Книга: У подножия вулкана - Малькольм Лаури

И что же. Ничего не изменилось. Почитал об авторе и о произведении. Путаный, трудночитаемый поток оказался художественным приемом: автор хотел показать мыслительный процесс нетрезвого человека. Получилось или нет сказать не могу, т.к. сам никогда алкоголь не употреблял. В любом случае читать такое очень тяжело и неинтересно.

Так для кого эта книга? Что она делает в списках лучших книг? И стоит ли ее читать?

Начинать читать нужно любую книгу. А заканчивать - не обязательно. Конкретно в этом произведении я не нашел ни одной точки соприкосновения с собой. Ни время, ни место, ни герой - ничто мне не близко, не задевает меня, а значит погрузиться в такую книгу я не смогу.

Но кто-то может, и таких, видимо, много. Иначе об этом романе забыли бы уже через несколько лет. Если вы алкоголик или литературный мазохист, любящий истязать себя сложной литературой, то у вас больше шансов найти общий язык с этой книгой, чем у других.

Признаться, от этой небольшой повести, помещенной в самый конец книги, я ничего сверхъестественного не ожидал, особенно после довольно посредственных рассказов. Тем сильнее были мои удивление и радость, потому что "Лесная тропа... - это нечто совершенно прекрасное и невыразимое.

Бывший джазмен и его молодая жена приезжают провести медовый месяц на побережье одного из тихоокеанских фьордов Канады и ... остаются там навсегда, покоренные чистотой и красотой природы, ее первозданной мощью, ее извечным великолепием, дикостью, ее... нет, мне этого не выразить:

...дивный холодный чистый свежий соленый рассветного воздуха, и затем ясный золотой сноп света из-за горных сосен, и две утренние цапли, и два горящих солнечных ока над предгорьями Каскадов, и вырастающие в кадре диска пять высоких тощих сосен, а следом - целый взрыв света, словно вырывающий напрочь кусок холма, - и цапли летят...

Язык Лаури прекрасен, каждой буквой, каждым словом дает он нам понять, насколько сильна его любовь к природе, как безгранично его поклонение перед ней как перед источником творческого вдохновения, миром, где человеку уготованы все возможности для познания себя и очищения, духовного возрождения, закрепленного в сменяющих друг друга временах года, столь похожих каждый раз и каждый раз - разных.

Лаури с отвращением описывает наступающую на этот земной рай цивилизацию, которая, обеспечивая человеку удобства существования, отрывает его от матери-природы и механически и методично искореняет некогда крепкие связи с ней. Родник, из которого брали воду его герои, - изящная метафора Источника жизненной силы, красоты и осознания человеком своей природы. С поистине восточной созерцательностью Лаури усаживает читателя на берегу холодного океана у подножия тонущих в тумане гор и сквозь крики чаек, сквозь шепот волн, сквозь шорох леса за спиной дает возможность услышать, возможно, впервые, - голос своей души.

Лаури второй раз поражает меня. Он прекрасен.

P.S. Какое же все-таки удовольствие - читать старую книгу с неповторимым запахом желтоватых страниц и загнутыми уголками переплета! С этим никогда не сравнится ни красочное современное издание, ни "навороченная" читалка.

"У подножия вулкана"...

"У подножия вулкана" 21 января 2012 г.

Я в растерянности. Не знаю, что написать. Я даже нервничаю.

Иногда происходит так, что книга, читать которую я не собирался, про которую даже едва помнил, вдруг случайно попадается на глаза, и внутренний голос велит: «Читай!». В такие минуты я повинуюсь беспрекословно, ибо знаю, что этот призыв меня не обманет.

Я начал читать «У подножия вулкана» на английском и ... увяз. Не знаю, в чем причина. Может, быть в том, что читал я с экрана, или я еще не дорос до оригинала. К стыду своему, я его бросил и скачал перевод. И началось.

В романе описывается один день, всего лишь один день, в который автор умудрился поместить так много: супружескую измену, преданную дружбу, сумеречный бред алкоголика, историю личного становления и поиска, чудесные описания природы Мексики и ее городов... Упиваясь, наслаждаясь каждым словом, я чувствовал, что это еще не все, что есть нечто сокрытое в глубинах романа, проглядывающее между его строк, звенящее в ушах тонким эхом. Прочитав биографию Лаури, с восторгом понял: вот оно, подтверждение моему убеждению, что любая книга – это порождение души писателя, сотканное из материи его мыслей и чувств, его ночей, его метаний. Не историями своими этот роман зовет и тревожит, не болью своей, не бредом, а тем, что боль эта – пережита писателем, бред – опыт его видений, любовь – его любовь, бегство – его бегство, а смерть – предчвуствие своей же смерти. А также исповедь, и вызов, и мечта...

Невероятные по своей силе метафоры и сравнения, богатейший язык, живой, дышащий, взывающий... Книга прошлась по мне, как порыв ледяного ветра по обнаженному нерву. Я опьянен ею и одурманен. Когда пройдет упоение, отмучается и переосмыслится похмелье, я найду бумажную книгу, открою ее и снова буду пить, пить...

P.S. Я благодарен замечательной innashpitzberg , благодаря которой я вообще узнал о существовании этого романа. Спасибо!