Текст книги "Песни дождей"

Жозефин не сердилась, что Кристина утаила от нее шлоки, Ей было не до этого. Главным было спасти Риши и Кристину от возможной опасности.

В своем письме к племяннице дядя Винсент писал, что шлоки, посланные ему Кристиной, наверняка служат темным магическим целям. Они и звучали откровенно зловеще:

 
Под защитой смерти,
Омытый водами раздора,
Белый Камень принесет избавление.
Полнолуния свет прольется в кровь,
Приведет к обрыву – унесет любовь.
 

Сегодня рано утром дядя послал перевод этих шлок Кристине и только в полдень вспомнил, что забыл предупредить ее об опасности. Как он мог упустить это из виду, он не знал. Как будто в тот момент что-то затуманило его ум, и он забыл о главном. Он еще сильнее забеспокоился, когда вспомнил о том, что сегодня полнолуние. Насколько ему было известно, в полнолуние наступает пик действия любых магических заклинаний: как белых, так и черных. Тот факт, что в шлоках, присланных Кристиной, упоминаются те же символы, что и в надписях на камнях, говорил о том, что между ними существует тайная связь. Возможно, кто-то препятствует раскрытию тайны или пытается принести вред всем, кто связан с этой тайной. И тогда он снова написал Кристине, а также известил обо всем Жозефин, надеясь и молясь, что хотя бы одна из них вовремя прочтет его письма.

Кристина сегодня на занятия не явилась, и Жозефин подумала, что она решила отдохнуть. После занятий Жозефин, не зная толком зачем, отправилась в интернет-кафе. Она не ждала ни от кого писем, и все же какая-то сила заставила ее снова открыть почту… Как выяснилось, лишь для того, чтобы прочесть письмо дяди Винсента.

– Значит, еще не все потеряно, – сказала она Тензину, садясь в такси. – Я чувствую, что найду Риши, так же как чувствовала, что должна сегодня проверить почту. А ты дежурь у дома Кристины. Надеюсь, до восхода луны успеем найти их.

– Удачи, – сказал Тензин и крепко пожал ей руку.

Как только луна выглянула из-за дальних гор, Кристина очнулась и открыла глаза.

Она полулежала в небольшом укрытии между камнями, а перед ней стремительно неслась река, играя переливами лунного серебра.

Выходит, она провела здесь, у реки, весь день – с самого утра и до сих пор. И почти все это время она спала. Невероятно!

Она вспомнила, как утром, подскочив с постели, наскоро позавтракала и понеслась в ближайшее интернет-кафе проверять почту. Она откуда-то знала, что сегодня получит письмо от дяди Винсента с переводом таинственных шлок. Так оно и случилось.

Шлоки врезались ей в память. Повторяя их, она незаметно спустилась к реке, нашла это укрытие между камнями, похожее на миниатюрную пещеру, и уселась там, пытаясь разгадать смысл шлок. Смысл по-прежнему оставался загадочным, непостижимым, но бормотание шлок приносило Кристине необыкновенный покой, несмотря на то, что их содержание было явно недоброго характера. Так, словно загипнотизированная, она незаметно провалилась в сон.

Ей снова приснился край обрыва, а точнее, белый камень на краю обрыва. Они с Риши, как обычно, стояли на нем, держась за руки, и как будто готовились прыгнуть. Но появившаяся за спиной Риши индианка снова увела его. Снова Кристина осталась на камне одна и, зная, что ей теперь придется прыгнуть без Риши, с ужасом смотрела в пропасть.

Этот сон снился ей довольно часто, но она всегда просыпалась в тот момент, когда заносила над пропастью ногу. Она и теперь проснулась как раз перед тем, как прыгнуть. Почему? Почему она никак не решится прыгнуть? Ведь теперь, когда Риши ушел из ее жизни, ей просто ничего больше не остается, как прыгнуть в пропасть и навсегда покинуть этот мир.

– …Белый Камень принесет избавление, – невольно прошептала она и вдруг резко вскочила на ноги.

Конечно же! Она не может прыгнуть во сне, потому что должна сделать это наяву! И шлоки говорят ей о том же!

Она подняла руки к небу, закрыла глаза и несколько минут простояла неподвижно, чувствуя, как в ее тело вливается поток силы, наполняя ее душу смелостью и решимостью.

 
Полнолуния свет прольется в кровь,
Приведет к обрыву – унесет любовь.
 

Но разве не этого она так жаждет?

Риши несся в джипе по ночной дороге в сторону Кханьяры.

– Кристина… Девочка… Любимая… – бормотали его пересохшие губы. – Ты не сделаешь этого, ты дождешься меня…

Перед глазами настойчиво всплывал ее образ. Она стоит на краю обрыва и смотрит в пропасть. Она собирается прыгнуть. Он видел это во сне и теперь, когда Жозефин прочла ему магические шлоки, твердо знал, что он и никто другой должен спасти ее.

Еще вчера, после того, как Жозефин прочла ему перевод надписи на камне, он наполовину очнулся от длительного бреда. И внезапно вспомнил о клочках бумаги, исписанных непонятными каракулями, которые собирался показать Кристине и о которых до сих пор не помнил. Вернувшись домой, он обыскал комнату, кухню и даже ванную, но ничего не нашел.

Предчувствие беды не покидало его всю ночь. Он почти не спал, все время думал о Кристине и даже несколько раз порывался поехать к ней. Но что-то удерживало его. Он по-прежнему периодически впадал в полубредовое состояние и порой не понимал, спит он или бодрствует.

Полное пробуждение наступило только с приходом утра. Он проснулся со словами шлоки в голове:

 
Сила любви подарит ключ,
Полной луны отражая луч.
 

И вдруг осознал, что больше недели жил, словно повинуясь чужой воле. Вместо того чтобы объясниться с Кристиной, он общался по телефону с Айшей. Он даже собирался назначить Айше свидание. Как он мог?

Даже вчера, когда он наконец дождался Кристину… Он ведь приехал к ней, чтобы сказать ей о любви. Почему не сказал?

Сегодня весь день с самого утра он разыскивал ее. Он был несколько раз у ее дома, он торчал с двенадцати до двух у арки института. Потом объездил все места, где они бывали вместе. Даже сидел у реки возле храма Аганджан Махадев.

Десять минут назад, когда он снова мчался к ее дому, он каким-то чудом встретил на дороге Жозефин. Вернее, чудом не столкнулся с такси, в котором она сидела.

Теперь было ясно, что магические шлоки, неизвестным образом попавшие в его дом, были найдены Кристиной. Сегодня утром она узнала их перевод, а это означало, что если он сейчас не успеет к обрыву недалеко от храма…

Он увидел ее изящную фигурку издалека и, чтобы привлечь ее внимание, принялся яростно сигналить. Ветер полоскал полы ее платья, развевал волосы, но она, казалось, ничего не чувствовала и не слышала.

– Кристина! – изо всех сил прокричал он, высунувшись из окна джипа. – Я люблю тебя!

Его надрывный крик заставил ее повернуть голову. Резко остановив джип, он бросился к ней, схватил за руку, оттащил от края обрыва и крепко обхватил руками.

– Кристина… Милая… Любимая… – бормотал он, задыхаясь, зарываясь носом в ее волосы.

Она спокойно положила голову ему на плечо.

– Риши, ты вернулся… Где ты был все это время?

– О, девочка, не спрашивай… – Он чувствовал, как из глубин его существа на волю рвутся рыдания. – Главное, что теперь мы снова вместе…

Не в силах больше сдерживать себя, он разрыдался. Она прижала его голову к себе и стала гладить. Он рыдал горько и сладко как ребенок, орошая ее шею, сильнее сжимая ее в руках.

– Я люблю тебя… – всхлипывая, бормотал он.

– Я тоже люблю тебя, Риши, – прошептала она и тоже разрыдалась. – И мы никогда теперь не расстанемся…

– Никогда…

Они медленно опустились в траву, и, взяв в ладони ее лицо, он принялся отчаянно покрывать его поцелуями. Их слезы, смешиваясь, закапали на влажную траву.

– Я знала, что ты придешь.

– А я знал, что ты будешь ждать…

Наконец, выплакавшись, они в обнимку медленно побрели по дороге в сторону храма Аганджан Махадев.

– Риши, как ты думаешь, что с нами было? – спросила она, подняв на него глаза.

– Я думаю, что моя сестра Нилам пыталась разлучить нас с помощью черной магии, – ответил он.

– Она владеет черной магией?

– Не думаю. Скорее всего, она кого-то наняла.

– Она хотела убить меня.

Он остановился, прижал ее к себе и поцеловал в губы.

– Малышка, давай как можно быстрее забудем об этом. Теперь весь этот ужас позади. С Нилам я сам разберусь. Лучше давай любоваться луной.

Они миновали дворик храма и спустились к реке. По небу мирно плыли редкие тучки, время от времени скрывая лицо луны, которая стыдливо выглядывала из-за них.

– Помнишь, Риши, как мы здесь впервые поцеловались, – сказала она, задумчиво оглядывая берег.

– Конечно. Вот на этом камне. – Он запрыгнул на камень, притянул ее за собой и снова заключил в объятия. – И я собираюсь сделать это снова, – сказал он, склоняясь к ее губам.

Она резко отвела голову сначала в одну, а потом в другую сторону, дразня его. И видя, как отчаянно он преследует ее губы, вдруг откинула голову назад и рассмеялась.

– А ты помнишь, как ты испугался, что у нас это может далеко зайти? – спросила она.

– Нет, не помню, ничего такого не помню, – пробормотал он и стал целовать ее в шею.

Она вздрогнула и перестала смеяться. Поцелуи, подобные прикосновениям крыльев бабочки, заставили ее замереть и прислушаться к сладкому трепету внутри. Теперь в тишине ночи слышались только ее глубокие и частые вздохи.

Наконец, изнемогая от наслаждения, она притянула его голову к своему лицу и стала жадно ловить его губы. Ей казалось, что сейчас без его поцелуя она умрет.

– Кристина, жизнь моя… Любовь моя… – пробормотал он горячим шепотом.

Их губы слились в долгожданном поцелуе. В этот момент выглянувший в просвет между тучами луч луны озарил их лица, окутал мягким светом их переплетенные друг с другом тела.

Наконец, тяжело дыша и не разжимая объятий, Риши прервал поцелуй и уставился в ее огромные, загадочно блестящие глаза.

– Сила любви подарит ключ… – тихо проговорил он.

– Полной луны отражая луч, – с улыбкой добавила она. – Я знаю, что это про нас. Под светом этой луны и силой нашей любви темные чары распались, и этот поцелуй, как ключ, снова открыл наши сердца друг для друга, – с неожиданной уверенностью пояснила она.

Риши с восхищением уставился на нее.

– Девочка, ты гениальна. Может, попробуешь разгадать все шлоки?

– А что здесь гадать? Все и так ясно, – со спокойной уверенностью продолжала она. – «Под защитой Быка»… Ну это может означать у храма Шивы, ведь бык Нанди всегда сидит у входа в храм Шивы.

– Верно. – Он перевел взгляд на реку. – А вот тебе и чистые воды. Омытый чистыми водами…

Она рассмеялась.

– Ты не менее гениален. Но скажу тебе больше.

– И что же?

– А то, что Белый Камень находится под нашими ногами.

И он, и она невольно опустили глаза и с полминуты смотрели на белый камень, на котором они стояли.

– Малышка, невероятно… Шлоки в точности говорят об этом месте. Только… – Его голос взволнованно дрогнул. Он невольно протянул руку и прижал ладонь к ее животу. – Только…

У нее резко перехватило дыхание. Глаза застелили слезы.

– Да, Риши, – с трудом проговорила она. – Он во мне. Наш малыш… Пока еще нерожденный.

Страшное воспоминание о том, что она собиралась погубить и себя, и крошечную жизнь внутри нее, повергло ее в ужас. Заметив в ее глазах слезы, Риши прижал ее голову к своему плечу. Несколько минут они стояли молча, потрясенные, переполненные ужасом и восторгом.

– Я буду любить и беречь вас обоих, девочка. Клянусь, – наконец проговорил он и опустился перед ней на колени.

Обхватив ее бедра, он нежно поцеловал ее в живот, а потом, прижавшись к нему щекой, застыл. Она запустила пальцы в его волосы. Конечно, теперь ее Риши и ее малыш будут всегда с ней. Отчего же она до сих пор плачет? В тот же миг улыбка озарила ее лицо, и она медленно опустилась к нему.

– Я верю тебе, любимый, – прошептала она, целуя его.

Внезапно камень под ними вздрогнул. Схватив друг друга за плечи, они настороженно замерли.

– Риши, что это? Землетрясение? – испугалась она.

– Не знаю, девочка. Надеюсь, что нет, – ответил он, пытаясь сохранить спокойствие.

Толчок повторился, и Риши сжал ее в объятиях.

– Может, небольшое землетрясение, – сказал он. – Не бойся, милая. Я с то…

Не успел он договорить, как камень под ними снова вздрогнул и вдруг стал погружаться в землю. Кристина вскрикнула, и Риши, схватив ее за руку, попытался столкнуть ее с камня и соскочить следом за ней. Но не успел. Огромный камень скользил вниз плавно и быстро, как лифт. Снова обхватив Кристину руками, Риши заставил ее сесть. Они пролетели вниз метров пять, и наконец камень плавно остановился.

– О Господи… – прошептала Кристина, испуганно озираясь. – Где мы?

В отверстие над их головами заглядывала полная луна, заливая мягким светом выложенные камнем замшелые стены странного тоннеля, в котором они теперь оказались.

– Не бойся, девочка. – Он осторожно встал и ощупал стены. – Похоже, это старый колодец, и на его стенах еще видны следы ступенек. По ним мы и выберемся.

– Как странно… Мы провалились… – Она тихонько захихикала и, снова оглядевшись по сторонам, внезапно оторопела. – Риши, я вижу здесь что-то блестящее…

Он обернулся.

– Где?

В стене, у которой она стояла, что-то поблескивало. Риши протянул руку, пытаясь прикоснуться к тусклым искоркам.

– Нет! – выкрикнула она. – Подожди! Сначала давай посмотрим, что это.

Они оба приблизились к стене и обомлели от изумления. В глубине аккуратно выдолбленной ниши стояло что-то похожее на статую. Риши пошарил рукой в кармане.

– Черт, я забыл в машине фонарик. Но, кажется, это статуя, – сказал он. – Я осторожно потрогаю.

– Сделаем это вместе, – быстро вставила она.

– Нет, девочка. Тебе нельзя прикасаться к незнакомым предметам. – Он отодвинул ее от ниши и легко провел пальцами по блестящим точкам. – Точно. Это Ганеша. И его хобот обильно украшен какими-то стекляшками. Бедняга скучает здесь видимо давно, весь покрыт чем-то. Нужно вытащить его отсюда.

Риши запустил руки в нишу и стал потихоньку вытаскивать статую.

– Ну и тяжеленный же он. Будто чугунный, – сказал он и поставил статую на камень. – Придется потрудиться, чтобы освободить его из этой древней тюрьмы. Интересно, кому это пришло в голову спрятать его здесь?

Кристина в ответ только изумленно пожала плечами.

– Раздевайся, девочка, – неожиданно скомандовал Риши.

Она рассмеялась.

– А что? Неплохая идея. Экстремальный романтизм. Похоже, теперь, после всех переделок, мы с тобой, дорогой, не сможем даже любовью заниматься в нормальных условиях.

Он тоже рассмеялся.

– Обещаю, тебе понравится.

Но, к ее разочарованию, Риши, вместо экстремальной романтичности, продемонстрировал ей свою экстремальную практичность. Из ее одежды и его рубахи был сделан страховочный канат. По едва приметным ступенькам в стене Риши выбрался из колодца и спустил ей канат. Она повязала его вокруг талии и легко выбралась на поверхность.

Чтобы поднять статую, Риши снова спустился, стащил с себя джинсы, закутал в них статую, привязал к спине и, повязав вокруг пояса импровизированную страховку, снова поднялся.

Вскоре, посадив Ганешу в джип между собой, они уже мчались по дороге к ее дому.

– Один малыш у нас уже есть, – с усмешкой сказал Риши и покосился на обнимающую статую Кристину. – Между прочим, он и есть Нерожденный сын, потому что наш малыш станет рожденным. Ты ведь помнишь, что Парвати скатала Ганешу из глины, приставшей к ее коже, и вдохнула в него жизнь?

– Конечно, – улыбнулась она, поглаживая статую. – А потом ревнивец Шива вернулся, застал Ганешу под дверью ванной, где Парвати мылась, и отрубил ему голову. Безутешная Парвати умолила Шиву приставить хоть какую-нибудь голову к шее ее сынишки. Первым, кто попался Шиве на глаза, был слон…

Риши кивнул и усмехнулся.

– А ты представляешь, девочка, что будет с дядей Жозефин, когда он узнает, что мы нашли этого Ганешу?

Эпилог

Джип плавно катил по дороге вдоль извивающейся между скалистыми берегами реки Биас. Кристина всю дорогу, не уставая, восхищалась красотой пейзажей, проплывающих мимо. Потом внезапно притихла и задумалась.

– Милая, ты в порядке? – встревожился Риши.

– Да, – тихо ответила она.

– Не верю. Опять окунулась в воспоминания?

Она тяжело вздохнула.

– Не знаю почему, но все, что мы с тобой пережили, время от времени заставляет меня задуматься. Я думала о Нилам и о том садху, которого она наняла, чтобы совершить ритуалы черной магии. Он ведь мог использовать свои знания для того, чтобы творить добро. А теперь его нет. Не могу поверить, что он умер от неизвестной болезни в ту ночь полнолуния…

Не отрывая глаз от дороги, Риши покачал головой.

– Моментальное возмездие. Хорошо, что Нилам раскаялась и отделалась только недельной болезнью. Получила свой урок.

– Кстати, я рада, что она пришла на нашу свадьбу, – продолжала она, повеселев. – Похоже, она подружилась с моими родителями и собирается с семьей съездить к ним в гости.

– Ей полезно расширить кругозор, – сурово ответил он.

Кристина улыбнулась

– А господин Винсент оказался ужасно смешным чудаком, – продолжала она. – Помнишь, как я на собственной свадьбе неприлично хохотала от его анекдотов? Не ожидала, что известный историк и лингвист может оказаться еще и клоуном.

– А вот мне, честно говоря, было не до шуток, когда я узнал, что наш первенец оказался отлитым из чистого золота, украшен десятками сапфиров, изумрудов и рубинов и скоро будет красоваться в Национальном музее в Дели, – сказал он.

Кристина легонько стукнула его кулачком в плечо.

– Ты должен этим гордиться, Риши! Наш Ганеша ждал своего перерождения больше двух тысяч лет!

– Конечно, я горжусь. Вот только все лавры достались господину Ле Голлю, – недовольно пробурчал он.

– Не волнуйся, – сказала она, лукаво улыбнувшись. – Лавры ему… – Она открыла сумочку, лежавшую у нее на коленях, и достала из нее продолговатую карточку. – Только будет лучше, если ты остановишься, а то, не дай Бог, на радостях врежемся в скалу.

Риши подозрительно покосился на нее, потом на карточку.

– Интересно, что может быть для меня большей радостью, чем быть твоим мужем? – спросил он. – Ну-ка, что там у тебя?

– Ничего особенного, – сказала она с напускным равнодушием. – Всего лишь чек на полмиллиона евро. Жалкие проценты от стоимости нашей находки, которые прислало нам Международное Историческое общество.

Риши плавно съехал на обочину и затормозил. И Кристина знала, что он сделал это не только для того, чтобы полюбоваться на полумиллионный чек. Просто он целых шесть часов не целовал ее.