Книга: Цирцея - Мадлен Миллер

Добавлена в библиотеку: 15 января 2021, 08:19

Автор книги: Мадлен Миллер

Жанр: Историческое фэнтези, Фэнтези

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Любовь Тронина
Издательство: АСТ: CORPUS
Город издания: Москва
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-17-111581-4 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2762 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Американка Мадлен Миллер, филолог-классик и шекспировед, стала известна читателям всего мира благодаря своему дебютному роману “Песнь Ахилла”. “Цирцея” тоже уходит корнями в гомеровский эпос и так же завораживает неожиданной реконструкцией личной истории внутри мифа. Дочь титана Гелиоса, самого солнца, Цирцея растет в чертогах отца одинокой и нелюбимой. Божественное могущество ей недоступно, но когда дает о себе знать ее непонятный и опасный дар, боги и титаны отправляют новоявленную колдунью в изгнание на необитаемый остров. Лишь изредка внешний мир врывается в ее одинокую вечность, пока не пристает к берегу избитый штормами корабль Одиссея. И далеко не всем последствиям этой встречи суждено остаться в легендах…

Последнее впечатление о книге

jullz:
10-01-2021, 22:41

Книга читается легко и вдохновляет перечитать греческие мифы. Более того, вспомнился советский мультфильм об аргонавтах, который я смотрела лет 15 назад.

Но вернёмся к книге.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Цирцея" Мадлен Миллер
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Залезть в голову мифического персонажа, углубиться в многочисленные психологические оттенки их отношений с другими мифическими персонажами и посмотреть, что творится в легендарной жизни богов и людей за пределами высокопарных слов и возвышенного слога, но в том же эпическом сеттинге – наверное, так звучит для меня описание захватывающей книги.

Ещё

И если с "Песнью Ахилла" это была любовь с первой главы, то с "Цирцеей" такого не случилось – к ней я ровно дышу, однако прочитала я её с удовольствием.
Цирцея, дочь Гелиоса и нимфы, совсем не соответствует своей божественной природе и тянется к смертным. Она обнаруживает в себе дар, который, как и ожидается, является её проклятьем – её ссылают на необитаемый остров, где она проводит долгие годы, принимая в своём доме богов, героев и простых людей, встречи с которыми нарушат не только её изгнание, но и душевный покой.
В начале чтения я даже была немного разочарована простым и неброским языком, который выглядел, как и сама героиня, – но это на первый взгляд. Здесь мне в целом повествование понравилось меньше, чем в "Песне Ахилла": язык менее поэтичный и бесхитростный, несмотря на обилие сравнений. Их невероятное количество меня раздражало, хоть я и понимаю, что Миллер, наверное, пыталась передать то, как древние поэты сравнивали черты человека с природными явлениями, но все эти "как" и "словно" немного действовали мне на нервы. Однако к концу книги язык поменялся, как и сама Цирцея. К ней у меня было неоднозначное отношение: местами меня раздражала её бесхребетность и простота, и я рада, что потом она обрела твёрдую почву и открыла себя такой, какая она на самом деле есть.
Иногда помнить плохо древнегреческие мифы – это хорошо: где-то во второй половине книги сюжет начал меня захватывать, в основном за счёт того, что я не помнила, чем заканчиваются истории персонажей Цирцеи, Телемаха и Пенелопы. Я понимаю, что большая доля того, что происходит в конце – это фантазия Миллер, но в основных моментах книги она держалась близко к первоисточникам, хотя и версии этих самых первоисточников множатся и разнятся. Одиссею, мифы о Минотавре, Ясоне я помню достаточно хорошо, но мне всё равно было интересно посмотреть на то, как о них повествует Миллер.
Мне очень понравилось то, как показан Одиссей – многоликий обаятельный ублюдок, который совсем не похож на моего любимого героя детства. Вся запутанная история любви и принятия Цирцеей Одиссея и – спойлер – Телемаха меня восхитила: такие сюжеты с любовницами и сыновьями обычно должны оканчиваться трагедией, кровавой резнёй, местью, но не в "Цирцее" – эта история завершается тем, что красной нитью идёт через всю долгую жизнь ээйской колдуньи – простым человеческим счастьем, срочным, но оттого и таким ценным.

Свернуть

Sunrisewind:
17-10-2020, 11:08

Есть цитата: "В мире только две истории. Одна - о том, как один мужчина идет на войну, а вторая - о том, как незнакомец с нее возвращается". Первый раз я ее увидела, кажется, приписанную Борхесу (но потом встречала авторство и Толстого, и Достоевкого), и была одна в статье про Илиаду" и "Одиссею".

Ещё

Я часто вспоминаю эту фразу, так как она действительно предельно точно описывает огромную часть литературы, но на самом деле она оставляет в тени важную часть. Есть еще миллионы историй женщин, которые оставались ждать дома, встречались этому мужчине на его пути или даже шли на свою собственную войну.

Мадлен Миллер написала прекрасный роман, который делает из Цирцеи интересную и сильную героиню, а не просто точку маршрута того незнакомца, который возвращается с войны. Повествование ведется от лица Цирцеи и она начинает рассказывать читателю свою историю с момента знакомства своих родителей - бога Солнца Гелиоса и нимфы Персы. Много страниц посвящены детству, отношениям с семьей, далее изгнание на остров, встреча с Одиссеем и, что самое главное, жизнь после этого. Что меня всегда привлекало в греческой мифологии, что взглядов на происхождение богов, их отношения и связи - тьма. То есть история одного персонажа может быть рассказана тысячью способов, и Миллер, как по мне, выбрала самый красивый и трогательный.

Я не могу сказать, что "Цирцея" - это что-то сложное, новаторское или провокационное. Это просто история женщины, которая научилась быть сильной, история ее боли, счастья и любви. Книга написана красивым пластичным языком, но в то же время она очень проста. На мой взгляд, этого уже достаточно, чтобы признать мастерство автора, но Миллер еще и рассказала потрясающую историю, которая взяла меня за душу. Да, наверное, "Цирцея" становится еще одним пунктом в списке любимых книг.

10 /10

Свернуть

Chack:
14-10-2020, 17:09

“Поети полюбляють такі образи: чарівниця Цирцея сплітає і ниті, і чари. І хто я така, щоб псувати такий легкий гекзаметр?”

Чарівниця Цирцея дійсно сплітає ниті долі багатьох персонажів з Грецької міфології так само майстерно, як сплітає і власні чари.

Ещё

Якщо коротко - я в захваті. Кожна краплина того визнання, яке отримала авторка - заслужена.

В книзі чари - сила твоєї волі і слова, що мають для тебе значення. І Медлін Міллер я осмілюсь назвати чарівницею, адже кожне слово, кожне речення має значення для авторки і набуває такого ж важливого значення для читача.

Але, звісно, все по черзі. Почнемо з стилю написання роману, який був для мене одним з найбільших відкриттів. Сама авторка описує його приблизно так “acknowledging the simple and beautiful moments of life”. Книга складається з таких моментів, важких, до болю правдивих і тому таких прекрасних. Це - одкровення жінки, яку не визнають, якої цураються. Її становлення, пізнання себе що, зрештою, приводить до такого очевидного, але карколомного фіналу.

З кожною сторінкою Цирцея оголює правду, вивчає себе, аж поки нарешті не визнає того, ким є насправді. Коло замкнулось. Чи, радше, розімкнулось, і дало їй свободу, звільнило від всього зайвого, зосередило на головному і залишило їй саму себе.

Окрім пошуку себе, цей роман піднімає тему фемінізму в дуже тонкий спосіб. “- Господине, коли повернеться твій чоловік? Ми піднесемо за нього келихи й подякуємо за таку дивну гостинність. Я засміялася. - О, я не маю чоловіка. Він і собі всміхнувся до мене. - Певна річ, ти ще занадто юна для заміжжя. Тоді ми повинні подякувати твоєму батькові. - Мій батько живе далеко звідси, - відповіла я. - Тоді, можливо, ми мали б подякувати іншому господареві? Дядькові, брату? - Якщо ви хочете дякувати, то дякуйте мені. Увесь цей дім мій. Коли я промовила ці слова, настрій у кімнаті змінився.”

Грецький літературний спадок - безкрає поле для інтерпретацій та переказів, але коли віднаходиш там таку коштовність - спиняєшся, щоб помилуватись. Одна із найдостойніших книг сучасності, і слів мало, щоб повністю зануритись у цю глибину.

Свернуть

tanya_ilukhina:
3-09-2020, 23:32

После «Песни Ахилла» очень-очень ждала «Цирцею» Миллер. Не сравнивать невозможно. Наверное, «Песнь» более идеальная, гладкая, выверенная. А Цирцея более близкая, современная, даром, что богиня.

Ещё

Колдунья, самая неказистая дочь Гелиоса, самая непокорная и любопытная его дочь, не интересующаяся славой и почестями, отвоевывающая право быть собой, превращающая насильников в свиней, зазнавшуюся нимфу в чудовище, честолюбивого рыбака в божка. Главу, где Цирцея, восстав против Афины, растит гиперактивного тоддлера Телегона, рожденного от Одиссея, можно цитировать в любой современной книжке про воспитание. «Тысячу лет я прожила, но детство Телегона, кажется, длилось гораздо дольше. Я молилась, чтоб он поскорее заговорил, а потом пожалела об этом: теперь буйство его обрело голос. Нет, нет, нет, кричал он, вырываясь из моих рук. Однако уже через мгновение забирался ко мне на колени и орал “мама!”, пока у меня не начинало звенеть в ушах. Я здесь, говорила я, здесь. Но нет, нужно было приблизиться еще. Я могла провести с ним весь день, играть во что он захочет, но стоило на минутку отвлечься, как он начинал хвататься за меня, вопить и злиться. И тогда мне хотелось, чтобы вернулись нимфы, чтобы хоть кого-то можно было схватить за руку и спросить: да что с ним такое?» Короче, кто так же, как и я, падок на древнегреческие мифы, скорее читайте :)

Свернуть

beautifullawyer:
4-05-2020, 20:02

Мадлен покорила меня историей об Ахилле настолько, что я не смогла дождаться электронной версии "Цирцеи". И я была права, потому что книга просто потрясающая! Кажется, у этой писательницы я буду читать все, что найду.

Ещё

Книга: Цирцея - Мадлен Миллер

Автор книги: Мадлен Миллер

Жанр: Историческое фэнтези, Фэнтези

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Цирцея - Мадлен Миллер

Автор книги: Мадлен Миллер

Жанр: Историческое фэнтези, Фэнтези

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации