Текст книги "Конни и карманные деньги"

Лиана Шнайдер
Конни и карманные деньги

Переводчик Елена Супик

Художник Аннетт Штайнхауэр

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор Е. Чудинова

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2014

First published in Germany under the title Conni bekommt Taschengeld

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020

* * *

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Самый желанный навык для большинства людей – уметь грамотно распоряжаться деньгами. И этому лучше всего учиться с самого детства.

Первые разговоры с сыном о деньгах я начала лет с четырёх. В этом возрасте ребёнок уже в состоянии понять многие вещи, но лучше всё объяснять через игру. Нашей семье нравились такие:

Семейный бюджет. Каждую неделю мы планировали бюджет. На листе А4 чертили таблицу, где указывали категории расходов: еда, игрушки, одежда, транспорт, развлечения. Таблица висела у нас на видном месте, и каждый вечер мы записывали, на что потратили денег больше, а на что – меньше.

Купи сам. Мы отправлялись вместе с ребёнком в магазин, предварительно составив список продуктов. В магазине я давала ему возможность делать покупки самостоятельно.

Найди дешевле. Когда сыну исполнилось 5,5 и он уже уверенно считал до 100, я усложнила задачу. Мы приходили в магазин, и я просила искать товар с самой низкой ценой. А чтобы добавить интереса игре, мы с ним соревновались: кто найдёт быстрее. По пути из магазина домой мы обсуждали, почему одни товары дороже, а другие дешевле? Сейчас, когда ему 12 лет, сын хорошо умеет анализировать цены и покупать вещи в интернет-магазинах самостоятельно. Иногда даже помогает бабушке находить выгодные предложения.

Откуда берутся деньги. Пока лучше игры, чем «Монополия», я не встречала. С ней сын постепенно научился зарабатывать деньги и распоряжаться ими. Мы с удовольствием играли долгими зимними вечерами.

В новой истории мы специально дали Конни российские рубли, чтобы ваш малыш вместе с любимой героиней разобрался, какие бывают деньги, как их можно заработать, пока ты маленький, и как распоряжаться ими, чтобы хватило на много разных игрушек.

Лана Богомаз,

главный редактор

«Альпина. Дети»

Конни в гостях у своей подружки Юлии. Сегодня они играют в конюшню. Конни принесла своих любимых пони. Но среди игрушек Юлии она замечает одну новую лошадку:

– Ой, какая у неё длинная грива! Наверное, можно заплести миллион косичек! Здорово!

Юлии очень нравится расчёсывать гриву и хвостик своей лошадки.

– Смотри, это пони с секретом: под седлом есть тайник! И я храню там свои карманные деньги, – хвастается Юлия.

«Вот бы и мне такого пони… – думает Конни. – И обязательно с тайником!»

Придя домой, Конни сразу же просит маму купить ей нового пони.

– Милая, но у тебя их уже много! – удивляется мама.

– Точно! Зачем тебе ещё один? – поддерживает маму папа.

– Но ведь у меня нет ни одного с тайником! – возражает Конни. Потом задумчиво говорит. – Эх, если бы только у меня были собственные деньги… Как у Юлии!

Папа и мама удивлённо переглядываются:

– Хм, давай-ка мы обсудим это друг с другом и вечером продолжим разговор.

Вечером мама с папой обещают Конни, что каждую субботу будут давать ей карманные деньги.

– И тогда я смогу купить всё, что захочу? – спрашивает Конни.

Папа кивает.

– И даже пони с тайником? – уточняет Конни.

– Да, – говорит мама, – но для этого придётся немного подкопить.

В субботу папа выдаёт Конни несколько монет. Её первые карманные деньги! Прежде чем спрятать их в свой красный кошелёк, Конни рассматривает монеты: пара красновато-жёлтых монет с цифрами 10 и 50, нескол

...

конец ознакомительного фрагмента