» » скачать книгу Сентиментальное путешествие по Франции и Италии

Книга: Сентиментальное путешествие по Франции и Италии -

  • Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 16:09
обложка книги Сентиментальное путешествие по Франции и Италии автора Лоренс Стерн
Реклама:


Автор книги: Лоренс Стерн


Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


Возрастные ограничения: +12
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Адриан Антонович Франковский
Размер: 333 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Творчество Лоренса Стерна, выдающегося романиста XVIII века, оказало огромное влияние на европейскую литературу. Его роман «Сентиментальное путешествие» завоевал любовь читателей всего мира и дал название целому литературному направлению.

Пастор Йорик принимает решение отправиться путешествовать по Франции, «чтобы самому все увидеть», и увлекает читателя с собой. Его путеводные записки и любовные похождения никого не оставят равнодушным. Знаменитые преемники Стерна отмечали их неподражаемые иронию и юмор, парадоксальное сочетание благородства и мелочности, чувственности и скептицизма.

Все это делает «Сентиментальное путешествие» бессмертной классикой, стоящей у истоков современного романа.

Последнее впечатление о книге
  • Khash-ty:
  • 10-02-2019, 20:02
«Sentimental journey through France and Italy» (Лондон, 1768), написанное Стерном после действительно совершенного им путешествия: это сочинение, по которому получило название «сентиментальное» направление в литературе, представляет собой изображение любовных похождений путешественника, чередующееся с изложением волнующих его чувств.
Ещё

Очень долго не могла понять, как в моей коллекции «хочу прочитать» появилась эта книга. Сентиментализм для меня не характерен, интерес никогда к нему не проявляла, вообще это не моё и мне подкинули! Я подозреваю, что мы встретились с книгой не в то время и не в том месте. Такое произведение хорошо читать на отдыхе, вдумчиво и, возможно, под настроение. О чём книга и что в ней особенного? Написано в 18 веке, тонкий юмор, который сопровождает наблюдения в поездке главного героя. Нам осталась только одна половина произведения - путешествие по Франции, да, интересное, но всё-таки неоконченное. Часть с Италией автор закончить не успел.

— Во Франции, — сказал я, — это устроено лучше. — А вы бывали во Франции? — спросил мой собеседник, быстро повернувшись ко мне с самым учтивым победоносным видом. — «Странно, — сказал я себе, размышляя на эту тему, — что двадцать одна миля пути на корабле, — ведь от Дувра до Кале никак не дальше, — способна дать человеку такие права. — Надо будет самому удостовериться». — Вот почему, прекратив спор, я отправился прямо домой, уложил полдюжины рубашек и пару черных шелковых штанов.

Что я могу сказать? Для меня это была самая унылая книга, за последнее время. Не могу точно утверждать, почему мне не «зашло», то ли это был стиль, возможно, тематика, но книга абсолютно «не моя». Прочитав страницу я уже не могла вспомнить, что было на предыдущем развороте. Я думаю, что перечитаю эту книгу на отдыхе или в менее «напряженный» период жизни, лет эдак через десять. Советовать, обсуждать не планирую.

Свернуть
Остальные комментарии


Комментарии
  • gserma87:
  • 3-06-2016, 15:19

Признаюсь честно, не ожидала в авторе 18 века, а еще и англичанине, такого искрометного чувства юмора и очаровательной самоиронии! Размышления, замечания, поступки героя постоянно вызывали улыбку! Очень здорово!

  • AsyaTrotskaia-Gerzon:
  • 11-10-2015, 01:03

Сентиментализм по сути сопли. Но в данном случае чувитвенные сопли разбавлены сюжетом завязанным на путешествие, а не только на страданиях.

  • Kolombinka:
  • 7-08-2015, 12:09

Большой забавник этот Стерн! И, знаете, умереть на фразе

Так что, когда я протянул руку, я схватил fille de chambre за — —

еще не каждый сможет.

Ещё
  • Maple81:
  • 19-06-2014, 14:07

К сожалению, путешествие оказалось незаконченным из-за смерти автора, не написана практически вся итальянская часть. АА само путешествие описано, как правильно вынесено в заголовке, в сентиментальном стиле.

Ещё
  • lyuda_radon:
  • 26-11-2013, 15:59

Выбор этой книги начался с замешательства, чтение было слега насмешливым, от пассажей автора, и закончилось чтение полным замешательством. Еще в течении получаса пыталась на просторах Интернета найти окончание книги, считая, что скачанный мною вариант, по каким-то непонятным причинам, не полный.

Ещё
  • veverka:
  • 29-06-2013, 01:28

Очень странно читать это произведение сейчас, в эру таких вот псевдовнутренних монологов, которыми кишат современные блоги и социальные сети. Практически поток сознания без конкретного сюжета и практически без особой привязанности к действию.

Ещё
  • chatte:
  • 20-12-2012, 19:48

Интеллектуальный юмор этой книги поддерживал меня с самого начала произведения. Немножко напыщенное, немножко стыдливое повествование. "Чувствительный путешественник" - и ты чувствуешь вместе с ним, переживаешь его заботы, передряги, забавные и казусные ситуации.

Ещё
  • silmarilion1289:
  • 4-09-2011, 01:10

Песок сыпучий по колени... Мы едем — поздно — меркнет день, И сосен, по дороге, тени Уже в одну слилися тень. Черней и чаще бор глубокий — Какие грустные места! Ночь хмурая, как зверь стоокий, Глядит из каждого куста! Автобиографический и, к сожалению, недописанный роман Лоренса Стерна вновь (не забываем о Тристраме Шенди) являет нам своеобразную "солянку": повествование постоянно прерывается флешбеками самого разного свойства, да и логика автора порой (нет, наоборот, скорее "очень часто") отключается ( в хорошем смысле, конечно же), будучи погруженной (не логика, да, не логично, но не важно, пусть она никуда и не погружается, а я уже и не помню, что хотел погрузить) в новые рассуждения автора о чувствах людей и свойствах вещей.

Ещё

Свернуть
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации