знакомой.

Ха! Видали? Младшая сестра знакомой… Да неужели? Всего лишь знакомой, и только? А случайно, не младшая ли сестра любимой девушки?!! В этот самый миг мое терпение с треском лопнуло!

– Что-то в последнее время вы редко видитесь с моей сестрой.

– А? А! Да… Занят был немного…

А, ну конечно… свиданиями с другой… Как тут вырваться!

– Наверное, из-за спутницы вашей некогда было?

– М-м… из-за кружка…

– Ах, кружка? И какого же?

– Эм… компьютерного… Знаешь, мы тут спешим малость. Еще увидимся!

Пусть он эту лапшу про винтики-шпунтики компьютерные другим на уши вешает… Неужели так просто сбежать собрался?

Я чуть ли не прожгла глазами этого негодяя Чонсу, когда они проскользнули мимо и пошли дальше. И тут меня осенило!

Университет Тэхан!

Я вдруг вспомнила, что он учится на юрфаке Тэхана. И одновременно в голове всплыл компьютерный кружок из твоего письма! И я завопила:

– DOS and WINDOWS!

Это был рык из драконьей пасти. Я так громко заорала, что все вокруг замерли, уставившись на меня. Наверно, выглядела я настоящей сумасшедшей.

– Кто знает Сон Хёнчхоля? Сон Хёнчхоль!

Не успела я договорить, как все сразу уставились на кого-то в толпе. А тот человек, помявшись, поднял руку:

– Я… я Сон Хёнчхоль.

Спросишь, что произошло дальше? Мы с ним одновременно закричали: «А-а-а-а-а!»

Помнишь того студента из колледжа искусств, Сон Хёнчхоля, с которым я в прошлый раз встречалась? Такого всего из себя положительного и интеллигентного? Того, что чуть в обморок не упал, когда я спросила его о будущих планах родить дочь.

То-то я думаю, чего мне фотография, которую ты прислала, знакомой показалась! Тот самый Сон Хёнчхоль и есть твой папа! Даже представить не могла, что студент колледжа искусств устроится на автомобильное предприятие. Выходит, в таких местах работают не только выпускники политеха… Меня аж всю затрясло в тот момент. От осознания, что пазл сложился! Ага!

Скажи, земля круглая? Ну как так получилось, что твой папа и Чонсу оказались в одном кружке?

Теперь тебе не о чем беспокоиться!

Я сказала Чонсу, что хочу записаться в их кружок DOS & WINDOWS. Понятно, студентам со стороны попасть туда трудно. Но я же поймала Чонсу с поличным…

Скорей всего, начну ходить в этот кружок со следующей недели! Так что можешь на меня положиться!

20 февраля 1995 года

Онни из прошлого, которая аплодирует сама себе в связи с успешным выполнением первого задания!